* _0916* Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut. Käyttöohje. Vakiotaajuusmuuttaja MOVITRAC LTP-B

Transkriptio

1 Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut * _0916* Käyttöohje Vakiotaajuusmuuttaja MOVITRAC LTP-B Painos 09/ /FI

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Yleisiä ohjeita Dokumentaation käyttöä koskevia huomatuksia Varoitusten rakenne Merkkisanojen merkitys Osiokohtaisten varoitusten rakenne Sisällytettyjen varoitusten rakenne Korvausvaatimukset Dokumentaation sisältö Vastuun rajoitus Tuotenimet ja merkit Tekijänoikeusmerkintä Turvaohjeita Huomautuksia Käyttäjäyrityksen velvollisuudet Kohderyhmä Määräysten mukainen käyttö Nostinkäyttösovellukset Toimintavarmuus Kuljetus Kokoonpano / asennus Käytön rajoitukset Sähköinen liitäntä Vaadittava turvatoimenpide Kiinteä käyttö Turvallinen galvaaninen erotus Käyttöönotto/käyttö Laitteen rakenne Tyyppikilpi Tyyppimerkintä Vakiotaajuusmuuttajan laiterakenne Kotelointiluokan IP20/NEMA 1 taajuusmuuttaja Taajuusmuuttaja ja kotelointiluokka IP66/NEMA 4X Taajuusmuuttaja ja kotelointiluokka IP55/NEMA 12K Asennus Yleisiä ohjeita Sallitut kiristysmomentit Mekaaninen asennus IP20-kotelo: Asennus ja asennustila IP55/IP66-kotelo: Asennus ja kytkentäkaapin mitat Sähköasennus Ennen asennusta Verkkokontaktorit Verkkosulakkeet Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 3

4 Sisällysluettelo Käyttö IT-verkossa Käyttö TN-verkossa FI-kytkimen kanssa (IP20) Sallitut jänniteverkot Ohjekortti Liitinsuojuksen irrottaminen Läpivientilevy Jarruvastuksen liitäntä ja asennus Moottorin lämpötilasuoja TF, TH, KTY84, PT Monimoottorinen käyttölaite/ryhmäkäyttö Moottorijohdot ja suojaukset Kolmivaiheisten jarrumoottoreiden liitäntä UL-vaatimusten mukainen asennus Information Regarding UL Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Signaaliliitinten yleiskuva Tiedonsiirtoliitäntä RJ V-tukikäyttö Välipiiriyhteys, UZ-yhteys Kytkentäkaavio Jarrunohjain Käyttöönotto Käyttöliittymä Ohjauslaitteet Parametrien tehdasasetusten palauttaminen Painikeyhdistelmät LT-Shell-ohjelmisto Engineering-ohjelmisto MOVITOOLS MotionStudio Automaattinen mittausmenetelmä "Auto-Tune" Käyttöönotto moottoreiden kanssa Käyttöönotto asynkronimoottoreissa, joissa on U/f-ohjaus Käyttöönotto asynkronimoottoreissa, joissa on VFC-pyörimisnopeussäätö Käyttöönotto asynkronimoottoreissa, joissa on VFC-vääntömomenttisäätö Käyttöönotto synkronimoottoreissa, joissa ei ole anturin takaisinkytkentää (säätely PMVC) SEW-EURODRIVE:n LSPM-moottoreiden käyttöönotto SEW-EURODRIVE:n esiasetettujen moottoreiden käyttöönotto Ohjauksen käyttöönotto Liitinkäyttö (tehdasasetus) P1-12 = Painikekenttätila (P1-12 = 1 tai 2) PID-säädintila (P1-12 = 3) Master-slave-tila (P1-12 = 4) Kenttäväylätila (P1-12 = 5, 6 tai 7) MultiMotion-tila (P1-12 = 8) Nostinkäyttötoiminto Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

5 Sisällysluettelo Yleisiä ohjeita Nostinkäyttötoiminnon käyttöönotto Nostinkäyttö Optimointi ja virheiden korjaaminen nostinkäyttötoiminnossa Laukaisutila/hätäkäyttö Käyttö 87-Hz-ominaiskäyrällä Moottoripotentiometritoiminto - nosturisovellus Moottoripotentiometrikäyttö Liitinjärjestys Parametriasetukset Esimerkkejä analogitulon skaalauksesta ja erosuureen asetuksesta Esimerkki 1: Analogitulon skaalaus Esimerkki 2: Analogitulon erosuure Esimerkki 3: Analogitulon skaalaus ja erosuure Tuuletin ja pumppu Moottorin potentiometri Wire-Control Ohjauslähde 3-Wire-Control Käyttö Taajuusmuuttajan tila Taajuusmuuttajan staattinen tila Taajuusmuuttajan käyttötila Parametrointimoduulin tilanäytöt Virheen kuittaus Virhediagnoosi Virhehistoria Virhekoodit Kenttäväyläkäyttö Yleistä tietoa Prosessidatasanojen rakenne ja asetukset Tiedonsiirtoesimerkki Taajuusmuuttajasta tehtävät parametriasetukset Signaaliliitinten kytkentä taajuusmuuttajassa CANopen-/SBus-verkon rakenne Yhdysväylän tai ohjauksen liittäminen (SBus MOVILINK ) Erittely Sähköasennus Käyttöönotto yhdyskäytävässä Käyttöönotto CCU:sta MOVI-PLC Motion Protocol (P1-12 = 8) Modbus RTU Erittely Sähköasennus Prosessidatasanojen rekisterien varauskaavio Esimerkki tietovirrasta Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 5

6 Sisällysluettelo 7.4 CANopen Erittely Sähköasennus COB-ID:t ja toiminnot taajuusmuuttajassa Tuetut siirtotilat Prosessidataobjektien (PDO) vakiovarauskaavio Esimerkki tietovirrasta CANopen kohtaisten objektien taulukko Valmistajakohtaisten objektien taulukko Emergency-Code-objektit Huolto SEW EURODRIVEn elektroniikkahuolto Pitkäaikaisvarastointi Hävittäminen Parametrit Parametrien yleiskatsaus Reaaliaikavalvonnan parametrit (vain lukuoikeus) Parametrirekisteri Parametrien selitykset Parametriryhmä 1: Perusparametrit (taso 1) Parametriryhmä 1: Servokohtaiset parametrit (taso 1) Parametriryhmä 2: Laajennettu parametrointi (taso 2) Parametriryhmä 3: PID-säädin (taso 2) Parametriryhmä 4: Moottorinsäätö (taso 2) Parametriryhmä 5: Kenttäväylätiedonsiirto (taso 2) Parametriryhmä 6: Laajennetut parametrit (taso 3) Parametriryhmä 7: Moottorinsäätöparametrit (taso 3) Parametriryhmä 8: Sovelluskohtaiset parametrit (vain LTX) (taso 3) Parametriryhmä 9: Käyttäjän määrittämät binääritulot (taso 3) Tekniset tiedot Merkinnät Ympäristöolosuhteet Tekniset tiedot vaihejärjestelmä AC V vaihejärjestelmä AC V vaihejärjestelmä AC V vaihejärjestelmä AC V Tulojännitealueet Ylikuormitettavuus Kotelovaihtoehdot ja mitat Kotelovaihtoehdot Mitat Mitat Suojatoiminto Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

7 Sisällysluettelo 11 Toiminnallinen turvallisuus (STO) Integroidut turvalaitteet Turvallinen tila Turvakonsepti Rajoituksia Turvateknisiä lisäyksiä Varastoinnille asetetut vaatimukset Asennusta koskevat vaatimukset Ulkoista turvaohjausta koskevat vaatimukset Turvakytkentälaitteille asetetut vaatimukset Käyttöönottoa koskevat vaatimukset Käyttöä koskevat vaatimukset Lisälaiteversiot Yleisiä ohjeita Yksittäinen katkaisu Turvatunnusarvot Elektroniikan liitinrima, STO:n turvakontakti Vaatimustenmukaisuusvakuutus Hakusanaluettelo Osoitelista Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 7

