Käyttäjän käsikirja. CPM-I-D60 Säädettävä Vakiopaine-tuloventtiili IM70779-FI2S

Transkriptio

1 Käyttäjän käsikirja CPM-I-D60 Säädettävä Vakiopaine-tuloventtiili IM70779-FI2S

2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistava yhtiö Alfa Laval Yhtiön nimi 6000 Kolding Osoite Puhelinnumero vakuuttaa täten, että SÄÄDETTÄVÄ VAKIOPAINE- TULOVENTTIILI CPM-I-D60 Nimike Tyyppi, sarjanro Vuosi on valmistettu jäsenvaltioiden koneturvallisuutta koskevien lainsäädäntöjen yhdenmukaistamista koskevan NEVOSTON DIREKTIIVIN (98/37/EC) säädösten mukaisesti, viitaten erityisesti direktiivin liitteeseen 1, joka käsittelee koneiden rakenteeseen ja valmistustapaan liittyviä oleellisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Bjarne Søndergaard Nimi Varatoimitusjohtaja, Tuotekehitys Toimiasema Alfa Laval Yhtiö Allekirjoitus Merkki

3 Sisällysluettelo Tämä käsikirja jakautuu osiin. Ks. alla. Turvallisuus 1. Tärkeitä tietoja Varoitusmerkit Turvallisuutta koskevia huomautuksia Asennus 1. Purkaminen pakkauksesta / toimitus Asennus yleistä Hitsaaminen Paineenkorottimen (lisävaruste) asennus... 7 Käyttö 1. Käyttö Vianhaku Puhdistus suositeltava menettelytapa Huolto 1. Huolto yleistä Purkaminen Kokoaminen Tekniset tiedot 1. Tekniset tiedot Valinta / painehäviö / kapasiteettikaaviot Piirustukset / osaluettelo 1. Osaluettelo - CPM-I-D Paineenkorotin (lisävaruste) Räjäytyspiirros - CPM-I-D Paineenkorotin (lisävaruste) Piirustus - CPM-I-D Paineenkorotin (lisävaruste)... 25

4 Turvallisuus Tässä käsikirjan osassa painotetaan ei-turvallisia menettelytapoja ja annetaan muita tärkeitä tietoja. Varoituksia korostetaan erikoismerkkien (-symbolien) avulla. 1. Tärkeitä tietoja 2 Lue käsikirja aina ennen kuin käytät venttiiliä! VAARA! : Ilmaisee, että on noudatettava erityisiä menettelytapoja vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi. VAROITUS! : HUOM! : Ilmaisee, että on noudatettava erityisiä menettelytapoja venttiilivaurioiden välttämiseksi. Ilmaisee tärkeitä tietoja menettelytapojen yksinkertaistamiseksi tai selventämiseksi. 2. Varoitusmerkit : Yleinen varoitus. : Syövyttäviä aineita.

5 Turvallisuus Kaikki tämän käsikirjan varoitukset on koottu yhteen tälle sivulle. Huomioi erityisesti allamainitut ohjeet välttääksesi vakavat henkilövahingot ja/tai venttiilivauriot. 3. Turvallisuutta koskevia huomautuksia Asennus: Käyttö: : - Lue aina tekniset tiedot perinpohjaisesti (ks. sivu 16). - Päästä aina paineilma pois venttiilistä käytön jälkeen. - Älä koskaan kosketa venttiilin yläosaa venttiilin ollessa yhteydessä paineilmaan. - Älä koskaan pura venttiiliä sen ja putkiston ollessa paineistettuina. 3 : - Lue aina tekniset tiedot perinpohjaisesti (ks. sivu 16). - Päästä aina paineilma pois venttiilistä käytön jälkeen. : Älä koskaan kosketa venttiiliä tai putkistoa kuumia nesteitä käsiteltäessä tai steriloitaessa. : Älä koskaan kosketa venttiilin yläosaa venttiilin ollessa yhteydessä paineilmaan. : Käsittele aina lipeää ja happoja erityisellä huolella. Huolto: : - Lue aina tekniset tiedot perinpohjaisesti (ks. sivu 16). - Päästä aina paineilma pois venttiilistä käytön jälkeen. : - Älä koskaan huolla venttiiliä sen ollessa kuuma. - Älä koskaan huolla venttiiliä sen ja putkiston ollessa paineistettuina.

