Käyttäjän Käsikirja. SPC-2 Hygieeninen, Sähköpneumaattinen Säätöventtiili IM70736-FI
|
|
- Aarno Haapasalo
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttäjän Käsikirja SPC-2 Hygieeninen, Sähköpneumaattinen Säätöventtiili IM70736-FI
2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistava yhtiö Alfa Laval Yhtiön nimi 6000 Kolding Osoite Puhelinnumero vakuuttaa täten, että HYGIEENINEN, SÄHKÖPNEUMAATTINEN SÄÄTÖVENTTIILI SPC-2 Nimike Tyyppi, sarjanro Vuosi on valmistettu jäsenvaltioiden koneturvallisuutta koskevien lainsäädäntöjen yhdenmukaistamista koskevan NEVOSTON DIREKTIIVIN (98/37/EC) säädösten mukaisesti, viitaten erityisesti direktiivin liitteeseen 1, joka käsittelee koneiden rakenteeseen ja valmistustapaan liittyviä oleellisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Bjarne Søndergaard Nimi Varatoimitusjohtaja, Tuotekehitys Toimiasema Alfa Laval Yhtiö Allekirjoitus Merkki
3 Sisällysluettelo Tämä käsikirja jakautuu osiin. Pääosat: ks. alla. Turvallisuus 1. Tärkeitä tietoja Varoitusmerkit Turvallisuutta koskevia huomautuksia Asennus 1. Purkaminen pakkauksesta / toimitus Asennus... 5 Käyttö 1. Käyttö yleistä Vianhaku Venttiilin säätö Säätö iskunpituuden 20 mm tapauksessa Toimilaitteen toiminnon muuttaminen Puhdistus, suositeltava menettelytapa Huolto ja kunnossapito 1. Huolto yleistä Purkaminen Uudelleenkokoaminen Tekniset tiedot 1. Tekniset tiedot Valinta / painehäviö/kapasiteetti-kaavio Piirustukset/osaluettelo 1. Osaluettelo Räjäytyspiirros Piirustus/osaluettelo... 19
4 Turvallisuus Tässä käsikirjan osassa painotetaan ei-turvallisia menettelytapoja ja annetaan muita tärkeitä tietoja. Varoituksia korostetaan erikoismerkkien (-symbolien) avulla. 1. Tärkeitä tietoja 2 Lue aina käyttöohjekirjanen ennen kuin käytät venttiiliä! VAARA! : Ilmaisee, että erityisiä menettelytapoja täytyy noudattaa vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi. VAROITUS! : HUOM! : Ilmaisee, että erityisiä menettelytapoja täytyy noudattaa venttiilivaurioiden välttämiseksi. Ilmaisee tärkeitä tietoja menettelytapojen yksinkertaistamiseksi tai selventämiseksi. 2. Varoitusmerkit : Yleinen varoitus. : Syövyttäviä aineita.
5 Turvallisuus Kaikki tämän käsikirjan varoitukset on koottu yhteen tälle sivulle. Huomioi erityisesti allamainitut ohjeet välttääksesi vakavat henkilövahingot tai venttiilivauriot. 3. Turvallisuutta koskevat huomautukset Asennus: : - Lue aina tekniset tiedot perinpohjaisesti (ks. sivu 14). - Päästä aina paineilma poistumaan käytön jälkeen. 3 Käyttö: : : : - Lue aina tekniset tiedot perinpohjaisesti (ks. sivu 14). - Päästä aina paineilma poistumaan käytön jälkeen. - Erota aina venttiilin sähköiset liitännät ennen venttiilin purkamista. - Älä koskaan kosketa venttiiliä tai putkistoa käsiteltäessä kuumia nesteitä tai steriloinnin aikana. - Älä koskaan pura paineenalaista venttiiliä tai putkistoa. Käsittele aina lipeää ja happoja erityisellä huolella. Huolto ja kunnossapito: : : - Lue aina tekniset tiedot perinpohjaisesti (ks. sivu 14). - Päästä aina paineilma poistumaan käytön jälkeen. - Erota aina venttiilin sähköiset liitännät ennen venttiilin huoltamista. - Älä koskaan huolla venttiiliä sen ollessa kuuma. - Älä koskaan huolla paineenalaista venttiiliä tai putkistoa.
6 Asennus Ohjekirja kuuluu toimitukseen sen osana. Perehdy ohjeisiin huolellisesti. 1. Pakkauksesta purkaminen / toimitus 4 1 HUOM! Valmistaja ei vastaa väärin suoritetusta pakkauksesta purkamisesta. 2 Tarkista, että toimitukseen kuuluu: 1. Venttiili täydellisenä. 2. Pakkauslista. 3. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. 3 4 Tarkasta! 5 Poista pakkausmateriaalit! Puhdista venttiili ja sen yhteet niissä mahdolli-sesti olevista pakkausmateriaalin jäänteistä. Tarkasta, ettei venttiilissä ole näkyviä kuljetusvaurioita. Paineilma Varoitus! Vältä paineilma- ja sähköliitäntöjen sekä venttiilin yhteiden vahingoittamista.
7 Asennus Perehdy tarkoin ohjeisiin ja huomioi erityisesti varoitukset! Venttiilissä on vakiona hitsattavat yhteet, mutta se voidaan toimittaa myös kierreliittimillä varustettuna. 2. Asennus 1 - Lue aina tekniset tiedot perinpohjaisesti (ks. sivu 14). - Päästä aina paineilma poistumaan käytön jälkeen. 2 Vaurioitumisvaara! 5 VAROITUS! - Teetä venttiilin sähköliitännät aina valtuutetulla sähköasentajalla. - Toimilaitteen I/P-muunnin on säädetty ennen toimitusta ja sitä ei saa koskaan avata. HUOM! Valmistaja ei vastaa asennusvirheistä. Vältä venttiilin saattamista alttiiksi jännityksille. Huomioi erityisesti: - Tärinä ja värähtelyt. - Putkien lämpölaajeneminen. - Liiallinen hitsaus. - Putkistojen ylikuormitus. 3 4 Muista tiivisterenkaat! Hitsaa huolellisesti! Liittimet: Varmista, että liitokset ovat tiukat ja tiiviit. 5 A Hitsaaminen: 1. Irrota venttiilin sisäosat sivulla 12 olevan ohjeen 1 mukaisesti. 2. Hitsaa venttiili kiinni putkistoon. 3. Kokoa venttiili sivulla 13 olevan ohjeen 5 mukaisesti. 6 Mitta A (mm) 38 mm / NW mm / NW ,5 mm / NW mm / NW ,6 mm / NW Hitsaaminen putkistoon: Jätä tyhjää tilaa vähintään minimimäärä (A), jotta toimilaite voidaan irrottaa. Sähköliitännän suojus Sähköliitännät: 1. Irrota toimilaitteen musta suojus. 2. Vie kaapeli läpivientiholkin lävitse ja kytke se riviliittimeen. Varmista oikea napaisuus (11 = +, 12 = )! 3. Kiristä läpivientiholkki ja kiinnitä suojus.