8 1 Yleisiä ohjeita Dokumentaation käyttöä koskevia huomatuksia 1 Yleisiä ohjeita 1.1 Dokumentaation käyttöä koskevia huomatuksia Tämä dokumentaatio on tuotteen osa. Dokumentaatio on tarkoitettu kaikille henkilöille, jotka suorittavat tuotteeseen kohdistuvia pystytys-, asennus-, käyttöönotto- ja huoltotöitä. Dokumentaation on oltava käytössä luettavassa kunnossa. Varmista, että laitteistosta ja sen käytöstä vastaavat sekä tuotteen parissa omalla vastuullaan työskentelevät henkilöt ovat lukeneet dokumentaation kokonaisuudessaan ja ymmärtäneet sen sisällön. Mikäli sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, ota yhteys SEW EURODRIVEen. 1.2 Varoitusten rakenne Merkkisanojen merkitys Seuraavassa taulukossa on nähtävissä varoitusten merkkisanojen luokittelu ja merkitys. Merkkisana Merkitys Laiminlyönnin seuraukset VAARA Välittömästi uhkaava vaara Kuolema tai vakava loukkaantuminen. VAROITUS Mahdollinen vaaratilanne Kuolema tai vakava loukkaantuminen. VARO Mahdollinen vaaratilanne Lievä loukkaantuminen HUOMIO Mahdolliset esinevahingot Käyttölaitejärjestelmän tai sen ympäristön vahingoittuminen HUOM Hyödyllinen ohje tai vihje: Helpottaa käyttölaitejärjestelmän käsittelyä Osiokohtaisten varoitusten rakenne Osiokohtaiset varoitustekstit eivät koske vain yksittäisiä toimenpiteitä, vaan useita saman aihepiirin toimenpiteitä. Käytetyt varoitussymbolit viittaavat joko yleiseen tai erityiseen vaaraan. Seuraavassa on esitetty osiokohtaisen varoituksen rakenne: MERKKISANA! Vaaran tyyppi ja aiheuttaja. Laiminlyönnin mahdollisia seurauksia. Toimenpiteet vaaran välttämiseksi Sisällytettyjen varoitusten rakenne Sisällytetyt varoitukset sijaitsevat suoraan käsittelyohjeessa ennen vaarallista työvaihetta. Seuraavassa näkyy sisällytetyn varoituksen rakenne: MERKKISANA! Vaaran tyyppi ja aiheuttaja. Laiminlyönnin mahdollisia seurauksia. Toimenpiteet vaaran välttämiseksi. 8 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

9 Yleisiä ohjeita Korvausvaatimukset Korvausvaatimukset Noudata tämän dokumentaation sisältämiä tietoja. Se on edellytys laitteen häiriöttömälle toiminnalle ja takuuehtojen täyttymiselle. Lue dokumentaatio läpi ennen laitteen käytön aloittamista! 1.4 Dokumentaation sisältö Tämä dokumentaation versio on alkuperäisversion käännös. Oheinen dokumentaatio sisältää turvateknisiä täydennyksiä ja lisäyksiä turvasovelluksissa tapahtuvaa käyttöä varten. 1.5 Vastuun rajoitus Noudata tämän julkaisun sisältämiä tietoja. Tämä on vaihteen turvallisen toiminnan perusedellytys. Tuotteille ilmoitetut tuoteominaisuudet ja suoritusarvot on mahdollista saavuttaa vain tämä edellytyksen täyttyessä. SEW-EURODRIVE ei vastaa henkilö-, esine- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat piittaamattomuudesta käyttöohjeesta. SEW EURODRIVE ei vastaa tällaisissa tapauksissa mahdollisesti esiintyvistä tuotevirheistä. 1.6 Tuotenimet ja merkit Tässä dokumentaatiossa mainitut tuotenimet ovat haltijoidensa omistamia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 1.7 Tekijänoikeusmerkintä 2016 SEW EURODRIVE. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikenlainen myös osittainen kopiointi, muokkaaminen, levittäminen tai muu hyödyntäminen on kielletty. Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 9

10 2 Turvaohjeita Huomautuksia 2 Turvaohjeita 2.1 Huomautuksia Seuraavien yleisten turvallisuusohjeiden tarkoituksena on estää henkilö- ja esinevahingot. Nämä ohjeet koskevat ensisijaisesti tässä oppaassa käsiteltyjen tuotteiden käyttöä. Mikäli käytät muita lisäkomponentteja, noudata myös niiden varoitus- ja turvallisuusohjeita. 2.2 Käyttäjäyrityksen velvollisuudet Käyttäjäyrityksen on huolehdittava siitä, että näitä yleisiä turvallisuusohjeita noudatetaan. Varmista, että laitteistosta ja yrityksestä vastaavat sekä tuotteen parissa omalla vastuullaan työskentelevät henkilöt ovat lukeneet asianomaiset dokumentit kokonaisuudessaan ja ymmärtäneet niiden sisällön. Mikäli sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä SEW EURODRIVEen. Käyttäjäyrityksen on varmistettava, että kaikki seuraavassa mainitut työt annetaan koulutettujen ammattilaisten suoritettavaksi: Kuljetus Varastointi Pystytys ja asennus Asennus ja liitäntä Käyttöönotto Huolto ja kunnossapito Käytöstä poistaminen Purkaminen Hävittäminen Varmista, että tuotteella työskentelevät henkilöt noudattavat seuraavia määräyksiä, säädöksiä, lakeja ja ohjeita: Kansalliset ja paikalliset turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräykset Tuotteen varoitus- ja ohjekilvet Kaikki muut voimassa olevat projektointidokumentit, asennus- ja käyttöönotto-ohjeet, kytkentäkaaviot ja kytkentäohjeet Älä asenna, liitä tai ota käyttöön vaurioituneita tuotteita Kaikki laitteistokohtaiset ohjeet ja määräykset Varmista, että laitteistot, joihin tuote asennetaan, on varustettu lisävalvonta- ja suojalaitteilla. Noudata teknisiä työvälineitä ja tapaturmantorjuntamääräyksiä koskevia voimassa olevia turvamääräyksiä ja lakeja. 2.3 Kohderyhmä Mekaanisia töitä suorittava ammattihenkilö Vain ammattitaitoiset henkilöt saavat suorittaa mekaanisia töitä. Ammattitaitoisilla henkilöillä tarkoitetaan näissä dokumenteissa henkilöitä, jotka hallitsevat tuotteen rakenteeseen, mekaaniseen asennukseen, vianpoistoon ja kunnossapitoon liittyvät seikat ja joilla on näihin töihin vaadittu pätevyys: Mekaniikan koulutus kansallisten määräysten mukaisesti Näiden dokumenttien tuntemus 10 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