6 Asennus Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjekirja kuuluu osana toimitukseen. Perehdy ohjeisiin huolellisesti. 1. Purkaminen pakkauksesta / toimitus 4 1 VAROITUS! Valmistaja ei vastaa väärin suoritetusta pakkauksesta purkamisesta. 2 Tarkista, että toimitukseen kuuluu: 1. Venttiili täydellisenä. 2. Pakkauslista. 3. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjekirja. 3 4 Poista pakkausmateriaalit! Tarkasta! Puhdista venttiilin yhteet niissä mahdollisesti olevista pakkausmateriaalin jäänteistä. Tarkista, ettei venttiilissä ole näkyviä kuljetusvaurioita. 5 Ole varovainen! Vältä vahingoittamasta paineilmaliitäntöjä ja venttiilin yhteitä.

7 Asennus Perehdy tarkoin ohjeisiin ja huomioi erityisesti varoitukset! Venttiilissä on vakiona hitsattavat yhteet, mutta se voidaan toimittaa myös kierreliittimillä varustettuna. Tarvittava tuotteen paineen esiasetus tapahtuu paineilman paineensäätöventtiilin (lisävaruste) avulla. 2. Asennus yleistä Lue aina tekniset tiedot perinpohjaisesti (ks. sivu 16). - Päästä paineilma aina poistumaan käytön jälkeen. - Älä koskaan kosketa venttiilin yläosaa venttiilin ollessa yhteydessä paineilmaan. Lähtö 5 VAROITUS! Valmistaja ei vastaa väärin suoritetusta asennuksesta. Varmista, että virtaussuunta on oikea. Oikein! Tulo 3 4 Muista tiivisterenkaat! Vältä venttiilin saattamista alttiiksi jännityksille. Huomioi erityisesti: - Tärinä ja värähtelyt. - Putkien lämpölaajeneminen. - Liiallinen hitsaus. - Putkistojen ylikuormitus. Liittimet: Varmista, että liitännöistä tulee tiukat ja tiiviit. 5 R1/4 " (BSP) 6 Paineensäätöventtiili Paineilma Vaurioitumisvaara! Paineilma Mahdollisimman pieni välimatka! Paineilmaliitäntä: Paineilman paineen säätöventtiili (lisävaruste): Paineilman paineen säätöventtiili suositellaan asennettavaksi mahdollisimman lähelle venttiiliä.

8 Asennus Perehdy ohjeisiin huolellisesti. Venttiilissä on vakiona hitsattavat yhteet. Hitsaa huolellisesti ja varoen. Osanumerointi viittaa sivuilla oleviin piirroksiin ja osaluetteloon. 3. Hitsaaminen HUOM! Älä koskaan hitsaa sekä tulo- että lähtö-liitäntöjä. Mikäli näin menetellään, on alemman venttiilipesän tiivisterengasta (16) mahdotonta huoltaa (Paineenkorotin) 3 Ole varovainen! Tuloliitännän hitsaaminen: 1. Hitsaa venttiili kiinni putkistoon. 2. Jätä vähintään minimimäärä tyhjää tilaa, jotta venttiilin sisäosat voidaan irrottaa (Paineenkorotin) Lähtöliitännän hitsaaminen: Pura venttiili sivulla 12 olevien ohjeiden 1-2 mukaisesti. Ole varovainen! Lähtöliitännän hitsaaminen: 1. Hitsaa alempi venttiilipesä (10) kiinni putkistoon. 2. Jätä vähintään minimimäärä tyhjää tilaa,jotta venttiilin sisäosat voidaan irrottaa. 5 6 Nosta ja laske käsin! Lähtöliitännän hitsaaminen: Asenna venttiili sivulla 15 olevien ohjeiden mukaisesti. Ennen käyttöä tehtävät tarkistukset: Nosta ja laske venttiilin yläosaa useita kertoja ja varmista venttiilin pehmeän luonteva toiminta. Huomioi erityisesti varoitus!

