TÄRKEÄ HUOMAUTUS. SATELLINE-1870 Käyttöohje versio 3

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "TÄRKEÄ HUOMAUTUS. SATELLINE-1870 Käyttöohje versio 3"

Transkriptio

1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämän käyttöohjeen tekijänoikeudet omistaa SATEL OY (jota tässä käyttöohjeessa kutsutaan myös nimellä SATEL). Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun jäljentäminen ilman tekijänoikeuden haltijan kirjallista lupaa painamalla, monistamalla, äänittämällä tai muulla tavoin tai sen kääntäminen kokonaan tai osittain millekään kielelle mukaan lukien ohjelmointikielet käyttäen mitä tahansa sähköistä, mekaanista, magneettista, optista, manuaalista tai muuta menetelmää tai tallennustapaa on kielletty. SATEL pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteidensa teknisiä tietoja tai toimintoja tai lopettaa minkä tahansa tuotteen valmistuksen tai tuen ilman erillistä ilmoitusta ja kehottaa asiakkaitaan varmistamaan, että käytössä olevat tiedot ovat voimassa. SATEL-ohjelmistot toimitetaan sellaisenaan. Valmistaja ei myönnä minkäänlaista takuuta mukaan lukien soveltuvuus tai sopivuus tiettyyn sovellukseen. Missään tapauksessa valmistaja tai ohjelmiston kehittäjä ei ole vastuussa ohjelmiston käytöstä mahdollisesti syntyvistä vahingoista. Ohjelmistojen nimet sekä itse ohjelmat sekä niihin kuuluvat tekijänoikeudet kuuluvat yksinomaan SATEL OY:lle. Ohjelmiston siirto, lisensointi eteenpäin, vuokraus, kuljettaminen, kopiointi, muuttaminen, kääntäminen, muuntaminen johonkin toiseen ohjelmointikieleen tai purkaminen mitään tarkoitusta varten on kielletty ilman SATEL:in kirjallista suostumusta SATEL OY:N TUOTTEITA EI OLE SUUNNITELTU, TARKOITETTU EIKÄ TARKASTETTU KÄYTETTÄVÄKSI ELINTOIMINTOJEN YLLÄPITÄMISEEN TARKOITETTUJEN LAITTEIDEN TAI JÄRJESTELMIEN TAI MUIDEN KRIITTISTEN JÄRJESTELMIEN OSANA, EIKÄ NIILLE ANNETA MITÄÄN TOIMINTATAKUUTA, MIKÄLI NIITÄ SELLAISISSA SOVELLUKSISSA KÄYTETÄÄN. Salo, Suomi

2 KÄYTTÖÄ KOSKEVIA RAJOITUKSIA Malli SATELLINE-1870 on suunniteltu toimimaan CEPT:in alaisen Euroopan Radiokomitean (ERC) laatiman suosituksen CEPT/ERC/REC mukaisella luvasta vapaalla taajuusalueella MHz (poislukien taajuuskaista MHz). Suositukseen sisältyy lähetyksen kestoa ja lähettimen säteilemää lähetystehoa koskevia rajoituksia. Lisäksi käyttäjän tulee noudattaa kaikkia paikallisia kansallisten viranomaisten asettamia rajoituksia. SATELLINE-1870 radiomodeemia on luvallista käyttää CEPT maissa seuraavan listan mukaisesti: - luvasta vapaasti AL, AD, AT* 1, AZ, BE, BA, HR, CY, CZ, DK, EE* 1, FI, FR, MK, DE* 1, HU, IS, IE, IT, LV* 2, LI, LU, MT, MC, NL, NO, PT* 1, RO, SM, SK, SI, ES, SE* 1, TR, UA, ja VA - luvanvaraisesti LT - käyttö kielletty BG, GR* 3 ja PL* 3 * MHz ei ole sallittu * 2 Max ERP 10 mw * MHz sallittu 2

3 VALMISTAJAN VAKUUTUS SATEL Oy vakuuttaa, että SATELLINE-1870 radiomodeemi täyttää sitä koskevat, direktiivin 1999/5/EY oleelliset vaatumukset ja muut ehdot. Siksi modeemi on merkitty seuraavalla CEmerkillä. 3

4 TAKUU JA TURVALLISUUSOHJEET Lukekaa nämä turvallisuusohjeet tarkasti ennen tuotteen käyttöönottoa: Takuu ei ole voimassa, mikäli tuotetta käytetään tavalla, joka on ristiriidassa tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden kanssa tai mikäli radiomodeemin kotelo on avattu. Radiomodeemia tulee käyttää vain paikallisten viranomaisten määräämillä taajuuksilla ylittämättä annettuja lähtötehon maksimiarvoja. SATEL tai sen jälleenmyyjät eivät ole vastuussa, mikäli sen valmistamia radiolaitteita käytetään laittomalla tavalla. Tässä käyttöoppaassa kuvattuja laitteita tulee käyttää vain annettujen ohjeiden mukaisella tavalla. Laitteiden virheetön ja turvallinen toiminta voidaan taata vain mikäli laitteiden kuljetus, säilytys ja toiminta tapahtuu asianmukaisesti. Tämä koskee myös laitteiden huoltoa. Vaurioiden välttämiseksi sekä radiomodeemi että päätelaite tulee kytkeä aina pois päältä ennen liitäntäkaapelien kytkentää. Varmistakaa, että eri laitteiden signaalimaat ovat samassa potentiaalissa. Käytettävän teholähteen lähtöjännite on syytä tarkistaa ennen kytkentää radiomodeemiin. 4

5 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ HUOMAUTUS... 1 KÄYTTÖÄ KOSKEVIA RAJOITUKSIA... 2 VALMISTAJAN VAKUUTUS... 3 TAKUU JA TURVALLISUUSOHJEET... 4 SISÄLLYSLUETTELO... 5 JOHDANTO SATELLINE-1870 RADIOMODEEMI SATELLINE-1870 tekniset ominaisuudet ( MHz) Yleistä MHz:n SRD-kaistaan liittyvää tietoa Käyttö Alikaistat Toimintajakso Tehotaso Kanavajako Perusasetukset ja asennus LIITÄNNÄT DIN nastaisen liittimen toiminnot Liitäntänastajärjestys RS-232 -liitäntä RF-LIITÄNTÄ Lähetin Vastaanotin TX Priority ON/OFF -toiminto Virheentarkistus Kehyksen kokorajoitukset

6 4 KÄYTTÖLIITTYMÄ LED-indikaattorit Itsetestaus Ohjelmointitila Asetuksien muuttaminen Tehdasasetuksien palauttaminen LÄPINÄKYVÄ TIEDONSIIRTO Sarjaliitäntä, dataformaatti Kättelylinjat CTS-linja RTS-linja Ajoitus ja viiveet tiedonsiirron aikana Radiomodeemin datanpuskurointi Säädettävä tauon pituus Tauonpituuden säätö TX-viive Testit Lyhyt testilohko Pitkä testilohko SATELLINE radiomodeemin testimerkkijono Testilähetyksen monitorointi vastaanotinta käyttäen TOISTINTOIMINTO JA OSOITUS Toistin Toistimen liittäminen paikalliseen DTE:hen Osoitus Ensisijaiset ja toissijaiset lähetys- ja vastaanotto-osoitteet Ensisijaiset osoitteet Toissijaiset osoitteet Osoitteen luku käyttäjän protokollasta Hyppylaskuri (Hop Count) TTL Liitäntä kahden pisteen välillä Toistimien ja osoitteiden käyttö samassa järjestelmässä Toistinketju kaksoisosoitusta käyttäen Rinnakkaiset toistinketjut kaksoisosoitusta käyttäen ASETUKSET