11 Turvaohjeita Määräysten mukainen käyttö 2 Sähköteknisiä töitä suorittava ammattihenkilö Perehdytyksen saaneet henkilöt Vain ammattitaitoiset sähköasentajat saavat suorittaa sähköteknisiä töitä. Ammattitaitoisilla sähköasentajilla tarkoitetaan näissä dokumenteissa henkilöitä jotka hallitsevat tuotteen sähköasennukseen, käyttöönottoon, vianpoistoon ja kunnossapitoon liittyvät seikat ja joilla on näihin töihin vaadittu pätevyys: Kansallisten määräysten vaatima sähköteknisen alan pätevyys Näiden dokumenttien tuntemus Ammattitaitoisten henkilöiden on lisäksi tunnettava kulloinkin voimassa olevat turvallisuusmääräykset ja lait sekä muut näissä dokumenteissa mainitut standardit, direktiivit ja lait. Kyseisillä henkilöillä on oltava yrityksen erityiset valtuudet turvateknisten standardien mukaisten laitteiden, järjestelmien ja virtapiirien käyttöönottoon, ohjelmointiin, parametrointiin, merkitsemiseen ja maadoittamiseen. Muihin kuljetukseen, varastointiin, käyttöön ja hävittämiseen liittyviin työtehtäviin saavat ryhtyä vain henkilöt, jotka ovat saaneet riittävän perehdytyksen suoritettavaan tehtävään. Henkilöiden on pystyttävä perehdytyksen perusteella suoriutumaan vaadittavista työtehtävistä turvallisesti ja asianmukaisesti. 2.4 Määräysten mukainen käyttö Tuote on sähköjärjestelmiin tai koneisiin asennettava komponentti. Jos tuote liitetään sähkölaitteisiin tai koneisiin, tuotteen saa ottaa käyttöön vasta sen jälkeen, kun asianomaisen koneen on todettu täyttävän käyttömaassa noudatettavien lakien ja direktiivien vaatimukset. Euroopan unionissa on esim. noudatettava konedirektiiviä 2006/42/EY sekä EMC-direktiiviä 2014/30/EU. Standardia EN on noudatettava (Koneturvallisuus koneiden sähkölaitteet). Tuote täyttää pienjännitedirektiivin 2014/35/EU vaatimukset. Tuotteeseen sovelletaan vaatimuksenmukaisuusvakuutuksessa mainittuja standardeja. Laitteistot voivat olla tarkoitettuja liikkuvaan tai kiinteään käyttöön. Moottoreiden on sovelluttava taajuusmuuttajakäyttöön. Tuotteeseen ei saa kytkeä muita kuormia. Tuotteeseen ei saa missään tapauksessa kytkeä kapasitiivisia kuormia. Tuote pystyy ohjaamaan seuraavia teollisissa ja ammattikäyttöön tarkoitetuissa järjestelmissä käytettäviä moottoreita: Oikosulkuroottorilla varustetut kolmivaiheiset epätahtimoottorit Kestomagnetoidut kolmivaiheiset tahtimoottorit Tekniset tiedot sekä liitäntää koskevat tiedot käyvät ilmi tyyppikilvestä ja dokumentaation luvusta "Tekniset tiedot". Ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Mikäli tuotetta ei käytetä tuotteelle määritellyn käyttötarkoituksen tai ohjeiden mukaisesti, seurauksena voi olla vakavia henkilö- tai esinevahinkoja Nostinkäyttösovellukset Seuraavia ohjeita on noudatettava nostinkäyttösovelluksissa, jotta estetään putoavan nostinkäyttölaitteen aiheuttama hengenvaara. On käytettävä mekaanisia suojalaitteita. Nostinkäyttölaitteen käyttöönotto on suoritettava. Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 11

12 2 Turvaohjeita Toimintavarmuus 2.5 Toimintavarmuus Tuote ei saa suorittaa turvatoimintoja ilman ylemmän tason turvajärjestelmää, mikäli sitä ei ole nimenomaisesti sallittu dokumentaatiossa. 2.6 Kuljetus Tarkasta mahdolliset kuljetusvauriot heti toimituksen saavuttua. Ilmoita kuljetusvaurioista välittömästi kuljetusliikkeelle. Mikäli tuote on vaurioitunut, sitä ei saa asentaa, liittää eikä ottaa käyttöön. Kuljetuksessa on otettava huomioon seuraavat ohjeet: Varmista, ettei tuote joudu alttiiksi kolhuille kuljetuksen aikana. Aseta mukana toimitetut suojakuvut ennen kuljetusta liitinten päälle. Tuotteen saa laskea kuljetuksen ajaksi vain jäähdytysripojen varaan tai sen kyljen varaan, jolla ei ole pistoketta. Mahdollisia nostokorvakkeita on aina käytettävä. Käytä tarvittaessa tarkoitukseen sopivia ja riittävän suurille kuormille mitoitettuja nosto- ja siirtovälineitä. Noudata dokumentaation luvun "Tekniset tiedot" mukaisia ilmasto-oloja koskevia ohjeita. 2.7 Kokoonpano / asennus Varmista, että tuote on asennettu ja sen jäähdytys tapahtuu tämän dokumentaation ohjeiden mukaisella tavalla. Suojaa tuote voimakkaalta mekaaniselta kuomitukselta. Tuote ja sen osat eivät saa ulottua jalkakäytävälle tai ajoradalle. Kuljetuksen ja käsittelyn aikana on varottava erityisesti rakenneosien taipumista ja/tai eristysvälien muuttumista. Sähköisiä komponentteja ei saa vahingoittaa mekaanisesti tai tuhota muulla tavoin. Noudata dokumentaation luvussa "Mekaaninen asennus" olevia ohjeita! 12 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

13 Turvaohjeita Sähköinen liitäntä Käytön rajoitukset Seuraavat käyttötavat ovat kiellettyjä, ellei laitetta ole erityisesti suunniteltu kyseiseen tarkoitukseen: Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa Käyttö ympäristöissä, joissa on haitallisia öljyjä, happoja, kaasuja, höyryjä, pölyjä ja säteilyä. Käyttö sovelluksissa, joissa mekaaniset värähtely- ja iskukuormitukset ylittävät EN standardin vaatimukset. Käyttö yli 4000 metrin korkeudella merenpinnasta Tuotteen voi asentaa seuraavien edellytysten täyttyessä metrin korkeudelle merenpinnasta: Ottaen huomioon alennetun jatkuvan nimellisvirran, ks. Dokumentaation luku "Tekniset tiedot". Jos asennuskorkeus on yli 2000 metriä merenpinnan yläpuolella, ilma- ja pintavälit täyttävät standardin EN mukaan enää vain ylijänniteluokan II vaatimukset. Mikäli asennus edellyttää standardin EN mukaista ylijänniteluokkaa III, verkon puoleisia ylijännitteitä on pienennettävä erillisen ulkoisen ylijännitesuojan avulla siten, että näiden ylijännitteiden luokitusta on mahdollista pienentää luokasta III luokkaan II. Turvallinen sähköinen erotus on tarvittaessa toteutettava yli 2000 metrin korkeudessa merenpinnasta laitteen ulkopuolella (turvallinen erotus standardien EN ja/tai EN mukaan). 2.8 Sähköinen liitäntä Tutustu voimassa oleviin kansallisiin tapaturmantorjuntamääräyksiin ennen tuotteeseen liittyvien työtehtävien aloittamista. Tee sähköiset asennukset voimassa olevien määräysten mukaisesti (esim. johdinpoikkipinta-alat, varokkeet, suojamaakytkennät). Seuraava dokumentaatio sisältää täydentäviä ohjeita. Varmista, että kaikki tarvittavat suojukset on kiinnitetty paikoilleen sähköasennustöiden lopettamisen jälkeen. Turvatoimenpiteiden ja -laitteiden on oltava voimassa olevien ohjeiden mukaisia (esim. EN tai EN ) Vaadittava turvatoimenpide Varmista, että tuote on kytketty suojamaadoitukseen ohjeiden mukaisesti Kiinteä käyttö Tuotteen edellyttäviä turvatoimenpiteitä ovat: Käytetyn energiansiirtojärjestelmän tyyppi Turvatoimenpide Syöttö suoraan verkosta Suojamaadoitus Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 13