9 Asennus Perehdy tarkoin ohjeisiin ja huomioi erityisesti varoitukset! Osanumerointi viittaa sivuilla oleviin piirroksiin ja osaluetteloon. Venttiili on varustettavissa paineenkorottimella, joka mahdollistaa tuotteen sallitun paineen korottamisen. 4. Paineenkorottimen (lisävaruste) asennus 1 Palovamman vaara! Ympäröivän ilmakehän paine! Älä koskaan kosketa venttiiliä tai putkistoa käsiteltäessä kuumia nesteitä tai steriloinnin aikana. - Älä koskaan huolla paineenalaista venttiiliä ja putkistoa. 1. Irrota venttiilin yläosa sivulla 12 olevan ohjeen 5 mukaisesti. Huomioi erityisesti varoitukset! 2. Kiinnitä paineenkorottimen runko (1) kanteen. 3. Pane lukkomutteri (2) paikoilleen ja kiristä se Kiinnitä aluslevy (3). 2. Pane aluslevy ja venttiilin yläpuolinen mutteri takaisin paikoilleen suljinkaran yläpäähän Käännä kalvon (7) sisäpuoli ulospäin. 2. Asenna mäntä (6) kalvoon siten, että reikä on näkyvissä Rullaa kalvoa (7) alaspäin sen puolen pituuden verran. 2. Asenna kalvo ja mäntä (6) paineenkorottimen runkoon (1). 1. Kiinnitä kansi (8) paineenkorottimen runkoon(1). 2. Asenna pantarengas (9) ja kiristä se. 3. Venttiili ja paineenkorotin ovat nyt käyttövalmiit.

10 Käyttö Venttiili on voideltu, säädetty ja testattu ennen toimitusta. Perehdy ohjeisiin huolellisesti ja huomioi erityisesti varoitukset! Osanumerointi viittaa sivuilla oleviin piirroksiin ja osaluetteloon. 1. Käyttö Lue aina tekniset tiedot perinpohjaisesti (ks. sivu 16). - Päästä aina paineilma poistumaan käytön jälkeen. VAROITUS! Valmistaja ei vastaa väärin tehdystä asennuksesta. Palovamman vaara! Älä koskaan kosketa venttiiliä tai putkistoa käsiteltäessä kuumia nesteitä tai steriloinnin aikana. 3 Paineilma Leikkautumisvaara! 4 Älä koskaan kosketa venttiilin yläosaa venttiilin ollessa yhteydessä paineilmaan. Ei alipainetta! VAROITUS! Venttiilin sisälle ei saa muodostua alipainetta, koska ilmaa voi tällöin päästä sekoittumaan tuotteeseen ja alipaine voi vetää kalvon (17) ulos tukisektoreistaan (20). 5 Voitele tarvittaessa! (Ks. sivu 11). Voitelu: 1. Varmista, että kalvojen (17, 18) ja tukisektoreiden (20) välinen liike on pehmeä. 2. Varmista, että ohjain (5) liikkuu pehmeästi.

