20-80 kva UPS Käyttö- ja asennusohje

Transkriptio

1

2

3 SISÄLLYSLUETTELO 1. Johdanto Järjestelmän kuvaus Yleiskuvaus Järjestelmän rakenne Turvaohjeet Toimitus ja varastointi Purkaminen kuljetuspakkauksesta ja käsittely Purkaminen pakkauksesta ja vastaanottotarkastus Siirtäminen Asennus Ympäristö Lattiakuormitus kva UPSin ja akkukaappien asennus kva UPSin ja akkukaappien asennus Sähköliitännät Tietokone- ja hälytysliitännät Ohjeet käyttäjälle UPSin käynnistys UPSin sautus Ohjauspaneelin toiminnot Huoltokytkimen käyttö Huolto Takuu Tekniset tiedot... 35

4 Copyright 2004 Tämän ohjekirjan osittainenkin kopiointi on kielletty ilman julkaisijan kirjallista suostumusta. Julkaisija on kaikin tavoin varmistunut tämän ohjekirjan sisältämien tietojen oikeellisuudesta, mutta ei vastaa mahdollisten virheiden tai puutteiden seurauksena aiheutuvista vahingoista. Oikeus laitteen rakennemuutoksiin pidätetään.

5 1. Johdanto Tässä ohjekirjassa annetaan perustiedot kva:n katkeamattomista tehonsyöttöjärjestelmistä: niiden toimintaperiaatteista, ominaisuuksista, käytöstä ja menettelystä vika- ja häiriötilanteissa. Ohjekirja sisältää myös tiedot laitteiston kuljetuksesta, varastoinnista ja käsittelystä, sekä asennusohjeet. Tässä ohjekirjassa annetut suunnitteluohjeet kuvaavat yksinomaan erityisvaatimuksia, jotka UPS-järjestelmän asennuksessa on otettava huomioon. Laitteistoa asennettaessa on noudatettava Suomessa voimassa olevia sähköasennusmääräyksiä. Tämä ohjekirja on pääasiassa tarkoitettu laitteiden pääkäyttäjien, heidän esimiestensä sekä sähkö- ja elektroniikka-asentajien käyttöön. UPS-järjestelmä on ehdottomasti asennettava tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Kiinteät asennukset on annettava ainoastaan aattitaitoisten henkilöiden tehtäväksi. Sähköturvallisuuden laiminlyönti voi johtaa vakavaan sähkötapaturmaan, jopa kuolemaan. 2. Järjestelmän kuvaus Katkeamaton tehonsyöttöjärjestelmä (UPS) suojaa erilaisia herkkiä elektronisia laitteita, kuten tietokoneita, työasemia, kassapäätteitä, kriittisen tärkeitä mittaus- ja tietoliikennejärjestelmiä, prosessinohjausjärjestelmiä jne., heikkolaatuiseen verkkovirtaan liittyviltä ongelmilta ja täydellisiltä sähkökatkoksilta. Herkät elektroniset laitteet on suojattava sähköisiltä häiriöiltä. Ulkoiset häiriöt, kuten salamaniskut, voimalaitosviat ja radiolähetteet, ja sisäiset häiriöt, esimerkiksi sähkömoottoreiden, ilmastointikoneiden ja hitsauslaitteiden aiheuttamat, saattavat aiheuttaa häiriöitä herkkien laitteiden sähkönsyöttöön käytettävässä vaihtovirtaverkossa. Tällaisia ovat verkkokatkokset, ali- tai ylijännitteet, hitaat jännitevaihtelut, taajuusvaihtelut, jännitteen ja virran yliaallot sekä transientti- ja muut häiriöjännitteet. UPS poistaa kaikki tällaiset häiriöt tulevasta sähkövirrasta ja pitää jännitteen tasaisena ja tarvittaessa erottaa syöttämänsä kuorman häiriölähteestä. Näin verkkosyötössä esiintyvät häiriöt eivät pääse kriittiseen järjestelmään, jossa ne voivat tuhota ohjelmistoja ja aiheuttaa laitteiden toimintahäiriöitä. 2.1 Yleiskuvaus Tämä UPS on kaksoismuunnos- on-line-ups, joka on tarkoitettu tietokonejärjestelmien ja muiden älykkäiden järjestelmien, kuten mittaus- ja teollisuusautomaatiojärjestelmien suojaukseen. UPS tasasuuntaa tulevan verkkojännitteen, vaihtosuuntaa sen ja syöttää jatkuvaa, puhdasta tehoa kriittisiin järjestelmiin. Syöttäessään kuormaa UPS pitää samalla akun jatkuvasti ladattuna. Jos verkkovirtaa ei ole saatavana, UPS jatkaa tehonsyöttöä aiheuttamatta katkoksia lähtöjännitteeseen. 5

6 Jos sähköhäiriö kestää yli varakäyntiajan, UPS sauu estääkseen akkujen täydellisen tyhjenemisen. Verkkojännitteen palattua UPS käynnistyy automaattisesti ja alkaa taas syöttää kuormaa ja ladata akkuja. Kuvassa 1 esitetty UPSin lohkokaavio sisältää seuraavat moduulit ja toiminnot: Verkossa esiintyvät transientit vaimennetaan tulosuodattimessa. Vaihtojännite tasasuunnataan ja sen suuruutta säädetään tasasuuntaajassa, joka syöttää invertteriä ja akkulaturia akuston pitämiseksi täysin ladattuna. Invertteri muuttaa tasajännitteen takaisin vaihtojännitteeksi, jolla kuormaa syötetään. Jos invertteri ylikuormittuu tai ei pysty syöttämään kuormaa, staattinen kytkin siirtää kuorman ohituslinjaan. UPSin uuden Efficiency Optimizer -toiminnon ansiosta staattinen kytkin voi siirtää kuorman ohituslinjaan myös silloin, kun verkkojännite on tasaista ja häiriötöntä. Tämä toiminto on kuvattu yksityiskohtaisein jäljempänä. Verkkokatkoksen aikana kuormaa syötetään akuista. Laturi pitää akut täysin ladattuina. Akkukytkin määrää virran suunnan joko akkuihin tai akuista UPSiin. Normaalitilanteessa kuormaa syötetään verkosta, jolloin kytkin on auki ja akut pidetään täysin ladattuina. Verkkohäiriöiden aikana kytkin sulkeutuu ja kuormaa syötetään akuista. ABM-järjestelmällä (Advanced Battery Management) varustetut ohjaus- ja valvontapiirit valvovat ja ohjaavat UPSin toimintaa ja testaavat akkuja. Ne ilmoittavat käyttäjälle järjestelmän toimintatilan valodiodinäytöin ja äänihälytyksin. UPS lähettää tiedot järjestelmän toiminnasta potentiaalivapaiden relelähtöjen ja kahden sarjaliitännän (RS232) kautta. (Huomaa, että UPS voidaan sauttaa myös kauko-ohjatusti tietokoneyhteyden avulla). Lähtevä data sisältää tietoja vaihtovirtaverkosta, kuormasta ja itse UPSista. Tietoja voidaan käyttää tietokoneessa varmistamaan ohjelmien ja datan täydellinen suojaus. UPS voidaan ohittaa huoltoa varten huoltokytkimellä. Kuva 1. UPSin lohkokaavio. 6

