Käyttö- ja asennusohje kva rinnankäyvät UPS-järjestelmät

Transkriptio

1 20-80 rinnankäyvät UPS-järjestelmät

2

3 20-80 rinnankäyvät UPS-järjestelmät Versio C Sisällysluettelo: 1. Turvallisuudesta Yleistä Asennus ja huolto Käyttäjän toimenpiteet Johdanto Yleistä Tehokas suojausjärjestelmä Järjestelmän kuvaus Yleiskuvaus Toimintaperiaate Mitoitus Lisävarusteet Käyttöohjeet ja kunnossapito Yleistä Pakkauksesta purkaminen ja vastaanottotarkastus Varastointi Käsittely ja nostaminen Siirtäminen Käyttöönotto ja laitepäivitys Kunnossapito Laiteasennus Yleistä UPS-yksiköiden sijoitus Akkukaappien sijoitus Sähköasennus Yleistä Liittimien sijainti Tulo- ja lähtökaapelit Rinnankäyttö Akkukaapelit Rinnankäyntimoduulit Tulosuodatin Asennuksen tarkistuslista Tietoliikenneliitännät Yleistä Ohjelmisto RS-232-sarjaliitäntä Potentiaalivapaat relelähdöt Signaalitulot Käynnistys ja käyttö Yleistä Käynnistäminen Järjestelmän ohituskytkimen käyttö Järjestelmän pysäyttäminen Ohjauspaneelin toiminnot Ohjauspaneelin näytöt Vianetsintä Yleistä Hälytykset Takuu Tekniset tiedot... 47

4 Copyright 2003 Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan mahdollisian virheettömäksi, mutta esitetyt tiedot eivät sido julkaisijaa. Oikeus muutoksiin pidätetään.

5 1. Turvallisuudesta 1.1 Yleistä Varoitus! Rinnankäyvän UPS-järjestelmän asennuksessa, käytössä ja huollossa on noudatettava täydellisiä turvallisuusohjeita (tuotenro ). Perehdy tarkoin näihin ohjeisiin. UPS-laitteita on käsiteltävä varovasti, sillä UPSin akustossa on varautuneena paljon energiaa. UPS on aina pidettävä pakkaukseen merkityssä asennossa eikä sitä saa pudottaa. Rinnankäyvää UPS-järjestelmää ei myöskään saa sijoittaa ilmatiiviiseen huoneeseen. Sähkötapaturmien välttämiseksi tämän luvun sisällön tunteminen on erittäin tärkeää kaikille asianosaisille. Sähköturvallisuuden laiminlyönti voi aiheuttaa jopa kuolemaan johtavan tapaturman. 1.2 Asennus ja huolto Katkaise virta jakelupisteestä, johon UPS aiotaan kytkeä. Varmuuden vuoksi poista myös sulakkeet jakelujohdosta. Varmista, ettei UPS-yksiköissä ole missään tapauksessa virtaa. Varoitus! Rinnankäyvä UPS-järjestelmä on asennettava tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Kaikilta UPSin asentajilta ja huoltohenkilöiltä vaaditaan sähköalan koulutus. Sähköasennuksessa on noudatettava voimassa olevia sähköasennus- ja sähköturvallisuusmääräyksiä. Kaikki asennustyöt on suoritettava virta katkaistuna. Virran saa kytkeä vasta kun kaikki asennustyöt on suoritettu. Varmista mittaamalla, että kaapin osa, jonka parissa työskentelet, on jännitteetön. Varoitus! UPS-yksiköitä ei ole varustettu tehon takaisinsyötön automaattisesti estävällä kontaktorilla, minkä vuoksi kiinteään tulojohtoon on asennettava helposti käsiksipäästävä katkaisinlaite. Huomaa, että akuston liittimissä on vaarallinen jännite katkaisinlaitteen avaamisen jälkeen. Varmista, että UPSin lähtö on kytketty irti muista rinnankäyvistä moduuleista avaamalla lähdön huoltokytkin ennen rinnankytkettyjen UPS-yksiköiden asennus- tai huoltotyöhön ryhtymistä rinnankäyvät UPS-järjestelmät 5

6 1.3 Käyttäjän toimenpiteet Varoitus! Älä avaa UPSin koteloa. Joissakin UPSin sisällä olevissa osissa on korkea-jännite. Niiden koskettaminen on hengenvaarallista. Vain valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan huoltoteknikko saa tehdä toimenpiteitä laitteen sisällä. Laitetta ei saa käyttää paikoissa, joissa on syttyviä kaasuja tai höyryjä. Minkä tahansa sähkölaitteen käyttö on tällaisissa paikoissa vaarallista. Käyttäjän toimenpiteet Vain seuraavat toimenpiteet on tarkoitettu käyttäjälle: UPSin käynnistys ja pysäytys (ei käyttöönotto). Järjestelmän ohitusmoduulin huolto + ohituskytkimen käyttäminen. Käyttöliittymän käyttäminen. Tietoliikennekaapeleiden kytkeminen. UPS-yksiköiden valvonta LanSafe III ja PowerVision -ohjelmilla. Kaikki nämä toimenpiteet on suoritettava tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaan. Toimenpiteiden aikana on oltava erittäin huolellinen ja tehtävä vain nämä mainitut tehtävät. Ohjeista poikkeaminen voi saattaa käyttäjän hengenvaaraan rinnankäyvät UPS-järjestelmät

7 2. Johdanto 2.1 Yleistä Tässä ohjekirjassa annetaan ohjeet rinnankäyvien UPS-järjestelmien käytöstä redundanssi- ja kapasiteettijärjestelminä. Suuriat järjestelmät käsittävät enintään neljä rinnankytkettyä UPS-yksikköä. Ohjekirjassa on ohjeet myös laitteiden kuljetusta, varastointia, käsittelyä, asennusta, käyttöönottoa, vianetsintää ja ennakoivaa huoltoa varten. Ohjekirjassa kuvataan rinnankäyvän UPS-järjestelmän erityistoiminnot ja -ominaisuudet ja se on tarkoitettu järjestelmän pääkäyttäjille/järjestelmävastaaville, sähköalan konsulteille ja sähköasentajille. Kuva 1. Neljästä rinnankytketystä UPS-yksiköstä kokoonpantu UPS-järjestelmä. Muista aina, että UPS-järjestelmä on kytketty vaihtovirtaverkkoon ja sisältää korkeajännitteisen akuston. Sähkötapaturmien välttämiseksi rinnankäyvän UPS-järjestelmän käytössä on siten noudatettava suurta huolellisuutta Tehokas häiriösuojaus Kriittisten tietojen ja laitteiden suojaamiseksi sähköhäiriöiltä on tarjolla monenlaisia laitteita. Kaikkein edistyneimpiä ovat katkeamattomat sähkönsyöttöjärjestelmät (UPS). Kaksoismuunnos on-line -tyyppinen UPS soveltuu ihanteellisesti kaikkein kriittisimpien kuormien suojaamiseen. Se syöttää jatkuvaa, puhdasta kolmivaihevirtaa kriittisille laitteille ja suojaa niitä esimerkiksi seuraavilta sähköhäiriöiltä: sähkökatkot, ali- tai ylijännitteet, hitaat jännitteen vaihtelut, taajuuden muutokset, ero- ja yhteismuotoiset häiriöt, jännitepiikit jne. 1. Verkkokatkoilta 2. Tehon alenemilta 3. Jännitepiikeiltä 4. Alijännitteiltä 5. Ylijännitteiltä 6. Kytkentätransienteilta 7. Linjahäiriöiltä 8. Taajuusvaihteluilta 9. Ero- ja yhteismuotoisilta häiriöiltä rinnankäyvät UPS-järjestelmät 7