11 Käyttö Perehdy ohjeisiin huolellisesti. Ota vikaantumisen mahdollisuus huomioon. Osanumerointi viittaa sivuilla oleviin piirroksiin ja osaluetteloon. 2. Vianhaku HUOM! Perehdy huolellisesti huolto-ohjeisiin ennen kuluneiden osien vaihtamista. - Ks. sivu 11! 9 Ongelma Syy/ilmenemismuoto Korjaustoimenpiteet Venttiili ei pidä yllä - Viallinen kalvo - Vaihda kalvo esiasetettua painetta - Ohjain (5) takertelee - Voitele ohjain (ks. sivu 8) - Väärä toiminta-alue - Tarkista venttiilin yli mitattava painehäviö ja virtausnopeus (ks. sivu 17) - Käytettävissä oleva paine- - Korota paineilman painetta ilman paine on pienempi esim. paineenkorottimen kuin tuotteen paine (ks. sivu 7) avulla. - Paineilman painetta ei ole - Säädä paineilman paine säädetty oikein uudelleen - Paineilman paineen säätöventtiili viallinen tai väärää - Korjaa venttiili tai tarkista, että tyyppiä se on paineen kompensoivaa tyyppiä. Tuotevuotoa - Kulunut kalvo Vaihda kalvo - Kalvo tuotteen vahingoittama Paineilmavuotoa - Kulunut O-rengas - Vaihda O-rengas - Kulunut kalvo - Vaihda kalvo - Kulunut/kovettunut - Vaihda kalvo erityyppiseen, kalvo korkeampaan lämpötilaan tarkoitettuun (ks. sivu 16) Venttiilin suljinkara liikkuu Prosessiolosuhteiden Käytä paineilman kuristusventtiiliä liian nopeasti (epävakaasti) nopeista muutoksista aiheu- (lisävaruste) paineilman paineen ylös ja alas tuvia paineenvaihteluita säätöventtiilin ja CPM-I-D60- venttiilin välissä.

12 Käyttö Venttiili on suunniteltu kiertopesuun (Cleaning In Place, CIP). Perehdy ohjeisiin huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota varoituksiin! NaOH = Natriumhydroksidi, natronlipeä. HNO 3 = Typpihappo. 3. Puhdistus suositeltava menettelytapa 1 Syövyttäviä aineita = vaara! 2 10 Palovamman vaara! Käytä aina kumikäsineitä! Käytä aina suojalaseja! 3 Käsittele aina lipeää ja happoja erityisellä huolella. Ei paineilman painetta! 4 Älä koskaan kosketa venttiiliä tai putkistoa steriloinnin aikana. Esimerkkejä puhdistusaineista: Käytä puhdasta, kloridivapaata vettä paino-% NaOH, lämpötila 70 o C CIP ulos 1 kg l = Pesuaineliuos. NaOHvettä CIP sisään 2,2 l l = Pesuaineliuos. 33% NaOHvettä 2. 0,5 paino-% HNO 3, lämpötila 70 o C. Varmista, että venttiili on täysin auki, jotta kiertopesuliuos (CIP) virtaa kunnolla. 5 0,7 l l = Pesuaineliuos. 53% HNO 3 vettä 6 1. Vältä pesuaineen väkevöitymiä. Þ Annostele vähitellen! 2. Säädä kiertopesuvirtausta prosessin mukaisesti VAROITUS! Pesuaineiden varastoinnin ja hävittämisen tulee tapahtua voimassaolevien säädösten ja direktiivien mukaisesti. Þ Steriloi maidon / viskoosien nesteiden jäljiltä Þ Suurenna kiertopesuvirtausta! 3. Huuhtele aina kunnolla puhtaalla vedellä kiertopesun jäljiltä.