8 Käyttö Venttiili on säädetty ja testattu ennen toimitusta. Sivuilla 7 8 olevia säätöohjeita tulee soveltaa vain silloin, kun lisäsäätö on tarpeen! Perehdy tarkoin ohjeisiin ja huomioi erityisesti varoitukset! Ota vikaantumisen mahdollisuus huomioon. 1. Käyttö yleistä Perehdy aina teknisiin tietoihin perusteellisesti (ks. sivu 14). - Päästä aina paineilma pois käytön jälkeen. - Erota aina sähköiset liitännät ennen venttiilin purkamista. VAROITUS! Toimilaitteen I/P-muunnin on säädetty ennen toimitusta ja sitä ei saa koskaan avata. HUOM! Valmistajaa ei voi saattaa vastuuseen asennusvirheistä. Vaatimuksena on ympäröivän ilmakehän paine! - Älä koskaan kosketa venttiiliä tai putkistoa käsiteltäessä kuumia nesteitä tai steriloinnin aikana. - Älä koskaan pura venttiiliä sen tai putkiston ollessa paineenalaisena. 2. Vianhaku HUOM! - Perehdy huolellisesti säätöohjeisiin ennen venttiilin säätämistä. - Ks. sivut 7 8! - Perehdy huolto-ohjeisiin huolellisesti ennen kuluneiden osien vaihtamista. - Ks. sivu 11! Ongelma Syy/ilmenemismuoto Korjaustoimenpiteet - Männän huulitiiviste vuotaa - Kulunut huulitiiviste - Vaihda huulitiiviste - Venttiilipesän tiiviste vuotaa - Väärä tiivistemateriaali - Vaihda tiiviste kumilaadultaan toisenlaiseen Virtauksen säädössä Venttiilin suljinkara kulunut Vaihda suljinkara ja säädä poikkeamaa (ks. sivu 7) Virtauksen säädössä Mekaaniset osat löystyneet Kiristä ja säädä poikkeamaa (tärinän johdosta) (ks. sivu 7) Toimilaite ei säädä Toimilaitteen viat Palauta toimilaite valmistajalle
9 Käyttö Venttiili on säädetty ja testattu ennen toimitusta. Säätöohjeita tulee soveltaa vain silloin, kun lisäsäätö on tarpeen! Perehdy ohjeisiin huolellisesti. Kalibroi varoen. 3. Venttiilin säätäminen Riviliitinkotelo Tuleva paineilma 1. Löysää ja irrota pantaliitos (9). 2. Irrota riviliitinkotelon kansi. 3. Kiinnitä paineilmaliittimet toimilaitteen yhteeseen Tuo liittimiin paineilmaa (4 bar). Riviliittimet 1. Tuo suurimman signaalitason (20 ma) + liitäntänavalle 11 ja liitäntänavalle12. HUOM! NC-venttiilille signaalitason on oltava 4 ma. 2. Varmista, että suljinkara (2) on venttiilin istukkaa vasten painuneena. 3 4 Kosketus Iskunpituus = 20 ±1 mm 1. Säädä venttiilin suljinkaran säädintä (7) niin että suljinkara koskettaa toimilaitteen männänvartta (esijännitä suljinkara kääntämällä 1/4 kierrosta lisää). 2. Kiristä lukkomutteria (8) ruuviavaimella. 3. Asenna ja kiristä pantaliitos (9), jolla toimilaitteen männänvarsi kiinnittyy suljinkaraan (2). Tarkista iskunpituus muuttamalla signaalitasoa 20 ma => 4 ma (NO) (NC-venttiilille päinvastoin). Iskunpituus = mm. HUOM! Mikäli iskunpituus poikkeaa arvosta 20 mm, ks. sivu 8). 5 Liikuta venttiilin suljinkaraa (2) ylös ja alas useita kertoja ja tarkista, että se sulkeutuu yhä. Säädä tarvittaessa uudelleen.
10 Käyttö Venttiili on säädetty ja testattu ennen toimitusta. Säätöohjeita tulee soveltaa vain silloin, kun lisäsäätö on tarpeen! Perehdy ohjeisiin huolellisesti. Säädä huolellisesti. NO = paineilma sulkee. NC = paineilma avaa. 4. Säätö iskunpituuden poiketessa arvosta 20 mm ,5 mm 20 mm nollausruuvi yhde 9 yhde Päästä paineilma pois. 2. Irrota pantaliitos (9). 3. Irrota riviliitinkotelon kansi. 4. Päästä paineilmaa (4 bar) yhteeseen Tuo alin signaalitaso (4 ma), + liitäntänavalle 11 ja liitäntänavalle 12 (NC- venttiilille 20 ma). 6. Max. auki-asennon säätö tapahtuu nollausruuvia (myötäpäivään) kääntämällä. 3 HUOM! Iskunpituuden maksimiarvo on 21 mm. 1. Sijoita 20 mm:n mittapala toimilaitteen männänvarren ja venttiilin suljinkaran (2) väliin. 2. Säädä suljinkaran säädin (7) asentoon, jossa toimilaitteen männänvarren ja suljinkaran väliin jää etäisyyttä 0,5 mm + 20 mm:n mittapala (käytä rakotulkkia mitan 0,5 mm määrittelyyn). 3. Käännä nollausruuvia (vastapäivään) kunnes toimilaitteen männänvarsi koskettaa 20 mm:n mittapalaa ja on vielä liikuteltavissa. Käännä nollausruuvia 1/2 kierrosta (vastapäivään), jolloin suljinkara esijännittyy hieman. 4 Kosketus Jousivipu Nollausruuvi VAROITUS! Älä koske nollausruuviin. 1. Vedä jousivipua varovasti alaspäin, jotta 20 mm:n mittapala vapautuu. 2. Ota 20 mm:n mittapala pois. 1. Tuo suurimman signaalitason (20 ma) + liitäntänavalle 11 ja liitäntänavalle 12 (NC-venttiili: 4 ma ) (toimilaitteen männänvarsi koskettaa venttiilin suljinkaraa (2) esijännittäen sitä). 2. Kiinnitä ja kiristä toimilaitteen männänvarren ja venttiilin suljinkaran välinen pantaliitos (9). 3. Tarkista, että iskunpituus on 20 mm.