7 Hyötysuhteen optimointitoiminto (Efficiency Optimizer) Perinteisen on-line toimintamuodon lisäksi UPS on varustettu hyötysuhteen optimointitoiminnolla, joka lisää merkittävästi UPSin kustannustehokkuutta minimoimalla tehohäviöt ja vähentämällä tehonkulutusta. UPS vaihtaa automaattisesti ohitukselta on-linetoimintaan ja päinvastoin vaihtovirtaverkon tilan mukaan. Aina kun verkkosyötössä esiintyy häiriöitä, UPS syöttää kuormaa on-line-tilassa. Kun verkkosyöttö on tasaista ja häiriötöntä, UPS vaihtaa automaattisesti ohitukselle hyötysuhteen maksimoimiseksi. Tarvittaessa UPS tunnistaa kaikki verkkohäiriöt sekunnin murto-osassa ja kytkeytyy takaisin on-linetoimintaan. Tämän ansiosta UPSin keskimääräinen hyötysuhde on jopa 98%. Hyötysuhteen optimointitoiminto on UPSissa vakiovarusteena ja koulutettu asentaja voi helposti kytkeä sen toimintaan sarjaliitäntäportin kautta järjestelmää käyttöönotettaessa. Luonnollisesti UPS toimii täysin luotettavasti pelkästään on-line-toiminnolla. Kaikkien -mallien tehdasasetus on on-line. 2.2 Järjestelmän rakenne UPS koostuu itse laitteesta ja katkeamattoman tehonsyötön varmistavista akuista. Lisäksi järjestelmä voidaan varustaa monilla lisälaitteilla järjestelmän räätälöimiseksi asennuspaikan ja kuorman asettamien vaatimusten mukaiseksi. UPS-järjestelmän päämitoitusperusteet: UPSin lähtöteho (VA) on valittava suojattavan järjestelmän kokonaistehontarpeen mukaan. Lähtötehon tulisi kuitenkin olla jonkin verran tätä suurempi suojattavan järjestelmän mahdollista laajennusta varten ja siltä varalta, että todellisen tehontarpeen laskennassa tai mittauksessa esiintyy epätarkkuutta. Akut on mitoitettava halutun varakäyntiajan mukaan. Huomaa, että varakäyntiaika on pitempi, jos kuorma on pienempi kuin UPSin nimellisteho. Saatavana on seuraavat lisälaitteet: Lähdön erotusmuuntaja 10 %:n tulosuodatin (THDI) Ulkoiset akkukaapit Kaukonäyttöyksikkö (ViewUPS) Hälytysten siirtoyksikkö LanQuattro Connect UPS (SNMP-adapteri) Taulukko 1 esittää UPSin akkujen varakäyntiajat suhteessa UPSin lähtötehoon. UPSin lähtöteho UPS 20 UPS 30 Taulukko 1. kva/14 kw kva/21 kw Sisäiset akut Akusto Vakioakkujen ja pitkäikäisten akkujen varakäyntiajat. Suluissa esitetyt varakäyntiajat koskevat yksikköjä, joiden akustossa on 32 akkua. UPS-laitteiden ja eri akustovaihtoehtojen mitat on esitetty kuvassa 2. D Akusto E Akusto F 2xakusto E 12(7) min 25 min 45 min 90 min 110 min 7 min 15 min 28 min 55 min 65 min UPS 40 kva/28 kw - 10 min 19 min 35 min 45 min UPS 50 kva/35 kw - 7 min 13 min 25 min 35 min UPS 60 kva/42 kw min 20 min 28 min UPS 80 kva/56kw min 15 min 7

8 Kuva 2. UPS-laitteiden ja akkukaappien mitat. 3. Turvaohjeet Koska UPS toimii on-line-tilassa ja sisältää akuston, jonka lähtöliittimissä on suuri virta ja jännite, kaikkien käyttöön ja huoltoon osallistuvien henkilöiden on erittäin tärkeää lukea tässä luvussa annetut turvaohjeet. Varastointi ja kuljetus Akkuihin varastoituneen suuren energiamäärän vuoksi UPS-laitteita on käsiteltävä varoen. Laitteet on pidettävä pakkaukseen merkityssä asennossa. Laitteita ei saa pudottaa. Asennus Älä käytä laitteistoa ympäristössä, jossa on tulenarkoja kaasuja tai höyryjä. Sähkölaitteiden käyttö tällaisessa ympäristössä on vaarallista. Älä myöskään asenna UPSia ja akustoa ilmatiiviiseen tilaan. 8

9 UPS on asennettava tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Asennuksen saavat suorittaa ainoastaan aattitaitoiset henkilöt. Sähköturvallisuuden laiminlyönti voi johtaa vakavaan sähkötapaturmaan, jopa kuolemaan. VAROITUS! Älä avaa UPSin koteloa! Tietyissä kotelon sisällä olevissa komponenteissa on suurjännite, ja niiden koskettaminen on hengenvaarallista. Yksikön sisälle kohdistuvia toimenpiteitä saa suorittaa ainoastaan valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan henkilöstö. VAROITUS! UPSissa ei ole toimintoa, joka automaattisesti estäisi tehon takaisinsyötön verkkoon. Siksi kiinteä verkkoasennus on varustettava helposti käsiksipäästävällä erotuskytkimellä. Ks. kohta 6.5. Käyttäjälle sallitut toiminnot Käyttäjän on sallittu suorittaa ainoastaan seuraavat toiminnot: UPSin käynnistys ja sautus (ei käyttöönotto). Käyttöliittymän käyttö. Tiedonsiirtokaapelin liittäminen UPSin toiminnan valvonta LanSafe III tai PowerVision -ohjelmistolla. Nämä toiminnot on suoritettava tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti mahdollisian huolellisesti ja poikkeamatta missään kohdin annetuista ohjeista. Poikkeaminen ohjeista voi johtaa vakavaan sähkötapaturmaan. 4. Toimitus ja varastointi UPS-laitteet toimitetaan erikoisrakenteisilla, haarukkatrukilla helposti siirrettävillä kuormalavoilla. Älä pinoa lavoja päällekkäin. Akkuihin varastoituneen suuren energiamäärän vuoksi UPS-laitteita on käsiteltävä varoen. Laitteet on aina pidettävä pystyasennossa. Laitteita ei saa pudottaa. UPS-järjestelmän suuren painon vuoksi laitteiden siirrossa on noudatettava varovaisuutta. Ks. UPSin mitat ja painot teknisistä tiedoista. Jos UPSia ei asenneta välittömästi, huomioi seuraavat seikat: UPS on säilytettävä alkuperäisessä kuljetuspakkauksessaan. Suositeltava säilytyslämpötila on +15 C C. Laitteisto on aina suojattava kosteudelta ja sään vaikutuksilta. Jos UPS varastoidaan pitkäksi aikaa, akkuja on ladattava vähintään 8 tunnin ajan joka 6. kuukausi. 9