13 Huolto Huolla venttiiliä säännöllisesti. Perehdy ohjeisiin huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota varoituksiin! Pidä varakalvoja ja O-renkaita aina käsillä olevina varaosina. 1. Huolto yleistä Lue aina tekniset tiedot perinpohjaisesti (ks. sivu 16). - Päästä aina paineilma poistumaan käytön jälkeen. Palovamman vaara! Ympäröivän ilmakehän paine! 11 VAROITUS! Kaikkien jätteiden varastoinnin ja käsittelyn tulee tapahtua voimassaolevien säädösten ja direktiivien mukaisesti. - Älä koskaan huolla venttiiliä sen ollessa kuuma. - Älä koskaan huolla venttiiliä ja putkistoa niiden ollessa paineistettuina. Varaosien tilaaminen - Ota yhteyttä myyntiimme. - Tee tilauksesi varaosaluettelon mukaisesti. Suositeltavat varaosat: huoltosarjat (ks. varaosaluettelo). Kalvot O-rengas Ennaltaehkäisevä kunnossapito- Vaihda 12 kk:n välein Vaihda samalla kun huolto vaihdat kalvot Vuodon alkamisen jälkeinen huolto Vaihda vuodon alkamispäivän Vaihda samalla kun (vuoto alkaa normaalisti hitaasti) päätteeksi vaihdat kalvot Suunnitelman mukainen huolto - Säännöllinen tarkastus: Vaihda samalla kun vuodot/pehmeätoimisuus vaihdat kalvot - Pidä venttiilistä kirjaa - Käytä tilastoja hyväksi tarkastusten suunnittelussa Vaihda, kun vuotoa on alkanut esiintyä Voitelu: (ennen kokoamista) - Ohjain: Molycote longtherm 2 Plus. - Sektorit: Molycote Kierteet: Molycote TP42.

14 Huolto Perehdy ohjeisiin huolellisesti. Osanumerointi viittaa sivuilla oleviin piirroksiin ja osaluetteloon. Käsittele jätteitä asianmukaisesti. 2. Purkaminen Irrota pantarenkaat (14, 15). 2. Löysää venttiilipesän (12) ja tuloputken (9) välinen liitos Irrota tuloputki (9) ja alempi venttiilipesä (10). 2. Irrota tiivisterenkaat (8, 16). 4 Irrota pantarengas (22). 5 Pitele vastaan! Irrota kansi (19) ja sen mukana venttiilin sisäosat. Irrota yläosan mutteri (1), aluslevy (2) ja yläosa (3). 6 Irrota suljinkara (7) kalvoyksiköstä ja ohjaimesta (5). VAROITUS! Varmista, että kansi (19) on käännetty alaspäin ja suljinkara (7) on vedetty ylöspäin niin etteivät sektorit (20) joudu erilleen kalvoista (17, 18).

15 Huolto Perehdy ohjeisiin huolellisesti. Osanumerointi viittaa sivuilla oleviin piirroksiin ja osaluetteloon. Käsittele jätteitä asianmukaisesti. 2. Purkaminen Irrota alempi sisäpuolinen rengas (13) ja alempi kalvo (17). Irrota sektorit (20) Irrota ulompi rengas (21), ylempi sisäpuolinen rengas (13) ja ylempi kalvo (18). Irrota ohjain (5) Irrota O-rengas (6). Pane O-rengas, tiivisteet ja kalvot takaisin paikoilleen.

16 Huolto Perehdy ohjeisiin huolellisesti. Osanumerointi viittaa sivuilla oleviin piirroksiin ja osaluetteloon. Voitele ohjain, sektorit ja kierteet ennen kokoamista. 3. Kokoaminen Asenna O-rengas (6) paikoilleen. 3 Voitele ohjain (5) ja asenna se paikoilleen. HUOM! Käännä kansi (19) alaspäin ennen kuin jatkat. 4 (Paineilman puoli) Asenna ylempi kalvo (18), ylempi sisäpuolinen rengas (13) ja ulompi rengas (21) paikoilleen ohjaimeen (5) ja kanteen (19). HUOM! Ulompi rengas on kierrettävä asentoon, jossa sen merkkikolo kiinnittyy kannen merkkikoloon. 5 Asenna oikea kalvo! Asenna sektorit (20) ylemmän sisäpuolisen renkaan (13) ja ulomman renkaan (21) väliin. 6 Asenna oikea kalvo! Asenna alempi sisäpuolinen rengas (13) ja alempi kalvo (17). Asenna suljinkara (7) paikoilleen kalvoyksikköön ja ohjaimeen (5) niin pitkälle, että suljinkaran laippa tulee alempaa kalvoa (17) vasten.