7 7.1 Parametrien muuttaminen päätelaitteen avulla Taajuuden muuttaminen (aktiivisen radiokanavan taajuus) Radioasetuksien muuttaminen (lähetysteho ja vastaanottimen herkkyys) Osoituksen muuttaminen Sarjaportin asetuksien muuttaminen Kättelytoimintojen muuttaminen Erikoistoiminnot Testien aktivointi Tehdasasetuksien palauttaminen Muutettujen asetuksien tallentaminen kestomuistiin Asetuksien muuttaminen SL-komentojen avulla Taajuus Osoitus Radioasetukset Muut toiminnot VIRTALÄHDE LIITE A LIITE B Toiminnalliset viiveet Lähetykseen liittyvät viiveet Lähetysviiveet 25 khz:n radiokanavaa käytettäessä

8 JOHDANTO SATEL OY on suomalainen elektroniikka- ja tietoliikennetuotteita suunnitteleva ja valmistava yritys, joka on erikoistunut langattoman tiedonsiirron sovelluksiin. SATEL suunnittelee, valmistaa ja myy tiedonsiirtoon sekä hälytyksensiirtojärjestelmiin tarkoitettuja radiomodeemeja. Pääasialliset SATEL:in tuotteiden loppukäyttäjät ovat teollisuus, julkiset yhteisöt sekä yksityiset henkilöt. SATEL on Euroopan johtava radiomodeemien valmistaja. SATEL:in radiomodeemit on tyyppihyväksytty useimmissa Euroopan maissa sekä myös monissa Euroopan ulkopuolisissa maissa. SATELLINE radiomodeemin tärkeimmät ominaisuudet ovat: SATELLINE radiomodeemin datanopeus on 9,6 kbit/s. SATELLINE radiomodeemien DTE-liitäntä on sähköisesti yhteensopiva RS sarjaliikenneväylän kanssa. Käytössä ovat RD-, TD-, RTS-, CTS-, DTR- ja DSR-linjat. SATELLINE radiomodeemin ohjelmisto voidaan päivittää erilliseen huoltotoimiin tarkoitettuun liittimeen kytketyn PC-tietokoneen ja erityisen ohjelmointilaitteen avulla. Käyttöohje versio numero informaatio on yhteensopiva SATELLINE-1870 modeemien kanssa joissa on ohjelmaversio 1.25 tai uudempi. 8

9 1 SATELLINE-1870 RADIOMODEEMI 1.1 SATELLINE-1870 tekniset ominaisuudet ( MHz) SATELLINE-1870 täyttää seuraavat kansainväliset standardit: ETS (radiovaatimukset), EN (EMC-vaatimukset) ja IEC (sähköturvallisuus). RADIO Taajuusalue Kanavaväli Kanavien lukumäärä Taajuusvirhe Lähetystyyppi Tiedonsiirtotapa LÄHETIN Kantoaaltoteho Kantoaaltotehon stabiilisuus Viereisen kanavan teho Harhalähetteet VASTAANOTIN Herkkyys Yhteiskanavavaimennus Viereisen kanavan selektiivisyys Harhalähteet MODEEMI Väylä Väyläliitin RS-väylän tiedonsiirtonopeus Radioliitännän tiedonsiirtonopeus Datan muoto YLEISTÄ Käyttöjännite Tehonkulutus, keskimäärin (tyypilliset arvot +25 C) Käyttölämpötila-alue Antenniliitin Kotelointi Koko K x L x S Asennuslevy Paino MHz (ohjelmoitavissa) 25 khz khz / -2.5 khz F1D Vuorosuuntainen (half-duplex) 5, 10, 25, 50, 100 mw / db / - 1 db < -38 dbm < -40 dbm < -106 dbm (BER 10E-3) > -10dB > 45 db < 2 nw RS-232 DIN nastainen (uros) bit/s (ohjelmoitava) 9600 bit/s Asynkroninen RS Vdc DC Mode, current consumption (ma) input Receive Transmit Power Standby 5 mw 100 mw save 8 V C C SMA, 50, naaras Alumiinikotelo 57 x 125 x 16 mm TBD 125 g H U OMAUTUS! Taulukon arvot ova t alusta via - oikeus muutoksiin pidätetää n. 9

10 1.2 Yleistä MHz:n SRD-kaistaan liittyvää tietoa SATELLINE-1870 CEPT:iin (The European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) kuuluvissa maissa on otettu käyttöön CEPT/ERC/REC suosituksen mukaiset uudet taajuudet, jotka on tarkoitettu hälytyslaitteisiin sekä lyhyen kantaman laitteisiin (SRD, Short Range Devices) liittyviin sovelluksiin MHz:n kaista on jaettu alikaistoihin määritetyn lähetystehon ja käyttöjakson (duty cycle) perusteella Käyttö Useimmat alikaistat on määritetty SRD-sovelluksiin, kuten: - telemetria, teleohjaus ja telesäätö - hälytyslaitteet. Tietyt alikaistat on varattu yksinomaan hälytysjärjestelmien käyttöön. Kunkin alikaistan määritelty käyttö (SRD / Hälytys) on esitetty jäljempänä olevassa taulukossa Alikaistat Jokainen alikaista on määritelty sen päätetaajuuksien (alkutaajuus ja lopputaajuus) avulla. Lisäksi kunkin alikaistan suurin sallittu lähetysteho sekä käyttösuhde on määritetty Toimintajakso Toimintajakson rajoituksella on haluttu estää tilanteet, jossa yksittäiset sovellukset käyttäisivät ilmaista lisenssivapaata kaistaan liian pitkään tiettyä aikajaksoa tarkasteltaessa. Toimintajakso määrittää sen prosentuaalisen osuuden yhden tunnin jatkuvasta lähetysjaksosta, joka yksittäisen modeemin lähetyksen yhteydessä sallitaan. Toimintajakson valvontavastuu on hoidettava radiomodeemiin liitetyn päätelaitteen toimesta. Modeemi itsessään ei rajoita lähetysaikaa mitenkään Tehotaso Kunkin alikaistan suurin sallittu lähetysteho on määritetty erikseen. SATELLINE-1870 on varustettu kunkin alikaistan esiohjelmoidulla lähetystehon raja-arvolla. Käyttäjä voi valita lähetystehon (5, 10, 25, 50 ja 100mW ERP*), mutta valittu lähetysteho ei koskaan ylitä kyseisen alikaistan suurinta sallittua lähetystehoa. *ERP = Tehollinen säteilyteho antennista verrattuna tiettyyn suuntaan kohdistettuun puoliaaltodipoliin. Maximum Power (ERP) [mw ] 500 SRD 25 SRD SRD 10 1% 0.1% SRD 10% 5 SRD 10 % 100% Frequency [MHz] 10

11 Edellisen taulukon alikaistojen arvot ovat viitteellisiä. Käyttäjää kehotetaan tarkistamaan viimeisimmät voimassa olevat kyseisen taajuuskaistan käyttöä koskevat kansalliset ja EUkohtaiset säädökset ennen radiomodeemin käyttöä Kanavajako Jokainen alikaista on jaettu 25 khz:n kanaviin CEPT/ERC/REC 70-03:n suosituksien mukaisesti. Alla olevan kanavajakotaulukon arvot on määritetty seuraavasti: Alikaistan alimman kanavan keskitaajuus: alikaistan alempi raja-arvo khz. Alikaistan ylimmän kanavan keskitaajuus: alikaistan ylempi raja-arvo khz. Alla oleva taulukko luetteloi kunkin kanavan tai alikaistan keskitaajuuden ja kanavanumeron. Kanavanumeroita tarvitaan pääasiassa silloin, kun kanavia vaihdetaan SL-komentojen avulla. SATELLINE RADI O MODEEMIIN ESI O H JELMO I D UT KANAVAT JA ALIKAISTAT ( MHZ) Alikaista Taajuus [MHz] Kan. no Keskitaajuus [MHz] Ei käytettävissä