14 2 Turvaohjeita Turvallinen galvaaninen erotus 2.9 Turvallinen galvaaninen erotus Tuote täyttää kaikki standardin EN mukaiset teho- ja elektroniikkaliitäntöjen turvallista erottamista koskevat vaatimukset. Turvallisen erottamisen varmistamiseksi myös kaikkien liitettyjen virtapiirien on täytettävä samat turvallista erottamista koskevat vaatimukset Käyttöönotto/käyttö Noudata dokumentaation luvuissa "Käyttöönotto" ja "Käyttö" olevia varoituksia ja ohjeita. Varmista, että kuljetusvarmistimet on irrotettu. Älä poista laitteiston tai koneen valvonta- ja suojalaitteita käytöstä koekäytönkään aikana. Varmista, että liitäntäkotelo on suljettu ja ruuviliitokset ovat kiinni ennen syöttöjännitteen kytkemistä. Tuotteissa voi olla käytön aikana niiden kotelointiluokan mukaisesti jännitteisiä, paljaita ja mahdollisesti myös liikkuvia ja pyöriviä osia sekä kuumia pintoja. Lisäsuojatoimenpiteet voivat olla tarpeen, mikäli käytetään sovelluksia, joista voi aiheutua lisävaaroja. Tarkasta suojalaitteiden toiminta kaikkien muutosten jälkeen. Katkaise virta tuotteesta, mikäli tuote ei enää toimi normaalisti. Mahdollisia muutoksia ovat esim. kohonneet lämpötilat, äänet tai värähtelyt. Määritä syy. Ota tarvittaessa yhteyttä SEW EURODRIVEen. Kun virta on kytkettynä, kaikissa teholiittimissä sekä niihin kytketyissä kaapeleissa ja liittimissä esiintyy vaarallisia jännitteitä. Sama pätee myös silloin, kun tuote on lukittu ja moottori on pysäytetty. Tuotteeseen menevää yhteyttä ei saa katkaista käytön aikana. Se voi aiheuttaa vaarallisia valokaaria, jotka voivat aiheuttaa tuotteen vaurioitumisen. Mikäli tuote kytketään irti jännitesyötöstä, älä koske jännitettä johtaviin osiin tai teholiitäntöihin mahdollisesti latautuneiden kondensaattoreiden vuoksi. Noudata seuraavaa vähimmäispoiskytkentäaikaa: 10 minuuttia. Noudata tuotteessa olevia ohjekilpiä. Käyttötilan LED-merkkivalojen tai muiden näyttölaitteiden sammuminen eivät tarkoita sitä, että tuote olisi erotettu sähköverkosta ja jännitteetön. Moottorin pysähtyminen voi johtua mekaanisesta juuttumisesta tai tuotteen sisäisistä turvatoiminnoista. Häiriön aiheuttajan poistamisen tai kuittauksen jälkeen käyttölaite voi käynnistyä automaattisesti uudelleen. Jos käytettävä kone ei saa turvallisuussyistä käynnistyä itsestään, erota tuote verkosta ennen häiriön korjaamista. Palovamman vaara: Tuotteen pintalämpötila voi nousta käytön aikana yli 60 C:n lämpötilaan. Älä koske tuotteeseen käytön aikana. Anna tuotteen jäähtyä riittävästi, ennen kuin kosket siihen. 14 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

15 Laitteen rakenne Tyyppikilpi 3 3 Laitteen rakenne 3.1 Tyyppikilpi Seuraavassa kuvassa on esimerkki tyyppikilvestä Tyyppimerkintä Esimerkki: MCLTP-B B (60 Hz) Tuotenimi MCLTP MOVITRAC LTP-B Versio B Laitesarjan versio Suositeltava moottoriteho = 1.5 kw Liitäntäjännite 2 2 = V 5 = V 6 = V Tulon häiriönpoisto B 0 = luokka 0 A = luokka C2 B = luokka C1 Kytkentätapa 1 1 = 1-vaiheinen 3 = 3-vaiheinen Kvadrantit 4 4 = 4-kvadranttikäyttö Malli = vakio-ip20-kotelo 10 = IP66/NEMA-4X-kotelo 10 = IP55/NEMA-12K-kotelo Maakohtainen malli (60 Hz) 60-Hz-malli Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 15

16 3 Laitteen rakenne Vakiotaajuusmuuttajan laiterakenne 3.3 Vakiotaajuusmuuttajan laiterakenne Kotelointiluokan IP20/NEMA 1 taajuusmuuttaja Seuraavissa taajuusmuuttajissa on tässä näkyvä kotelo: Verkon nimellisjännite Taajuusmuuttajan teho 230 V kw 400 V kw 575 V kw [1] -DC L1/L L2/N L3 [2] [3] MOVITRAC LTP-B [4] [5] [6] [8] [7] + BR U V W [1] Liitinrima PE, -DC, L1/L, L2/N, L3 [2] Apukortti jossa liitännät ja perusparametrit [3] Painikekenttä jossa on kuusinumeroinen 7-segmenttinäyttö [4] Ohjausliitinrima (pistokiinnitettävä) [5] RJ45-tiedonsiirtoliitäntä [6] Korttipaikka [7] Liitinrima PE, +, BR, U, V, W [8] Releliitinrima (pistokiinnitettävä) 16 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

17 Laitteen rakenne Vakiotaajuusmuuttajan laiterakenne Taajuusmuuttaja ja kotelointiluokka IP66/NEMA 4X Seuraavissa taajuusmuuttajissa on tässä näkyvä kotelo: Verkon nimellisjännite Taajuusmuuttajan teho 230 V kw 400 V kw 575 V kw [1] [2] [1] [2] [3] [6] [6] [4] [7] [7] [5] [3] [4] [5] [1] Kokotekstinäyttö/kuusinumeroinen 7-segmenttinäyttö [2] Painikekenttä [3] Ohjausliitinrima (pistokiinnitettävä) [4] Releliitinrima (pistokiinnitettävä) [5] Liitinrima PE, L1/L, L2/N, L3, -DC, +, BR, U, V, W [6] RJ45-tiedonsiirtoliitäntä [7] Korttipaikka Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 17

18 3 Laitteen rakenne Vakiotaajuusmuuttajan laiterakenne Taajuusmuuttaja ja kotelointiluokka IP55/NEMA 12K Seuraavissa taajuusmuuttajissa on tässä näkyvä kotelo: Verkon nimellisjännite Taajuusmuuttajan teho 230 V kw 400 V kw 575 V kw [1] [2] [1] [2] [3] [4] [4] [5] [5] [6] [6] [3] L1 L2 L3 +DC BR -DC U V W [7] L1 L2 L3 +DC BR -DC U V W [7] [1] Kokotekstinäyttö/kuusinumeroinen 7-segmenttinäyttö [2] Painikekenttä [3] Ohjausliitinrima (pistokiinnitettävä) [4] Korttipaikka [5] Releliitinrima (pistokiinnitettävä) [6] RJ45-tiedonsiirtoliitäntä [7] Liitinrima PE, L1/L, L2/N, L3, -DC, +, BR, U, V, W 18 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

19 + Asennus Yleisiä ohjeita 4 4 Asennus 4.1 Yleisiä ohjeita Tarkasta taajuusmuuttaja ennen asennusta huolellisesti vaurioiden varalta. Säilytä taajuusmuuttaja sen pakkauksessa siihen asti, että sitä tarvitaan. Säilytyspaikan on oltava puhdas ja kuiva, ja ympäristön lämpötilan on oltava -40 C C. Asenna taajuusmuuttaja tasaiselle, pystysuoralle, liekinkestävälle, tärinättömälle pinnalle ja soveltuvaan koteloon sijoitettuna. Mikäli tarvitaan jokin tietty IP-kotelointiluokka, standardia EN on noudatettava. Pidä syttyvät aineet poissa taajuusmuuttajan lähettyviltä. Huolehdi siitä, että laitteeseen ei pääse johtavia tai syttyviä vieraita aineita tai esineitä. Suhteellisen ilmankosteuden on oltava aina alle 95 % (kondensaatio ei sallittu). IP55/IP66-taajuusmuuttaja on suojattava suoralta auringonpaisteelta. Ulkotiloissa on käytettävä suojakatosta. Taajuusmuuttajat voi asentaa vierekkäin. Näin varmistetaan, että laitteiden välissä on riittävä tuuletusväli. Mikäli taajuusmuuttaja on asennettu toisen käyttölaitteen tai toisen lämpöä tuottavan laitteen yläpuolelle, vertikaalinen vähimmäisetäisyys on 150 mm. Kytkentäkaapissa on oltava joko vierastuuletin tai sen on oltava riittävän suuri vapaan tuuletuksen mahdollistamiseksi. Ks. luku "IP20-kotelo: asennus ja asennustila" ( 2 21). Sallitut ympäristölämpötilat on määritelty luvussa "Ympäristöolosuhteet" ( 2 177). Hattukiskoasennus on mahdollista vain kotelointiluokan IP20 taajuusmuuttajissa. 230 V: 0,75 2,2 kw 400 V: 0,75 4 kw 575 V: 0,75 5,5 kw Asennuskiskon mittojen on oltava mm tai 35 7,5 mm. Kiskon on myös täytettävä standardin EN vaatimukset. Taajuusmuuttajan saa asentaa vain seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla: -DC L1/L L2/N L3 + BR U V W MOVITRAC LTP-B MOVITRAC LTP-B MOVITRAC LTP-B -DC L1/L L2/N L3 BR U V W + BR U V W -DC L1/L L2/N L Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 19