17 Huolto Perehdy ohjeisiin huolellisesti. Osanumerointi viittaa sivuilla oleviin piirroksiin ja osaluetteloon. Voitele ohjain, sektorit ja kierteet ennen kokoamista. 3. Kokoaminen 7 Pitele vastaan! 8 15 Asenna yläosa (3), aluslevy (2) ja yläosan mutteri (1) paikoilleen Asenna kansi (19) sen mukana tulevine venttiilin sisäosineen paikoilleen. Asenna ja kiristä pantarengas (22). 1. Asenna tiivisterenkaat (8, 16). 2. Asenna alempi venttiilipesä (10) ja tuloputki (9) paikoilleen Nosta ja laske käsin! 1. Kiristä venttiilipesän (12) ja tuloputken (9) välinen liitos. 2. Asenna ja kiristä pantarenkaat (14, 15). Ennen käyttöä tehtävät tarkistukset: Nosta ja laske venttiilin yläosaa muutaman kerran käsin ja varmista venttiilin pehmeätoimisuus. Huomioi erityisesti varoitus!

18 Tekniset tiedot Teknisissä tiedoissa annettuja arvoja on tärkeää noudattaa asennuksen, käytön ja huollon yhteydessä. Pidä tekniset tiedot henkilöstön tiedossa. 1. Tekniset tiedot 16 Arvot Tuotteen maksimipaine kpa (10 bar) Tuotteen minimipaine... 0 kpa (0 bar) = vapaan ilmakehän paine Lämpötila-alue o C o C Lämpötila-alue (kun ylemmän kalvon materiaalina on PTFE/EPDM) o C o C Paineilman paine kpa ( bar) Virtausalue Kv, täysin avoimena (D p = 1 bar)... Noin 60 m 3 /h Materiaalit Tuotepuolen teräsosat... AISI 316 L Muut teräsosat... AISI 304 Ylempi kalvo... Nitriilikumi (NBR), (vakio) Alempi kalvo... PTFE-pinnoitettu EPDM-kumi, (vakio) Vaihtoehtoinen ylempi kalvo... EPDM/PTFE (lämpötiloihin o C) O-rengas... Nitriilikumi (NBR), (vakio) Vaihtoehtoinen O-rengas... Fluorikumi (FPM) (yli 95 o C lämpötiloihin) Pintakäsittely... Puolikiiltävä

19 Tekniset tiedot Teknisissä tiedoissa annettuja arvoja on tärkeää noudattaa asennuksen, käytön ja huollon yhteydessä. Pidä tekniset tiedot henkilöstön tiedossa. 2. Valinta painehäviö/kapasiteetti-kaavio 17 HUOM! Kaavioihin nähden pätee: väliaine: vesi (20 0 C); mittaukset: standardin VDI 2173 mukaisesti. Kaavion käyttöesimerkki: 1. Painehäviö D p = 300 kpa. 2. Virtaus = 50 m 3 /h. Leikkauspiste on 50% käyrällä.

20 Piirustus / osaluettelo Piirustuksessa ja osaluettelossa ovat mukana kaikki osat. Osanumerointi on identtinen varaosaluettelon vastaavan kanssa. Varaosia tilattaessa pyydämme käyttämään varaosaluetteloa! Osaluettelo CPM-I-D60 18 Osa Lkm Nimike 1 1 Mutteri 2 1 Aluslevy 3 1 Yläosa 5 1 Ohjain 6 D 1 O-rengas 7 1 Suljinkara 8 D 1 Tiivisterengas 9 1 Tuloputki 10 1 Venttiilipesän alaosa 12 1 Venttiilipesä 13 2 Sisempi rengas 14 4 Pantakenkaan puolisko 15 4 Ruuvi 16D 2 Venttiilipesän tiivisterengas 17D 1 Kalvo 18D 1 Kalvo 19 1 Kansi Tukisektori 21 1 Ulompi rengas 22 1 Pantasarja D : Huoltosarja (ks. varaosaluettelo)