11 Käyttö Toimilaitteen toiminta on muutettavissa NO => NC tai päinvastoin. NO = paineilma sulkee. NC = paineilma avaa. Perehdy ohjeisiin huolellisesti. 5. Toimilaitteen toimintasuunnan muuttaminen 1 HUOM! Tarkista toimilaitteen tyyppi ennen sen toiminta-suunnan muuttamista. 1. Irrota toimilaite venttiilistä sivulla 12 olevien ohjeiden 1 3 mukaisesti. 2. Ruuvaa kuusiomutterit ja -pultit auki ja irrota ne. Kaksi pitkää pulttia on löysättävä ja irrotettava viimeiseksi, jotta jousipaine löystyy vähitellen. 3. Nosta kalvopesä (a) pois paikoiltaan ja irrota jouset (b). 4. Vedä toimilaitteen männänvarsi (c), kalvolevy (d), levy (e) ja kalvo (f) ulos ikeestä (g). 5. Kierrä auki mutteri (h) pidellen vastaan mutterista (i). Mutteria (i) ei pidä irrottaa toimilaitteen männänvarresta. Mikäli se on irrotettava, säädä sitä niin että mitaksi tulee varmasti 187,5 mm. Huomioi erityisesti varoitukset! Käännä kalvolevy (d), levy (e) ja kalvo (f) ympäri, kiinnitä ne toimilaitteen männänvarteen (c) ja kierrä mutteri (h) jälleen kiinni. 2. Kiinnitä toimilaitteen männänvarsi + kalvolevy + levy + kalvo ikeeseen (g). 3. Asenna jouset (6) ja kalvopesä (a). 4. Asenna ja kiristä kuusiomutterit ja -pultit. Purista jouset vähitellen kokoon asentamalla ja kiristämällä kaksi pitkää pulttia ensin. 5. Liitä toimilaitteen männänvarsi venttiilin suljinkaraan sivulla 13 olevien ohjeiden 4 5 mukaisesti. Huomioi erityisesti varoitukset! 6. Käännä kytkin levyn päälle. 7. Säädä venttiili sivulla 7 kuvatulla tavalla. 9 Vasen puoli: NC Oikea puoli: NO mm
12 Käyttö Venttiili on suunniteltu kiertopesuun (cleaning in place, CIP). Perehdy ohjeisiin huolellisesti ja huomioi erityisesti varoitukset! NaOH = natriumhydroksidi (natronlipeä). HNO 3 = typpihappo. 6. Puhdistus suositeltava menettelytapa 1 Syövyttäviä aineita vaara! 2 10 Palovamman vaara! Käytä aina kumikäsineitä! Käytä aina suojalaseja! Käsittele aina lipeää ja happoja erityisellä huolella. Älä koskaan kosketa venttiiliä tai putkistoa steriloinnin aikana. 3 Esimerkkejä puhdistusaineista: Käytä puhdasta, kloridivapaata vettä paino-% NaOH, lämpötila 70 o C. 1 kg l = pesaineliuos NaOH vettä 2,2 l l = pesaineliuos 33% NaOH vettä 2. 0,5 paino-% HNO 3, lämpötila 70 o C Vältä liian väkevää pesuliuosta Þ Annostele vähitellen! 2. Säädä pesuvirtausta prosessin mukaan Þ Sterilointi maidon / viskoosien nesteiden jäljiltä Þ Suurenna pesuvirtausta! 0,7 l l = pesaineliuos 53% HNO 3 vettä 5 6 Huuhtele aina! HUOM! Pesuaineiden säilytyksen ja hävittämisen tulee tapahtua voimassaolevien säädösten ja direktiivien mukaisesti. Puhdas vesi Pesuaineet Huuhtele aina kunnolla pesun jälkeen.
13 Huolto ja kunnossapito Huolla venttiiliä huolella ja varoen.. Perehdy ohjeisiin huolellisesti ja huomioi erityisesti varoitukset! Pidä aina huulitivisteitä ja ohjainrenkaita käsillä olevina varaosina. 1. Huolto ja kunnossapito yleistä Perehdy aina teknisiin tietoihin huolellisesti (ks. sivu 14). - Päästä aina paineilma pois käytön jälkeen. - Irrota aina sähköiset liitännät ennen huoltotoimiin ryhtymistä. VAROITUS! Toimilaitteen I/P-muunnin on säädetty ennen toimitusta ja sitä ei saa koskaan avata. HUOM! Jätteiden säilytyksen ja hävittämisen on tapahduttava voimassaolevien määräysten ja direktiivien mukaisesti. Palovamman vaara! Ympäröivän ilmakehän paine vaaditaan! - Älä koskaan huolla venttiiliä sen ollessa kuuma. - Älä koskaan huolla venttiiliä sen ja putkiston ollessa paineenalaisina. 11 Varaosien tilaaminen - Ota yhteyttä myyntiosastoon. - Tee tilaus varaosaluettelon mukaisesti. Suositeltavat varaosat: huoltosarjat (ks. Varaosaluettelo). Venttiilin huulitiiviste Venttiilin laakeri Ennaltaehkäisevä kunnossapito- Vaihda vuosittain Vaihda samalla kun vaihdat huolto huulitiivisteen Huolto vuodon alkamisen jälkeen Vaihda vuodon alkamis- Vaihda samalla kun vaihdat (vuoto alkaa yleensä hitaasti) päivän päätteeksi huulitiivisteen Kunnossapito säätämällä - Säännöllinen tarkastus vuotojen Vaihda samalla kun vaihdat ja pehmeätoimisuuden suhteen huulitiivisteen - Pidä venttiilistä kirjaa - Käytä tilastoja hyväksi huoltojen suunnittelussa Vaihda, kun vuotoa ilmenee Voitelu Ennen asennus Ei voitelua Silikonirasva tai -öljy
14 Huolto ja kunnossapito Perehdy ohjeisiin huolellisesti. Osien numerointi viittaa sivuilla oleviin piirroksiin ja osaluetteloon. Käsittele jätteitä asianmukaisesti. NO = paineilma sulkee. NC = paineilma avaa. 2. Purkaminen Avaa NC-versio syöttämällä siihen paineilmaa ja 20 ma virtaviesti. Huomioi erityisesti varoitukset! 2. Irrota pantaliitos (3). 3. Irrota toimilaite ja venttiilin sisäosat. 4. Irrota tiivisterengas (4c). Löysää ja irrota pantaliitos (9) Löysää ja kierrä auki ruuviavaimella lukkomutteri (8) ja venttiilin suljinkaran säädin (7). 2. Irrota venttiilin suljinkara (2). Vedä huulitiiviste (4a) ja levy (4b) pois paikoiltaan Irrota laakeri (6). 2. Vaihda laakerin huulitiiviste (4a) ja tiivisterengas (4c). 1. Löysää lyöntimutteri (10) muovivasaraa käyttäen. 2. Irrota toimilaite (11) kannesta (5).
