.RPLVVLR NXXOHH ODDMDOWL VLGRVU\KPLl ELRWHNQLLNDVWD MDELRWLHWHLVWl

HTML
DOWNLOAD

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download ".RPLVVLR NXXOHH ODDMDOWL VLGRVU\KPLl ELRWHNQLLNDVWD MDELRWLHWHLVWl"

Aune Alanen
9 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 ,3 Bryssel 26. syyskuuta 2001.RPLVVLR NXXOHH ODDMDOWL VLGRVU\KPLl ELRWHNQLLNDVWD MDELRWLHWHLVWl.RPLVVLR MlUMHVWll ± V\\VNXXWD HUL VLGRVU\KPLOOH VXXQQDWXQ NRQIHUHQVVLQ ELRWLHWHLVWl MD ELRWHNQLLNDVWD.RQIHUHQVVLQ WDYRLWWHHQD RQ HGLVWll ODDMDDMDUDNHQWDYDD MXONLVWD NHVNXVWHOXD ELRWHNQLLNDVWD(XURRSDVVD %U\VVHOLVVlMlUMHVWHWWlYlNRQIHUHQVVLRQRVDV\\VNXXWDNl\QQLVWHWW\l MXONLVWD NRQVXOWRLQWLD MD NRPLVVLR DLNRR Nl\WWll VHQ WXORNVLD K\YlNVHHQ YDOPLVWHOOHVVDDQ DVLDDQ OLLWW\Yll SROLLWWLVWD DORLWHWWD YLHOl NXOXYDQD YXRQQD.RQIHUHQVVLLQRQNXWVXWWXSXKXMDDMD\OLPXXWDRVDOOLVWXMDDNl\PllQ MlVHQQHOW\l NHVNXVWHOXD NRPLVVLRQ ODDWLPDQ NRQVXOWRLQWLDVLDNLUMDQ SRKMDOWD MD VLLQl RQ PDKGROOLVXXV WHKGl \KWHHQYHWR WlKlQDVWLVHVWD NHVNXVWHOXVWD WHNQRORJLDDQ OLLWW\YLVWl N\V\P\NVLVWl (XURRSDQ NDQVDLQYlOLVHVWl NLOSDLOXDVHPDVWD ODLQVllGlQQ VWl VHNl \KWHLVNXQQDOOLVLVWD YDLNXWXNVLVWD 7DYRLWWHHQD RQ WXWNLD PLWHQ QlLWl HUL N\V\P\NVLl YRLWDLVLLQ NlVLWHOOl WXOHYDLVXXWWD VLOPlOOl SLWlHQ $VLDD OlKHVW\WllQ VHONHlVWL (XURRSDQ QlN NXOPDVWDPXWWDNXLWHQNLQPDDLOPDQODDMXLVHVVD\KWH\GHVVl.RPLVVLRWD HGXVWDYDW HUL W\ U\KPLVVl NRPLVVDDULW%XVTXLQ%\UQH)LVFKOHU/LLNDQHQ MD :DOOVWU P.RQIHUHQVVLQ DYDXVSXKHHQYXRURVVD NRPLVVLRQ SXKHHQMRKWDMD 5RPDQR 3URGL WRWHDD VHXUDDYDD %LRWHNQLLNND MD ELRWLHWHHW WXOHYDW ROHPDDQ WHNQLVHQ MD WDORXGHOOLVHQ NHKLW\NVHQ WlUNHLWl YHWRMXKWLD OXYXOOD PLQNl YXRNVL (XURRSSD WDUYLWVHH YDQNDQ VWUDWHJLDQ YDOMDVWDDNVHHQ QlPl XXGHW PDKGROOLVXXGHW MD SXXWWXDNVHHQ HHWWLVLLQ KXROHQDLKHLVLLQ 2OLVL NXLWHQNLQ YLUKH MD YDVWRLQ NlVLW\NVLlQL K\YlVWl SROLLWWLVHVWD KDOOLQWRWDYDVWD ODDWLD WlOODLQHQ VWUDWHJLD LOPDQ NDQVDODLVWHQ RVDOOLVWXPLVWD.RPLVVLR MlUMHVWll WlPlQ ODDMDQ NRQIHUHQVVLQ DQWDDNVHHQ VLGRVU\KPLOOH PDKGROOLVXXGHQ LOPDLVWD QlNHP\NVHQVl MD YDLKWDD PLHOLSLWHLWl 3LWNlOOl DLNDYlOLOOl RQ VWUDWHJLVHVWL WlUNHll HWWl (XURRSDVVD KDOOLWDDQ XXGHW XUDDXXUWDYDW WHNQRORJLDW HULW\LVHVWL ELRWLHWHLVVl MD ELRWHNQLLNDVVD MD Nl\WHWllQ QLLWl \KWHLVNXQQDQK\ G\NVL Tukholmassa maaliskuussa 2001 pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa komissio korosti sitä, kuinka tärkeää on, että Euroopassa hallitaan nämä uudet pioneeriteknologiat. Ne ovat ehdoton edellytys siirtymiselle kilpailukykyiseen ja kestävään osaamistalouteen, mikä on Lissabonin Eurooppa-neuvoston vuonna 2000 asettama tavoite. Lisäksi komissio tunnusti, että biotieteet ja biotekniikka tuovat esiin monimutkaisia eettisiä, yhteiskunnallisia ja taloudellisia kysymyksiä, ja sitoutui laatimaan vuoden 2001 loppuun mennessä kattavan poliittisen asiakirjan, jossa hahmotellaan politiikka vuoteen 2010.