10 5. Purkaminen kuljetuspakkauksesta ja käsittely 5.1 Purkaminen kuljetuspakkauksesta ja käsittely Pura laitteisto kuljetuspakkauksestaan ja poista kaikki pakkausmateriaali ja pahvipakkaukset. Jos vastaanottotarkastuksessa havaitaan laitteen tai jonkin sen osan vaurioituneen kuljetuksen aikana, tulee kuljetuspakkaukset ja pakkausmateriaalit säilyttää esitettäväksi kuljetusliikkeelle tai myyjälle. Jos vaurio on silmin havaittava, vaatimus vahingonkorvauksesta on tehtävä välittömästi. Tee korvaushakemus kuljetusvauriosta seuraavasti: Kuljetusliikkeelle 7 päivän kuluessa laitteiston vastaanotosta. Tarkasta pakkausluettelon mukaan, että toimitus sisältää kaikki luetteloon merkityt komponentit. UPS on tarkastettu perusteellisesti tehtaalla. Jos vaurioita tai puutteita ei ole, voidaan aloittaa laitteiston asennus. Laitteiston purkaminen kuormalavalta on esitetty kuvassa 3: UPSin ja akkukaapin purkaminen kuormalavalta Kuva 3. UPSin ja akkukaapin purkaminen kuormalavalta. 5.2 Siirtäminen UPS-yksiköissä on pyörät, joiden avulla ne voidaan helposti työntää käyttöpaikalleen. Koska UPS on painava, tarkasta ensin että lattiapinnat kestävät siirron. Siirrä laitteet varovasti niiden kaatumisen estämiseksi. 10

11 6. Asennus 6.1 Ympäristö Laitteisto on asennettava noudattaen kaikkia tässä luvussa ja luvussa 11 (tekniset tiedot) ympäristölle asetettuja vaatimuksia. Jos niiden noudattaminen laiminlyödään, valmistaja ei takaa henkilöiden turvallisuutta asennuksen ja käytön aikana eikä laitteiston moitteetonta toimintaa. UPSin ja akuston asennuspaikkaa valittaessa on noudatettava seuraavia ohjeita: Laitteita ei saa altistaa äärilämpötiloille eikä kosteudelle. Akkujen käyttöiän maksimoimiseksi ympäristön lämpötilaksi suositellaan +15 C 25 C. Laitteet on suojattava ulkoisilta vaikutuksilta (erityisesti kosteudelta) Huolehdi siitä, että ilmanvaihdolle ja tilantarpeelle asetetut vaatimukset täyttyvät. UPSin ollessa käytössä sen vasealla puolella on oltava 10, kva -mallien oikealla puolella 150 ja ja kva -mallien oikealla puolella 10 vapaa tila. Ilmanvaihtoa varten laitteen taakse on jätettävä 250 ja yläpuolelle 500 vapaa tila, ks. kuva 4a ja 4b. Huoltoa varten laitteen edessä on oltava 1000 vapaata tilaa. Jätä UPSin etupuolelle riittävästi tilaa laitteiston käyttöä ja huoltoa varten. Lisäakkua käytettäessä se suositellaan asennettavaksi UPSin viereen. Kuva 4a kva -mallin tilavaatimukset käyttöä, huoltoa ja ilmanvaihtoa varten. Kuva 4b kva -mallin tilavaatimukset käyttöä, huoltoa ja ilmanvaihtoa varten. 11

12 6.2 Lattiakuormitus UPSin ja akkukaappien suuren painon vuoksi asennuksen suunnittelussa on otettava huomioon myös lattiakuormitus. Asennusalustan lujuuden on sekä piste- että jaetun kuormituksen osalta täytettävä taulukon 2 vaatimukset. UPS Moduuli P aino Pistekuormitus ( kg) ( kg/cm 2 ) Jaettu kuorma ( kg/m 2 ) U PS kva + sisäiset akut 490(400) 7.2(5.9) 1550(1265) UPS kva ilman akkuja UPS 40 kva ilman akkuja UPS kva ilman akkuja UPS 80 kva ilman akkuja Akkumoduulit Paino (kg) Pistekuormitus ( kg/cm 2 ) Bat D Bat E Bat F Taulukko 2. UPS-moduulien ja akkukaappien lattiakuormitus. Suluissa esitetyt arvot koskevat yksikköjä, joiden akustossa on 32 akkua. Jaettu kuorma ( kg/m 2 ) kva UPSin ja akkukaappien asennus Asennettaessa ulkoisia akkukaappeja sisäisellä akustolla varustetun UPSin yhteyteen, akkujen liittäminen vaatii ylimääräisen katkaisimen. Katkaisin ei kuulu akkukaapin toimitukseen, vaan se on tilattava erikseen. Yhtä UPSia kohden tarvitaan vain yksi katkaisin, riippumatta ulkoisten akkukaappien lukumäärästä. Katkaisin (F4) asennetaan UPSin sisälle tulo/lähtöliittimien oikealle puolelle. Ks. kuva 7. Katkaisimessa on 4-osainen pistoke, joka liitetään tasasuuntaajan tuloliittimien vieressä oleviin liittimiin X8-X9. Ks. kuva 7. VAROITUS! Akkuliittimet X8-X9 liittyvät suoraan sisäiseen akustoon ja niissä on suuri tasajännite. 12

13 Liitä katkaisimen liittimet X8-X9 UPSin liittimiin X8-X9. Akkukaapista tulevat kaapelit liitetään suoraan katkaisimeen. Ks. kuvat 5b ja 5c. Jos UPSissa ei ole sisäistä akustoa, katkaisinta F4 ei tarvita. Ulkoisen akuston kaapelit voidaan liittää suoraan akkukatkaisimeen F2. Ennen ulkoisen akuston kaapelien liittämistä katkaisimeen F2, irrota katkaisimeen F2 alakautta liitetyt kaapelit. Ks. kuvat 5b ja 5c. Ulkopuoliset akkukaapit tulee asentaa UPSin viereen, sen vasealle puolelle. Muista jättää 10 vapaa tila kaappien väliin. UPSin oikealle puolelle on jätettävä 150 vapaa tila. Ks. kuva 5a. Jokainen akkukaappi on varustettu lämpötila-anturilla. Akkukaapin kaapeli tulee liittää tulo/ lähtöliittimien vieressä olevaan urosliittimeen X6. Ks. kuva 6. Vedä kaapelit kaappien alta. Käytettäessä useita ulkoisia akkukaappeja niiden lämpötilan mittaus on yhdistettävä. Ks. kuvat 5b ja 5c. Lämpötila-anturi sijaitsee akkukaapin kattolevyn alapuolella. UPSin ja akkukaapin väliset kaapelit vedetään kaappien takalevyssä olevista läpivienneistä. Muista suojata UPSin ja akkukaappien ulkopuolella olevat kaapeliosuudet kaapelikouruilla. Useampien akkukaappien (D ja E) liitäntä tehdään kuvan 5b mukaisesti. Akkukaappien F liitäntä tehdään kuvan 5c mukaisesti. Kuva 5a kva UPS-moduulien ja akkukaappien sijoitus. 13

14 Kuva 5b. Akkukaappien D ja E liitäntä kva UPSiin. 14

15 Kuva 5c. Akkukaapin F liitäntä kva UPSiin. 15

16 kva UPSin ja akkukaappien asennus Ulkoiset akkukaapit tulee asentaa UPSin viereen, sen vasealle puolelle ja ne on kiinnitettävä ruuveilla toisiinsa mukana toimitettujen metallilevyjen avulla. Ks. kuva6a. Ennen kuin UPS ja akkukaapit liitetään toisiinsa, irrota akkukaapin vasen sivulevy. Älä poista UPSin sivulevyjä. Kun liität akkukaappeja toisiinsa mukana toimitetuilla liitäntälevyillä (kuva 6a), irrota kaappien moleat vastakkaiset sivulevyt. Jokainen akkukaappi on varustettu lämpötila-anturilla. Akkukaapin kaapeli tulee liittää tulo/ lähtöliittimien vieressä olevaan urosliittimeen X6. Ks. kuva 8. Vedä kaapelit kaappien alta. Käytettäessä useita ulkoisia akkukaappeja niiden lämpötilan mittaus on yhdistettävä. Ks. kuvat 6b ja 6c. Lämpötila-anturi sijaitsee akkukaapin kattolevyn alapuolella. UPSin ja akkukaapin väliset kaapelit vedetään UPSin alaosasta sen oikealta puolelta. Useampien akkukaappien (D ja E) liitäntä tehdään kuvan 6b mukaisesti. Akkukaappien F liitäntä tehdään kuvan 6c mukaisesti. Kuva 6a. Akkukaapin liitäntä kva UPS-moduuliin. (Akkukaapin oikea sivulevy irroitetaan.) 16