8 3. Järjestelmän kuvaus 3.1 Yleiskuvaus Rinnankäyviä UPS-järjestelmiä voidaan käyttää redundanssi- ja kapasiteettijärjestelmänä. Redundanssijärjestelmän vahvuutena on maksimaalinen sähkönsyötön luotettavuus, joka saadaan aikaan kytkemällä rinnan N+1 UPS-yksikköä. Kapasiteettijärjestelmästä sen sijaan saadaan maksimaalinen teho hieman järjestelmän luotettavuudesta tinkien. Valinta redundanssi- ja kapasiteettitilan välillä tehdään parametrivalinnalla. On tärkeää muistaa, että järjestelmän toimintatapa vaikuttaa lähtötehoon ja järjestelmän kokonaisluotettavuuteen. Rinnankäyvä järjestelmä perustuu Hot Sync -teknologiaan, joka jakaa kuorman tasaisesti UPS-yksiköiden kesken. UPS-yksiköiden lähdöt yhdistetään järjestelmän rinnankäyttömoduulissa tai kaapissa. Rinnankäyttömoduuli sisältää välttämättömät huolto- ja ohituskytkimet. Rinnankäyttömoduulien sijasta voidaan käyttää myös asiakkaan jakokeskusta. Redundanssijärjestelmässä huoltokytkimet mahdollistavat järjestelmän huollon ja testauksen. Kapasiteettijärjestelmässä on käytettävä järjestelmän yhteistä ohituskytkintä turvallisuuden takaamiseksi huollon ja testauksen aikana. Kuva 2. Rinnankytkettyjen UPS-yksiköiden kokoonpanovaihtoehdot. Olemassa olevat kapasiteettiin/redundanssiin perustuvat UPS-järjestelmät voidaan päivittää käyttöpaikalla tehovaatimusten muuttuessa ja/tai lisättäessä uusi UPS-yksikkö järjestelmään. Päivityksen saa suorittaa vain valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan huoltoteknikko rinnankäyvät UPS-järjestelmät

9 3.2 Toimintaperiaate Kaksoismuunnos on-line -tyyppinen UPS pitää verkkojännitteen kunnossa ja syöttää jatkuvaa, puhdasta kolmivaihevirtaa kriittisille laitteille ja järjestelmille. Kuorman syötön lisäksi UPS pitää akustonsa jatkuvasti varattuna. Myös mahdollisen verkkokatkoksen sattuessa UPS jatkaa kuorman syöttämistä katkotta. Mikäli verkkokatko kestää UPSin varakäyntiaikaa kauein, UPS sauttaa itsensä, jotta akusto ei purkaudu täysin tyhjäksi. Kun verkkokatko on ohi, UPS käynnistyy jälleen automaattisesti ja alkaa syöttää kuormaa sekä ladata akustoaan. Kuva 3a. UPS-yksikön lohkokaavio. Kaksoismuunnos-UPS on tehokkain tapa suojata tietokonepohjaiset ja muut älykkäät järjestelmät, kuten instrumentointi- ja teollisuusautomaatiojärjestelmät, sähköhäiriöiltä. UPSyksiköt sisältävät digitaaliset signaalikäsittelypiirit, joiden avulla ne ohjaavat ja valvovat omaa toimintaansa. Lisäksi kaksoismuunnos-ups suojaa erilaisia herkkiä sähkölaitteita, kuten tietokoneita, työasemia, pankkien kassapäätteitä, telekounikaatiojärjestelmiä, tärkeitä mittauslaitteita, prosessinohjauslaitteita, sairaalalaitteita jne. Kuva 3b. UPS-yksikön pääkomponentit rinnankäyvät UPS-järjestelmät 9

10 Verkkojännite tasasuunnataan ja säädetään tasasuuntaajalla, joka syöttää vaihtosuuntaajaa ja akkuvaraajaa. Akkuvaraaja pitää akuston täyteen varattuna ohjaus- ja valvontajärjestelmän (ABM) ohjaamana. DC-linkki yhdistää tasasuuntaajan vaihtosuuntaajaan tehon siirtämiseksi näiden järjestelmäkomponenttien välillä. Vaihtosuuntaajan lähtöjännite pidetään jatkuvasti tahdistettuna ohituslinjasta tulevaan jännitteeseen edellyttäen, että se on kuorman siirrolle asetettujen jännite- ja taajuustoleranssien sisällä. Vaihtosuuntaaja pitää lähtöjännitteen taajuuden nimellisenä, jos ohituksen verkkojännite ei ole toleranssien sisällä. Verkkokatkon sattuessa akusto syöttää vaihtosuuntaajan kuormaa. Kun verkkojännite palaa, tasasuuntaaja alkaa jälleen syöttää vaihtosuuntaajan kuormaa ja akkuvaraaja varaa akustoa. Jos vaihtosuuntaaja ylikuormittuu tai ei pysty syöttämään kuormaa, staattinen kytkin siirtää kuorman syötön ohituslinjaan siten, ettei syöttö katkea millään hetkellä. Lähtö on suojattu laukaisevalla ylivirtasuojalla, joka erottaa viallisen UPS-yksikön kuorman rinnansyöttölinjasta. Kuorman jakoa rinnankäyvien UPS-yksiköiden kesken ohjaa Hot Sync -järjestelmä siten, että kriittisen kuorman syöttö ei katkea siinäkään epätodennäköisessä tapauksessa, että redundanssijärjestelmän tiedonsiirtoyhteys katkeaa. 3.3 Mitoitus Rinnankäyvän UPS-järjestelmän nimellisteho on määrättävä suojattavan kuorman koko tehonkulutuksen mukaan. Suojattavan järjestelmän laajentamiselle ja mahdolliselle laskelmien tai mittausten epätarkkuudelle on jätettävä hieman varaa. Akuston koko on määritettävä halutun varakäyntiajan mukaan. Huomaa, että varakäyntiaika on pidempi, mikäli kuormaa on rinnankäyvän UPS-järjestelmän nimellistehoa väheän. 3.4 Lisävarusteet Saatavana on seuraavat lisävarusteet: Järjestelmän rinnankäyttömoduuli (SPM): SPM9305kaappi : 2-4 x 80 SPM9305-kaappi : 2-4 x SPM9305/9340-kaappi : 2 x SPM9305-moduuli : 2 x SPM9305-moduuli : 2 x Akkukaapit: BAT D, BAT E ja BAT F Tulosuodatin: THDi 10% ViewUPS: Kaukovalvonta/ohjauspaneeli LanQuattro: 4 x RS-232-lähiverkkolaite ConnectUPS: SNMP-sovitin Muut: Räätälöidyt ratkaisut pyydettäessä rinnankäyvät UPS-järjestelmät

11 4. Käyttöohjeet ja kunnossapito 4.1 Yleistä Akustoon varautuneen energian vuoksi UPSia on käsiteltävä varoen. Koska UPS on painava, sen kuljetukseen on varauduttava huolella. UPS-yksiköiden ulkomitat ja painot on esitetty teknisissä tiedoissa. 4.2 Pakkauksesta purkaminen ja vastaanottotarkastus Pura laitteet pakkauksistaan ja poista kaikki pakkausmateriaali. Mahdollisen kuljetusvaurioiden varalta kaikki kuljetus- ja pakkausmateriaali on säilytettävä myöhempää tarkastusta varten. Laitteisto on tarkastettava kuljetusvaurioiden havaitsemiseksi. Mikäli vaurio on näkyvä, on välittömästi tehtävä kuljetusvaurioilmoitus seuraavalla tavalla: Kuljetusliikkeelle on ilmoitettava 7 päivän kuluessa tavaran vastanottamisesta. Laitteita on verrattava lähetyslistaan, jotta voidaan varmistaa, että lähetys on täydellinen. UPS-laite on perusteellisesti tarkastettu tehtaalla. Mikäli vaurioita tai poikkeavuuksia ei ilmene, voidaan asennus aloittaa. Kuva 4. UPS-yksiköiden purkaminen kuormalavalta rinnankäyvät UPS-järjestelmät 11