12 1.3 Perusasetukset ja asennus Radiomodeemi toimitetaan seuraavilla asetuksilla (ellei tilauksessa ole muuta määritelty): Radiotaajuusalue Kanavaleveys RS-portin liitäntätyyppi MHz 25 khz RS-232 VAPAASTI VALITTAVAT ASETUKSET Radioasetukset Lähetysteho =100 mw, RSSI-kynnysarvo 113 dbm Osoitus Kaikki osoitustilat kytketty pois päältä (asetettu tilaan "OFF") Sarjaportti / 8 bit data / None / 1 stop bit Kättely CTS (Clear to send) / RTS Ignored Muut lisäasetukset Error check OFF / Repeater OFF / SL-Commands OFF / Radio TX priority ON, Limit radio frame length OFF Testit OFF Kytke virtakaapelit (+Vb ja GND) jännitelähteeseen, jonka lähtöjännite on 8 30 Vdc, ja jonka lähtövirta on vähintään 200 ma. Koeyhteyttä luotaessa päätelaiteohjelmana voidaan käyttää joko SaTerm 3-ohjelmaa, joka on saatavissa veloituksetta jälleenmyyjältä tai suoraan SATEL asiakastuesta, tai HyperTerminalohjelmaa. Kyseinen ohjelma sisältyy useimpiin MS Windows käyttöjärjestelmiin. Myös useat muut päätelaiteohjelmat soveltuvat radiomodeemien ohjaukseen. Perusasetukset päätelaiteohjelman eli tietokoneen sarjaportin asetuksien osalta ovat "COM1, 9600 bps, 8 bit data, none parity, 1 stop bit". Jos kyseisen tietokoneen sarjaportti COM1 on varattu, voidaan käyttää muuta vapaana olevaa sarjaporttia edellä mainituilla asetuksilla. HUOMAUTUS! Radiomodeemin ollessa Programming mode -tilassa on käytettävä seuraavia tiedonsiirtoasetuksia: 9600 bps, no parity, 1 stop bit. 12

13 Peruskytkentä radiomodeemilta PC:n sarjaportille COM1 (RS-232): SATELLINE PIN D - CONN. T 3 D RD PIN D CONN. T D RD RADIOMODE M T D RD 5 SGN D 7 SGN D SGN D +V b GN D +V b GN D HUOMAUTUS! Radiomodeemi on varustettu sisäisellä palautuvalla sulakkeella, ulkoista sulaketta ei tarvita. 13

14 2 LIITÄNNÄT 2.1 DIN nastaisen liittimen toiminnot Radiomodeemia kutsutaan DCE:ksi eli tiedonsiirtolaitteeksi (Data Communication Equipment) kun taas PC:tä ja vastaavia kutsutaan DTE:ksi eli päätelaitteeksi (Data Terminal Equipment). SATELLINE radiomodeemi sisältää 16-nastaisen DIN41651-tyyppisen urosliittimen, joka sisältää kaikki tarvittavat liitännät yhteyden muodostamiseksi tiedonsiirtolaitteena toimivan radiomodeemin (DCE) ja päätelaitteen (DTE) välille. Radiomodeemin suunnittelussa on otettu huomioon viranomaisten asettamat EMC-vaatimukset. Radiomodeemin käyttäjän ei siten tarvitse huolehtia EMC-suojauksesta radiomodeemin osalta. HUOMAUTUS! Radiomodeemi on ohjelmointitilassa (Programming Mode) silloin, kun PROG-nasta (DIN nastaisen liittimen 7-nasta) on kytketty maahan Liitäntänastajärjestys SATELLINE radiomodeeemin liittimen nastajärjestys on määritetty seuraavalla sivulla olevassa taulukossa. Alla oleva kuva määrittää liittimen ja nastojen keskinäisen järjestyksen. PIN 15 PIN 1 PIN 16 PIN 2 Radiomodeemin DIN nastainen liitin (uros) (kuvattuna siten, että DTE-liitin osoittaa kohti katsojaa). 14

15 Suunta IN on DTE:ltä (päätelaite eli Data Terminal Equipment) radiomodeemiin. Suunta OUT on radiomodeemilta DTE:lle. PORTTI NASTA SUUNTA NIMI SELITYS PORT RS OUT DSR Data set ready (kytketty sisäisesti DTR-nastaan) 10 OUT RD Receive data 11 IN RTS Ready to send 12 IN TD Transmit data 13 OUT CTS Clear to send 14 IN DTR Data terminal ready (modeemi ON/OFF, aktiivinen maahan kytkettynä, sisäinen ylösvetovastus) YHTEISET 1 DC Vb DC-käyttöjännite NASTAT 2 DC GND DC-maa 3 - AUX ei saa kytkeä IO1 4 OUT AUX ei saa kytkeä IO2 5 IN AUX ei saa kytkeä IO3 6 IN SHDN modeemin ohjaus tehonsäästötilaan, aktiivinen maahan kytkettynä, sisäinen ylösvetovastus 7 IN PROG ohjelmointitila, aktiivinen maahan kytkettynä, sisäinen ylösvetovastus 8 - NC ei kytketty 15 - NC ei kytketty 16 IN SGND signaalimaa Liitäntänastojen selitykset: RD = Receive Data eli vastaanotetun datan ulostulo. Radiomodeemilta DTE:lle lähtevän datan linja. TD = Transmit Data eli lähetettävän datan sisäänmeno. DTE:ltä radiomodeemiin tulevan datan linja. CTS = Clear To Send eli valmis lähetykseen. RTS = Request To Send eli lähetyspyyntö. DTR = Data Terminal Ready eli päätelaite toiminnassa. Kun DTR-linjaa ei ole kytketty, radiomodeemi on päällä (ON). Jos DTR-nasta on kytketty maahan (GND / SGND), radiomodeemi on valmiustilassa (STAND-BY-moodi). 15

16 DSR = Data Set Ready. Ilmaisee, että radiomodeemi on kytketty päälle (ON). Tämä nasta on kytketty sisäisesti DTR-nastaan. PROG = toimintatila eli -moodi. Kun PROG-linja on kytketty maahan (GND), radiomodeemi siirtyy ohjelmointitilaan (Programming Mode) jota käytetään, kun radiomodeemin asetuksia halutaan muuttaa. Jos taas PROG-linja on avoin radiomodeemi siirtyy datan lähetys/vastaanottotilaan (Data Transfer Mode). Ohjelmointitilaa käytetään vain radiomodeemin asennuksen tai verkon toiminta-asetusten muuton yhteydessä. Normaalisti radiomodeemi on aina datansiirtotilassa. GND = käyttöjännitteen negatiivinen napa sekä signaalimaa. SGND = signaalimaa. +Vb = käyttöjännitteen positiivinen napa. HUOMAUTUS! GND- ja SGND-nastat on liitetty yhteen sisäisesti RS-232 -liitäntä RS-232 -standardi määrittelee tietokoneen ja sen oheislaitteiden välillä muodostettavan sarjamuotoisen liikenteen liitäntätavan sekä signaalitasot. Useimmat tietokoneet ja niihin liitettävät oheislaitteet sisältävät yhden tai useamman RS-232 tyyppisen portin eli liitännän. RS standardissa käytetään siirtolinjoja, joissa kunkin yksittäisen signaalijohtimen signaalitasoa verrataan yhteiseen maahan. RS-232 on suunniteltu sarjamuotoiseen tiedonsiirtoon alle 15 m etäisyyksillä. RS-232 standardia sovelletaan usealla hiukan toisistaan poikkeavilla tavalla (mm. nastajärjestyksien osalta), ja tästä syystä erilaiset oheislaitteet ja tietokoneet eivät välttämättä ole suoraan yhteensopivia keskenään. HUOMAUTUS! Silloin, kun laitteita liitetään toisiinsa käyttäen RS-232-liitäntää, on varmistettava, että liitettävät laitteet ovat samassa maatasossa (tai että toisen tai molempien laitteiden maatasot kelluvat). Suuret maatasoerot aiheuttavat huomattavia RS-232-väylän GND-johtimeen muodostuvia virtoja, jotka voivat aiheuttaa laitteiden vikaantumisen tai käyttöhäiriöitä! 16