15 Huolto ja kunnossapito Perehdy ohjeisiin huolellisesti. Osien numerointi viittaa sivuilla oleviin piirroksiin ja osaluetteloon. Voitele huulitiiviste ennen sen asentamista. NO = paineilma sulkee. NC = paineilma avaa. 3. Uudelleenkokoaminen Asenna kansi (5) toimilaitteeseen (11). 2. Kiristä lyöntimutteri (10) muovivasaraa käyttäen. 3 Asenna laakeri (6) kanteen (5). 4 Asenna huulitiiviste (4a) ja levy (4b) venttiiilin suljinkaraan (2). 5 Ruuvaa lukkomutteri (8) ja venttiilin suljinkaran säädin (7) paikoilleen venttiilin suljinkaraan (2) Avaa NC-versio syöttämällä siihen paineilmaa ja 20 ma virtaviesti Huomioi erityisesti varoitukset! 2. Asenna tiivisterengas (4c) venttiilipesään (1). 3. Asenna toimilaite ja venttiilin sisäosat. 4. Asenna ja kiristä pantaliitos (3). 1. Säädä venttiilin suljinkaran säädintä siten että se koskettaa toimilaitteen männänvartta. 2. Kiristä lukkomutteri (8) ruuviavaimella. 3. Asenna ja kiristä pantaliitos (9) siten että toimilaitteen männänvarsi ja suljinkara (2) koskettavat toisiaan.
16 Tekniset tiedot Teknisissä tiedoissa annettuja arvoja on tärkeää noudattaa asennuksen, käytön ja huollon yhteydessä. Pidä tekniset tiedot henkilöstön tiedossa. 1. Tekniset tiedot 14 Venttiilin tiedot Tuotteen maksimipaine kpa (10 bar) Tuotteen minimipaine... täysi tyhjiö Lämpötila-alue C C (EPDM) Virtausalue Kv... 0, m 3 /h/bar Max. painehäviö kpa (5 bar) Venttiilin materiaalit Tuotepuolen teräsosat... AISI 316L Muut teräsosat... AISI 304 Huulitiiviste... EPDM (vakio) Pinnanlaatu... puolikiiltävä Toimilaitteen paineilmaa koskevat tiedot Paineilman kulutus vakaassa tilassa... signaalipaineella 0,6 bar ja enintään... 6 bar syöttöpaineilla 100 In/h Liitäntä... 6/4 mm paineilmaputki Paineilman max. paine kpa (6 bar) Käyttöpaine kpa (4 bar) Max. hiukkaskoko... 0,01 mm Max. öljypitoisuus... 0,08 ppm Kastepiste... min C ympäristön lämpötilan alapuolella Max. vesipitoisuus... 7,5 g/kg Toimilaitteen muunnin/konvektori Viestialue ma (vakio) Tuloresistanssi W Induktanssi/kapasitanssi... olematon Toimilaitteen tarkkuus Poikkeama... 1,5 % Hystereesi... 0,5 % Herkkyys... < 0,1 % Syötettävän paineilman paineen vaikutus... 0,1 % paineen ollessa 1, bar Toimilaitteen tiedot Kotelointiluokka... IP54 Ympäristölämpötila o C o C Toimilaitteen materiaalit Kotelo (runko)... alumiini, pinnoitettu muovilla Kalvo... NBR-kumi, kuituvahvisteinen Jouset... ruostumaton teräs, paljas/epoksihartsipinnoitteinen jousiteräs Varsi... ruostumaton teräs Muoviosat... polykarbonaatti/polyamidi 6.6 Ruuvit ja mutterit... ruostumaton teräs, polyamidi 6.6 Muut osat... ruostumaton teräs ja alumiini
17 Tekniset tiedot Teknisissä tiedoissa annettuja arvoja on tärkeää noudattaa asennuksen, käytön ja huollon yhteydessä. Pidä tekniset tiedot henkilöstön tiedossa. NO = paineilma sulkee. NC = paineilma avaa 2. Valinta / painehäviö/kapasiteetti-kaavio HUOM! Saatavissa on erilaisia jousia toimilaitteen eri työntövoiman mukaan. Palauta toimilaite aina valmistajalle/edustajalle vaihtaessasi jousia. 15 Kv Istuk. Istuk. Putki- Toimilaite NO NC pinta- läpi- liitännät (tyyppinro) Männän työntövoima (N), Männän ala mitta (mm) eri paineilla (bar) t.voima (cm 2 ) (mm) ISO DIN NO NC jousi (N) 0,5 E 0, ,0 E 0, E 1, E 1, E 4, E 6, E 18,5 48, L 20, , L 20, L 40, , * *) Kalvon tehollinen pinta-ala = 350 cm 2 (kaikki muut = 120 cm 2 ). Millä suljinkaran alla olevan tuotteen paineella venttiili avautuu? F x 10 P = (kpa) A Esimerkki: P = tuotteen paine (bar) A = istukan pinta-ala (cm²) d = istukan läpimitta (mm) F = männän työntövoima (N) Kv 32E, paineilman paine 4 bar (NO), A = 18,5 cm², F = 2000 N 2000 x 10 Þ P = = 1080 kpa» 10,8 bar 18,5 Venttiili avautuu tuotteen paineen ylittäessä 10 bar. Painehäviön laskenta Virtauksen Kv [m 3 /h ] määritellään painehäviölle 1 bar venttiilin ollessa täysin avoimena (vesi tai vastaavat nesteet, lämpötila = 20 0 C). Kv-arvo muilla painehäviöillä lasketaan seuraavan kaavan mukaan: Kvq = Q ÖD p missä: Kvq= virtauskerroin (m 3 /h kun D p = 1 bar). Q = virtaus (m 3 /h). D p = painehäviö venttilin yli (bar).