12 4.3 Varastointi UPS-yksiköt on varastoitava alkuperäisissä pakkauksissaan kuormalavoilla. Niitä on käsiteltävä varoen. Pakkauksia ei saa pinota päällekkäin varastossa. Mikäli UPSia ei asenneta välittömästi, on huolehdittava seuraavasta: Laitteet on suojattava kosteudelta ja sään vaihteluilta. Suositeltava varastointilämpötila on C. Mikäli UPSia varastoidaan pitkään, on akustoa varattava vähintään 8 tuntia joka 6. kuukausi. 4.4 Käsittely ja nostaminen UPS-yksiköt kuljetetaan erikoispakkauksissa ja -kuormalavoilla ja niitä on helppo käsitellä haarukkatrukilla. Moduulit on nostettava alkuperäisissä pakkauksissaan. UPS-yksiköt voidaan nostaa myös nosturilla käyttämällä sopivia nostoliinoja. Yksiköt on pidettävä pystyasennossa eikä niitä saa pudottaa. 4.5 Siirtäminen UPS-yksiköt on varustettu pyörillä, joten ne on helppo työntää asennuspaikkaansa pakkauksesta purkamisen jälkeen. Ole varovainen laitteiden kaatumisen välttämiseksi. Varmista, että yksiköiden siirtoalusta on riittävän vahva kantamaan yksiköiden raskaan painon Käyttöönotto ja laitepäivitys Valtuutetun huoltoteknikon on suoritettava seuraavat toimenpiteet ja testit rinnankäyvän UPS-järjestelmän käyttöönoton aikana: 1. Silmämääräinen tarkastus Tarkasta laitteet silmämääräisesti kiinnittäen huomiota vaurioihin ja muihin puutteisiin. Tarkasta, että asennuspaikalla on kunnollinen ilmanvaihto ja tarvittavat varoituskilvet, huone on puhdas, ja että muutkin henkilöturvallisuuteen vaikuttavat ympäristöolosuhteet ovat kunnossa. 2. Laitetarkastus ja sähköinen tarkastus Tarkasta, että syöttö- ja ohjauspiirien liitännät ja pistokkeet ovat kunnolla paikoillaan. Tarkasta, että hälytysmuisti on tyhjä ja vihreällä alueella. Tarkasta, ettei rinnankäyvässä UPS-järjestelmässä ole maavuotoa. Varmista oikea tulo- ja ohitussyöttöjännite ja oikea vaihejärjestys/pyörimissuunta. Varmista oikea akuston jännite. 3. Toiminnan tarkastus Kytke virta UPS-järjestelmään ja tarkasta, että DC- ja AC-lähtöjännitteet ovat oikeat. Tarkasta lopullinen DC-linkkijännite ja vaihtosuuntaajan lähtöjännitteen aaltomuoto. 4. Käyttökoulutus Ennen käyttöpaikalta poistumista huoltoteknikon on opastettava käyttöhenkilöstö UPSjärjestelmän käyttöön. UPS-järjestelmän tulee olla tilassa, jossa käyttöhenkilöstö on mahdollista perehdyttää järjestelmän kaikkiin toimintamuotoihin. Normaalisti täydellinen rinnankäyvä UPS-järjestelmä kalibroidaan tehtaalla, joten tehon kalibrointia ei tarvita käyttöpaikalla. Sen sijaan uuden UPS-yksikön lisääminen jo olemassa olevaan rinnankäyvään UPS-järjestelmään vaatii huoltokäynnin käyttöpaikalla kalibrointiarvojen asettamiseksi. Jotta olemassa oleva järjestelmä toimisi oikein uuden UPS-yksikön kanssa, tarvitaan erityistä kalibrointiohjelmaa ja erityisiä kalibrointityökaluja rinnankäyvät UPS-järjestelmät

13 4.7 Kunnossapito Varoitus! UPS-laitteita saa huoltaa vain UPSin kunnossapitokoulutuksen saanut henkilö. Suosittelee, että asiakas tekee huoltosopimuksen UPSin valtuutetun edustajan kanssa. Rinnankäyvän UPS-järjestelmän huoltoa ja kunnossapitoa varten järjestelmässä on huoltoohituskytkin. Akkujen kunto on rinnankäyvän UPS-järjestelmän oikean toiminnan kannalta ratkaisevan tärkeää. Sen vuoksi akuston purkukoe suositellaan tehtäväksi kerran tai kahdesti vuodessa valmistajan huoltohenkilöstön tekemän ennakoivan huollon yhteydessä. UPS-yksiköt on varustettu ABM-järjestelmällä, joka tarkkailee jatkuvasti akuston kuntoa. Battery failure -hälytys aktivoituu, jos akuston kapasiteetti on merkittävästi alentunut. UPSin poistaminen käytöstä Ennen kuin UPS tai sen akkukaappi poistetaan lopullisesti käytöstä, on akut ja piirikortin litiumparisto poistettava. Akuston sisältämän suuren energian ja korkean jännitteen takia vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa suorittaa akkujen ja pariston poiston. Akkujen ja paristojen kierrätyksessä tai hävittämisessä on noudatettava jätehuoltomääräyksiä. VAROITUS! VAARALLISIA AINEITA. Akustossa voi olla korkea jännite sekä syövyttäviä, myrkyllisiä ja helposti syttyviä aineita. Huolimaton käsittely voi aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Käytöstä poistettuja akkuja ei saa jättää normaalin jätehuollon hoidettavaksi, vaan ne on toimitettava asianmukaisesti hävitettäviksi. Akkujen käsittelyssä, varastoinnissa ja hävittämisessä on aina noudatettava viranomaisten antamia ohjeita rinnankäyvät UPS-järjestelmät 13

14 5. Laiteasennus 5.1 Yleistä Laitteiston oikean toiminnan takaamiseksi asennuksen on vastattava teknisissä tiedoissa esitettyjä ympäristövaatimuksia ja -rajoituksia. Kuva 5. Rinnankäyvän UPS-järjestelmän yksiköiden mitat rinnankäyvät UPS-järjestelmät

15 Asennusalustan on oltava tasainen ja vakaa ja kannettava koko rinnankäyvän UPSjärjestelmän piste- ja jaettu kuormitus. Kuvaus Paino (kg) Pistekuorma ( kg/cm 2 ) Taulukko 1. Rinnankäyvän UPS-järjestelmän yksiköiden lattiakuormitus. Jaettu kuormitus ( kg/m 2 ) UPS ilman akkuja 210 3, UPS (2x32 kpl) akuilla 400 5, UPS (2x48 kpl) akuilla 490 7, UPS ilman akkuja 260 4, UPS ilman akkuja 280 4, SPM , SPM , SPM9305/ , SPM , SPM , Ulkoinen BAT D kaappi 550 8, Ulkoinen BAT D WIDE kaappi 580 8, Ulkoinen BAT E kaappi Ulkoinen BAT F kaappi , UPS-yksiköiden sijoitus UPS-yksiköiden eteen on jätettävä 1000 :n vapaa tila kunnossapitoa ja käyttöä varten sekä paloturvallisuuden varmistamiseksi. Varmista myös, että jäähdytysilma pääsee kiertämään kaikkialta UPS-yksiköiden ympäri. Kuva 6a UPSien ilmanvaihto- ja tilavaatimukset rinnankäyvät UPS-järjestelmät 15

16 Kuva 6b UPSien ilmanvaihto- ja tilavaatimukset. Kuva 7. UPS-yksiköiden kaapelisisäänviennit rinnankäyvät UPS-järjestelmät

17 5.3 Akkukaappien sijoitus Kuljetusasiakirjoissa on yksityiskohtaiset ulkoisten akkukaappien asennusohjeet. Ulkoiset akkukaapit asennetaan kiinni UPS-yksiköihin ja kaapelit viedään kaappeihin alakautta: 20-30, 80 UPS-yksiköihin ulkoiset akkukaapit sijoitetaan vasealle puolelle UPS-moduuleihin ulkoiset akkukaapit voidaan sijoittaa vasealle tai oikealle puolelle. Ulkoiset akkukaapit asennetaan yhteen niiden mukana toimitetuilla kapeilla asennuslevyillä ja ilman sivulevyjä. Poista moleat sivulevyt keskiäisestä akkukaapista ennen asennusta. Älä poista UPS-yksikön sivulevyjä. Kuva 8. UPS-yksikkö liitettynä ulkoisiin akkukaappeihin kapeilla asennuslevyillä. Jätä 10 :n vapaa tila UPS-yksikön ja ulkoisen akkukaapin väliin käyttämällä akkukaappien mukana toimitettuja kapeita asennuslevyjä rinnankäyvät UPS-järjestelmät 17

18 6. Sähköasennus 6.1 Yleistä Rinnankäyvän UPS-järjestelmän asentajilta vaaditaan sähköalan koulutus ja asennuksessa on noudatettava tässä ohjekirjassa annettuja varoituksia. UPS-yksiköiden ja ulkoisten akkukaappien tarkastuksen ja käyttöönoton saa suorittaa vain valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan huoltoteknikko. Varoitus! UPS-järjestelmässä on hengenvaarallinen jännite ja virta, joka voi aiheuttaa jopa kuolemaan johtavan tapaturman ja vahingoittaa laitteita. Tulo- ja lähtökaapelit on valittava voimassaolevien sähköasennus- ja sähköturvallisuuden mukaisesti. Tässä ohjekirjassa annettuja suosituksia on pidettävä vain ohjeellisina virtakaapeleita valittaessa ja asennettaessa. 6.2 Sähköliittimien sijainti Tulo- ja lähtöliittimet sijaitsevat UPS-yksiköiden oven takana. Jotkut liittimet on suojattu peitelevyillä ja kapealla etupaneelilla. Kuva 9. Liitinten sijainti UPS-yksiköissä. Kaapelit viedään UPS-kaapin pohjassa tai takana olevista läpivienneistä. Suurten virtojen aiheuttaminen häiriöiden välttämiseksi varmista, että ohjaus- ja virtakaapelien välillä on riittävä etäisyys rinnankäyvät UPS-järjestelmät