20 4 Asennus Sallitut kiristysmomentit 4.2 Sallitut kiristysmomentit Kiristysmomentti (Nm) taajuusmuuttajalle Taajuusmuuttajan teho Ohjausliittimet Teholiittimet Verkon nimellisjännite 230 V kw kw (IP20) 3 4 kw (IP66) 1 (IP20) 1 (IP66) 5.5 kw (IP66) 4 (IP66) kw kw kw kw 20 Verkkonimellisjännite 400 V kw kw (IP20) kw (IP66) 1 (IP20) 1 (IP66) 11 kw (IP66) 4 (IP66) kw kw kw kw 20 Verkkonimellisjännite 575 V kw 1 7,5 15 kw (IP20) kw (IP66) 15 kw (IP66) (IP20) 1 (IP66) 4 (IP66) kw kw kw Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

21 Asennus Mekaaninen asennus Mekaaninen asennus IP20-kotelo: Asennus ja asennustila Kotelointiluokan IP20 taajuusmuuttaja on sijoitettava kytkentäkaappiin. Noudata seuraavia edellytyksiä: Kytkentäkaapin on oltava lämpöä johtavasta materiaalista, paitsi mikäli käytetään lisätuuletusta. Mikäli käytetään tuuletusaukoilla varustettua kytkentäkaappia, aukkojen on sijaittava taajuusmuuttajan ylä- ja alapuolella, jotta ilma pääsee kiertämään hyvin. Ilma tulee johdattaa sisään taajuusmuuttajan alapuolelta ja ulos taajuusmuuttajan yläpuolelta. Mikäli ympäristössä esiintyy likahiukkasia (esim. pölyä), tuuletusaukkoihin tulee asentaa tarkoitukseen sopiva hiukkassuodatin. Tämän lisäksi on käytettävä erillistuuletusta. Suodatin on huollettava ja puhdistettava tarvittaessa. Ympäristöissä, joissa esiintyy paljon kosteutta, suolaa tai kemikaaleja, tulee käyttää soveltuvaa suljettua kytkentäkaappia (ilman tuuletusaukkoja). IP20-kotelointiluokan taajuusmuuttajat voidaan asentaa suoraan vierekkäin ilman etäisyyttä. A -DC L1/L L2/N L3 MOVITRAC LTP-B + BR U V W A Taajuusmuuttajan teho A/mm Ilmaläpäisy taajuusmuuttajaa kohden V: 0.75 kw, 1.5 kw 400 V: 0.75 kw, 1.5 kw, 2.2 kw 575 V: kw 60 > 45 m 3 /h 230 V: 2.2 kw 100 > 45 m 3 /h Kaikki muut tehoalueet 100 > 80 m 3 /h Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 21

22 4 Asennus Mekaaninen asennus IP55/IP66-kotelo: Asennus ja kytkentäkaapin mitat Kotelointiluokan IP55/IP66 taajuusmuuttajia voi käyttää sisätiloissa. Kytkentäkaapeissa tai kentässä ei saa alittaa minimietäisyyksiä. A A B B B A Taajuusmuuttajan teho A/mm B/mm 230 V kw kw 400 V kw kw 575 V kw kw OHJE Mikäli IP55/IP66-taajuusmuuttaja asennetaan kytkentäkaappiin, on huolehdittava riittävästä kytkentäkaapin tuuletuksesta Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

23 Asennus Sähköasennus Sähköasennus VAROITUS Sähköiskun vaara vain osittain purkautuneiden kondensaattoreiden vuoksi. Liitimissä ja laitteen sisällä voi esiintyä korkeita jännitteitä vielä 10 minuutin kuluttua verkosta irrottamisen jälkeen. Kuolema tai vakava loukkaantuminen. Odota 10 minuuttia taajuusmuuttajan jännitteettömäksi kytkemisen ja verkkojännitteen sekä 24 voltin DC-jännitteen poiskytkemisen jälkeen. Varmista sen jälkeen laitteen jännitteetön tila. Työt saa aloittaa vasta sen jälkeen. VAROITUS Nostolaitteen putoamisen aiheuttama hengenvaara. Kuolema tai vakava loukkaantuminen. Taajuusmuuttajaa ei saa käyttää nostosovellusten turvalaitteena. Käytä turvalaitteina valvontajärjestelmiä tai mekaanisia turvalaitteita. Taajuusmuuttajat saa asentaa vain valtuutettu sähköalan ammattilainen voimassa olevia määräyksiä ja ohjeita noudattaen. Maadoituskaapelin on oltava suunniteltu suurimmalle mahdolliselle verkon vikavirralle, jota rajoittavat normaalisti varokkeet tai moottorinsuojakytkin. Taajuusmuuttajan kotelointiluokka on IP20. Korkeampaan IP-kotelointiluokkaan on käytettävä soveltuvaa suojausrakennetta tai versioita IP55/NEMA 12K tai IP66/ NEMA 4X. Varmista, että laitteet on maadoitettu ohjeiden mukaisesti. Noudata luvun "Taajuusmuuttajan ja moottorin liitäntä" ( 2 49) kytkentäkaaviota Ennen asennusta Varmista, että käyttöjännite, taajuus ja vaiheiden lukumäärä (yksi- tai kolmivaiheinen) vastaavat toimitettavan taajuusmuuttajan nimellisarvoja. Jännitteensyötön ja taajuusmuuttajan väliin on asennettava erotuskytkin tai vastaava erotuslaite. Verkkojännitettä ei saa koskaan liittää taajuusmuuttajan lähtöliittimiin U, V tai W. Älä asenna taajuusmuuttajan ja moottorin väliin kytkentäkontaktoria. Kohdissa, joissa ohjausjohdot ja voimajohdot on sijoitettu lähelle toisiaan, on huolehdittava 100 mm:n vähimmäisetäisyydestä ja kaapeliristeyksissä 90 asteen kulmasta. Kaapelit on suojattu vain hitailla suurtehovarokkeilla tai moottorinsuojakytkimellä. Lisätietoja on osiossa "Sallitut jänniteverkot" ( 2 27). On suositeltavaa käyttää tehokaapelina 4-napaista, PVC-eristettyä suojattua kaapelia. Sen on oltava alalla voimassa olevien kansallisten ja yleisten määräysten ja ohjeiden mukainen. Tehokaapelin liittämiseksi taajuusmuuttajaan tarvitaan pääteholkit. Varmista, että tehokaapelien suojaukset ja eristykset on tehty osiossa "Taajuusmuuttajan ja moottorin kytkentä" ( 2 49) olevan kytkentäkaavion mukaisesti. Jokaisen taajuusmuuttajan maadoitusliitin on liitettävä kuvan mukaisesti yksitellen ja suoraan sijoituspaikan maadoituskiskoon (massa) (suodattimen kautta, mikäli olemassa). Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 23