17 3 RF-LIITÄNTÄ Antenniliitin on SMA-tyyppiä (naaras) ja sen impedanssi on 50. Käyttäjä voi määrittää radiomodeemin taajuuden vapaasti koko laitteen taajuuskaistalta ( MHz). Radioliitännän tiedonsiirtonopeus on aina vakio (9600 bit/s) riippumatta sarjaväylän tiedonsiirtonopeudesta. Tapauksissa, joissa päätelaitteen tiedonsiirtonopeus ylittää radioliitännän tiedonsiirtokapasiteetin (noin 9600 bit/s), modeemi puskuroi datan muutoin ilmenevien hävikkien estämiseksi. 3.1 Lähetin Lähettimen lähetysteho on säädettävissä. Suurin sallittu teho riippuu maakohtaisista rajoituksista, joita tulee noudattaa. Lähettimen teho kannattaa asettaa mahdollisimman pieneksi vaaran-tamatta kuitenkaan virheetöntä yhteyttä eri olosuhteissa. Suuret tehotasot lyhyillä yhteyksillä saattavat pahimmassa tapauksessa häiritä jopa järjestelmän omaa toimintaa. LÄHETYSTEHO dbm 5 mw mw mw mw mw +20 SATELLINE radiomodeemin mahdolliset tehoasetukset. HUOMAUTUS! Radiomodeemin lähetystehon säätö siten, että se ylittää paikallisten viranomaisten asettamat rajoitukset, on ehdottomasti kielletty. Kiellettyjen lähetystasojen asettaminen ja/tai käyttö saattaa johtaa viranomaisten rangaistustoimenpiteisiin. SATEL ei vastaa sen tuotteiden laittomasta tai lainvastaisesta käytöstä eikä ole vastuussa mahdollisista vaateista tai korvausvaateista, jotka aiheutavat SATEL:in tuotteiden käytöstä tavoilla, jotka ovat ristiriidassa paikallisten säädöksien ja/tai muiden soveltuvien lakien kanssa. 3.2 Vastaanotin Vastaanottimen Signal threshold -asetus eli vastaanottosigaalin kynnys määrää sen minimitason, jonka ylittävävistä signaaleista datalähetyksen alkua yritetään etsiä. Yleensä on suositeltavaa käyttää arvoa -110 dbm. Jos signaalikynnys asetetaan liian alas (CD-ledi palaa 17

18 koko ajan, oranssi väri), saattaa vastaanotin yrittää synkronoitua kohinaan, jolloin datalähetys saattaa jää-dä huomaamatta. Päinvastaisessa tapauksessa heikot datalähetykset hylätään, vaikka ne muuten olisivatkin vastaanotettavissa. Jos RSSI-signaalikynnys asetetaan liian suureksi, heikot lähetykset hylätään vaikka ne olisivatkin hyväksyttävissä. RSSI-signaalikynnystä ei pidä muuttaa ilman erityistä syytä. Kynnysarvon muuttaminen voi olla perusteltua seuraavissa tapauksissa Jatkuvien häiriöiden vallitessa silloin, kun vastaanotettava signaali on voimakas. Näissä tapauksissa RSSI-kynnysarvoa voidaan kasvattaa, jotta modeemi ei vahingossakaan tahdistuisi häiriösignaaleihin ja/tai mahdolliseen kohinaan. Kun vastaanotettava signaali on erittäin heikko ja modeemin vastaanottimen herkkyys on säädettävä mahdollisimman suureksi. Näissä tapauksissa herkkyyttä voidaan lisätä pienentämällä RSSI-signaalikynnnysarvoa. Tällöin on useimmiten kyseessä huonosti suunniteltu tai toteutettu radioverkko / yhteys. Tämän kaltaisissa tilanteissa esiintyy paljon virheitä ja hetkellisiä signaalin katoamisia. Jonkinasteinen datansiirto voi olla mahdol-lista. RSSI-signaali (Received Signal Strength Indicator) on vastaanotetun radiosignaalin voimakkuuden mitta. Signaalia voidaan käyttää keskimääräisen signaalitason määritykseen. RSSI-arvon mittaus tapahtuu radiomodeemin RF-lohkossa. Radiomodeemin prosessori lukee mittaus-arvon (jännitteen), jota verrataan ohjelmistoon sisältyvään muunnostaulukkoon, jonka avulla aikaansaadaan lopullinen signaalivoimakkuusarvo. Vastaanottimen määrittämä signaalivoimakkuus omaa seuraavat ominaisuudet: Minimi Tyypillinen Maksimi RSSI alue -115dBm -40 dbm RSSI-mittausvirhe +-2 dbm +-3 dbm +-7 dbm (verrattuna todelliseen tasoon) HUOMAUTUS 1* Suhteellinen RSSI-mittausvirhe (ero perättäisten mittausten välillä samalle modeemille samoissa olosuhteissa) +-1 db +-3 db HUOMAUTUS 1* Todellinen tarkkuus on mitattu alueella 110dBm... 55dBm. RSSI tarkkuus heikentyy nopeasti kun signaalitaso on >-55dBm. RSSI on kalibroitu tasolla 110 dbm. Täten pienin todellinen virhe havaitaan signaalitason ollessa lähellä 110 dbm. 18