19 6.3 Tulo- ja lähtökaapelit Tasasuuntaaja- ja ohitustulokaapelit liitetään tuloliittimiin X1 ja X2 viisijohtimisilla kaapeleilla (L1, L2, L3, N ja PE). Lähtöliitäntä X3 on suoraan ylivirtasuoja S2. Liitäntöihin on käytettävä kuparijohtimilla varustettuja kaapeleita. Kuva 10. Virtaliitännät kaapin alaosassa. Tulokaapelit on varustettava hitailla sulakkeilla (tyyppi gg) oikosulkusuojausta varten. Sulakkeiden mitoituksen on vastattava voimassa olevia sähköturvallisuusmääräyksiä, nimellisjännitettä ja UPS-yksiköiden nimellisvirtaa. Tulon siltakytkentä ja tehopuolijohteet on suojattu sisäisellä oikosulkusuojalla. UPSin teho Tulokaapeli tasasuunt. / ohitus Sulake Lähtökaapeli A 16 m m A 16 m m A 16 m m A 25 m m A 35 m m A 50 m m 2 Taulukko 2. Rinnankäyvien UPS-yksiköiden suositeltavat tulo/lähtökaapelit ja sulakkeet. Huomaa! Tulo- ja lähtökaapelien tulee olla yhtä pitkiä (ja samaa tyyppiä) tasaisen kuorman jakautumisen takaamiseksi rinnankäyvässä UPS-järjestelmässä. Jos kaapelien pituus (tai tyyppi) poikkeaa suuresti toisistaan, UPS-yksiköt pudottavat kriittisen kuorman UPS käytöstä epätasaisten virtojen seurauksena rinnankäyvät UPS-järjestelmät 19

20 6.4 Rinnankäyttö UPS-yksiköiden välillä on kaapeliliitäntä ohisyöttöön tahdistamiseksi. Tätä tiedonsiirtoyhteyttä tarvitaan kriittisen kuorman siirtämiseksi takaisin ohitussyötöstä samanaikaisesti kaikille vaihtosuuntaajille. Vaihtosuuntaajien ylikuormitustilanteessa kuorman siirto vaihtosuuntaajilta ohitukselle tapahtuu ilman tiedonsiirtoyhteyttä. Tiedonsiirtokaapelin sisäänvienti sijaitsee takalevyssä virtakaapelin sisäänviennin vieressä. Vedä kaapelit kapean etupaneelin takaa piirilevyyn A5: X3/X4. Piirilevyn A5 liittimestä X4 lähtevä kaapeli kytketään seuraavan UPS-yksikön liittimeen X3. Tiedonsiirtoväylän oikea liitäntä on esitetty alla olevassa kuvassa. Kuva 11. Tiedonsiirtoväylän liitäntä UPS-yksiköiden välillä. Tiedonsiirtokaapelin maadoitus on tehtävä UPSin maadoitusliittimeen vain kaapelin toisesta päästä. Liitä kaapelin suojus RFI-levyssä (20-30 ) tai PCB A12 -asennuslevyssä (40-80 ) olevaan maadoitusruuviin. 6.5 Akkukaapelit Ulkoisten akkukaappien BAT D, BAT E ja BAT F kaapelit liitetään UPS-yksiköiden oven takana sijaitseviin liittimiin +, -, N ja PE. Jokainen ulkoisten akkukaappien toimitus sisältää 16 2 virtakaapelit. Ulkoisten akkukaappien sähköliitäntä suoritetaan erillisten sähkökaavioiden mukaisesti. Ulkoisissa akkukaapeissa on katon alle asennetut lämpöanturit. Käytettäessä useita ulkoisia akkukaappeja eri lämpöanturit on kytkettävä samaan tiedonsiirtolinjaan. Lämpöanturin ohjauskaapeli on liitettävä UPS-yksikön koirasliittimeen X UPS-yksiköiden akkuliitännät Käytettäessä ulkoisia akkukaappeja niihin kytketyt UPS-yksiköt on varustettava ylimääräisellä ylivirtasuojalla F4 (tuotenro ). Ylivirtasuoja sisältää neliosaisen pistoliittimen X9, joka kytketään UPS-yksikön liittimeen X8. Ole varovainen tehdessäsi X8- X9-liitännän, koska se liittyy sisäiseen akustoon ja sisältää korkean tasajännitteen. Virtakaapelit liitetään suoraan ylivirtasuojan F4 liittimiin. Katso virtakaapelien oikea liitäntä akuston sähkökaavioista ja luvusta Sähköliittimien sijainti rinnankäyvät UPS-järjestelmät

21 Kuva 12. Ulkoisten akkukaappien D ja E sähkökaavio. Kuva 13. Ulkoisen akkukaapin F sähkökaavio rinnankäyvät UPS-järjestelmät 21

22 40-80 UPS-yksiköiden akkuliitännät Virtakaapelit liitetään UPS-yksiköiden akkuliittimiin. Katso virtakaapelien oikea liitäntä akuston sähkökaavioista ja luvusta Sähköliittimien sijainti. Kuva 14. Ulkoisten akkukaappien D ja E sähkökaavio rinnankäyvät UPS-järjestelmät

23 Kuva 15. Ulkoisen akkukaapin F sähkökaavio. 6.6 Rinnankäyttömoduulit Järjestelmän rinnankäyttömoduulissa (SPM) on tuloliitännät kahdelle tai neljälle rinnankäyvälle UPS-yksikölle sekä järjestelmän ohituskytkin. Järjestelmän rinnankäyttömoduuleja on viittä (5) eri tyyppiä: Osanro Tyyppi Kuvaus SPM9305/ SPM SPM SPM SPM Lattiamallinen SPM kaappi 1-2 x UPS yksikölle Lattiamallinen SPM kaappi 1-4 x UPS yksikölle Lattiamallinen SPM kaappi 1-4 x UPS yksikölle Seinämallinen SPM kaappi 1-2 x UPS yksikölle Seinämallinen SPM kaappi 1-2 x UPS yksikölle Taulukko 3. Järjestelmän rinnankäyttömoduulit (SPM) rinnankäyvät UPS-järjestelmät 23

24 Kuva 16. Rinnankäyvä 4 x UPS järjestelmä jossa rinnankäyttömoduuli SPM Virtakaapelien ja sulakkeiden/ylivirtasuojien valinnassa on otettava huomioon voimassa olevat määräykset ja asennusympäristö. Tässä ohjekirjassa annettuja suosituksia on pidettävä vain ohjeellisina virtakaapeleita valittaessa ja asennettaessa. Virtakaapelit on varustettava hitailla gg-sulakkeilla tai C-tyypin ylivirtareleillä oikosulkusuojausta varten. Sähköasennus on mitoitettava voimassa olevien sähköturvallisuusmääräysten, verkkojännitteen ja kuorman nimellisvirran mukaan. Tärkeää! Ota huomioon oikea vaihejärjestys, kun kytket UPSin lähdön ja ohituskaapelit SPMkaappiin. Vaiheiden L1, L2 ja L3 tulee olla samassa järjestyksessä siirrettäessä kuorma ohitussyötölle. Oikea vaiheiden pyörimissuunta ei yksin riitä estämään UPSlaitteistovaurioita. Varmista myös, että nollakaapeli on kunnolla kytketty kaikkiin liittimiin. SPM9305/ , SPM ja SPM kaapit SPM-rinnankäyttökaapissa on liittimet UPS-yksiköiltä tuleville- ja kuormakaapeleille. SPM mahdollistaa myös kuorman siirron katkotta ohitussyötölle, esimerkiksi huoltoa tai testausta varten. SPM-kaappeja on saatavana seuraavissa teholuokissa: Tyyppi SPM9305/ SPM SPM UPSin teho Ohitusteho Jännite 1-2 kpl x /230 V, 50 tai 60 Hz 1-4 kpl x /230 V, 50 tai 60 Hz 1-4 kpl x /230 V, 50 tai 60 Hz SPM-kaapin liittimiin X2 ja X4 liitytän viisijohtimisilla kaapeleilla (L1, L2, L3, N ja PE). Liitäntöihin on käytettävä kuparijohtimilla varustettuja kaapeleita. Liitäntä on tehtävä sähkökaavion mukaisesti. Liittimet ja kaapelireitit on esitetty seuraavalla sivulla. Järjestelmän ohituskytkimen apukoskettimen tilatieto varmistaa kuorman turvallisen siirron ohitukselle. Huomaa, että apukoskettimen signaalijohto on kytketty suoraan UPS-yksiköihin: signaalin napaisuuden on oltava sama kaikissa rinnankytketyissä UPS-yksiköissä, koska signaalin tunnistus tapahtuu maata vasten. Tärkeää! UPS-yksiköiden on saatava apukosketintieto vähintään 10 ms:a ennen, kun järjestelmän ohituskytkin kytkeytyy UPS-asennosta OHITUS-asentoon rinnankäyvät UPS-järjestelmät