21 Piirustus / osaluettelo Tämän sivun kuva on CPM-I-D60-venttiiliä esittävä räjäytyspiirros. Piirustuksessa ovat mukana venttiilin kaikki osat. Ne ovat identtiset varaosaluettelon vastaavien kanssa. Räjäytyspiirros 19

22 Piirustus / osaluettelo Piirustuksessa ja osaluettelossa ovat mukana kaikki osat. Osanumerointi on identtinen varaosaluettelon vastaavan kanssa. Varaosia tilattaessa pyydämme käyttämään varaosaluetteloa! Osaluettelo CPM-I-D60 20 Osa Lkm Nimike 1 1 Mutteri 2 1 Aluslevy 3 1 Yläosa 5 1 Ohjain 6 D 1 O-rengas 7 1 Suljinkara 8 D 1 Tiivisterengas 9 1 Tuloputki 10 1 Venttiilipesän alaosa 12 1 Venttiilipesä 13 2 Sisempi rengas 14 4 Pantakenkaan puolisko 15 4 Ruuvi 16D 2 Venttiilipesän tiivisterengas 17D 1 Kalvo 18D 1 Kalvo 19 1 Kansi Tukisektori 21 1 Ulompi rengas 22 1 Pantasarja D : Huoltosarja (ks. varaosaluettelo)

23 Piirustus / osaluettelo Allaoleva kuva esittää CPM-I-D60-venttiiliä. Osanumerointi viittaa sivun vastakkaisella puolella olevaan osaluetteloon. Piirustus 21

24 Piirustus / osaluettelo Piirustuksessa ja osaluettelossa ovat mukana kaikki osat. Osanumerointi on identtinen varaosaluettelon vastaavan kanssa. Varaosia tilattaessa pyydämme käyttämään varaosaluetteloa! Osaluettelo Paineenkorotin 22 Osa Lkm Nimike 1 1 Paineenkorottimen runko 2 1 Lukkomutteri 3 1 Aluslevy 4 1 Jousialuslevy 5 1 Mutteri 6 1 Paineenkorottimen mäntä 7D 1 Kalvo 8 1 Paineenkorottimen kansi 9 1 Pantarenkaat ruuveineen D : Huoltosarja (ks. varaosaluettelo)

25 Piirustus / osaluettelo Allaoleva kuva on paineenkorottimen räjäytyspiirros. Piirustuksessa ovat mukana paineenkorottimen kaikki osat. Osien numerointi on identtinen varaosaluettelon vastaavan kanssa. Räjäytyspiirros 23

26 Piirustus / osaluettelo Piirustuksessa ja osaluettelossa ovat mukana kaikki osat. Osanumerointi on identtinen varaosaluettelon vastaavan kanssa. Varaosia tilattaessa pyydämme käyttämään varaosaluetteloa! Osaluettelo Paineenkorotin 24 Osa Lkm Nimike 1 1 Paineenkorottimen runko 2 1 Lukkomutteri 3 1 Aluslevy 4 1 Jousialuslevy 5 1 Mutteri 6 1 Paineenkorottimen mäntä 7D 1 Kalvo 8 1 Paineenkorottimen kansi 9 1 Pantarenkaat ruuveineen D : Huoltosarja (ks. varaosaluettelo)

27 Piirustus / osaluettelo Allaoleva piirros esittää paineenkorotinta. Osanumerointi viittaa sivun vastakkaisella puolella olevaan osaluetteloon. Piirustus 25

28 How to contact Alfa Laval Contact details for all countries are continually updated on our website. Please visit to access the information direct.