17 Kuva 6b. Akkukaappien D ja E liitäntä kva UPSiin. 17

18 Kuva 6c. Akkukaapin F liitäntä kva UPSiin. 6.5 Sähköliitännät Sähkösuunnittelun ja UPSin asennuksen saavat suorittaa ainoastaan aattitaitoiset henkilöt. VAROITUS! UPSissa on suuri jännite ja virta, jotka voivat aiheuttaa jopa kuolemaan johtavan sähkötapaturman ja vaurioittaa laitteistoa. Asiakkaan tulee hankkia kaapelit UPSin liittämiseksi vaihtovirtaverkkoon. UPSin ja ulkopuolisen akuston asennuksen tarkastus ja laitteiston käyttöönotto on annettava valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan suoritettavaksi. 18

19 UPSissa on seuraavat sähköliitännät: 3-vaihe ja N sekä -liitäntä tasasuuntaajalle 3-vaihe ja N sekä -liitäntä ohitussyötölle 3-vaihe ja N sekä -liitäntä kuormalle +, -, N ja PE -liitäntä ulkoisille akuille UPSin kaikki tulo- ja lähtökaapelit liitetään oven ja etupaneelin takana olevan suojalevyn alla oleviin liittimiin. Johtimet voidaan vetää UPS-kotelon pohjassa tai takalevyssä olevien läpivientien kautta. UPSissa on yksivaiheinen 230 V jännitesyöttö sen liittämiseksi sisäiseen modeemiin tai kannettavaan tietokoneeseen. Liitäntä tehdään liittimeen X5. Syöttö on suojattu 10 A automaattisulakkeella F3. Ks. kuva 7 (20-30 kva) tai kuva 8 (40-80 kva). UPS on varustettu lämpötila-anturin liitännällä lisävarusteena saatavan erotusmuuntajan ja tulosuodattimen liitäntää varten. Liitin X7 on tarkoitettu erotusmuuntajalle ja liitin X12 tulosuodattimelle ja ne sijaitsevat tulo/lähtöliittimien vieressä. Ks. kuvat 7 ja 8. Lisätietoja saat erotusmuuntajan ja tulosuodattimen asennusohjeista. Kuva kva UPSin liittimien sijainti 19

20 Kuva kva UPSin liittimien sijainti ja kaapelivedot 20

21 Verkkosyötön ja kuorman liitäntä Nämä liitännät suoritetaan seuraavassa järjestyksessä: 1. Tarkasta, että asennuspaikan sähköliitännät on oikein suoritettu. Tarkasta myös, että sulakkeiden tai katkaisimien (ylivirtasuojien) ja kaapelien mitoitusarvot ovat kuvan 9 (20-30 kva) ja kuvan 10 (40-80 kva) mukaiset. 2. Kiinteä verkkojohto on varustettava helposti käsiksipäästävällä erotuskytkimellä. Kytkimen koskettimien katkaisuvälin tulee olla vähintään 3. Koska UPSia ei ole varustettu toiminnolla, joka automaattisesti estää tehon takaisinsyötön verkkoon, kaikkiin UPSin asennustilan ulkopuolella oleviin ensiövirtaerottimiin on kiinnitettävä varoituskilvet, jotka varoittavat huoltotöitä tekeviä sähköasentajia siitä, että virtapiiri syöttää UPSia. Varoituskilvissä on oltava seuraavan sisältöinen teksti: EROTA KATKEAMATON TEHONSYÖTTÖJÄRJESTELMÄ (UPS) ENNEN TÄSSÄ VIRTAPIIRISSÄ TEHTÄVIÄ TÖITÄ. 3. Katkaise syöttö jakelupisteeseen, johon UPS aiotaan liittää. 4. Turvallisuuden vuoksi poista lisäksi sulakkeet a.o. piireistä. Varmista ehdottomasti, ettei syöttövirtapiirissä ole jännitettä. 5. UPS tulee liittää kuvien 9-10 mukaisesti riippuen UPSin tehosta. 6. Aiottaessa käyttää kaksikaapeliasennusta, tasasuuntaajan ja ohitustuloliittimien väliset johdot on irrotettava. 7. Liitä tulo- ja lähtökaapelit UPSiin. Huom: Varmista, että ohitustulon nollajohdin (N) on oikein liitetty. 8. Varmista, että UPSin lähtökaapeli on liitetty kuormaan. 9. Suorita myös tietokone- ja hälytysliitännät luvun 7 mukaisesti. Nämä liittimet sijaitsevat oven takana. 10. Käytettäessä ulkoista ohituskytkintä ota ensin yhteyttä laitteiston toimittajaan. UPS on nyt liitetty vaihtovirtaverkkoon ja kuormaan, mutta virtaa ei ole kytketty. Varmista vielä, että liitännät on oikein tehty. 21

22 Kuva 9. Viisijohtiminen kva UPS-asennus kaksikaapelisella tuloliitännällä. Teho Sulake 1 Sulake 2 Sulake 3 20 kva Kaapeli Taulukko 3. Viisijohtimisten kva UPS-asennusten sulakkeet ja kaapelipoikkipinnat kaksikaapelisella tuloliitännällä. Huomaa, että sulakenumerot ja kaapelikirjaimet tarkoittavat kuvan 9 numeroita/kirjaimia. Kaapelit tulee suojata hitailla gg/gl -sulakkeilla. *Huomaa, että ulkoisten akkukaappien kaapelit UPSin yhteyteen asennusta varten toimitetaan akkukaappien mukana. Paksuat kaapelit ovat tarpeen, jos ulkoiset akkukaapit tai kehikot asennetaan kaueas UPSista. A Kaapeli B K aapeli C Kaapeli D* 35 A 35 A 100 A 10 ² 10 ² 10 ² 16 ² 30 kva 50 A 50 A 100 A 10 ² 10 ² 10 ² 16² 22

23 Kuva 10. Viisijohtiminen kva UPS-asennus kaksikaapelisella tuloliitännällä. Teho Sulake 1 Sulake 2 Sulake 3 Kaapeli A Kaapeli 40 kva 63 A 63 A 100 A 16 ² 16 ² 16 ² 16 ² 16 ² 50 kva 80 A 80 A 100 A 25 ² 25 ² 25 ² 16 ² 25 ² 60 kva 100 A 100 A 100 A 35 ² 35 ² 35 ² 16 ² 25 ² 80 kva 125 A 125 A 125 A 50 ² 50 ² 50 ² 16 ² 25 ² Taulukko 4. Viisijohtimisten kva UPS-asennusten sulakkeet ja kaapelipoikkipinnat kaksikaapelisella tuloliitännällä. Huomaa, että sulakenumerot ja kaapelikirjaimet tarkoittavat kuvan 10 numeroita/kirjaimia. Kaapelit tulee suojata hitailla gg/gl -sulakkeilla. *Huomaa, että ulkoisten akkukaappien kaapelit UPSin yhteyteen asennusta varten toimitetaan akkukaappien mukana. Paksuat kaapelit ovat tarpeen, jos ulkoiset akkukaapit tai kehikot asennetaan kaueas UPSista. B K aapeli C Kaapeli D* Kaapeli E 23