18 Piirustus/osaluettelo Piirustuksessa ja osaluettelossa ovat mukana kaikki osat. Osien numerointi on identtinen varaosaluettelon vastaavan kanssa. Varaosia tilattaessa pyydämme käyttämään varaosaluetteloa! Osaluettelo SPC-2 16 Osa Lkm Nimike 1 1 Venttiilipesä 2 1 Venttiilin suljinkara 3 1 Panta 4 1 Huulitiivistesarja 4aD 1 Huulitiiviste 4b 1 Levy 1 Levy FEP-tiivistettä varten 4cD 1 Tiivisterengas 1 Tiivisterengas FEP-tiivistettä varten 4d 1 Tukirengas FEP-tiivistettä varten 4eD 1 O-rengas FEP-tiivistettä varten 5 1 Kansi 6D 1 Laakeri 7 1 Venttiilin suljinkaran säädin 8 1 Lukkomutteri 9 1 Pantaliitososa 10 1 Lyöntimutteri 11 1 Toimilaite D : Huoltosarjat - EPDM, NBR, FPM (ks. varaosaluettelo)
19 Piirustus/osaluettelo Tämän sivun kuva on SPC-2 -venttiiliä esittävä räjäytyspiirros. NO = paineilma sulkee. NC = paineilma avaa. Piirustuksessa ovat mukana venttiilin kaikki osat. Osien numerointi on sama kuin varaosalistassa oleva numerointi. Räjäytyspiirros 17 FEP-tiivisteellä varustetun venttiilin osat
20 Piirustus/osaluettelo Piirustuksessa ja osaluettelossa ovat mukana kaikki osat. Osien numerointi on identtinen varaosaluettelon vastaavan kanssa. Varaosia tilattaessa pyydämme käyttämään varaosaluetteloa! Osaluettelo SPC-2 18 Osa Lkm Nimike 1 1 Venttiilipesä 2 1 Venttiilin suljinkara 3 1 Panta 4 1 Huulitiivistesarja 4aD 1 Huulitiiviste 4b 1 Levy 1 Levy FEP-tiivistettä varten 4cD 1 Tiivisterengas 1 Tiivisterengas FEP-tiivistettä varten 4d 1 Tukirengas FEP-tiivistettä varten 4eD 1 O-rengas FEP-tiivistettä varten 5 1 Kansi 6D 1 Laakeri 7 1 Venttiilin suljinkaran säädin 8 1 Lukkomutteri 9 1 Pantaliitososa 10 1 Lyöntimutteri 11 1 Toimilaite D : Huoltosarjat - EPDM, NBR, FPM (ks. varaosaluettelo)
21 Piirustus/osaluettelo Allaoleva piirros esittää SPC-2-venttiilin NO- ja NCversioita. NO = paineilma sulkee. NC = paineilma avaa. Osanumerointi viittaa sivun vastakkaisella puolella olevaan osaluetteloon. Piirustus 19
22 How to contact Alfa Laval Contact details for all countries are continually updated on our website. Please visit to access the information direct.
Käyttäjän käsikirja. CPM-I-D60 Säädettävä Vakiopaine-tuloventtiili IM70779-FI2S 1998-05
Käyttäjän käsikirja CPM-I-D60 Säädettävä Vakiopaine-tuloventtiili IM70779-FI2S 1998-05 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistava yhtiö Alfa Laval Yhtiön nimi 6000 Kolding Osoite +45 79 32 22 00 Puhelinnumero
LisätiedotKäyttäjän käsikirja. MH Koltek Venttiili IM70735-FI4 1999-04
Käyttäjän käsikirja MH Koltek Venttiili IM70735-FI4 1999-04 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistava yhtiö Alfa Laval Yhtiön nimi 6000 Kolding Osoite +45 79 32 22 00 Puhelinnumero vakuuttaa täten, että
LisätiedotABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje
ABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje HUOM! Käyttäjän tulee lukea käyttöohje ennen käytön aloittamista. 1. YLEISKUVAUS Kapasiteetti Max. haarukoiden korkeus Min. haarukoiden korkeus Haarukoiden pituus Vaunun
Lisätiedotkyvirtauksen tarkka säätö
OC TOB E R 2008. kyvirtauksen tarkka säätö Alfa Laval Unique RV-P Säätöventtiili Konsepti Unique RV-P on hygieeninen, sähköpneumaattinen säätöventtiili käyttötarkoituksiin, joissa tarvitaan tarkkaa paineen,
Lisätiedotkyunique Single Seat Unique SSV aseptinen käsikäyttöinen venttiili
. kyunique Single Seat Unique SSV aseptinen käsikäyttöinen venttiili Konsepti Unique Singe Seat aseptisen käsikäyttöisen venttiilin hygieenisyys ja turvallisuus vastaavat kaikkia prosessin asettamia vaatimuksia.
LisätiedotHiukkaskoko maks. 50 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:
1 Paineilmaliitäntä Sisäkierre Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keskilämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman
LisätiedotOmavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä.
Tekninen esite Lämmönsiirtimen omavoimaiset säätimet (PN16) PM2+P Suhteellinen virtaussäädin, jossa sisäänrakennettu p -säädin (NS) PTC2+P Virtauksen mukaan toimiva lämpötilansäädin, jossa sisäänrakennettu
LisätiedotYLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI
YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................
LisätiedotSähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)
Installation instructions, accessories Ohje nro 31414484 Versio 1.1 Osa nro 31373665 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-386602 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,
LisätiedotDA 50. Omavoimaiset linjasäätöventtiilit Paine-erosäätimet joiden paineeroalue DN 32-50
DA 50 Omavoimaiset linjasäätöventtiilit Paine-erosäätimet joiden paineeroalue on aseteltavissa DN 32-50 IMI TA / Omavoimaiset linjasäätöventtiilit / DA 50 DA 50 Nämä lämmitys - ja jäähdytysjärjestelmien
LisätiedotVia Circonvallazione, 10 13018 Valduggia (VC), Italia Puh: +39 0163 47891 Faksi: +39 0163 47895 www.vironline.com. Kuva 9525.
Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. www.vironline.com 9520-sarja DZR messinkinen ON/OFF -linjasäätöventtiili Kuvaus Sinkkikadon kestävästä messingistä valmistettu ON/OFF säätöön soveltuva linjasäätöventtiili
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.
Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004
LisätiedotVetokoukun johdinkimppu, 7 napainen
Ohje nro Versio Osa nro 9172640 1.2 9499587, 9499589, 9499590, 9441161 Vetokoukun johdinkimppu, 7 napainen M3702107 Sivu 1 / 11 Varuste A0000162 M3702108 Sivu 2 / 11 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen
LisätiedotSunwind Cuisine 50cm pöytäliesi
Sunwind Cuisine 50cm pöytäliesi Asennus- ja käyttöohje Tuotenumero: 340002/340004 Yleisiä ohjeita ja suosituksia: 1. Kaasulieden asennuksen yhteydessä 1. Poista pakkausmateriaalit lieden sisäpuolelta ja
Lisätiedotkyyksi kaikille - Unique Mixproof
kyyksi kaikille - Unique Mixproof Unique säiliön vuodonilmaisupohjaventtiili (Unique-TO) Konsepti Tämän vuodonestoventtiilin ainutlaatuista konseptia luonnehtii erinomainen ja vertaansa vailla oleva joustavuus,
Lisätiedotkyunique Single Seat Alfa Laval Unique SSV DN125 ja DN150
. kyunique Single Seat lfa Laval Unique SSV ja Konsepti Unique Single Seat - ja -venttiilit ovat pneumaattisia pystykaraventtiilejä, joiden hygieeninen ja modulaarinen rakenne sopii useisiin käyttötarkoituksiin,
LisätiedotHUOLTO-OHJE SS/EN3. Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin. Sivu 1/10 Versio 09.2014. Lisenssinhaltija:
Sivu 1/10 SS/EN3 HUOLTO-OHJE Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin 1KG JAUHESAMMUTIN Sivu 2/10 MALLI HOUSEGARD FP1V1 SS/EN3 A: Yleistä. B: Tekniset tiedot. C: Täyttämisen toimenpiteet. D: Tarkistuksen toimenpiteet.