25 Kuva 17. SPM9305/ ja SPM kaappien kaapelointi. Kuva 18. SPM kaappien kaapelointi rinnankäyvät UPS-järjestelmät 25

26 Kuva 19. Johdotuskaavio käytettäessä SPM9305/ kaappia rinnankäyvät UPS-järjestelmät

27 Kuva 20. Johdotuskaavio käytettäessä SPM ja SPM kaappeja rinnankäyvät UPS-järjestelmät 27

28 UPS-moduuli Kaapeli A Kaapeli C Sulake A A A A A A SPM 9305-moduuli Kaapeli B Kaapeli D Sulake A A A A A A A A A A A A A m m² A x x 250 A tai 500 A Taulukko 4. Suositeltavat johdotuskaavioihin liittyvät kaapelit ja sulakkeet. SPM ja SPM kaapit SPM-rinnankäyttökaapissa on liittimet UPS-yksiköiltä tuleville- ja kuormakaapeleille. SPM mahdollistaa myös kuorman siirron katkotta ohitussyötölle, esimerkiksi huoltoa tai testausta varten. SPM-kaappeja on saatavana seuraavissa teholuokissa: Tyyppi SPM SPM UPSin teho Ohitusteho Jännite 1-2 kpl x /230 V, 50 tai 60 Hz 1-2 kpl x /230 V, 50 tai 60 Hz SPM-kaapin liittimiin X2 ja X4 liitytään viisijohtimisilla kaapeleilla (L1, L2, L3, N ja PE). Liitäntöihin on käytettävä kuparijohtimilla varustettuja kaapeleita. Liitäntä on tehtävä sähkökaavion mukaisesti. Liittimet ja kaapelireitit on esitetty seuraavalla sivulla. Järjestelmän ohituskytkimen apukoskettimen tilatieto varmistaa kuorman turvallisen siirron ohitukselle. Huomaa, että apukoskettimen signaalijohto on kytketty suoraan UPS-yksiköihin: signaalin napaisuuden on oltava sama kaikissa rinnankytketyissä UPS-yksiköissä, koska signaalin tunnistus tapahtuu maata vasten. Tärkeää! UPS-yksiköiden on saatava apukosketintieto vähintään 10 ms:n ennen, kun järjestelmän ohituskytkin kytkeytyy UPS-asennosta OHITUS-asentoon rinnankäyvät UPS-järjestelmät

29 Kuva 21. SPM ja SPM kaappien kaapelireitit ja kiinnitysreiät rinnankäyvät UPS-järjestelmät 29

30 Kuva 22. SPM ja SPM ohjauskytkinten sijainti rinnankäyvät UPS-järjestelmät

31 Kuva 23. Johdotuskaavio käytettäessä SPM kaappia. Teho Sulake 1 Sulake 2 Kaapeli A/ B Kaapeli C/ D A 63 A A 100 A Taulukko 5. Suositeltavat johdotuskaavioihin liittyvät kaapelit ja sulakkeet rinnankäyvät UPS-järjestelmät 31

32 Kuva 24. Johdotuskaavio käytettäessä SPM kaappia. Teho Sulake 1 Sulake 2 Sulake 3 Kaapeli A/ B Kaapeli C Kaapeli D A 100 A 125 A A 100 A 200 A A 100 A 200 A Taulukko 6. Suositeltavat johdotuskaavioihin liittyvät kaapelit ja sulakkeet rinnankäyvät UPS-järjestelmät

33 Paikalliset jakokeskusratkaisut SPM9305-kaappien sisäisiä johdotuskaavioita voidaan käyttää ohjeena paikallisen jakokeskuksen suunnittelussa. Rinnankäyvät UPS-järjestelmät vaativat jakokeskukseen järjestelmän lähtöön. Jakokeskuksessa on oltava huoltokytkimet jokaiselle UPS-yksikön lähdölle. Järjestelmän ohituskytkin on suositeltava. Se helpottaa rinnankäyvän UPS-järjestelmän huoltoa. Kaappien, kaapelien, kokoojakiskojen, liittimien, sulakkeiden, kytkinten ja ylivirtasuojien komponentit suositellaan hankittaviksi paikallisilta markkinoilta. Tarvittaessa SPM9340- kaapin vakiokomponentit voidaan tilata varaosina UPSin valmistajalta. Tärkeää! S51 ohituskytkimen tai vastaavan katkaisinjärjestelmän on toimittava seuraavalla tavalla: 1. Järjestelmän ohituskytkin S51 käännetään asennosta UPS asentoon UPS+OHITUS. 2. Apukoskettimelta saadaan kosketintieto OHITUKSEN koskettimeen 10 ms:a ennen koskettimen sulkeutumista. 3. LCD-näytöltä tarkistetaan, etteivät UPS-yksiköt ole epätahdissa ja että signaalijohtimen napaisuus on oikea. 4. Kaikki rinnankytketyt UPS-yksiköt saavat signaalin apukoskettimelta samanaikaisesti ja järjestelmän ohjelmisto siirtää UPS-yksiköt sisäiselle ohitukselle. 5. Nyt järjestelmän ohituskytkin S51 on asennossa UPS+OHITUS. UPS- ja OHITUSsyötöt käyvät rinnan ja syöttävät kuormaa. Rinnankytketyt UPS-yksiköt saavat edelleen signaalin apukoskettimelta ja pitävät UPS-yksiköt sisäisellä ohituksella. 6. Käännä ohituskytkin S51 asentoon BYPASS, jolloin järjestelmän ohituslinja syöttää yksin kuormaa. 7. Kuormakytkimet S11/S21/S31/S41 voidaan avata rinnankäyvän UPS-järjestelmän huoltoa varten. 6.7 Tulosuodatin Liitintä X7 voidaan käyttää lämpöanturin liittämiseen 10% THDi -tulosuodattimelta. Lisätietoja varten katso tulosuodattimen asennusohje rinnankäyvät UPS-järjestelmät 33

34 6.8 Asennuksen tarkistusluettelo 1. Tarkasta, että sähköliitännät asennuspaikalle on oikein suoritettu. 2. Tarkasta, että sähkökeskuksesta tulevat kaapelit on liitetty UPS-yksiköihin ja rinnankäyttömoduuliin. Varmista, että UPSin tulon nolla on liitetty oikein. UPS-yksiköiden kiinteässä tulojohdotuksessa on oltava helposti käsiksipäästävä kytkin tai katkaisija, jonka kosketinväli on vähintään 3. Kaapelien oikosulkusuojana on käytettävä sulakkeita tai ylivirtasuojia. 3. Tarkasta, että UPS-yksiköiden lähtökaapelit on liitetty järjestelmän rinnankäyttömoduuliin. Varmista erityisesti oikea vaihejärjestys, koska järjestelmän ohituksella ja UPS-yksiköillä on oltava sama vaihejärjestys L1, L2 ja L3. 4. Tarkasta, että järjestelmän ohituskytkimen apukosketin on oikein liitetty kaikkiin UPSyksiköihin. Varmista apukoskettimen signaalin oikea napaisuus. Signaalijohdot sisältyvät UPS-yksiköiden toimitukseen. 5. Tarkasta, että UPS-yksiköiden välinen rinnankäytön tiedonsiirtokaapeli on oikein liitetty. Kaapeli sisältyy UPS-yksiköiden toimitukseen. 6. Koska UPSissa ei ole automaattista jännitteen takaisinsyötön katkaisua verkkoon, kaikkiin UPSa syöttäviin pääkytkimiin on asennettava varoitusteksti, joka kertoo huoltohenkilöstölle piirin syöttävän UPSia. Varoitustekstin tulee olla seuraavan kaltainen: KYTKE IRTI KATKEAMATTOMAN SÄHKÖNSYÖTÖN JÄRJESTELMÄ (UPS) ENNEN TÄHÄN PIIRIIN TEHTÄVIÄ ASENNUSTÖITÄ. UPS on nyt kytketty verkkoon ja kuormaan, mutta jännite ei ole kytketty. 7. Tietoliikenneliitännät 7.1 Yleistä Jokainen UPS-yksikkö lähettää tiedot sähköverkon ja kuorman tilasta ja UPSin sisäisestä toimintatilasta. Tietoja voidaan käyttää tietokoneessa takaamaan kriittisten ohjelmien ja tietojen täydellinen suojaus. Tiedot saadaan kahden RS232-sarjaliikenneportin, potentiaalivapaiden relelähtöjen ja signaalilähtöjen kautta. Nämä liitännät sijaitsevat moduulin oven takana. UPS-yksiköt on varustettu 230 VAC pistorasialla (liitin X5) modeemiin tai kannettavaan tietokoneeseen kytkemiseksi. Pistorasia on suojattu 10 A:n automaattisulakkeella F3. UPS-yksiköt on varustettu relesovittimella 16-nastaisen releliitännän X102 muuttamiseksi 15-nastaiseksi koiras-d-liitännäksi, jota käytetään lisälaitteiden, kuten kaukovalvontapaneelin ja hälytysten jakoyksikön kanssa rinnankäyvät UPS-järjestelmät