24 4 Asennus Sähköasennus Taajuusmuuttajan maaliitäntöjä ei saa tehdä taajuusmuuttajasta taajuusmuuttajaan. Maaliitäntöjä ei saa myöskään johdattaa taajuusmuuttajiin toisista taajuusmuuttajista. Maadoituspiirin impedanssin on oltava alalla hyväksyttyjen paikallisten turvallisuusmääräysten mukainen. Varmista, että kaikki liittimet on kiristetty oikeaan kiristysmomenttiin, ks. luku "Tekniset tiedot" ( 2 176). Kaikki maadoitusliitännät tulee tehdä UL-määräysten täyttämiseksi UL-luetteloissa olevia Crimp-rengaskaapelikenkiä käyttäen. Toisin kuin syöttöverkossa tapahtuvassa suorassa käytössä taajuusmuuttajat luovat moottoriin yleensä nopeasti kytkeviä lähtöjännitteitä (PWM). Muita ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä ei tarvita sellaisten moottorien kohdalla, jotka on käämitty säätyvänopeuksisten käyttölaitteiden yhteydessä tapahtuvaa käyttöä varten. Mikäli eristyksen laatu on kuitenkin tuntematon, ota yhteyttä moottorin valmistajaan, koska ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä ehkä tarvitaan. OHJE Varmista, että laitteet on maadoitettu ohjeiden mukaisesti. Taajuusmuuttaja voi luoda yli 3.5 ma:n maavuotoja. Maadoituskaapelin on oltava riittävästi mitoitettu johtaakseen maksimaalista syöttövikavirtaa, jota rajoitetaan varokkeilla tai johdonsuojakytkimillä. Taajuusmuuttajaan menevässä verkkovirransyötössä on oltava asennettuna riittävästi mitoitetut varokkeet tai johdonsuojakytkimen asennuspaikassa voimassa olevien lakien ja/tai määräysten mukaisesti. Taajuusmuuttajaan menevässä verkkovirransyötössä on oltava asennettuna riittävästi mitoitetut varokkeet tai johdonsuojakytkimet asennuspaikassa voimassa olevien lakien ja/tai määräysten mukaisesti Verkkokontaktorit Vain käyttöluokan AC-3 (EN ) tulokontaktoreita saa käyttää. Varmista, että kahden kytkennän välillä noudatetaan 30 sekunnin vähimmäisväliä. U N 30 s t Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

25 Asennus Sähköasennus Verkkosulakkeet Sulaketyypit: Käyttöluokkien gl/gg johdonsuojatyypit: Sulakkeen nimellisjännite verkon nimellisjännite Sulakkeiden nimellisvirta on mitoitettava taajuusmuuttajan kuormituksesta riippuen 100 prosentiksi taajuusmuuttajan tulonimellisvirrasta. Johdonsuojakytkin ja B-laukaisukäyrä: Suojakytkimen nimellisjännite verkon nimellisjännite Johdonsuojakytkimen nimellisvirtojen on oltava 10 % yli taajuusmuuttajan nimellisvirran. Vikavirtasuojakytkimet VAROITUS Ei luotettavaa suojausta sähköiskun varalta, mikäli käytetään väärän tyyppistä vikavirtasuojakytkintä. Kuolema tai vakava loukkaantuminen. Taajuusmuuttajille saa käyttää ainoastaan kaikkivirtaherkkää B-luokan vikavirtasuojakytkintä! Taajuusmuuttaja luo tasavirtaosuuden poisjohtuvaan virtaan ja voi alentaa tyypin A vikavirtasuojakytkimen herkkyyttä huomattavasti. Siksi tyypin A vikavirtasuojakytkintä ei saa käyttää suojalaitteena. Mikäli vikavirtasuojakytkimen käyttöä ei ole määrätty normatiivisesti, SEW- EURODRIVE suosittelee, että vikavirtasuojakytkintä ei käytetä. Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 25

26 4 Asennus Sähköasennus Käyttö IT-verkossa IP20-laitteita voidaan käyttää IT-verkossa, kuten seuraavassa on kuvattu. Muiden laitteiden kohdalla on pyydettävä lisätietoja SEW-EURODRIVElta. IT-verkossa tapahtuvassa käytössä on erotettava ylijännitesuojan ja EMC-suodattimen yhteys PE-johtimeen. Vedä EMC- ja VAR-ruuvi ulos laitteen sivulta. VAROITUS Sähköiskun aiheuttama vaara. Liitimissä ja taajuusmuuttajan sisällä voi esiintyä korkeita jännitteitä vielä 10 minuutin kuluttua verkosta irrottamisen jälkeen. Kuolema tai vakava loukkaantuminen. Kytke taajuusmuuttaja jännitteettömäksi vähintään 10 minuuttia ennen EMC- ja VAR-ruuvin kiertämistä ulos. [1][2] [1] EMC-ruuvi [2] VAR-ruuvi L/L1 N/L2 L3 Sisäinen EMC-suodatin Sisäinen ylijännitesuoja PE EMC VAR SEW-EURODRIVE suosittelee käyttämään pulssikoodimenetelmällä mittaavia eristystilan valvontalaitteita jänniteverkoissa, joissa on maadoittamaton tähtipiste (IT-verkot). Siten vältetään eristystilan valvontalaitteiden mahdolliset turhat laukaisut taajuusmuuttajan maakapasitanssin vuoksi. 26 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

27 Asennus Sähköasennus Käyttö TN-verkossa FI-kytkimen kanssa (IP20) IP20-taajuusmuuttajissa, joissa on sisäänrakennettu EMC-suodatin (esim. MOVITRAC LT xxxx xaxx-x-00 tai MOVITRAC LT xxxx xbxx-x-00) on korkeampi maavuoto kuin laitteissa, joissa ei ole EMC-suodatinta. EMC-suodatin voi laukaista virheen FI-suojakytkinten kanssa tapahtuvassa käytössä. Deaktivoi EMC-suodatin maavuodon pienentämiseksi. Vedä EMC- ja VAR-ruuvi ulos laitteen sivulta. Ks. kuva luvussa "Käyttö IT-verkoissa" ( 2 26) Sallitut jänniteverkot Verkkojärjestelmät, joissa on maadoitettu tähtipiste Kaikkien kotelointiluokkien taajuusmuuttajat on tarkoitettu käytettäväksi TN- ja TTverkoissa, joissa on suoraan maadoitettu tähtipiste. Jänniteverkot, joissa on maadoittamaton tähtipiste Käyttö verkoissa, joissa on maadoittamaton tähtipiste (esim. IT-verkot), on sallittua vain kotelointiluokan IP20 taajuusmuuttajille. Ks. luku "Käyttö ITverkoissa" ( 2 26). Ulkojohdin, maadoitetut jänniteverkot Kaikkien kotelointiluokkien taajuusmuuttajia saa käyttää vain verkoissa, joiden vaihtojännite vaiheen ja maan välillä on enintään 300 V Ohjekortti Ohjekortti sisältää liitinjärjestyksen yleiskuvan ja lisäksi parametriryhmän 1 perusparametrien yleiskuvan. Ohjekortti sijaitsee IP55/IP66-kotelossa irrotettavan etukannen takana. IP20-kotelossa ohjekortti on sijoitettu näytön yläpuolella olevaan koloon. Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 27

28 4 Asennus Sähköasennus Liitinsuojuksen irrottaminen Jotta kytkentäliittimiin pääsee käsiksi kotelointiluokan IP55/IP66 taajuusmuuttajissa, taajuusmuuttajan etusuojus on irrotettava ohjeiden mukaisella tavalla. Käytä vain ristipääavainta tai tavallista ruuviavainta liitinsuojuksen avaamiseksi. Kytkentäliittimiin pääsee käsiksi kiertämällä tuotteen etupuolella olevat merkityt ruuvit ulos alla olevan ohjeen mukaisesti. Etusuojus kiinnitetään paikoilleen vastakkaisessa järjestyksessä. Taajuusmuuttaja ja kotelointiluokka IP66/NEMA 4X Seuraavissa taajuusmuuttajissa on tässä näkyvä kotelo: Verkon nimellisjännite Taajuusmuuttajan teho 230 V kw 400 V kw 575 V kw Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