Lisätiedotkykäsikäyttöinen tai automaattinen - voit valita itse
. kykäsikäyttöinen tai automaattinen - voit valita itse LK utomaattinen tai käsikäyttöinen läppäventtiili Konsepti LK on hygieeninen automaattinen tai käsikäyttöinen läppäventtiili ruostumattomiin teräsputkijärjestelmiin.
LisätiedotAV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
1233450/2 IM-P123-04 ST Issue 2 AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Yleistä 2. Turvallisuustiedote 3. Asennus 4. Ilmanpoistimen hitsaus 5. Huolto 6. Hävittäminen 7. Saatavat
LisätiedotDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление
Sarjat 31000, 31001, 31002, 31100, 31101, 31102, 31200, 31201, 31202, 41000, 41001, 41002, 411, 41101, 41102 ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. Yleistä ление Lue tämä ohje läpi huolellisesti ennen venttiilin
Lisätiedotei jakoventtiileinä. Laipallista venttiiliä M3P...FY on saatavana kahta eri kokoa: laipallinen venttiili DN100
Magneettitoimimoottorilla varustetut moduloivat säätöventtiilit PN kylmä- ja lämminvesilaitoksia varten; varustettu asennon säädöllä ja asennon takaisinkytkennällä MP80FY MP00FY Magneettisella toimimoottorilla
LisätiedotAsennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT
I.TBPA8. Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT. Yleistä Patteripiirin toisiopuolella olevan kiertopumpun avulla varmistetaan jäätymisvahtitoiminto, kun käytetään pattereita, joissa ei ole jäätymishalkeamissuojaa.
LisätiedotMONITOIMIMOOTTORI EAM-30-MT EAM-52-MT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
MONITOIMIMOOTTORI EAM-30-MT EAM-52-MT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Kaytto_ohje_EAM_30_52_MT_A5_ver7_2 1. Yleistä Moottori on ns. monitoimimoottori, jolloin samassa moottorissa on useita toimintatapoja. Sopivat
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Akkulaturi. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 47 IMG-375416
Installation instructions, accessories Ohje nro 31399154 Versio 1.1 Osa nro 31373734 Akkulaturi IMG-375416 Volvo Car Corporation Akkulaturi- 31399154 - V1.1 Sivu 1 / 47 Erikoistyökalut 951 2782 Niittimutterityökalut
LisätiedotKäyttöohje. ThinkTop Basic Intrinsically Safe ESE00810-FI1 2009-05. Rekisteröity suunnittelu Rekisteröity tavaramerkki TD 804-001
Käyttöohje ThinkTop Basic Intrinsically Safe TD 804-001 Rekisteröity suunnittelu Rekisteröity tavaramerkki ESE00810-FI1 2009-05 Sisällysluettelo Tiedot vastaavat julkaisuhetken tietoja, oikeudet muutoksiin
LisätiedotLKB Automaattinen tai manuaalinen läppäventtiili ja LKB-LP-läppäventtiili alhaisille paineille
Käyttöohje LKB Automaattinen tai manuaalinen läppäventtiili ja LKB-LP-läppäventtiili alhaisille paineille TD 403-284_1 TD 403-262_1 TD 403-263 TD 458-002 ESE02446-FI12 2016-10 Alkuperäisten käyttöohjeiden
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotSL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
1. YLEISTÄ 1.1 RAKENNE Pieni koko ja kevyt rakenne tarjoavat etuja asennuksessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa. Koot DN 300-1200 on varustettu korvilla, jotka helpottavat keskitystä ja asennusta. SLK
LisätiedotNäin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotKäyttöohje. Unique Hygieeninen vuodonilmaisuventtiili (sisältää Yhdysvaltain versiot sekä tyypin PMO:n) IM70838-FI
Käyttöohje Unique Hygieeninen vuodonilmaisuventtiili (sisältää Yhdysvaltain versiot sekä tyypin PMO:n) IM70838-FI4 2003-12 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Yrityksen nimi Alfa Laval Yrityksen nimi Albuen 31,
Lisätiedot3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat
LisätiedotJÄSPI KATTILAVASTUS 6KW
JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot
LisätiedotBRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje
0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
Lisätiedotkyyksi kaikille - Unique Mixproof
. kyyksi kaikille - Unique Mixproof Unique Mixproof -venttiili Konsepti Unique Mixproof -venttiili on suunniteltu käyttäjille tarjottavaa joustavuutta silmällä pitäen. Asiakas voi valita yksittäisiä lisäominaisuuksia
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotDRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT
DRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT DRV LINJASÄÄTÖVENTTIILIT DRV VODRV Lämmitysverkostoissa on usein ongelmia, kun edellytetään tietty virtaama kuhunkin yksittäiseen liittymään. Tämä johtuu virtausvastusten eroista
LisätiedotNimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 50-1600 10-16 -30-200 ºC Valurauta/pallografiittivalurauta
AT 230, 23, 232, 234, Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 50-600 0-6 -30-200 ºC Valurauta/pallografiittivalurauta AT 230, 23, 232, 234, Käyttökohteet Sulku- ja säätökäyttöön teollisuusprosesseihin
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotVD215-VD232 2-tieventtiili/PN25
VD215VD232 2tieventtiili/PN25 TUOTETIEDOT KÄYTTÖTARKOITUS VDventtiilit on suunniteltu käytettäviksi erityisesti kaukolämmönvaihtimissa (korkeat lämpötilat ja paineet) lämmityksen ja lämpimän käyttöveden
LisätiedotEX - luokitelluille säle- ja säätöpelleille.
EX - luokitelluille säle- ja säätöpelleille. 1 Asennus- ja käyttöönotto-ohje seuraaville EX- luokitelluille säle- ja säätöpelleille: EXJB EXJC EXTB EXTC EXTD 1. Yleistä & Tuotteiden merkintä Peltejä käytetään
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat
Operation hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 23-07-2015 Wafer tyyppi 311 (310-312) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa vaativiin sulku- ja
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotKäyttöohje. MR- 166S, -185S, -200S Nesterengaspumppu ESE00675-FI Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös
Käyttöohje MR- 166S, -185S, -200S Nesterengaspumppu 3100-0005 ESE00675-FI5 2017-03 Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös Sisällysluettelo Tiedot vastaavat julkaisuhetken tietoja, oikeudet muutoksiin pidätetään.