35 Kuva 25. Liitinten sijainti 20/30 (vasealla) ja 40/50/60 (oikealla) UPS-yksiköissä. Kaapelien reitityksessä liittimiin on käytettävä kaapelinpitimiä. Huomaa! Tietoliikenneliitännät eivät saa olla galvaanisesti kytketty verkkojännitteeseen liittyviin piireihin. Näihin liitäntöihin kytkettyjen laitteiden ja kaapeleiden verkkoeristyksen tulee olla vahvistettu. 7.2 Ohjelmisto UPS-yksiköt ovat yhteensopivia LanSafe III ja PowerVision -ohjelmiston kanssa. Tietoliikennelaitteille on saatavana niihin sopiva ohjelmistopaketteja sähkönsyötön täydelliseen hallintaan. Varmista sarjaliikenneportin nastajärjestys, jos käytät UPS-järjestelmän hallintaan jotakin muuta ohjelmistoa. Ohjelmisto ohjaa tai valvoo UPS-yksiköitä erikseen, ei rinnankäyvänä järjestelmänä. Tarkista ohjelmiston käyttöohjeesta, että ohjelmisto tukee tietokoneen käyttöjärjestelmää. Liitä UPSyksiköt tietokoneeseen paketissa olevalla tietoliikennekaapelilla (älä käytä mitään muuta kaapelia). Jos haluat käyttää muita verkonhallintaohjelmistoja, esimerkiksi SNMP:tä tai muita kehittyneitä sähkönsyötön hallintajärjestelmiä, pyydäe ottamaan yhteyttä lähimpään edustajaae. 7.3 RS-232-sarjaliitäntä RS232-liitäntä X100 on 9-nastainen naaras-d-liitin, jota käytetään tietokoneen kytkemiseksi UPSyksikköön. Sen kautta saadaan tiedot sähköverkosta, kuormasta UPS-yksikön toimintatilasta. Pin 1 Vastaanotto Pin 2 Lähetys Pin 4 Signaalimaa Pin V säätämätön Pin 9 UPSin maa Taulukko 7. RS-232-liitäntä (X100) tietokoneelle, 9-nastainen naaras-d-liitin rinnankäyvät UPS-järjestelmät 35

36 RS232-liitäntä X101 on 9-nastainen uros-d-liitin, jota käytetään modeemin (tai tietokoneen) kytkemiseksi UPS-yksikköin. Sen kautta saadaan tiedot sähköverkosta, kuormasta UPSyksikön toimintatilasta. Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 7 Taulukko 8. Siirtoyhteys tunnistettu Vastaanotettava tieto Lähetettävä tieto Dataliitäntä valmis Signaalimaa Lähetysvalmius RS-232-liitäntä (X101) modeemille, 9-nastainen uros-d-liitin. 7.4 Potentiaalivapaat relelähdöt UPS-yksiköissä on neljä potentiaalivapaata relelähtöä riviliittimessä X102. Relelähtöjen maksimiarvot ovat 1A / 30VAC tai 0,2A / 60VDC. Ne on täydellisesti galvaanisesti erotettu muista UPSin virtapiireistä standardien IEC60950 ja EN mukaisesti. Relelähtöjen signaalijohtojen tulisi olla parikierrekaapeleita. Releliitännän nasta 16 on UPS-yksikön pysäytystulo. Se on käytössä vain silloin, kun UPS toimii akuilla. UPSin sauttamiseksi vaaditaan 5 sekuntia kestävä (high level) signaali. UPS käynnistyy jälleen, kun hyväksyttävä verkkojännite on käytettävissä. Verkkohäiriö UPS ohitettu Alhainen akkujännite UPS toiminnassa tai UPS hälytys Kytketyt nastat Järjetelmän tila 2-3 Verkko ok 1-3 Verkkohäiriö 4-6 Vaihtosuuntaajasyöttö 5-6 Ohitussyöttö 8-9 Akustojännite normaali 7-9 Akustojännite alhainen UPS toiminnassa UPS-hälytys Kuva 26. UPS-yksikön potentiaalivapaat releliitännät (X102) rinnankäyvät UPS-järjestelmät

37 7.5 Signaalitulot UPS-yksiköiden toiminnan ohjaukseen käytetään ohjelmoitavia aputuloja. Kaksinkertaisesti suojattu kaapeli on paras vaihtoehto, mutta myös yksinkertaisesti suojattua parikierrekaapelia voidaan käyttää. Signaalit eivät saa olla galvaanisessa yhteydessä verkkojännitteeseen liittyviin virtapiireihin. Hätäpysäytystulo (EPO) Hätäpysäytyksen signaalijohtimet (suurin resistanssi 10 ohmia) kytketään liittimeen X4, jota voidaan käyttää myös etäpysäytykseen lämpöreleellä huoneenlämpötilan ylittäessä sallitun arvon. EPO-liittimiä ei saa kytkeä sarjaan rinnankäyvässä järjestelmässä. EPO-signaalien on oltava galvaanisesti erotettuja kosketintietoja. Liitin X4 on oltava normaalisti oikosuljettu. Kun kytkentä on auki, logiikka pysäyttää UPSin täysin, jolloin kuorma ei saa jännitettä. UPS saadaan jälleen käyntiin yhdistämällä liittimen X4 nastat ja käynnistämällä UPS manuaalisesti. UPSin ollessa käynnissä on näiden nastojen oltava kytkettyinä yhteen. Generaattori päällä -tulo Generaattorin ohjauslaitteen apukoskettimen johtimet kytketään liittimeen X219, joka estää siirron staattiselle ohitukselle, kun UPSiin kytketty vaihtojännite on epävakaa. Liitin X219 on tyypiltään sulkeutuva kytkentä. Kun kytkentä on kiinni, logiikka estää siirron epävakaaseen vaihtojännitelähteeseen. Kun UPS-yksikkö toimitetaan, kytkentä X219 on auki. UPSin lähdön kauko-ohjaus Upsin lähdön kauko-ohjausjohtimet kytketään liittimeen X220, jota voidaan käyttää UPSyksikön lähdön sulkemiseen kauko-ohjauksella. Liitin X220 on tyypiltään sulkeutuva kytkentä. Kun kytkentä on kiinni, logiikka sauttaa vaihtosuuntaajan. Vaihtosuuntaajan käynnistämiseksi tämän kytkennän on oltava auki. Järjestelmän ohituskytkin Järjestelmän ohituskytkimen apukoskettimen johtimet kytketään liittimeen X221. Apukosketin on liitettävä kaikkiin rinnankäytettäviin UPS-yksiköihin. Varmista, että apukoskettimen johdotuksen napaisuus on sama kaikissa rinnankytketyissä UPS-yksiköissä. Rinnankäyvissä UPS-järjestelmissä tämä signaali on kytkettävä rinnakkaiskaapin (yhteispaneelin) ohituskytkimen apukoskettimelle. Liitin X221 on tyypiltään sulkeutuva kytkentä. Kun kytkentä on kiinni, logiikka siirtää UPSyksiköt sisäiselle ohitukselle. Ympäristöhälytys Ympäristöhälytyksen johtimet kytketään liittimeen X222, jota voidaan käyttää esimerkiksi yhdistämään UPS rakennuksen hälytyslaitteisiin, kuten ylilämpö- tai paloilmaisimiin. Liitin X222 on tyypiltään sulkeutuva kytkentä. Kun kytkentä on kiinni, logiikka antaa hälytystiedon käyttäjälle RS-232-sarjaportin kautta rinnankäyvät UPS-järjestelmät 37