19 3.3 TX Priority ON/OFF -toiminto SATELLINE-1870 SATELLINE-1870:n Priority -toiminto määrittää prioriteetin eli ensisijaisuuden vastaanoton ja lähetyksen välillä. Asetusta voidaan muuttaa Programming Mode -tilan kautta. Oletusarvona on se, että lähetyksellä on suurempi prioriteetti kuin vastaanotolla, eli oletusasetuksen arvo on TX Priority ON. TX Priority ON tarkoittaa sitä, että lähetyksen ajoituksen määrittää radiomodeemiin liitetty päätelaite. Lähetin kytkeytyy välittömästi päälle päätelaitteen alkaessa siirtää sille dataa. Jos radiomodeemi vastaanottaa kyseisellä hetkellä dataa, radiomodeemin vastaanottotila kytkeytyy pois päältä ja radiomodeemi siirtyy välittömästi lähetystilaan. Ajoituksen ohjaus ei edellytä minkäänlaista kättelymenettelyä. TX priority OFF -tilassa radiomodeemi lähettää vain silloin, kun radiokanava on vapaa. Jos radiokanava on varattu silloin, kun paikallinen päätelaite lähettää dataa, data puskuroidaan ja lähetetään vasta sitten, kun radiokanava on vapaa. Edellisestä aiheutuu ajoitukseen liittyviä viiveitä, sillä lähetyksen aloitushetki ei riipu pelkästään radiomodeemin vastaanottamasta datalähetyksestä. Etuna on radiokanavalla ilmenevien ongelmien (lähetyksien "törmäämisien") pienempi todennäköisyys. Priority-asetuksen muuttaminen tapahtuu ohjemointivalikon "6"-vaihtoehdon kautta: 6) Additional setup, 5) TX priority ON/OFF 3.4 Virheentarkistus Siirtyvä data jaetaan radioteitse tapahtuvaa lähetystä varten vaihtelevan pituisiin (1-127 tavua) tiedonsiirto- eli DTU-yksiköihin. Kullekin DTU-yksikölle lasketaan määrätty tarkistussumma, joka perustuu varsinaisen dataosan eli hyötykuorman sisältöön. Vastaanotin vastaanottaa DTU-yksiköt yksi kerrallaan, ja välittömästi jokaisen DTU-yksikön vastaanoton jälkeen radiomodeemi laskee DTU:lle tarkistussumman. Vastaanottimessa laskettua tarkistussummaa verrataan DTU-yksikön mukana vastaanotettuun tarkistussummaan. Vastaanottimen Error check ON /OFF -asetuksen tilasta riippuen suoritetaan jompi kumpi alla mainituista toimenpiteistä: VIRHEEN- TARKISTUS KÄYTÖSSÄ (ON) TOIMINTA Jokainen vastaanotettu yksittäinen DTU-yksikkö pidetään muistissa erillisessä vastaanottopuskurissa, kunnes se on tarkistettu virheiden varalta. Jos virheitä ei löydetty, DTU-yksikkö siirretään edelleen DTE-liitäntään. Virheelliset DTU-yksiköt hylätään. Virhehavainto keskeyttää vastaanoton. Mainitun tyyppinen virheentarkistusmenetelmä lisää järjestelmän viiveen määrää. Pahimmassa tapauksessa viive on 128 ms. Jos virhe havaitaan, vastaanotto keskeytyy, kunnes tunnistetaan uusi lähetys. 19

20 EI KÄYTÖSSÄ (OFF) SATELLINE-1870 Jokainen yksittäinen DTU-yksikkö välitetään suoraan DTE-liitäntään. Virheentarkistus suoritetaan sen jälkeen, kun vastaanotetun DTU-yksikön tarkistussumma on vastaanotettu. Jos tarkistussumman vertailun perusteella todetaan virhe, on mahdollista, että virheellinen DTU-yksikkö on jo lähetetty edelleen DTE-laitteeseen, eikä sitä näin ollen voida enää pysäyttää. Virheen tunnistaminen keskeyttää vastaanoton. Näin menetellen voidaan estää muiden virheellisten DTU-yksiköiden siirtyminen edelleen DTE-liitäntään. Virheentarkistus voidaan kytkeä päälle Programming Mode -tilan kautta valitsemalla "6"- vaihtoehto: 6) Additional setup, 3) CRC Error check ON/OFF 3.5 Kehyksen kokorajoitukset Normaalisti radiomodeemi ei rajoita yksittäisen lähetyksen pituutta, ja lähetys päätetään silloin, kun: TX-puskuri on tyhjä ja RS-232-väylän TD-linjalla tunnistetaan Brake-signaali (yleensä kolme RS-232-datatavua) puskuri vuotaa yli. Silloin, kun käytetään 19200:n tai 9600:n lähetysnopeutta, voi lähetyksen pituus teoriassa olla äärettömän pitkä. Tämän tyyppisen tapahtuman todennäköisyys kasvaa, jos käytetään laitteiden välistä kättelyä. Kehyksen tahdistussekvenssi ja tunnistekentät (kehystyyppi, osoitteet jne.) lähetetään ainoastaan jokaisen kehyksen alussa (per jokainen uusi radiolähetys). Käyttäjän kannalta katsottuna edellä mainitut signaalit voivat vaikuttaa tarpeettomilta, mutta vastaanotin ei voi vastaanottaa kehyksiä ilman niitä. Edellisestä seuraa, että jos vastaanotin kadottaa lähetyssignaalin edes hetkellisesti, se ei enää kykene tahdistumaan samaan kehykseen (lähetykseen) uudelleen. Vastaanotin keskeyttää tällöin vastaanoton ja ryhtyy etsimään kehyksen aloitussignaaleja, joita ei välttämättä koskaan tulla edes uudestaan lähettämään. Edellä kuvatun ongelman kiertämiseksi radiomodeemi on varustettu erityisellä "limit radio frame length" -asetuksella. Toiminnon kytkeminen päälle (ON) aiheuttaa sen, että lähettävä modeemi rajoittaa kehyksen pituuden noin yhteen kilotavuun. Kun tämä raja-arvo saavutetaan, modeemi lopettaa kyseisellä hetkellä lähetettävänä olevan kehyksen ja ryhtyy lähettämään uutta kehystä. Toiminnon haittapuolena on se, että varsinaista dataa (hyötykuormadataa) ei voida lähettää tahdistustietojen lähetyksen aikana. Käytännössä tämä ilmenee vastaanotossa noin 20 millisekunnin pituisina taukoina datan vastaanotossa. Tämä voi vuorostaan aiheuttaa virheitä järjestelmissä, jotka perustuvat yksittäisten lähetettävien datapakettien välisten taukojen monitorointiin (inter character delay). 20

21 4 KÄYTTÖLIITTYMÄ 4.1 LED-indikaattorit Radiomodeemin etupuolella olevat viisi LED:iä ilmaisevat RS-väylän ja radioliitännän toimintatilan: LED Ilmaisee Sammuksissa Punainen Oranssi Vihreä CD Radion tila Ei signaalia Lähettää Kohinaa Vastaanottaa RD RD-linjan tila Ei dataa Dataa TD TD-linjan tila Ei dataa Dataa CTS CTS-linjan tila Ei-aktiivinen Aktiivinen RTS RTS-linjan tila Ei-aktiivinen Aktiivinen LED-indikaattoreiden selitykset: CD ilmaisee radion toimintatilan. RD ilmaisee, että radiomodeemi lähettää dataa sarjaliitäntään (RD-linja, nasta 10). TD ilmaisee, että radiomodeemi vastaanottaa dataa sarjaliitännästä (TD-linja, nasta 12). CTS RTS ilmaisee DTE-liittimen liitäntänastan 13 tilan. ilmaisee DTE-liittimen liitäntänastan 11 tilan. Erikoisempia LED-indikaattoreiden tiloja käytetään testien yhteydessä tai ilmaisemaan radiomo-deemin vikatilaa. 4.2 Itsetestaus Radiomodeemin sisäinen CPU valvoo radiomodeemin toimintaa. Seuraavat toiminnot sisältyvät radiomodeemin itsetestausohjelmaan: - RF-lähetystehon säätösilmukka - erilaisten ohjelmallisten toimintojen tila - RAM-muistin sisältö - ROM-muistin sisältö - sisäinen käyttöjännite - muut sisäiset toiminnot. Jos radiomodeemin itsetestaus havaitsee jonkin edellä mainittuihin toimintoihin liittyvän vian, modeemi asettuu ERROR- eli virhetilaan. 21