24 7. Tietokone- ja hälytysliitännät UPS sisältää liitännän UPSin ja tietokoneesi väliseen suoraan kounikointiin. Se koostuu kahdesta RS232-sarjaliitännästä sekä neljästä potentiaalivapaasta releestä ja neljästä ohjelmoitavasta tulosta hälytyksille. Nämä liitännät sijaitsevat UPSin oven takana. Liitäntöihin tulevat tiedonsiirtokaapelit tulee sijoittaa oven takana olevassa levyssä oleviin kaapelinpitimiin. Kaapelivedot tehdään oven alta (ks. kuva 11). Kuva 11a kva UPSin tiedonsiirtoliitäntä Kuva 11b kva UPSin tiedonsiirtoliitäntä 24

25 UPS on suunniteltu täysin yhteensopivaksi LanSafe III ja PowerVision -ohjelmistojen kanssa. Käytettäessä muita kuin valmistajan toimittamia ohjelmia, nastajärjestyksen yhteensopivuus on varmistettava. UPS toimitetaan varustettuna releadapterilla, jossa oleva piirilevy muuttaa 16-nastaisen releliitännän X nastaiseksi urospuoliseksi D-liittimeksi. Ks. kuva 11. Tätä releadapteria tarvitaan liitettäessä UPSiin lisälaitteita, kuten hälytysten siirtoyksikkö. HUOM! Mikään luvussa 7 mainittu liitäntä ei saa olla galvaanisesti kytketty vaihtovirtaverkkoon liittyvään virtapiiriin. Niiden tulee olla tehokkaasti eristetty verkosta. UPSin liitäntä tietokoneeseen UPS/PC-tiedonsiirtolaite toimitetaan täydellisenä järjestelmäratkaisuna tehonhallintaohjelmalla (Power Management Software) varustettuna. UPS liitetään tietokoneeseen mukana toimitetulla yhdyskaapelilla. (Huom: Älä käytä muuta kuin mukana toimitettua yhdyskaapelia). Tarkasta ohjelmiston käyttöohjeesta, että se tukee tietokoneesi käyttöjärjestelmää. Noudata asennuksessa tehonhallintaohjelman käyttöohjetta. Käytettäessä muuta käyttöjärjestelmää, SNMP:tä tai kehittyneempää tehonsuojausjärjestelmää, ota ensin yhteyttä valmistajan edustajaan. RS232-sarjaliitäntä RS232-sarjaliitännässä X100 on 9-nastainen naaraspuolinen D-liitin ja RS232-sarjaliitännässä X101 9-nastainen urospuolinen D-liitin. Liitännän kautta siirretään tietoja vaihtovirtaverkosta, kuormasta ja itse UPSista. Liitäntä X100 on tarkoitettu tietokoneen liittämiseen ja liitäntä X101 tietokoneen ja modeemin liittämiseen. Nastajärjestys on esitetty alla olevassa taulukossa. RS232-liitäntä ei saa olla galvaanisesti kytketty mihinkään vaihtovirtaverkkoon liittyvään virtapiiriin. Sen tulee olla tehokkaasti eristetty verkosta. Nasta Nasta Nasta Nasta Nasta Tuleva data Lähtevä data Signaalimaa DC-lähtö UPSin maa Taulukko 5. RS232-tietokoneliitäntä (X100), 9-nastainen naaraspuolinen D-liitin. N asta 1 DCD (Data carrier detected) Nasta 2 Tuleva data Nasta 3 Lähtevä data N asta 4 DTR (Data terminal ready) Nasta 5 Signaalimaa N asta 7 RTS (Ready to send) Taulukko 6. RS232-modeemiliitäntä (X101), 9-nastainen urospuolinen D-liitin. 25

26 Potentiaalivapaa releliitäntä Releliitäntä sisältää neljä potentiaalivapaata relettä, jotka erottavat täydellisesti UPSin ja tietokoneen toisistaan (X102, ks. kuva 12). Releiltä on saatavana seuraavat tiedot. UPSin sautus nastan 16 kautta. Käyttäjä voi lähettää 5 sekunnin pituisen korkean tason pulssin UPSin sauttamiseksi, kunnes oikea jännite palautuu. Toimii vain UPSin ollessa akkukäytöllä. Verkkohäiriö UPS ohitettu Alhainen akustojännite UPS toiminnassa UPS hälytys tai X102 nastanumerot ja Järjestelmän tila kytkennät 2-3 Verkko OK 1-3 Verkkohäiriö 4-6 Vaihtosuuntaajasyöttö 5-6 Ohitussyöttö 8-9 Akustojännite normaali 7-9 Akustojännite alhainen UPS toiminnassa UPS-hälytys Kuva 12. UPSin releliitäntä. HUOM! Relekoskettimien nimellisarvot ovat max. 1 A/30 VAC tai 0,2 A/60 Vdc. Kaikki relelähdöt on galvaanisesti erotettu muista UPSin virtapiireistä (UPS täyttää standardien IEC 950, EN vaatimukset). Relekoskettimet eivät saa olla galvaanisessa yhteydessä vaihtovirtaverkkoon liittyviin virtapiireihin. Koskettimet on eristettävä tehokkaasti verkosta. 26