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Kattolaatikko. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro 9491340 1.0.
Ohje nro Versio Osa nro 9491340 1.0 Kattolaatikko A8901430 Sivu 1 / 8 B8901445 Sivu 2 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden
LisätiedotPATTERIVENTTIILIT / ESISÄÄDETTÄVÄT PATTERIVENTTIILIT
PATTERIVENTTIIIT / ESISÄÄETTÄVÄT PATTERIVENTTIIIT TERMOSTAATTINEN ESISÄÄETTÄVÄ PATTERIVENTTIII Tämä erittäin monipuolinen ja kestävä termostaattinen venttiili on tarkoitettu käytettäväksi ensisijaisesti
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotAK 45 Käyttöohje 810520-00
AK 45 Käyttöohje 810520-00 Automaatinen käynnistysvesitysventtiili AK 45 Läpäisykäyrästö 1000 800 600 500 400 1 300 Läpäisymäärä [kg/h] 200 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2 eropaine [bar] 1 Käyrästöstä
Lisätiedotkyturvallinen valinta erittäin puhtaisiin sovelluksiin
. kyturvallinen valinta erittäin puhtaisiin sovelluksiin LK UltraPure utomaattinen tai käsikäyttöinen läppäventtiili Konsepti LK UltraPure on automaatti- tai käsikäyttöinen läppäventtiili. UltraPure-venttiili
Lisätiedotkyvirtauksen säätöön Unique RV-ST Säätöventtiili
. kyvirtauksen säätöön Unique RV-ST Säätöventtiili Konsepti Unique RV-ST on kolmannen sukupolven yksitoiminen Alfa Laval -säätöventtiili, joka on suunniteltu täyttämään prosessin tiukimmat hygieenisyyden
LisätiedotViihdejärjestelmä, RSE, kaksi näyttöä, kahdella soittimella, (alnro 175379-)
Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1319908 1.3 Osa nro 1319734, 1319735, 1319736, 1319737, 1319738, 1319746, 1319747, 1319748, 1319749, 31414410, 31373296, 31373300, 31399103, 31399104,
LisätiedotHYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ
YLEISTÄ ENT 20-3F valvontajärjestelmä on tarkoitettu höyrykattiloihin, joiden paine on alle 60 bar ja syöttöveden säätö tapahtuu jaksottaisella syöttövesipumpun käytöllä. Järjestelmä koostuu elektrodilaipasta,
LisätiedotRP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje
1180650/1 IM-P118-03 ST Issue 1 RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat IM-P118-03
LisätiedotTYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61
TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE Mateko Oy Punasillantie 6 40950 Muurame PUH. 014 3349 400 FAX 014 2440 61 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta Lapinlahden levypalvelu Oy vakuuttaa,
LisätiedotVia Circonvallazione, Valduggia (VC), Italia Puh.: Faksi: Kuva 9525.
valvoindustria ing.rizzio s.p.a. 952x ON/OFF-päätelaiteventtiili, DZR-messinkiä Kuvaus ON/OFF-päätelaiteventtiili, DZR-messinkiä Kierre naaras/naaras (ISO 228/1) Pyydettäessä kaksoiskartio ja mutteriasennussarja
Lisätiedotkysulkuventtiili vaikeisiin sovelluksiin
. kysulkuventtiili vaikeisiin sovelluksiin MH-venttiili Konsepti MH Koltek -venttiili on käsikäyttöinen tai pneumaattinen venttiili, joka on suunniteltu käytettäväksi elintarvike-, kemian-, lääke- ja muussa
LisätiedotSYLINTERIT HYTAR-VAKIOSYLINTERIT HYTAR-SYLINTEREIDEN TILAUSAVAIN. OSALUETTELO HPP-Sarja TEKNISET TIEDOT
TEKNISET TIEDOT Käyttöpaine: max 210 bar Koeistuspaine: 260 bar Tiivisteet: NBR, paineluokka 35 MPa Käyttölämpötila: -20 C +80 C (vakiotiivistein) Männänvarsi: SIS 2142M, kovakromattu ja kiiloittettu Sylinterinputki:
LisätiedotMK 36-51 MK 36-52. FI Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet
MK 36-51 MK 36-52 Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet Määräystenmukainen käyttö Lauhteenpoistimia MK 36-51, MK 36-52 saa käyttää ainoastaan lauhteen poistoon vesihöyrystä. Turvaohjeet Laitteen saavat
LisätiedotTäyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1.
Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili on tiivis molempiin virtaussuuntiin.
LisätiedotBaikal MP-672 -ilmapistooli
Baikal MP-672 -ilmapistooli Copyright c 2012 Eräliike Riistamaa Oy 1 Yleistä Ennen pistoolin käyttöönottoa, lue tämä ohjekirja! Se sisältää tekniset perustiedot aseesta, lyhyen kuvauksen sen rakenteesta
LisätiedotDN15 - DN100 LE31 ja LE33 Säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje
00050/5 IM-P0-0 CH Issue 5 DN15 - DN100 LE1 ja LE Säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Asennus ja käyttöönotto 2. Huolto. Tekniset tiedot 4. Varaosat Copyright 1998 IM-P0-0 CH Issue 5 1 1. Asennus
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotKierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Vakionopeudensäädin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Ohje nro Versio Osa nro 30758297 1.1 31334456, 31334497, 30756431, 30758230 Vakionopeudensäädin IMG-290723 Sivu 1 / 8 Varuste IMG-242205 A0000162 IMG-331411 Sivu 2 / 8 IMG-284902 Sivu 3 / 8 JOHDANTO Lue
LisätiedotCCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI
kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
LisätiedotAEROVIT PAINEILMANUOHOUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. OKR Cleaning ApS
AEROVIT PAINEILMANUOHOUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE OKR Cleaning ApS Korden 15 ٠ DK - 8751 Gedved Tel. +45 86 92 44 22 ٠ Fax +45 86 92 29 19 CVR: DK28492871 ٠ sales@okrcleaning.dk ٠ www.okrcleaning.dk
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi haponkestävää terästä 411 (410) sarjat PN40 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne)
Operation WAFER tyyppi haponkestävää terästä 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne) C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI HITSAUSYHTEIN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
LÄPPÄVENTTIILI 31300-SARJA ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OHJE 1. Yleistä Lue tämä ohje läpi huolellisesti ennen venttiilin asentamista ja käyttöönottoa. Säilytä ohje venttiilin läheisyydessä venttiilin
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
Lisätiedotkykäytännössä hyväksi todistettu Mixproof-valikoima
. kykäytännössä hyväksi todistettu Mixproof-valikoima SMP-BCA-vuodonilmaisuventtiili, jossa PTFE-kalvo Konsepti SMP-BCA on aseptinen kaksi-istukkainen venttiili, jossa on PTFE-kalvo. Sitä on saatavana
Lisätiedot9555P Vaihtuva-aukkoinen valurautainen kaksoissäätöventtiili
Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. 9555P Vaihtuva-aukkoinen valurautainen kaksoissäätöventtiili Kuvaus Laipallinen valurautainen linjasäätöventtiili. Standardin EN1092-2 (ennen DIN2533) mukaisesti laipoitettu
LisätiedotKäsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.