22 ERROR-tilassa ollessaan radiomodeemi ei välitä dataa, sillä lähetys- ja vastaanotto-osat on tällöin kytketty pois päältä, jolloin myös LED-indikaattorit vilkkuvat seuraavassa järjestyksessä: - Kaikki LED:it päällä -> Kaikki LED:it pois päältä -> ERROR-koodi -> Kaikki LED:it pois päältä. Jakso toistuu noin neljän minuutin ajan, jonka jälkeen laite nollautuu. Jos kyseessä oli hetkellinen vika, esimerkiksi jokin häiriö (syöttöjännitehäiriö, ukkonen jne.), modeemi kytkeytyy takaisin normaaliin tilaan. Jos kyseessä on joko modeemiin tai sen ympäristöön liittyvä pysyvä vika (väärä syöttöjännite, jatkuvat ulkoiset jännitepiikit jne.), modeemi palaa todennäköisesti edeltävään vikatilaan nollauksen jälkeen. Seuraava taulukko sisältää ERROR- eli virhekoodien selitykset (edellä kuvattuun LED-indikaattoreiden avulla ilmaistut virhekoodit). LED Sisäinen RAM-vika RF-lähtötehon säätövika Laitevika Ohjelmistovika Alhainen käyttöjännite CD Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä RD Ei pala Ei pala Ei pala Ei pala Ei pala TD Ei pala Ei pala Ei pala Punainen Punainen CTS Ei pala Punainen Punainen Ei pala Punainen RTS Punainen Ei pala Punainen Ei pala Punainen 4.3 Ohjelmointitila SATELLINE radiomodeemin asetukset ovat täysin määritettävissä Programming Mode -eli ohjelmointitilassa sopivan päätelaiteohjelman avulla. Radiomodeemi siirtyy ohjelmointitilaan kytkemällä DIN41651-liittimen nasta 7 maahan (GND). Tiedonsiirtotilan ollessa käytössä, radiomodeemi keskustelee sarjaportin kautta seuraavilla ase-tuksilla: 9600 bps, N, 8, 1 (tiedonsiirtonopeus 9600 bps, ei pariteettia, 8 databittiä ja 1 stop bitti) Asetuksien muuttaminen Kytke kaapelit (RS-232 kaapeli PC:n COM-porttiin, virtakaapeli virtalähteeseen). Käynnistä PC ja SaTerm 3 (tai joku muu pääteohjelma). Avaa terminaali-ikkuna ja valitse hiiren oikealla napilla avautuvasta valikosta "Prog Settings" (jos käytät jotakin muuta päätelaiteohjelmaa, aseta sarjaportille seuraavat 22

SISÄLLYS. SATEL I-LINK 100 MODBUS I/O-konvertteri Käyttöohje, Versio 1.5

SISÄLLYS. SATEL I-LINK 100 MODBUS I/O-konvertteri Käyttöohje, Versio 1.5 SISÄLLYS SISÄLLYS... 1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS... 2 VALMISTAJAN VAKUUTUS... 3 TAKUU JA TURVALLISUUSOHJEET... 4 1 YLEISTÄ... 5 1.1 SATEL I-LINK 100 MODBUS I/O-KONVERTTERI... 5 2 TEKNISET TIEDOT... 6 3 TOIMINNOT...

Lisätiedot

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin Tuotetiedot Vastaanotin Hiiri Näppäimistö A: Ilmaisin B: Yhteyspainike Asennus C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin H: Paristotila I:

Lisätiedot

SATELLINE-2ASc käyttöohje V 2.1

SATELLINE-2ASc käyttöohje V 2.1 SISÄLLYSLUETTELO Sivu TÄRKEÄ HUOMAUTUS... 2 KÄYTTÖÄ KOSKEVIA RAJOITUKSIA... 3 VALMISTAJAN VAKUUTUS... 4 1 SATELLINE-2ASc -RADIOMODEEMIT... 5 1.1 Radiomodeemi... 5 1.2 RS-232-väylän linjat... 6 1.3 LED-indikaattorit...

Lisätiedot

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka

Lisätiedot

Sääasema Probyte JUNIOR

Sääasema Probyte JUNIOR Sääasema Probyte JUNIOR JUNIOR sääanturi COM1 12VDC RS-232 signaali PC W9x Excel-tiedosto PROBYTE JUNIOR sääanturin toimintaperiaate Yleistä Probyte SÄÄASEMA JUNIOR1 on sään mittaukseen tarkoitettu ulkoanturi,

Lisätiedot

2 Käynnistä tietokone. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C

2 Käynnistä tietokone. MI-4550Xp WIRELESS OPTICAL MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C Tuotetiedot J A B C E F H K D Hiiri A: Vierityskiekko ja kolmas painike (automaattinen vieritys painamalla) Vierityskiekon alapuolella: Pariston virta vähissä -valo (vilkkuu) B: Kakkospainike C: Ykköspainike

Lisätiedot

MTR260C LÄMPÖTILALÄHETIN

MTR260C LÄMPÖTILALÄHETIN Käyttöohje Ohjelmistoversio V1.5 14.3.2007 MTR260C LÄMPÖTILALÄHETIN Nokeval MTR260C käyttöohje YLEISKUVAUS MTR260C on paristokäyttöinen langaton lämpötilalähetin, jossa on sisäinen Pt100-anturi. Laite

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

2 Valitse Install driver (Asenna ohjain).

2 Valitse Install driver (Asenna ohjain). Tuotetiedot C Asennus A B D A: USB-liitin B: Suojus C: Linkkivalo [vilkkuu hitaasti = käyttövalmis] [vilkkuu nopeasti = Bluetooth käytössä] D: USB-jatkojohto 1 ON Käynnistä tietokone. Aseta Trust-asennuslevy

Lisätiedot

1 Muutokset piirilevylle

1 Muutokset piirilevylle 1 Muutokset piirilevylle Seuraavat muutokset täytyvät olla piirilevylle tehtynä, jotta tätä käyttöohjetta voidaan käyttää. Jumppereiden JP5, JP6, JP7, sekä JP8 ja C201 väliltä puuttuvat signaalivedot on

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

Sääasema Probyte 2003

Sääasema Probyte 2003 Sääasema Probyte 2003 Yleistä Probyte SÄÄASEMA W2003 on sään mittaukseen tarkoitettu ulkoanturi, joka mittaa tuulen nopeutta, tuulen suuntaa, ulkolämpötilaa ja valoisuutta reaaliaikaisesti. Mittaukset

Lisätiedot

8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO

8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO Tuotetiedot LÄHETIN (T) VASTAANOTIN (R). Antenni 2. VGA-LÄHTÖ 3. VGA-TULO 4. AUDIO-TULO 5. S-VIDEO 6. Virtalähde 7. Ohjauspainikkeet TOIMINTOPAINIKKEET 8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 0. POWER-merkkivalo.

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

SM210 RS485 - JBUS/MODBUS mittarille SM102E. Käyttöohje

SM210 RS485 - JBUS/MODBUS mittarille SM102E. Käyttöohje SM210 RS485 - JBUS/MODBUS mittarille SM102E Käyttöohje Sisällys Alustavat toimet... 1 Yleistiedot... 1 Asennus... 2 Ohjelmointi... 3 Pääsy ohjelmointitilaan (COde= 100)... 3 Tiedonsiirto-osoite... 5 Tiedonsiirtonopeus...

Lisätiedot

GSRELE ohjeet. Yleistä

GSRELE ohjeet. Yleistä GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HLS 35. Versio 1.1 25.5.2010 1 (6) TOIMINTOKAAVIO

KÄYTTÖOHJE HLS 35. Versio 1.1 25.5.2010 1 (6) TOIMINTOKAAVIO KÄYTTÖOHJE HLS 35 Versio 1.1 25.5.2010 1 (6) TOIMINTOKAAVIO HLS 35 säädin on suunniteltu erityisesti huonekohtaiseen lattialämmitys/jäähdytys käyttöön. Säätimen avulla on mahdollista hyödyntää lattiajäähdytystä

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje V1.4 Käyttö- ja asennusohje Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign.fi, ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 NEUTRON12-3G ETÄLUENTALAITE 1 Yleistä

Lisätiedot

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje

Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje V1.5 Käyttö- ja asennusohje Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign.fi, ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 NEUTRON4 ETÄLUENTALAITE 1 Yleistä

Lisätiedot

Flamco www.flamcogroup.com

Flamco www.flamcogroup.com ENA 7-30 liite Asennus- ja käyttöohjeiden Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 7-30:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet

Lisätiedot

Rinnakkaisvalikko. Rinnakkaistila 1. Lisäasetus. Pääk. alustus. Rinnakkaistila 2. PCL-työn tunnis. Työn puskurointi. PS-työn tunnist.