27 UPSin sautus kaukokäytöllä Tätä tuloa voidaan käyttää UPSin sautukseen kaukokäytöllä. Toimintoa voidaan käyttää UPSin alasajoon hätätilanteessa tai kuorman ja UPSin alasajoon lämpöreleen ohjaamana, esim. huoneen lämpötilan noustessa liian korkeaksi. Kauko-ohjausjohdot liitetään liittimeen X4 (ks. kuva 11). Liittimen X4 nastat on kytketty yhteen. Kun liitäntä on auki, logiikkapiirit sauttavat UPSin välittömästi estäen tehonsyötön kuormaan. UPSin uutta käynnistystä varten liittimen X4 nastat on yhdistettävä ja UPS käynnistettävä manuaalisesti. Nastojen on oltava oikosuljettuina, jotta UPS voi toimia. Suurin vastus on 10 ohmia. Liitäntä ei saa olla galvaanisessa yhteydessä vaihtovirtaverkkoon liittyviin virtapiireihin. Liitäntä on eristettävä tehokkaasti verkosta. Ohjelmoitavat tulot UPSin tiedonsiirtolaite sisältää neljä ohjelmoitavaa tuloa (X219, X220, X221, X222) hälytyksiä varten. Nämä tulot antavat esimerkiksi tiedon, että UPSia syöttää generaattori. Niitä voidaan käyttää myös invertterin pysäytykseen ja käynnistykseen kaukokäytöllä sekä UPSin ohitukseen kaukokäytöllä. Tulot voidaan aktivoida liittämällä kaksi nastaa yhteen asianomaisessa liittimessä. Näiden ohjelmoitavien tulojen tehdasasetukset ovat seuraavat: Syöttö generaattorista (tulo X219) Tätä tuloa käytetään estämään siirto staattiseen ohituslinjaan, kun UPSia syöttää epävakaa vaihtovirtalähde. Generaattorin apukoskettimen johtimet liitetään liittimeen X219 (ks. kuva 11). Normaalikäytössä liittimen X219 nastoja ei saa liittää yhteen. Kun generaattorin säätölaitteen apukosketin aikaansaa kytkennän näiden nastojen välille, UPSin logiikkapiirit estävät UPSin kytkeytymisen epävakaaseen virtalähteeseen. Toimitettaessa liittimen X219 kytkentä on avoin. Kaukokäytön lähtö päälle/pois (tulo X220) Tätä tuloa käytetään UPSin lähdön poiskytkemiseksi kaukokäytöllä. Johdot kytketään liittimeen X220 (ks. kuva 13). Normaalikäytössä liittimen X220 nastoja ei saa liittää yhteen. Kun apukosketin aikaansaa kytkennän näiden nastojen välille, invertteri kytkeytyy pois päältä ja staattinen kytkin avautuu. Invertterin uudelleenkäynnistämiseksi ja staattisen kytkimen sulkemiseksi nastojen välinen kytkentä on avattava. Ulkoinen ohituskytkin (tulo X221) Jos UPS on varustettu ulkoisella ohituskytkimellä, sen tilaa voidaan valvoa UPSista liittimen X221 kautta. Ulkoisen ohituskytkimen apukoskettimen johtimet menevät liittimeen X221 (ks. kuva 13). Aiottaessa käyttää ulkoista ohituskytkintä ota ensin yhteyttä valmistajan edustajaan. Ympäristöhälytys (tulo X222) Ympäristöhälytystulo on tarkoitettu UPSin liittämiseen rakennuksen hälytyspiiriin, kuten lämpötila-anturiin tai savunilmaisimeen. Hälytystulon koskettimen johtimet liitetään liittimeen X222 (ks. kuva 11). Hälytyksen aktivoituminen saadaan käyttäjän tietoon RS232-porttien kautta. HUOM! Ohjelmoitavat aputulot (syöttö generaattorista, ulkoinen ohituskytkin, kaukokäyttö päälle/pois, ympäristöhälytys) eivät saa olla galvaanisessa yhteydessä vaihtovirtaverkkoon liittyviin virtapiireihin. Niihin liittyvien laitteiden ja kaapeleiden tulee olla tehokkaasti eristetty verkosta. 27

28 8. Ohjeet käyttäjälle Tämä luku sisältää tarvittavat ohjeet UPSin käyttöä varten. Seuraavassa selostettuja käynnistys- ja sautustoimenpiteitä tarvitaan kuitenkin hyvin harvoin. Tällöin on useiiten kyseessä valmistautuminen pitkäaikaiseen verkkokatkokseen tai akkujen vaihto. Normaalitilanteessa UPS toimii automaattisesti. UPSin käyttöönoton suorittaa aina valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan henkilöstö. Muussa tapauksessa valmistaja ei takaa käyttäjien turvallisuutta laitteiston asennuksen tai käytön aikana eikä laitteiston moitteetonta toimintaa. Käyttöönoton aikana valmistajan edustaja kouluttaa käyttäjät UPSin käyttöön. 8.1 UPSin käyttöönotto Varmista, että UPS on asennettu sekä vaihe-, nolla- ja suojamaadoitusjohtimet liitetty oikein. Kytkinten ja katkaisimien sijainti on esitetty kuvissa 7 ja 8. UPS voidaan käynnistää myös akkukäytöllä. Kun seuraavat käynnistystoimenpiteet on suoritettu, UPS käynnistyy vaikka verkkovirtaa ei ole käytettävissä tai se on liian heikkolaatuista. Tällöin UPS syöttää kuormaa akustosta kva UPSin käyttöönotto Avaa UPSin ovi. Tarkasta, että virtakytkin S1 on OFF-asennossa Tarkasta, että huoltokytkin S2 on Bypass ON-asennossa. (Jos UPS käynnistetään akuilla, huoltokytkimen tulee olla Bypass OFF-asennossa.) Aseta katkaisimet F1 ja F2 (ja F4, jos asennettu) ON-asentoon Käynnistä UPS kääntämällä virtakytkin S1 ON-asentoon UPS testaa nyt toimintansa ja käynnistyy sekunnin kuluttua. Tarkista että vihreä ja keltainen merkkivalo palaa. (Tämä LED ei pala käynnistettäessä UPS akuilla.) Aseta huoltokytkin S2 OFF-asentoon. (Ei kuitenkaan käynnistettäessä UPS akuilla.) Sulje ovi. Kuva 13a kva UPSin käynnistys- ja sautuskytkimet (etuovi avattuna) 28

29 kva UPSin käyttöönotto Avaa UPSin ovi. Tarkasta, että virtakytkin S1 on OFF-asennossa. Tarkista, että huolto-ohituskytkin S2 on BYPASS ON asennossa. (Akustolla käynnistettäessä, huolto-ohituskytkimen S2 tulee olla BYPASS OFF asennossa.) Aseta katkaisimet F1 ja F2 ON-asentoon. Käynnistä UPS kääntämällä virtakytkin S1 ON-asentoon. UPS testaa nyt toimintansa, tahdistuu verkkoon ja alkaa syöttää tehoa sekunnin kuluttua. Tarkista että vihreä ja keltainen merkkivalo palaa. Jos huoltokytkin S2 on Bypass-asennossa, aseta se UPS-asentoon. Sulje ovi. Kuva 13b kva UPSin käynnistys- ja sautuskytkimet (etuovi avattuna) 8.2 UPSin sautus UPSia ei tarvitse sauttaa työpäivän päättyessä. Yksikkö on suunniteltu toimimaan jatkuvasti kuormitettuna asennuspäivästään lähtien siihen asti, kun akut on vaihdettava. UPSin sautus: Tarkasta näytöltä, ettei hälytys epätahdissa ole aktivoitunut. Paina painiketta Menu ja katso UPSin toimintatila painamalla, ja painikkeita. Avaa UPSin ovi. Aseta huoltokytkin S2 Bypass-asentoon. Aseta pääkytkin S1 UPS OFF-asentoon. Aseta katkaisimet F2 ja F1 (ja F4, kva:n UPSissa, jos asennettu) OFF-asentoon. UPS lakkaa syöttämästä tehoa ja kytkeytyy sisäisesti irti akuista. HUOM! Kuorma saa tehon suoraan verkosta huoltoon käytettävän ohituskytkimen kautta. Tämän takia joissakin UPSin osissa on yhä suurjännite. Tasasähköllä toimivat tuulettimet saattavat pyöriä sautusmenettelyn jälkeen varautuneista kondensaattoreista johtuen. 29

30 8.3 Ohjauspaneelin toiminnot Ohjauspaneelissa on neljä LEDiä ja LCD-näyttö, jotka ilmaisevat UPSin toimintatilan. Käyttäjän varoittamiseksi paneelissa on myös äänihälytys. Vihreä LED, joka palaa kun lähtöliittimissä on jännite ja UPS on normaalikäytöllä tai staattisesti ohitettuna. Keltainen LED, joka palaa kun UPS toimii akkukäytöllä. Kun LED vilkkuu, akkujännite on alhainen ja vain muutama minuutti varakäyntiaikaa on jäljellä. Keltainen LED, joka palaa kun UPS on käynnissä ja ohitettuna. Punainen LED, joka palaa kun UPSin toimintatila vaatii välittömiä korjaustoimenpiteitä. LCD-näyttö ilmaisee käyttäjälle UPSin toimintatilan ja tyypin, mittausten tulokset ja hälytykset. Näyttöä voidaan ohjata sen alapuolella olevilla näppäimillä. MENU-näppäimellä pääset valikkoon, jota voit selata nuolinäppäimillä ja. Näppäimellä voit valita haluamasi toiminnon ja siirtyä alivalikkoon. Kuva 14. Ohjauspaneeli Normaalinäyttö Normaalinäyttö esittää UPSin tyyppitiedot. Ohjaustaulu palautuu automaattisesti tähän näyttöön kaikista muista näytöistä 1-2 minuutin kuluttua viimeisestä näytön muutoksesta. 30