$DLNRR Nl\WWll VHQ WXORNVLD K\YlNVHHQ YDOPLVWHOOHVVDDQ DVLDDQ OLLWW\Yll SROLLWWLVWD DORLWHWWD YLHOl NXOXYDQD YXRQQD.$

2 Valmistellakseen poliittista aloitetta, joka on määrä tehdä myöhemmin tänä vuonna, komissio käynnisti 4. syyskuuta laajan julkisen konsultoinnin biotieteistä ja biotekniikasta. Konsultointi pohjautuu konsultointiasiakirjaan "Tavoitteena strateginen näkemys biotieteistä ja biotekniikasta", jossa kartoitetaan monia biotekniikan vallankumoukseen liittyviä kysymyksiä (ks. IP/01/1240, ). Kyseisellä aloitteella komissio haluaa edesauttaa tulevaisuuteen suuntautuvan strategisen lähestymistavan kehittämistä biotieteisiin ja biotekniikkaan Euroopassa. Komissio aikoo esittää toimintasuunnitelman EU:n uusia biotekniikka-aloitteita varten ja ehdottaa suosituksia jäsenvaltioille, paikallisviranomaisille, yrityksille ja muille sidosryhmille toissijaisuusperiaatteen ja hallintotapoja käsittelevän valkoisen kirjan mukaisesti. Komissio on kutsunut Brysselissä järjestettävän konferenssin puhujiksi 40 korkean tason asiantuntijaa ja tärkeimpien sidosryhmien edustajaa. Konferensiin saapuu yli 400 osallistujaa, jotka edustavat kuluttajien, potilaiden ja ympäristöalan intressiryhmiä, tiedettä, teknologiantarjoajia ja muita toimialoja, terveydenhuoltoa, tiedealan tiedotusta ja tiedotusvälineitä sekä viranomaisia ja päätöksentekijöitä jäsenvaltioista, EU:n toimielimistä ja useista EU:n ulkopuolisista maista. Konferenssi alkaa torstaina 27. syyskuuta pidettävällä aamupäivän yhteisellä istunnolla ja jatkuu iltapäivällä, jolloin järjestetään samanaikaisesti neljä eri teemoihin keskittyvää työryhmätapaamista. Konferenssi päättyy yhteiseen istuntoon perjantaina 28. syyskuuta. Etusijalle asetetaan vuoropuhelu ja näkemysten vaihto sen sijaan, että pidettäisiin ennalta laadittuja puheenvuoroja. Varta vasten kokoonkutsutut paneelit johdattelevat keskustelua sekä yhteisissä istunnoissa että työryhmissä. Komission virkamiehet seuraavat työryhmätapaamisia ja raportoivat konferenssin päätteeksi pidettävälle yhteiselle istunnolle. Konferenssin ohjelma on saatavana alla mainitusta Internet-osoitteesta. -XONLQHQNRQVXOWRLQWL Valmistellakseen poliittista asiakirjaa, joka on määrä julkaista ennen vuoden 2001 loppua, komissio on käynnistänyt laajan konsultoinnin erityisen konsultointiasiakirjan pohjalta, jossa luodaan kattava katsaus useisiin keskeisiin kysymyksiin. Konsultointiasiakirjaan ja yleisön kommentteihin voi tutustua EUROPA-palvelimen sivustolla Kommentit ja esitykset on jätettävä viimeistään 23. marraskuuta 2001 jollakin seuraavista tavoista: * verkkosivuston kautta * postitse osoitteeseen "Biotechnology, BREY 7/329, European Commission, Rue de la Loi 200, B-1049 Brussels, Belgium" * faksina numeroon (+32 2) * sähköpostitse osoitteeseen ec-biotechnology@cec.eu.int 2

IP/01/1240, 4.9.2001). Kyseisellä aloitteella komissio haluaa edesauttaa tulevaisuuteen suuntautuvan strategisen lähestymistavan kehittämistä biotieteisiin ja biotekniikkaan Euroopassa.