Rinnakkaisvalikko. Rinnakkaistila 1. Lisäasetus. Pääk. alustus. Rinnakkaistila 2. PCL-työn tunnis. Työn puskurointi. PS-työn tunnist. Rinnakk.valikko-asetuksella voidaan muuttaa tulostimen asetuksia, jotka koskevat rinnakkaisportin (Vakio, rinn.p.- tai Rinn.portti -asetukset) kautta tulostimeen lähetettäviä töitä. Lisätietoja saat

Lisätiedot

Käyttöopas. Sangean PR-D4

Käyttöopas. Sangean PR-D4 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla

Lisätiedot

FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen)

FIN. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai. (ks. käyttäjän ohjelman tallentaminen) KÄYTTÄJÄN OPAS FIN Ohjelmointivalikko: RF-AJASTIN JA RF-KYTKENTÄYKSIKKÖ Paina +/- painikkeita: aluenumero alkaa vilkkua. Valitse seuraavaksi +/ - painikkeilla alue tai käyttäjän ohjelma (ks. käyttäjän

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260 langaton käsimittari Nokeval Yleiskuvaus KMR260 on helppokäyttöinen käsilämpömittari vaativiin olosuhteisiin. Laite on koteloitu kestävään roiskevesisuojattuun

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE AK-CC 350

ASENNUSOHJE AK-CC 350 ASENNUSOHJE AK-CC 350 t amb = 0 - +55 C 230 V a.c. 50/60 Hz 2.5 VA 10 V < U < 256 V IEC 60730 10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 1) DO1 * 16 (8) A & (10 FLA, 60 LRA) 2) 6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) 1) DO2 * 10 (6)

Lisätiedot

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET

DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen

lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Klikkaa sitä Windows-versiota, jonka haluat kopioida USB-tikulle, niin pääset suoraan oikeaan oppaaseen. Windows

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M V1.0 (19.02.2015) 1 (8) KÄYTTÖÖNOTTO Asennus - Lähetin tulisi asentaa mittauskohdan yläpuolelle kondensoitumisongelmien välttämiseksi. - Kanavan ylipaine mitataan siten, että kanavan mittayhde yhdistetään

Lisätiedot

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti Tämän pikaohjeen lisäksi on turvallisuus ja asennustietojen ohjeet luettava ja niitä on noudatettava. Tekninen dokumentaatio, ja hallintaohjelmisto

Lisätiedot

Pikaopas BFH-11 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

Pikaopas BFH-11  Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Pikaopas BFH-11 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Lataa aktiivisuusranneketta 30 minuuttia ennen käyttöä. Älypuhelimen vähimmäisvaatimukset IOS 7.1

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550 KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö,

Lisätiedot

Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma. Oppaan osanumero:

Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma. Oppaan osanumero: Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma Oppaan osanumero: 389194-352 Joulukuu 2005 Sisällysluettelo 1 Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelman käyttö 2 Setup Utility (Tietokoneen asetukset)

Lisätiedot

Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä

Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä Käyttöohje LogiComm ohjausjärjestelmä P/N 797 - Finnish - Päävalikko Tässä käyttöohjeessa selostetaan yleiset tehtävät, jotka liittyvät tuotteen varmennustehtäviin ja painesäädön asettamiseen. Täydellinen

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Tällä ohjelmoitavalla laitteella saat hälytyksen, mikäli lämpötila nousee liian korkeaksi.

Tällä ohjelmoitavalla laitteella saat hälytyksen, mikäli lämpötila nousee liian korkeaksi. Lämpötilahälytin Tällä ohjelmoitavalla laitteella saat hälytyksen, mikäli lämpötila nousee liian korkeaksi. Laite koostuu Arduinokortista ja koekytkentälevystä. Hälyttimen toiminnat ohjelmoidaan Arduinolle.

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Hammastankohissin modernisointi. Heikki Laitasalmi

Hammastankohissin modernisointi. Heikki Laitasalmi Hammastankohissin modernisointi Heikki Laitasalmi Loppudemossa Mitä oltiinkaan tekemässä V-malli Modbus viestintä (PLC VFD) Esitellään laitteet Lopuksi Modbusia käytännössä Hammastankohissi Arkkitehtuuri

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Digi-TV-toistin DVB-T ja DVB-H signaaleille

KÄYTTÖOHJE. Digi-TV-toistin DVB-T ja DVB-H signaaleille SMART progap-6 Digi-TV-toistin DVB-T ja DVB-H signaaleille KÄYTTÖOHJE RF-Tuote Oy, Telakkatie 25 25570 Teijo FINLAND puh. 02-7366360, fax. 02-7366355 e-mail. info@rf-tuote.fi www.rf-tuote.fi I. Käyttötarkoitus

Lisätiedot

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi.

Jos sinulla on kysyttävää 10. Vastaanotin toimi. Tärkeät turvallisuustiedot ennen käyttöönottoa 1 Onnea uuden Langattoman Baby Guardin johdosta. Ennen kuin otat langattoman Baby Guardin käyttöösi, lue kaikki turvallisuus- ja käyttööhjeet huolellisesti,

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje 30.1.2017 V1.7 Käyttö- ja asennusohje Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign.fi, ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 2 NEUTRON12-LAN ETÄLUENTALAITE

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

DIMLITE Single. Sähkönumero Käyttöohje

DIMLITE Single. Sähkönumero Käyttöohje DIMLITE Single Sähkönumero 2604220 Käyttöohje T1 sisääntulo T1 sisääntulo Yksittäispainikeohjaus Nopea painallus T1 painikkeesta sytyttää valaistuksen viimeisimmäksi aseteltuun tilannearvoon. Toinen lyhyt

Lisätiedot

ASENNUS GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

ASENNUS GOLDen GATE Lonworks FTT-10, ASENNUS GOLDen GATE Lonworks FTT-10, TBLZ-3-1-1-41 ja TBLZ-1-2-1-41 1. Yleistä Tiedonsiirtoyksiköstä GOLDen GATE Lonworks on saatavana sarjoja eri GOLD ja COMPACT-koneversioiden liittämistä varten. Sarjoihin

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen

Lisätiedot

MPPT Control 6,5-95 VDC (akkukäyttö) 5V (VE.Direct-käyttö)

MPPT Control 6,5-95 VDC (akkukäyttö) 5V (VE.Direct-käyttö) Asennus Tiedonsiirtokaapeli Liitä MPPT Control BlueSolar MPPT Charge Controller -laitteeseen VE.Direct-kaapelilla. Kaapeli ei sisälly toimitukseen joten se tulee tilata erikseen. Virtakaapeli johtosulakkeella

Lisätiedot

Flamco www.flamcogroup.com

Flamco www.flamcogroup.com ENA 5 Liite Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 5:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet 4 2.1 Käyttötavat 4 2.1.1 Nopea

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

PROBYTE GSM ALARM #6d

PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6 toimii GSM-hälyttimenä ja kaukoohjaimena. Soitto- tai SMS-hälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Ohjusrelettä voidaan ohjata SMS-viestillä.