38 8. Käyttöönotto ja käyttö 8.1 Yleistä Tässä luvussa annetaan tarvittavat tiedot UPS-järjestelmän käyttämiseksi. Kuvattuja käynnistys- ja pysäytystoimintoja tarvitaan vain harvoin, esimerkiksi silloin kun valmistaudutaan pitkään verkkokatkoon tai akkuja vaihdetaan. Normaalisti UPS-järjestelmä toimii automaattisesti. Kuva 27. Kytkimien ja ylivirtasuojien sijainti. Käyttöönoton saa tehdä vain valmistajan valtuuttama huoltoteknikko. Muussa tapauksessa henkilökunnan turvallisuutta asennuksen ja käytön aikana tai järjestelmän oikeaa toimintaa ei voida taata. Käyttöönoton aikana valmistajan edustaja kouluttaa käyttäjät rinnankäyvän UPSjärjestelmän käyttöön. 8.2 Käynnistäminen Ennen minkään UPS-yksikön käynnistystä varmista, että rinnankäyvä UPS-järjestelmä ja järjestelmän ohjausjohdotus on asennettu oikein. Varmista, että maadoitusliitännät on tehty UPS-yksiköistä rinnankäyttömoduuliin. Riippuen tilanteesta, rinnankäyvä UPS-järjestelmä käynnistetään normaalilla tavalla (verkkojännite on käytettävissä) tai kylmäkäynnistyksellä (akkukäytöllä). UPS-yksiköt kytkeytyvät kuormaan sekunnin tahdistusajan jälkeen. UPS-järjestelmän käynnistämiseksi suorita seuraavat toimenpiteet järjestyksessä UPS : 1. Tarkasta, että UPS-yksiköt ovat käynnistysvalmiudessa (avaa etuovi) - Pääkytkin, verkon ylivirtasuoja ja akuston ylivirtasuojat ovat OFF-asennossa rinnankäyvät UPS-järjestelmät

39 2. Tarkasta, että mahdollinen järjestelmän ohituskytkin (S51) on asennossa OHITUS ja huoltokytkimet (S11, S21, S31 ja S41) ovat ON-asennossa. 3. Käynnistä ensiäinen UPS-yksikkö: - Tarkasta, että lähdön ylivirtasuoja S2 on ON-asennossa. - Käännä verkon ylivirtasuoja F1 ja akkupiirin ylivirtasuoja F2 ON-asentoon. - Käännä ylivirtasuoja F4 (ulkoisilla akkukaapeilla varustetut 20/30 UPS-yksiköt) ON-asentoon. 4. Käynnistä UPS-yksikkö kääntämällä pääkytkin S1 ON-asentoon. 5. Tarkasta, että UPS-yksikkö on käynnistynyt: - Vihreä led UPS ON palaa, jos verkkojännite on käytettävissä (normaali käynnistys.) - Keltainen led AKKU palaa, jos UPS on kytkeytynyt akkukäytölle (kylmäkäynnistys). 6. Tarkasta, että keltainen led OHITUS (signaali järjestelmän ohituskytkimen apukoskettimelta on OK) palaa etupaneelissa. 7. Käynnistä muut UPS-yksiköt toistamalla kohdat Tarkasta, että SPM9305-kaapin (tai vastaavan jakokeskuksen) huoltokytkimet (S11, S21, S31 ja S41) ovat ON-asennossa. 9. Siirrä kriittinen kuorma UPS-yksiköille kääntämällä järjestelmän ohituskytkin (S51) asentoon UPS. 8.3 Järjestelmän ohituskytkin Järjestelmän ohituskytkintä käytetään ohittamaan rinnankäyväjärjestelmä huoltoa tai testausta varten. Kytkin sijaitsee mahdollisen SPM9305-kaapin etupaneelissa. Kytkimen käyttö ei aiheuta katkosta lähtöjännitteeseen, jos tulojännite ja -taajuus ovat hyväksyttävissä rajoissa ja järjestelmä on tahdistettu verkkojännitteeseen. Rinnankäyttömoduuli sisältää mekaanisen ohituskytkimen S51 (sulku-katkaisutyyppiä) ja neljä huoltokytkintä S11, S21, S31 ja S41 UPS-yksiköiden lähtöjen erottamiseksi huollon tai testauksen ajaksi. Huolto-ohituskytkimellä on seuraavat asennot: I tai UPS (normaali asento), kuormaa syötetään UPS-yksiköistä. I+II tai UPS + BYPASS, kuormaa syötetään rinnan UPS-yksiköistä (sisäinen ohitus) ja järjestelmän ohitussyötöstä. II tai BYPASS, UPS-yksiköt on ohitettu ja kriittistä kuormaa syötetään järjestelmän ohitussyötöstä. Käytettäessä järjestelmän ohituskytkintä tarkasta, että ohisyöttö on kytketty SPM9305- kaappiin. Kytkintä käytetään vain harvoin ja sen käyttötapa on seuraava: 1. Tarkasta, ettei hälytys epätahdissa ole aktivoitunut UPS-yksiköissä. (Paina valikkonäppäintä menu ja valitse UPSin tilanäyttö UPS status ) rinnankäyvät UPS-järjestelmät 39

40 2. Käännä huolto-ohituskytkin asentoon OHITUS. Varoitus! Huolto-ohituskytkimen käyttö aiheuttaa katkoksen lähtöjännitteeseen, jos tulojännite ja - taajuus eivät ole hyväksyttävissä rajoissa ja UPS-järjestelmää ei ole tahdistettu verkkojännitteeseen. Normaaliin Online-tilaan palaamiseksi menettele seuraavasti: 1. Varmista, että UPS-yksiköt on käynnistetty luvun 8.2 mukaisesti. 2. Varmista, että ledit UPS ON ja OHITUS palavat etupaneelissa. 3. Varmista, että SPM9305-kaapin huoltokytkimet S11 S41 ovat ON-asennossa. 4. Käännä järjestelmän ohituskytkin S51 asentoon UPS. Kuva 28. Mahdollisen SPM9305-kaapin järjestelmän ohituskytkin. 8.4 Pysäyttäminen UPSia ei tarvitse pysäyttää päivän päätteeksi. Järjestelmä on suunniteltu toimimaan jatkuvalla kuormalla asennuspäivästä siihen asti, kun akkuja pitää vaihtaa. Vaikka yksi UPS-yksikkö sautettaisiin, se ei välttämättä heikennä kriittisen kuorman suojauskykyä. Tämä edellyttää, että rinnankäyvä järjestelmä on redundanssitilassa N+1. Jos järjestelmä on kapasiteettitilassa, järjestelmän ohituskytkintä on käytettävä siirtämään järjestelmä ohitukselle rinnankäyvät UPS-järjestelmät