3 Life Sciences and Biotechnology - A Strategic Vision %UXVVHOV WK WK RI6HSWHPEHU &21)(5(1&(23(1,1* Erkki Liikanen, Commissioner for enterprise and the information society Stanley Crossick, Chairman of the European Policy Centre Professor Emilio Muñoz, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, unidad de politicas comparadas, Madrid (E) Jim Murray, Director of BEUC Hugo Schepens, Secretary General of EuropaBio Risto Volanen, Secretary General of COPA/COGECA : (17,$/$1'5(6($5&+ John Hodgson, editor, Nature Biotechnology (UK) Philippe Busquin, Commissioner for research Elly Plooij-van Gorsel, MEP (NL-ELDR) Professor Hans Wigzell, Karolinska Institutet(S) Friedrich von Bohlen, Lion Bioscience (D) Ysbrand PoortmanEuropean Platform for Patients Organisations, Science & Industry (EPPOSI) Martin Frid, Association of European Consumers, Professor Thimothy Reeves, Director General, Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) (MEX) Michael G. Tutty, Vice-President of the EIB &RPPLVVLRQUDSSRUWHXUPHGLDWRU Bruno Hansen, Director, DG Research 3

General of EuropaBio Risto Volanen, Secretary General of COPA/COGECA :25.

4 : ,1129$7,21$1'&203(7,7,9(1(66 Professor Ludo Van der Heyden, The Solvay Chair in technological innovation, INSEAD (F) Erkki Liikanen, Commissioner for enterprise and the information society John Purvis, MEP (UK-PPE) Professor Pammolli, University of Sienna, competitiveness study commissioned by the Commission (I) Michael Browne, Glaxo SmithKline (UK), Dr. Pedro De Noronha Pissara, biotech entrepreneur and chair of national biotechnology association (P) Jacques Lilli, EIF &RPPLVVLRQUDSSRUWHXUPHGLDWRU Paul Weissenberg, Director, DG Enterprise : (*8/$7,21$1'*29(51$1&( Laurens JanBrinkhorst, Minister for Agriculture, Environment and Fisheries(NL) David Byrne, Commissioner for health and consumer protection Dorette Corbey, MEP (NL-PSE) $QQHPLH1H\WV0LQLVWHUDWWDFKHGWRWKH0LQLVWHU IRU)RUHLJQ$IIDLUVFKDUJHGZLWK$JULFXOWXUH% Willy de Greef, Syngenta (B) Bridgit Gavin, Greenpeace &RPPLVVLRQUDSSRUWHXUPHGLDWRU Paula Testori Coggi, Director, DG Health and Consumer Protection 4

Pedro De Noronha Pissara, biotech entrepreneur and chair of national biotechnology association (P) Jacques Lilli, EIF &RPPLVVLRQUDSSRUWHXUPHGLDWRU Paul Weissenberg, Director, DG Enterprise :25.

5 : %/,&3(5&(37,21(7+,&$/,03/,&$7,216 Joachim Fritz-Vannahme, Journalist, Die Zeit (D) Margot Wallström, Commissioner for environment. Francesco Fiori, MEP (I-PPE), rapporteur of the EP Temporary Committee on Human Genetics 1RsOOH/HQRLURIWKH(XURSHDQ*URXSRQ (WKLFVLQ6FLHQFHDQG1HZ7HFKQRORJLHV, Margot von Renesse, Chair of the Ethics Committee of the Bundestag (D) George Gaskell, London School of Economics (UK) Xavier Mirabel, Collectif contre l Handiphobie (F), Pino Ursini, Italian National Consumer Council (I) John Longworth, TESCO (UK) &RPPLVVLRQUDSSRUWHXUPHGLDWRU: Bernhard Zepter, Deputy Secretary General of the Commission &21&/8',1*3/(1$5<6(66,21 Lord Selborne (UK) Franz Fischler, Commissioner for agriculture, rural development and fisheries, Philippe Busquin, Commissioner for research Robert Goebbels, MEP (L-PSE), Chair of EP Temporary Committee on Human Genetics %HUQDUG.RXFKQHU0LQLVWHUDWWDFKHGWRWKH 0LQLVWHUIRU(PSOR\PHQWDQG6ROLGDULW\ZLWK UHVSRQVLELOLW\IRU+HDOWK), Agneta Bladh, Secretary of State, Ministry for Education and Science (S) Michael Oborne, Director, OECD 5

Committee of the Bundestag (D) George Gaskell, London School of Economics (UK) Xavier Mirabel, Collectif contre l Handiphobie (F), Pino Ursini, Italian National Consumer Council (I) John Longworth,

Samankaltaiset tiedostot

Euroopan unionin neuvosto

Euroopan unionin neuvosto Euroopan unionin neuvosto MISTÄ SAAN TIETOA EUROOPPA- NEUVOSTOSTA JA NEUVOSTOSTA? Mikä ero on Eurooppa-neuvostolla ja Euroopan unionin neuvostolla? Miten pääsen vierailulle näihin