Lisätiedot

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6

Lisätiedot

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen

Lisätiedot

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

AXCARD AXCARD PR-336 1. JOHDANTO 2. LUKIJAN KÄYNNISTYS

AXCARD AXCARD PR-336 1. JOHDANTO 2. LUKIJAN KÄYNNISTYS . JOHDANTO AXCARD PR-336 PR-336 koostuu PR-543 lukupäätteestä sekä RC-436 kontrolleri yksiköstä. Kontrollerissa on yksi potentiali vapaa vaihtokytkin. Kontrollerissa on sisääntulot avauspainikkeelle, ovikoskettimelle

Lisätiedot

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C

Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C 1. Yleistä Käsipäätettä käytetään SILVER C:n moottoriparametrien asettamiseen. 2. Asennus Käsipääte voidaan ripustaa mukana toimitettuun

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas

Ulkoiset laitteet. Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla

Lisätiedot

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Pro 57 UM/S Setelilaskuri

Pro 57 UM/S Setelilaskuri Pro 57 UM/S Setelilaskuri Turvallisuusohjeet ja huoltoa koskevat säännökset Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa Laite pitää asentaa tasaiselle vaakasuoralle alustalle, pois vedestä ja vaarallisia

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 KYTKENTÄOHJE MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan MITTAUSJOHTIMET: Liitin nro 12

Lisätiedot

MultiBoot Käyttöopas

MultiBoot Käyttöopas MultiBoot Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa Käyttöopas AirPrint JOHDANTO Tässä oppaassa olevien tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin keinoin. Valmistaja ei vastaa omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella

Lisätiedot

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA Versio 30.4.2012 Tavoitteena on kehittää Helen Sähköverkko Oy:n keskijännitteiseen kaapeliverkkoon vikailmaisin, joka voitaisiin asentaa

Lisätiedot

Nokeval. Pikaohje. Malli 2072 Sarjaviestille RS232 / RS485. No 090417 v1.0

Nokeval. Pikaohje. Malli 2072 Sarjaviestille RS232 / RS485. No 090417 v1.0 No 0907 v.0 Nokeval Pikaohje Malli 07 Sarjaviestille RS / RS8 Johdanto 07 on SCL sarjaliikenneprotokollalla toimiva näyttö, joka hakee mittaustuloksia toisilta sarjaliikennelaitteilta. Laitteessa on 9

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908

Lisätiedot

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE

Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SEIKO-kello PERPETUAL CALENDAR Cal. 6A32 KÄYTTÖOHJE SNQ 003 P Onnittelemme Sinua tämän analogisen SEIKO -kvartsikellon Cal. 6A32 hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolella ennen kellon käyttöönottoa voidaksesi

Lisätiedot

turvavalopuomi SG-BIG Base

turvavalopuomi SG-BIG Base Turva Optiset turvalaitteet Turvavalopuomit, kehontunnistus turvavalopuomi SG-BIG Base Kehontunnistus, Tyyppi 2 / 4, PL c / e Toimintaetäisyys 0,5-60 m Valvontakorkeus 500-800-900-1200 mm www.oem.fi, asiakaspalvelu@oem.fi,

Lisätiedot

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Lisätiedot

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden

Lisätiedot

Käyttöpaneelin merkkivalot

Käyttöpaneelin merkkivalot tarkoittavat eri asioita niiden järjestyksen mukaan. Merkkivalot, jotka ovat pois päältä, päällä ja/tai vilkkuvat, osoittavat tulostimen eri tilanteita kuten tulostimen tilaa, tarvittavia käyttäjän toimia

Lisätiedot

padvisor - pikaohje - työkalu SATRON Smart/Hart dp- ja painelähettimiä varten

padvisor - pikaohje - työkalu SATRON Smart/Hart dp- ja painelähettimiä varten padvisor - pikaohje - työkalu SATRON Smart/Hart dp- ja painelähettimiä varten Sisältö: 1. Ohjelman toimintojen kuvaus 2. Ohjelman asennus 3. padvisor-ohjelman perustoiminnot 3.1 Ohjelman käynnistys 3.2

Lisätiedot

S85 laseretäisyysanturi

S85 laseretäisyysanturi Anturi Valokennot Etäisyysanturit S85 laseretäisyysanturi Laser 2-luokan näkyvä valo helpottaa asennusta Tunnistusetäisyys 10 tai 20 m, tarkkuus 7 mm, toistotarkkuus 1 mm 4-20 ma tai 0-10 V skaalattava

Lisätiedot

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A Käyttöohje 1 Asennuskaavio Aurinkopaneeli Matalajännitekuormitus Akku Sulake Sulake Invertterin liittäminen Seuraa yllä olevaa kytkentäkaaviota. Sulakkeet asennetaan

Lisätiedot

Hokuyo turvalaserskanneri UAM-05

Hokuyo turvalaserskanneri UAM-05 Turva Turvalaserskannerit Hokuyo turvalaserskanneri UAM-05 Suojavyöhyke 5 m Varoitusvyöhyke 20 m 4 OSSD turvaulostuloa 2 suojavyöhykettä / 1 suojavyöhyke + 2 varoitusvyöhykettä Tyyppi 3 SIL2, PL d www.oem.fi,

Lisätiedot

Internet-ohjeet AutoChart LIVE

Internet-ohjeet AutoChart LIVE Internet-ohjeet AutoChart LIVE AUTOCHART LIVE AutoChart LIVEn avulla voit luoda omia karttojasi mistä tahansa vesistöistä, joista ei välttämättä ole edes olemassa mitään pohjakarttaa! AutoChart LIVE edellyttää

Lisätiedot

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.

PALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40. ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus

Lisätiedot

HomeMonitor käyttöönotto-ohje

HomeMonitor käyttöönotto-ohje HomeMonitor käyttöönotto-ohje Sisällys HomeMonitor käyttöönotto-ohje... 1 Käyttäjätunnuksen luonti... 3 Henkilötiedot... 4 Kameran lisäys käyttäjätiliin... 5 Verkkoon yhdistäminen... 6 Kamerayhteyden tarkistus...

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera

T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Käyttöolosuhteet... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen...

Lisätiedot

EMC: Electromagnetic Compatibility Sähkömagneettinen yhteensopivuus

EMC: Electromagnetic Compatibility Sähkömagneettinen yhteensopivuus EMC: Electromagnetic Compatibility Sähkömagneettinen yhteensopivuus Ympäristön häiriöt Laite toimii suunnitellusti Syntyvät häiriöt Sisäiset häiriöt EMC Directive Article 4 1. Equipment must be constructed

Lisätiedot

PROXIMITY /etälukijat CZ-EMM3 CZ-EMM4

PROXIMITY /etälukijat CZ-EMM3 CZ-EMM4 Kocom Finland Oy WWW.kocom.fi PROXIMITY /etälukijat CZ-EMM3 CZ-EMM4 cz-emm34_en 08/08 Etätunnisteiden lukijat CZ-EMM3 ja CZ-EMM4 joita kutsutaan myös lukupäiksi - ovat suuniteltu erilaisten passiivisten

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ c-1

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ c-1 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ-01-10-c-1 1234 Trafo 1.8VA Relay NC/ S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Constant Pressure Controller L1 MO-500 N FLÄKT 23~ 0-500 Pa 50/60Hz SUPPLY 1 x

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje v1.3 Käyttö- ja asennusohje ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign.fi, ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 2/7 NEUTRON12-CT ENERGIANKULUTUSTIEDON KERÄIN

Lisätiedot

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.88 Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET...1 3. PC SUITE -OHJELMISTON ASENTAMINEN...2 4. KÄYTÖN ALOITTAMINEN...3

Lisätiedot

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91 TALOMAT Easy asennus- ja käyttöohje T91 Talomat Easy -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 4-os talomat-painike x 2 2-os kytkinten asennuskehys kytkinten yhdyskaapeli kosteusteippianturi

Lisätiedot