29 Asennus Sähköasennus 4 Taajuusmuuttaja ja kotelointiluokka IP55/NEMA 12K Seuraavissa taajuusmuuttajissa on tässä näkyvä kotelo: Verkon nimellisjännite Taajuusmuuttajan teho 230 V kw 400 V kw 575 V kw [1] [2] [3] [4] MOVITRAC LTP B MOVITRAC LTP B MOVITRAC LTP B MOVITRAC LTP B [1] 230 V: kw 400 V: kw 575 V: kw [2] 230 V: kw 400 V: kw 575 V: kw [3] 230 V: kw 400 V: kw 575 V: kw [4] 230 V: kw 400 V: kw Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 29

30 4 Asennus Sähköasennus Läpivientilevy IP-/NEMA-suojauksen säilyminen edellyttää tarkoitukseen sopivan kaapelin läpivientiholkkijärjestelmän käyttöä. Porattavien kaapelin läpivientireikien on oltava käytettävän järjestelmän mukaisia. HUOMIO Kaapeliläpivientireikien poraaminen voi aiheuttaa hiukkasten pääsyn taajuusmuuttajaan. Mahdolliset esinevahingot. Poraa varovasti, jotta estetään hiukkasten pääsy taajuusmuuttajaan. Poista kaikki hiukkaset taajuusmuuttajasta ja sen päältä. Seuraavassa on lueteltu joitain suuntaa antavia kokoja: Kaapelin läpivientiholkkien suositellut reikäkoot ja reikien tyypit Taajuusmuuttajan teho Reikäkoko Imperiaalinen Metrinen 230 V: kw 400 V: kw 575 V: kw Joustavien sähköasennusputkien reikäkoot 25 mm PG16 M25 Taajuusmuuttajan teho Reikäkoko Myyntikoko Metrinen 230 V: kw 400 V: kw 575 V: kw 35 mm 1 in M25 IP-kotelointiluokka voidaan taata vain silloin, kun kaapelit asennetaan UL-hyväksyttyä liitäntää tai joustavalle sähköasennusputkijärjestelmälle tarkoitettua muhvia käyttäen. Sähköasennusputkia asennettaessa on varmistetava, että sähköasennusputken sisääntyöntörei'issä on vakioaukot, jotka vastaavat NEC-määräysten mukaisia kokoja. Ei tarkoitettu jäykille sähköasennusputkijärjestelmille. 30 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

31 Asennus Sähköasennus Jarruvastuksen liitäntä ja asennus VAROITUS Sähköiskun aiheuttama vaara. Jarruvastusten kaapeleissa kulkee nimelliskäytössä suuri tasajännite (n. DC 900 V). Kuolema tai vakava loukkaantuminen. Kytke taajuusmuuttaja jännitteettömäksi vähintään 10 minuuttia ennen syöttökaapelin irrottamista. VARO Palovamman vaara. Nimellisteholla P N kuormitettaessa jarruvastusten pinnat voivat olla erittäin kuumia. Lievä loukkaantuminen Valitse soveltuva asennuspaikka. Älä koske jarruvastuksiin. Kiinnitä soveltuva kosketussuoja. Jarruvastus liitetään taajuusmuuttajaliitinten "BR" ja "+" väliin. Kyseiset liittimet on varustettu uudessa laitteessa ulosmurrettavilla suojuksillta. Suojukset tulee murtaa ulos ensimmäisen käytön yhteydessä. Lyhennä johdot tarvittavat pituisiksi. Käytä kahta keskenään tiiviisti kierrettyä johdinta tai 2-napaista, suojattua tehokaapelia. Kaapelin poikkipinta on mitoitettava laukaisuvirran I F /F16 a kaapelin nimellisjännite on mitoitettava standardin DIN VDE 0298 mukaisesti. Suojaa jarruvastus bimetallireleellä ja aseta vastaavan jarruvastuksen laukaisuvirta I F. Litteissä jarruvastuksissa on sisäinen terminen ylikuormitussuojaus (ei-vaihdettava sulake). Asenna litteisiin jarruvastuksiin niihin kuuluva kosketussuoja. Sarjan BW T jarruvastuksissa bimetallireleen sijaan voidaan liittää vaihtoehtoisesti sisäänrakennettu lämpötilakytkin 2-napaista, suojattua kaapelia käyttämällä. U V W + BR F16 BW... Vaikuttaa K10:een Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 31

32 4 Asennus Sähköasennus Moottorin lämpötilasuoja TF, TH, KTY84, PT1000 Sisäisellä lämpötila-anturilla (TF, TH, KTY84, PT1000 tai vastaava) varustetut moottorit voidaan kytkeä suoraan taajuusmuuttajaan. Mikäli lämpötilasuoja laukeaa, taajuusmuuttaja osoittaa virheen "F-PTC". Seuraavat valinnat ovat saatavilla moottorinsuojavalvonnalle: PTC-th termoanturille TF tai bimetallikytkimelle TH josa on laukaisukynnys 2.5 kω KTY84 lämpötilaluokissa B (120 C), F (155 C) ja H (180 C) PT1000 lämpötilaluokissa B (120 C), F (155 C) ja H (180 C) Heti kun parametri P2-33 konfiguroidaan moottorinsuojalle, asetus kirjoittaa automaattisesti binääritulojen (P1-15) toimintavalinnan päälle analogitulo AI2 = moottorisuoja. OHJE Konfiguroi kytketty lämpötila-anturi ensin parametrilla P2-33 ennen sen liittämistä. Liitä olemassa oleva lämpötila-anturi liitäntäkaavioiden mukaisesti. Virheellinen liitäntä voi aiheuttaa vaurioita anturiin tai taajuusmuuttajaan. Parametria P2-33 koskevia tietoja on luvussa "P2-33 analogitulo 2 formaatti/ moottorisuoja" ( 2 142). Erilaisten lämpötila-antureiden liitäntäesimerkki: Lämpötila-anturi TF Bimetallikytkin TH KTY84 PT VIO DI 1 DI 2 DI V AI 1 / DI 4 0 V AO 1 / DO 1 0 V AI 2 / DI 5 AO 2 / DO 2 STO+ STO +24 VIO DI 1 DI 2 DI V AI 1 / DI 4 0 V AO 1 / DO 1 0 V AI 2 / DI 5 AO 2 / DO 2 STO+ STO P2-33 = PTC-th P2-33 = KTY84 tai PT1000 (B, F, H) 32 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

33 Asennus Sähköasennus Monimoottorinen käyttölaite/ryhmäkäyttö Moottorivirtojen summa ei saa ylittää taajuusmuuttajan nimellisvirtaa. Ryhmän suurin sallittu kaapelipituus on rajoitettu yksittäisliitännän arvoiksi. Ks. luku "Tekniset tiedot" ( 2 176). Moottoriryhmän koko on rajoitettu 5 moottoriksi eivätkä yhden ryhmän moottorit saa olla kolmea rakennekokoa kauempana toisistaan. Monimoottorikäyttö on mahdollista vain kolmivaihe-asynkronimoottoreiden kanssa, ei synkronimoottoreiden kanssa. Ryhmissä, joissa on yli kolme moottoria, SEW-EURODRIVE suosittelee lähtökuristimen "HD LT xxx" ja lisäksi suojaamattomien johtojen käyttöä sekä 4 khz:n suurinta sallittua lähtötaajuutta Moottorijohdot ja suojaukset Verkko- ja moottorijohtojen suojauksessa ja valinnassa on otettava huomioon maa- ja laitteistokohtaiset määräykset. Kaikkien rinnakkain kytkettyjen moottorijohtojen suurin sallittu pituus käy ilmi seuraavasti: I kok  I n max i kok. = Rinnakkain kytkettyjen moottorikaapeleiden kokonaispituus. I maks. = Suositeltu maksimaalinen moottorijohdon pituus. n = Rinnakkain kytkettyjen moottoreiden lukumäärä. Mikäli moottorikaapeleiden poikkipinta vastaa verkkojohtojen poikkipintaa, lisäsuojausta ei tarvita. Mikäli moottorikaapeleiden poikkipinta on pienempi kuin verkkokaapelin, moottorikaapeli on ensin suojattava vastaavalta poikkipinnalta oikosulkua vastaan. Moottorinsuojakytkimet soveltuvat siihen Kolmivaiheisten jarrumoottoreiden liitäntä Jarrujärjestelmää koskevia yksityiskohtaisia tietoja on luettelossa "Kolmivaihemoottorit", jonka voi tilata SEW-EURODRIVElta. SEW-EURODRIVEn jarrujärjestelmät ovat tasavirtaherätteisiä levyjarruja, jotka on tuuletettu sähkömagneettisesti ja jotka jarruttavat jousivoiman avulla. Jarrun tasasuuntaaja syöttää jarruun tasajännitettä. OHJE Jarrun tasasuuntaajan tulee saada taajuusmuuttajakäytössä oma verkkokaapeli. Syöttö moottorin jännitteen kautta ei ole sallittua! Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 33