31 8.3.2 Valikkonäyttö Valikkonäytöltä voidaan valita seuraavat vaihtoehdot selaamalla valikkoa nuolinäppäimillä ja ja painamalla näppäintä : UPSin toimintatila Mittarit Akkujen tila Rekisteröityneet hälytykset UPSin parametrit UPSin tunnistustiedot Reset-näppäin Näyttötiedot Kun MENU-näppäintä painetaan uudestaan, ohjauspaneeli palaa normaalinäyttöön. Kuva 15. Valikkokartta 31

32 UPSin toimintatilan näyttö UPSin toimintatilan näyttö ilmaisee näytön ylärivillä UPSin senhetkisen toimintatilan. Näyttö siirtyy automaattisesti tähän tilaan, jos yksikkö toimii epänormaalisti. Jos yksikössä on aktivoitunut hälytys, se näytetään näytön alarivillä. Painamalla -näppäintä näytetään aktivoituneet hälytykset, joita voidaan selata -näppäimellä. UPSin toimintatilan näyttöön palataan -näppäimellä. Kun näyttöön ilmestyy aktivoitunut hälytys, kuuluu myös äänihälytys. Hälytysääni voidaan kytkeä pois painamalla mitä tahansa näppäintä. Takaisin valikkonäyttöön voit palata painamalla MENU-näppäintä Mittarinäyttö Mittarinäyttö ilmaisee tiedot UPSin erilaisista mittauksista. Mittauskohde voidaan valita nuolinäppäimillä ja. Seuraavat mittaustiedot ovat saatavissa: Lähtöjännite; ilmaisee lähdön kunkin vaiheen vaihtojännitteen Lähtövirta; ilmaisee lähdön kunkin vaiheen virran Lähtöteho; ilmaisee lähdön kunkin vaiheen tehon (kw) Lähtötaajuus (Hz) Ohitusjännite; ilmaisee ohituksen kunkin vaiheen jännitteet Tulojännite; ilmaisee kunkin vaiheen tasasuuntaajan tulojännitteet Akkujännite; ilmaisee tasajännitteen akkujen plus- ja miinusnavassa Akkuvirta; ilmaisee tasavirran akkujen plus- ja miinusnavassa Sisälämpötila; ilmaisee UPSin sisälämpötilan ( C). Akkujen varakäyntiaika; ilmaisee akkujen varakäyntiajan minuutteina. Jos varakäyntiaika on yli 90 minuuttia, näytöllä lukee Takaisin valikkonäyttöön voit palata painamalla MENU-näppäintä Akkujen tilanäyttö Akkujen tilanäyttö ilmaisee ABM:n (Advanced Battery Management) toimintatilan. Takaisin valikkonäyttöön voit palata painamalla MENU-näppäintä. 32

33 Rekisteröityneiden hälytysten näyttö Rekisteröityneiden hälytysten näyttö esittää 8 viimeisintä hälytystä sekä kunkin hälytyksen tapahtuma-ajan. Näytetty aika (päivä, tunnit, minuutit, sekunnit) osoittaa peräkkäisten hälytysten tapahtuma-ajan. Hälytyksiä voidaan selata -näppäimellä. Takaisin valikkonäyttöön voit palata painamalla MENU-näppäintä Parametrien näyttö Parametrien näyttö ilmaisee UPSin toimintaparametrien arvot. Näitä parametreja saa muuttaa ainoastaan valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan henkilöstö. Parametrien muuttamiseksi tarvitaan salasana. Eri parametrien arvoja voidaan selata ja -näppäimellä. Näytölle tulee ensin ensiäisen parametrin numero (Pxx) ja sen jälkeen parametrin arvo (Vyy). Takaisin valikkonäyttöön voit palata painamalla MENU-näppäintä UPSin tunnistustietojen näyttö Näyttö ilmaisee UPSin tyypin, sarjanumeron ja osanumeron. Näyttöä voidaan selata ja - näppäimillä. Takaisin valikkonäyttöön voit palata painamalla MENU-näppäintä Reset-näppäin Valittaessa tämä toiminto voidaan kuitata hälytykset, jotka eivät ole itsekuittautuvia. Samalla UPS palautuu normaaliin toimintatilaan, jos se on lukkiutunut ohitukselle liian monien ohituskytkentöjen seurauksena, edellyttäen, että kytkeytyminen takaisin normaalikäytölle on muuten mahdollista. Takaisin valikkonäyttöön voit palata painamalla MENU-näppäintä Näyttötiedot Näyttö esittää tiedot näytön ohjelmistosta: versionumeron, luontipäivämäärän ja tarkistussuan. Paina painiketta kolmen sekunnin ajan säädettäessä näytön kontrastia tai valittaessa eri kielisyys. Näyttöä voidaan selata nuolinäppäimillä ja. Takaisin valikkonäyttöön voit palata painamalla MENU-näppäintä. 8.4 Huoltokytkimen käyttö UPS on varustettu huoltokytkimellä sen ohittamiseksi huollon aikana. Kytkin sijaitsee yksikön oven takana. Huoltokytkimellä on kolme asentoa: UPS - normaaliasento, jossa teho syötetään verkosta tasasuuntaajaan ja ohitustuloihin, ja kun UPS on käynnissä, kuormaa syötetään vaihtosuuntaajan tai staattisen kytkimen kautta kva:n laitteissa OFF-asennossa. BYPASS- UPS ohitetaan mekaanisesti ja kuormaa syötetään ohituslinjan kautta. Tässä asennossa UPSia voidaan testata kuormaa häiritsemättä kva:n laitteissa OFF-asennossa. Kun kva UPS sautetaan ja huoltokytkin on Bypass-asennossa, UPS on erotettu syöttö- ja lähtöpiiristä. MAINTENANCE- koskee vain kva -malleja. UPS ohitetaan mekaanisesti ja kuormaa syötetään ohituslinjan kautta. Tässä asennossa UPSia voidaan testata kuormaa häiritsemättä. Kun UPS sautetaan ja huoltokytkin on Maintenance-asennossa, UPS on erotettu syöttö- ja lähtöpiiristä. Myös nolla on erotettu elektronisista osista. Tämä asento sallii laitteen huoltamisen. 33