1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan
LisätiedotAsennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT
Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT 1. Yleistä Patteripiirin toisiopuolella olevan kiertopumpun avulla varmistetaan jäätymisvahtitoiminto, kun käytetään pattereita, joissa ei ole jäätymishalkeamissuojaa.
LisätiedotNAMUR-suuntaventtiilit, sarja NA
NAMUR-suuntaventtiilit, sarja NA Pneumaattinen tai sähköpneumaattinen ohjaus 3/2-, 5/2- ja 5/3-tie Liitännät G1/4 Tekniset tiedot venttiilimallit 3/2-, 5/2- ja 5/3-tie/asento rakenne servo-ohjattu luistiventtiili
LisätiedotOmavoimainen lämpötilansäädin. Paluuveden lämpötilanrajoitin Tyyppi 3 D Tyyppi 4 E. Asennus- ja käyttöohje EB 2080 FI
Omavoimainen lämpötilansäädin Paluuveden lämpötilanrajoitin Tyyppi 3 D Tyyppi 4 D/4 E Tyyppi 3 D Tyyppi 4 E Asennus- ja käyttöohje EB 2080 FI Painos Joulukuu 2011 Sisällysluettelo Sisältö 1 Rakenne ja
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI haponkestävä teräs WAFER tyyppi 411- (41000) sarjat
Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi 11- (1000) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 07-09-011 Wafer tyyppi 11 (1000) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili
LisätiedotRADIETT, RENOVETT. Termostaattiset patteriventtiilit Termostaattiset patteriventtiilit 1- ja 2-putki
RADIETT, RENOVETT Termostaattiset patteriventtiilit Termostaattiset patteriventtiilit - ja -putki IMI EIMEIER / Termostaatit ja patteriventtiilit / RADIETT, RENOVETT RADIETT, RENOVETT RADIETT-S/U on saatavissa
LisätiedotHiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman maksimaalinen öljypitoisuus 1 mg/m³
1 Malli Istukkaventtiili Ohjaus Analoginen Sertifikaatti CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus Ympäristölämpötila min./maks. +0 C / +70 C Keskilämpötila min./maks. +0 C / +70 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks.
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotOy KLIM-KO KO Ltd KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 13.3.2012 LOHJA KILL 151/200/300 Rev 1 Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5
Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5 Osa Nimi kpl 1 Välilaippa 1 2 Perälevy 1 3 Sylinteriputki 1 4 Mäntä 1 5 Runko 1 6 Nostokartio 1 7 Leukapala 6 8 Anturilevy 300 1 9 Anturilevy 300 1 10 Anturilevy 200 1
LisätiedotVetokoukku, irrotettava
Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotDYNAPAC UXAQ SAUVATÄRYTIN, JOSSA ON SISÄÄNRAKENNETTU TAAJUUDENMUUTIN KÄYTTÖOHJE&VARAOSALUETTELO UXAQ - IS - 10552-2 - FI
DYNAPAC UXAQ SAUVATÄRYTIN, JOSSA ON SISÄÄNRAKENNETTU TAAJUUDENMUUTIN KÄYTTÖOHJE&VARAOSALUETTELO UXAQ - IS - 10552-2 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset.
LisätiedotSTIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. FI SUOMI TURVAOHJEET 1. Älä anna sellaisten henkilöiden
LisätiedotSTIGA PARK 110 S 8211-3009-06
STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. Symbolit tarkoittavat:
LisätiedotBPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
1229250/ 4 IM-P122-02 ST Issue 4 BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje BPT13A ja BPT13AX BPT13UA BPT13S ja BPT13SX BPT13US 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1
ARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1 Maahantuoja : IK-Asennus T:mi Iivonen Ari Vatialantie 44 36240 Kangasala 0400 834 923, 03 3642224 Valmistaja : PII S.r.l., Italia Paineellisille jauhesammuttimelle
LisätiedotKÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0
KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Mitat P x L x K 480x289x100 DC / AC INVERTTERI 12V 2500W 230V AC 50Hz 1702-8571 Matkailuautot Husbilar
LisätiedotAE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
1492050/1 IM-P149-13 ST Issue 1 AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta
LisätiedotSamsung tarakka-akku Asennusohje
Samsung tarakka-akku Asennusohje (voidaan soveltaa myös muihin tarakka-akkuihin) Kiinnitysosat: Asennus: Huom. Koska pyöriä on erilaisia, on nämä ohjeet suuntaa antavia. Lue ohjeet läpi ennen asennusta.
LisätiedotKäyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509
Käyttöohjekirja Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa. 85200 ALAVIESKA, puh. 08-430 9300, fax 08-430 509 Sisällysluettelo sivu Sisällysluettelo ja alkusanat 1 Käyttö- ja huolto-ohje 2 Turvallisuusohjeita
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HMP
ASENNUS-JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HMP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmösiirto-osa...1 Puhaltimet ja moottorit...2 Kytkentäkaaviot...3
LisätiedotTekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
Tekninen tuote-esite D6..W Läppäventtiili kierteettömillä korvakekiinnikkeillä Avoimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Lämmitys- ja jäähdytyskojeiden auki-kiinni -sovelluksiin Yleiskuvaus
Lisätiedotkyatex-liite Unique SSV -venttiilille
. kytex-liite Unique SSV -venttiilille Unique SSV TEX Standard Konsepti Unique Single Seat TEX-venttiilin hygieenisyys ja turvallisuus vastaavat kaikkia prosessin asettamia vaatimuksia. Hyväksi käytännössä
LisätiedotNostopöytä 250 ja 500 kg
Nostopöytä 250 ja 500 kg Käyttöohje Osaluettelo Nostopöytä 250 ja 500kg käyttö ja huolto ohje Ennen nostopöydän käyttöä lue tämä ohje huolellisesti läpi. 1. Varoitukset 1. Älä laita jalkaa tai kättä saksimekanismiin
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
Lisätiedot