41 Rinnankäyvän UPS-yksikön huoltoa varten menettele seuraavasti: 1. Varmista, että UPS-yksikkö on käyttötilassa (avaa etuovi) - Pääkytkin, verkon ylivirtasuoja ja akkuston ylivirtasuojat ovat ON-asennossa. - Lähdön ylivirtasuoja on ON-asennossa (ei lauennut). - Ohjauspaneelin näytöllä ei ole kriittisiä hälytyksiä tai ilmoitusta Ei redundanssia. 2. Varmista, että rinnankäyvä UPS-järjestelmä on N+1 redundanssitilassa (Paina valikkonäppäintä ja valitse UPSin parametrinäyttö P31 ). Järjestelmä on ensin siirrettävä ohitukselle kääntämällä ohituskytkin asentoon OHITUS, jos järjestelmä on kapasiteettitilassa N. Kriittinen kuorma on kytkettävä pois päältä, jos järjestelmässä ei ole järjestelmän ohituskytkintä. 3. Käännä pääkytkin S1 OFF-asentoon. 4. Käännä akkupiirin ylivirtasuoja F2 ja F4 (ulkoisilla akkukaapeilla varustetut 20/30 UPS-yksiköt) OFF-asentoon. 5. Käännä verkon ylivirtasuoja F1 OFF-asentoon. 6. Varmista, etteivät ledit UPS ON tai AKKU pala. Tehon syöttö akuista on nyt katkaistu. 7. Käännä asianomainen huoltokytkin (S11 - S41) OFF-asentoon mahdollisesta SPM9305-kaapista tai vastaavasta jakokeskuksesta. Tämä estää jännitteen pääsyn UPSyksikön lähtöliittimiin. Varoitus! Ole varovainen, koska UPS-yksikön sisäosissa on yhä korkea jännite. 8.5 Ohjauspaneelin toiminnot Ohjaustaulun toimintoja ohjataan LCD-näytön alla olevilla näppäimillä. Näyttö antaa käyttäjälle tietoja UPSin tyypistä, mittaustuloksista ja UPSin toiminta- ja hälytystiloista. Toimintatilat ilmaistaan neljällä LEDillä. Hälytykset ilmaistaan tarvittaessa myös äänihälytyksinä. Valikkonäppäimen avulla käyttäjä voi valita halutun vaihtoehdon parametrivalikosta ja näppäinten avulla liikkua alivalikoissa. Näyttötoiminnot valitaan näppäimellä rinnankäyvät UPS-järjestelmät 41

42 Tämä vihreä LED palaa, kun lähtöliittimissä on jännite ja UPS on normaalitilassa tai ohitettuna staattisella ohituskytkimellä. Tämä keltainen LED palaa, kun UPS toimii akkukäytöllä. LED vilkkuu, kun akkujännite on alhainen ja vain muutama minuutti varakäyntiaikaa on jäljellä. Tämä keltainen LED palaa, kun UPS on kytketty päälle ja toimii ohitustilassa. Tämä punainen LED palaa, kun UPSissa on välittömiä toimenpiteitä vaativa häiriö. Kuva 29. Ohjaustaulu ja LED-ilmaisut. 8.6 Ohjaustaulun näytöt Normaali näyttö Normaali näyttö näyttää UPSin tyypin. Ohjaustaulu palaa muista näyttötiloista automaattisesti tähän näyttöön 1-2 minuutin kuluttua viimeisestä näytön muutoksesta.. Valikkonäyttö Valikkonäytöltä voidaan valita seuraavat näytöt selaamalla valikkoa näppäimillä ja ja painamalla näppäintä : UPS Status Meters Battery Status Alarm log UPS parameters UPS Identification Reset Button Display Data Painamalla valikkonäppäintä MENU ohjaustaulu palaa normaalinäyttöön rinnankäyvät UPS-järjestelmät

43 Kuva 30. Valikkokartta UPSin tilanäyttö Näyttää näyttöruudun ylärivillä UPSin nykyisen toimintatilan. Näyttö siirtyy automaattisesti tähän näyttöön, jos UPS-yksikön toiminnassa on jokin häiriö. Aktiiviset hälytykset näkyvät näytön alarivillä. Painamalla näppäintä näyttö siirtyy aktiivisten hälytysten näyttöön, joka näyttää kaikki aktiiviset hälytykset selaamalla näyttöä näppäimellä. UPSin tilanäyttöön voidaan palata näppäimellä. Ohjaustaulu antaa äänimerkin hälytyksen aktivoituessa. Hälytysääni voidaan sauttaa painamalla mitä tahansa näppäintä.. Painamalla valikkonäppäintä menu näyttö palaa valikkonäyttöön rinnankäyvät UPS-järjestelmät 43

44 Mittaustiedot Näyttää UPSin eri mittausten tulokset. Mittaustiedot voidaan valita näppäimillä ja. Seuraavat mittaustiedot ovat saatavissa: Lähtöjännite, näyttää lähdön jokaisen vaiheen jännitteen. Lähtövirta, näyttää lähdön jokaisen vaiheen virran. Lähtöteho, näyttää lähdön jokaisen vaiheen tehon (kw) Lähtötaajuus (Hz) Ohisyötön jännite, näyttää jokaisen vaiheen jännitteen ohisyöttössä. Tulojännite, näyttää jokaisen vaiheen tasasuuntaajan tulojännitteessä. Akkujännite, näyttää akuston positiivisen- ja negatiivisen puoliskon tasajännitteet Akkuvirta, näyttää akun plus- ja miinusjohdon virran. Sisäinen lämpötila, näyttää lämpötilan UPSin sisällä ( C). Varakäyntiaika, näyttää akuston varakäyntiajan minuutteina. Jos varakäyntiaika ylittää 90 minuuttia, näyttö on Painamalla valikkonäppäintä näyttö palaa valikkonäyttöön. Akun varaustila Näyttää valvontajärjestelmän (ABM) tunnistaman akuston varaustilan. Painamalla valikkonäppäintä näyttö palaa valikkonäyttöön. Hälytysloki Näyttää 8 viimeisintä UPSin hälytystä ja niiden tapahtuma-ajat (vuorokausi/kellonaika). Hälytykset saadaan näytölle painamalla näppäintä. Painamalla valikkonäppäintä näyttö palaa valikkonäyttöön. UPSin parametrit Näyttää UPSin toimintaparametrien arvot. Näitä parametreja saa muuttaa ainoastaan valmistajan tai valmistajan edustajan valtuuttama huoltoteknikko ja ne on suojattu salasanalla. Eri parametrien arvot saadaan näytölle painamalla näppäimiä ja. Näytölle tulee ensin parametrin numero (Pxx) ja sen jälkeen parametrin arvo (Vyy). Painamalla valikkonäppäintä näyttö palaa valikkonäyttöön. UPSin tunnustiedot Näyttää UPSin tyypin, yksikön sarjanumeron ja osanumeron. Näitä tietoja voidaan selata näppäimillä ja. Painamalla valikkonäppäintä näyttö palaa valikkonäyttöön. Palautusnäppäin Tällä toiminnolla voidaan kuitata hälytykset, joita ei kuitata automaattisesti. Palauttaa yksikön normaalitilaan, jos yksikkö on lukittunut ohitukselle liian monien ohitukselle siirtojen vuoksi edellyttäen, että siirto normaalitilaan on sallittu. Palautusnäppäin ei korjaa hälytyksen aiheuttanutta tilannetta. Painamalla valikkonäppäintä näyttö palaa valikkonäyttöön rinnankäyvät UPS-järjestelmät

45 Näyttötiedot Näyttää tiedot ohjelmistosta: version, laadintapäivämäärän ja tarkistussuan. Näytön kirkkautta voidaan säätää ja näytön kieli voidaan valita painamalla näppäintä kolmen sekunnin kuluessa. Näiden vaihtoehtojen välillä voidaan valita näppäimillä ja. Painamalla valikkonäppäintä näyttö palaa valikkonäyttöön. 9. Vianetsintä 9.1 Yleistä UPSin kiinteä ohjelmisto on tehty ottamaan huomioon kaikki mahdolliset rinnankäyvän UPSjärjestelmän toiminnassa esiintyvät häiriöt. Huomaa, että kapasiteettitilassa järjestelmästä saadaan eneän tehoa, mutta silloin se on herkempi häiriöille kuin redundanssitilassa N Hälytykset Jos sähkönsyötössä sattuu häiriö, rinnankäyvä UPS-järjestelmä siirtyy joko akkukäytölle tai ohitussyötölle. Asiantuntijan suorittamaa vianetsintää varten häiriöt tallennetaan hälytysilmoituksina ja -tapahtumina. Kun tasasuuntaaja ei pysty syöttämään DC-linkkiä verkosta riittävän hyvin, järjestelmä kytkeytyy akkukäytölle. Siten siirto akkukäytölle riippuu DC-linkin jännitteestä. Järjestelmän yksi UPS-yksikkö voi olla akkukäytöllä, vaikka muut on kytketty verkkoon. Varakäyntiaika riippuu UPS-yksiköihin liitettyjen akkujen kapasiteetista. Ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun tarkasta seuraavat seikat: 1. Tarkasta jakeluverkko. Sulakkeita saattaa olla palanut tai joku on saattanut kytkeä pois virran vahingossa. 2. Tarkasta, etteivät jäähdytysilma-aukot ole tukkeutuneet ja että huoneen ilmanvaihto on riittävä. 3. Tarkasta, ettei syötettävä kuorma ole liian suuri (joku on saattanut kytkeä ylimääräisiä kuormia UPS-järjestelmään) rinnankäyvät UPS-järjestelmät 45