34 Huom! Tätä kytkintä käytetään hyvin harvoin. Kytkimen käyttö ei katkaise UPSin lähtöjännitettä, jos tulotaajuus on hyväksyttävä ja UPS on tahdistettu verkkoon. VAROITUS! Jos taajuus ei ole oikea ja UPSia ei ole tahdistettu verkkoon, huoltokytkimen käyttö aiheuttaa lyhyen katkon lähtöjännitteessä. Ohitustilaan siirtyminen Ennen UPSin ohitusta tarkista näytöltä, ettei hälytys epätahdissa ole aktivoitunut. Paina painiketta Menu ja katso UPSin toimintatila painamalla painiketta. Käännä huoltokytkin Bypass-asentoon. Huoltokytkentä (vain kva UPS-mallit) Sauta UPS kohdassa 8.2 annettujen ohjeiden mukaisesti. Käännä huoltokytkin Maintenance-asentoon. Paluu normaalikäyttöön Jos huoltokytkin on Maintenance-asennossa (vain kva UPS-mallit), käännä huoltokytkin Bypass-asentoon. Käynnistä UPS kohdassa 8.1 annettujen ohjeiden mukaisesti. 9. Huolto UPSia saavat huoltaa ainoastaan UPSin huoltokoulutuksen saaneet henkilöt. Akkujen ylläpito Akkujen kunto on UPSin oikean toiminnan kannalta ratkaisevan tärkeää. UPS-yksiköissä on akkujen automaattinen valvontamoduuli (ABM), joka valvoo jatkuvasti akkujen kuntoa. Kun akkujen teho on heikentynyt merkittävästi, UPS antaa hälytyksen näytöllä ja äänimerkillä. Automaattisen valvonnan lisäksi akuille tulee suorittaa purkaustesti kerran tai kaksi kertaa vuodessa. Tämä koe suositellaan tehtäväksi ennakoivan huollon yhteydessä. Testin saa suorittaa ainoastaan valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan huoltokoulutuksen saanut henkilöstö. UPSin poistaminen käytöstä Ennen UPSin tai akkukaapin poistamista käytöstä akut ja logiikkakortissa oleva litiumparisto on poistettava laitteistosta. Suuren virran ja jännitteen vuoksi akkujen poistaminen on annettava ainoastaan valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Akkujen asianmukaisesta talteenotosta ja hävittämisestä on huolehdittava. VAROITUS! VAARALLISIA MATERIAALEJA. Akuissa voi olla SUURJÄNNITE ja ne voivat sisältää MYRKYLLISIÄ ja TULENARKOJA aineita. Väärin käytettyinä akut voivat aiheuttaa vaoja, jopa tappaa, sekä vaurioittaa laitteita. Huolehdi akkujen asianmukaisesta varastoinnista, käsittelystä ja hävittämisestä. ÄLÄ HÄVITÄ akkuja tai akkumateriaalia talousjätteen mukana. 34

35 10. Takuu Tuotteelle myönnetään alkuperäisestä myyntipäivästä lukien 12 kuukauden takuu, joka kattaa raaka-aine- ja valmistusvirheet. 11. Tekniset tiedot 1. Yleistä 1.1 Nimellisteho 20 kva, 30 kva, 40 kva, 50 kva, 60 kva, 80 kva; tehokertoimella 0,7, induktiivisella tai epälineaarisella kuormalla 1.2 Tekniikka On-line kaksoismuunnostekniikka varustettuna automaattisella ohituskytkimellä ja huoltokytkimellä. Jännitteestä ja taajuudesta riippumaton toiminta: Luokka VFI-SS-111, IEC :n mukaisesti (SFS-EN ) 2. Tulo 2.1 Nimellisjännite 220/380, 230/400, 240/415 Vac; 3-vaihesyöttö (3xL+N+PE) 2.2 Jännitealue 170/ /484 VAC akkua tyhjentämättä kva ja 80 kva 180/ /484 VAC akkua tyhjentämättä 60 kva 196/ /484 VAC täydellä latauksella 2.3 Nimellistaajuus 50/60 Hz 2.4 Tasasuuntaajan taajuusalue Hz 2.5 Nimellinen/suurin tulovirta 20 kva 3 x 21 A / 3 x 30 A 30 kva 3 x 36 A / 3 x 45 A 40 kva 3 x 47 A / 3 x 65 A 50 kva 3 x 60 A / 3 x 80 A 60 kva 3 x 70 A / 3 x 93 A 80 kva 3 x 97 A / 3 x 125 A 2.6 Tulon tehokerroin > 0,96 (Cosphi 1) 3. Lähtö 3.1 Nimellisjännite 220/380, 230/400, 240/415 VAC, valittavissa 3.2 Jännitteen stabiilisuus < ± 1% staattinen < ± 1% 100%:n epäsyetrisellä kuormalla < ± 5% dynaaminen 100%:n kuorman muutoksella Vasteaika < 1 ms 3.3 Jännitteen särö < 1 % THD lineaarisella kuormalla < 5 % THD epälineaarisella kuormalla 3.4 Taajuus 50/60 Hz, valittavissa 3.5 Taajuuden stabiilisuus Tahdistus verkkoon, ± 0,5, ± 1,0 tai ± 2,0 Hz, valittavissa. Tyhjäkäynti ± 0,05 Hz Muutosnopeus 0,5, 2,5, 6 Hz/s, valittavissa 35

36 3.6 Ylikuormitus 101% - 110% 10 minuuttia (online) % 60 sekuntia (online) % 30 sekuntia (online) % 5 sekuntia (online) 125% jatkuva (ohitus) 1000% yhden jakson ajan (ohitus) 4. Ympäristö 4.1 Ympäristön lämpötila C käytön aikana +15 C C suositeltava -25 C C varastointi (ilman akkuja) 4.2 Ilmanvaihto Jäähdytystuuletin, jossa µp-ylikuumenemissuoja 4.3 Korkeus merenpinnasta 1000 m tehon alenematta m kuljetuksen aikana 4.4 Ilmankosteus % suhteellinen kosteus, ei kondensoitumista 4.5 Melutaso < 55 db(a) 1 metrin etäisyydellä, kva < 60 db(a) 1 metrin etäisyydellä, kva < 65 db(a) 1 metrin etäisyydellä, 80 kva 4.6 Kotelointiluokka IP 21 S 5. Standardit 5.1 Turvallisuus IEC 60950, EN (1996) 5.2 Päästöt EN (1995) 5.3 Häiriösuojaus EN (1995) Lähtöteho Nimellisvirta Virran huippuarvo (300ms) Hyötysuhde (tehok.0,7) Tehohäviö Tasajännite Sisäiset akut Paino Leveys Syvyys Korkeus 20 kva 14 kw 30 kva 21 kw 40 kva 28 kw 50 kva 35 kw 60 kva 42 kw 80 kva 56 kw 3x29 A 3x43 A 3x58 A 3x72 A 3x87 A 3x116 A 3x115 A 3x115 A 3x128 A 3x190 A 3x190 A 3x250 A 94% 94% 93% 93% 93% 93% 1100 W 1300 W 2100 W 2600 W 3100 W 3900 W 2x288 (2x192) V 2x48x7 Ah (2x32x7 Ah) 2x288 V 2x288 V 2x288 V 2x288 V 2x288 V 2x48x7 Ah (400) kg 490 kg 230 kg 260 kg 260 kg 280 kg Suluissa esitetyt arvot koskevat yksikköjä, joiden akustossa on 32 akkua. 36

37 Ulkoiset akkukaapit vakiomallisin lyijyakuin ja pitkäikäisin akuin. Akusto D Akusto D LEVEÄ Akusto E Akusto F Tasajännite Akut Paino Leveys Syvyys Korkeus () () 2x288 V 2x288 V 2x288 V 2x288V 2x24x24 Ah 2x24x24 Ah 2x24x38 Ah 2x24x65 Ah 550 kg 580 kg 815 kg 1390 kg Huom! Akkukaappi F koostuu kahdesta kaapista, joiden kokonaisleveys on

38 Liite A mittapiirrokset, kva UPS 38

39 Liite A mittapiirrokset, kva UPS 39

40