34 4 Asennus Sähköasennus UL-vaatimusten mukainen asennus Noudata seuraavia ohjeita, jotta UL-vaatimukset täyttyvät: Ympäristön lämpötilat Taajuusmuuttajia voi käyttää seuraavissa ympäristölämpötiloissa: Kotelointiluokka Ympäristön lämpötila IP20/NEMA 1-10 C - 50 C IP55/NEMA 12K IP66/NEMA 4X -10 C - 40 C Käytä ainoastaan kupariliitäntäkaapelia, joka soveltuu enintään 75 C:een ympäristölämpötiloihin. Teho- ja ohjausliitinten kiristysmomentit Taajuusmuuttajien sallitut kiristysmomentit käyvät ilmi luvusta "Sallitut kiristysmomentit" ( 2 20). Ulkoinen DC-24-V-syöttö Käytä ulkoisena DC 24 V -jännitelähteenä vain testattuja laitteita, joissa on rajoitettu lähtöjännite (U maks = 30 V DC) ja rajoitettu lähtövirta (I 8 A). Jänniteverkot ja varokkeet Taajuusmuuttajat soveltuvat käytettäväksi jänniteverkoissa, joissa on maadoitettu tähtipiste (TN- ja TT-verkot) ja jotka toimittavat suurimman sallitun verkkovirran ja suurimman sallitun verkkojännitteen seuraavien taulukoiden mukaisesti. Seuraavien taulukoiden varokkeita koskevat tiedot kuvaavat kunkin taajuusmuuttajan suurinta sallittua etuvaroketta. Käytä vain sulakkeita. UL-sertifiointi ei koske käyttöä jänniteverkoissa, joissa on maadoittamaton tähtipiste (IT-verkot) V-laitteet V Sulake tai MCB (tyyppi B) Maks. verkon oikosulkuvaihtovirta Maks. verkkojännite A 100 ka rms (AC) 240 V A A 34 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

35 Asennus Sähköasennus V-laitteet V Sulake tai MCB (tyyppi B) Maks. verkon oikosulkuvaihtovirta Maks. verkkojännite A 100 ka rms (AC) 240 V A A A A A A A A A A A A A A A V-laitteet V Sulake tai MCB (tyyppi B) Maks. verkon oikosulkuvaihtovirta Maks. verkkojännite A 100 ka rms (AC) 480 V A A A A A A A A A A A A A A A A A A Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 35

36 4 Asennus Sähköasennus V-laitteet V Sulake tai MCB (tyyppi B) Maks. verkon oikosulkuvaihtovirta Maks. verkkojännite A 100 ka rms (AC) 600 V A A A A A A A A A A A A A A A A Terminen moottorinsuoja Taajuusmuuttajassa on terminen moottorin ylikuormitussuoja NEC:n mukaisesti (National Electrical Code, US). Terminen moottorin ylikuormitussuoja on varmistettava jollain seuraavista toimenpiteistä: Moottorin lämpötila-anturin NEC:n mukainen asennus, ks. myös luku "Moottorin lämpötilasuojaus (TF / TH)" ( 2 32). Sisäisen termisen moottorin ylikuormitussuojan käyttö aktivoimalla parametri P Käyttöohje MOVITRAC LTP-B

37 Asennus Sähköasennus Information Regarding UL OHJE Seuraavat luvut on painettu UL-vaatimusten vuoksi aina englanniksi julkaisun muusta kielestä riippumatta. Thermal motor protection Thermal motor overload protection shall be provided by one of the following means: NEC compliant installation of a motor temperature sensor, see also section "Motor temperature protection (TF/TH)" in the chapter "Electrical Installation" of the operating instructions. Using internal thermal motor overload protection according to NEC (National Electrical Code, US). Thermal motor overload protection can be activated via parameter P4-17. Implementing external measures to ensure thermal motor overload protection according to NEC (National Electrical Code). Parameter The following additional parameter was added to MOVITRAC LTP-B/LTX inverters to implement internal thermal motor protection according to NEC: P4-17 Thermal motor protection according to NEC 0: disabled 1: enabled Functional principle The motor current is accumulated in an internal memory over the course of time. The inverter goes to fault state as soon as the thermal limit is exceeded (I.t-trP). Once the output current of the inverter is less than the set rated motor current, the internal memory is decremented depending on the output current. When P4-17 is disabled, thermal memory retention is reset upon shutdown or power loss. When P4-17 is enabled, thermal memory retention is maintained upon shutdown or power loss. Käyttöohje MOVITRAC LTP-B 37

38 4 Asennus Sähköasennus Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) EMC-suodattimella varustetut taajuusmuuttajat on suunniteltu käytettäväksi koneissa ja käyttölaitejärjestelmissä Ne täyttävät vaihtelevalla kierrosluvulla varustettuja käyttölaitteita koskevan EMC-tuotestandardin EN Käyttölaitejärjestelmän EMC-kelpoisessa asennuksessa on noudatettava direktiivin 2014/30/EU määräyksiä. Häiriönsieto Häiriöemissioiden osalta taajuusmuuttaja täyttää standardin EN raja-arvot ja sitä voidaan näin ollen käyttää sekä teollisuudessa että kotitalouksissa (kevyt teollisuus). Häiriöemissiot EMC-suodattimella varustettu taajuusmuuttaja täyttää standardin EN :2004 mukaiset häiriöemissioiden raja-arvot. Taajuusmuuttajia voidaan käyttää sekä teollisuuden että kotitalouksien (kevytteollisuus) tarpeisiin. Jotta saavutetaan paras mahdollinen sähkömagneettinen yhteensopivuus, taajuusmuuttajat on asennettava luvun Asennus ohjeiden mukaisesti. Samalla on huolehdittava taajuusmuuttajan hyvistä maadoitusliitännöistä. Häiriöemissiomääräysten täyttämiseksi tulee käyttää suojattua moottorikaapelia. Seuraavassa taulukossa on määritetty olosuhteet käyttölaitesovelluksissa tapahtuvaa käyttöä varten. Taajuusmuuttajatyyppi Kat. C1 (luokka B) Kat. C2 (luokka A) Kat. C3 230 V, 1-vaiheinen LTP-B xxxx 2B1-x-xx 230 V, 3-vaiheinen LTP-B xxxx 2A3-x-xx 400 V, 3-vaiheinen LTP-B xxxx 5A3-x-xx 575 V, 3-vaiheinen LTP-B xxxx 603-x-xx standardin EN mukaan Lisäsuodatusta ei tarvita. Käytä suojattua moottorikaapelia Käytä tyypin NF LTxxx xxx ulkopuolista suodatinta. Käytä suojattua moottorikaapelia Lisäsuodatusta ei tarvita. Käytä suojattua moottorikaapelia Mikäli tarpeen, voidaan käyttää tyypin NF LT xxx verkkosuodattimia sähkömagneettisen häiriöemission vähentämiseksi entisestään. Yllä mainittujen raja-arvoluokkien säilyttämistä ei kuitenkaan voida taata. Käytä suojattua moottorikaapelia 38 Käyttöohje MOVITRAC LTP-B