IVT 490. Asennusohje. Tuotenro: Painos 1.0

Transkriptio

1 fi IVT 490 Asennusohje Tuotenro: Painos 1.0

2 IVT 490 lämpöpumpun asennusohje IVT Industrier AB, Tuotenumero: Painos 1.0 Copyright IVT Industrier AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä käsikirja sisältää tekijänoikeussuojattua materiaalia, joka on IVT Industrier AB yhtiön omaisuutta. Asiakirja kopiointi tai mekaaninen tai elektroninen jäljentäminen on kiellettyä ilman IVT Industrier AB yhtiön kirjallista lupaa. Tämä koskee myös valokuvausta ja käännöstä toiselle kielelle.

3 Sisällysluettelo Sisältö Asentajalle...5 Tärkeää tietoa asentajalle...6 Tarkastuslista...6 Toimituksen sisältö...7 Järjestelmän osat...8 Periaatekaavio...9 Yleistä lämpöpumpusta...10 Kuljetus ja varastointi...10 Sijoitus...10 Tehoversiot...10 Toimintalämpötilat...10 Lämpöpatterit yhdistettynä lattialämmitykseen...10 Ylläpitokäyttö...11 Ohjaus ulkolämpötilan ja huonelämpötilan anturilla...11 Mitat ja asennusetäisyydet...11 Putkiliitännät...12 Putkiliitäntä vakioasennuksessa...12 Liittäminen lämmitysjärjestelmään...13 Pumppukaavio...13 Lämmitysjärjestelmän täyttö...14 Liittäminen sähköjärjestelmään...15 Sähkötekniset tiedot...15 Anturien asennus...15 Turvakytkin ja vikavirtakytkin...16 Yhteishälytys...16 Tehovahti (lisävaruste)...16 Sähkökytkentäkaavio...17 Liittäminen ilmanvaihtojärjestelmään...18 Ilmastoinnin perussäädöt...19 Varaajan liittäminen...20 Asentaja- ja huoltovalikko (I/S)...22 Valikkotoiminnot, I/S-taso...22 Käyttöönotto...24 Asetukset käyttöönoton yhteydessä...24 Käyttöönotto pelkästään lisäenergialla...26 Ulkoisen lämmönlähteen käyttöönotto...26 Tehovahdin käyttöönotto...27 Muut asetukset...27 Tehdasasetuksien palautus...27 Tärkeää tarkastettavaa käyttöoton jälkeen...27 Kytkentäesimerkkejä

4 Tekniset tiedot...31 Tekniset tiedot...31 Tehdasasetukset...31 Tekniset tiedot...32 Anturitaulukko

5 Tärkeää tietoa asentajalle Asentajalle Tässä käsikirjassa selostetaan lämpöpumpun asennus ja käyttöönotto. Asennus koostuu LVI-osasta ja sähköosasta. Tästä löytyvät myös tekniset tiedot kuten mitat ja asentajavalikot. Toivomme, että luet huolella tämän käsikirjan ja noudatat kaikkia ohjeita ja varoituksia. Sisällys: Tärkeää tietoa asentajalle Tarkastuslista Toimituksen sisältö Periaatekaavio Yleistä lämpöpumpusta Mitat ja asennusetäisyydet Putkiliitännät Liittäminen lämmitysjärjestelmään Liittäminen sähköjärjestelmään Liittäminen ilmanvaihtojärjestelmään Liittäminen varaajaan Käyttöönotto Tekniset tiedot Huomaa On tärkeää, että asentaja lukee myös IVT 490, IVT 495 TWIN Käyttöohjeen. Siitä saa hyvän yleiskuvan lämpöpumpun toiminnasta, ja se sisältää kuvaukset kaikista asiakastoiminnoista.

6 Tärkeää tietoa asentajalle / tarkastuslista Tärkeää tietoa asentajalle Tämä käsikirja sisältää kaikki lämpöpumpun asennuksessa tarvittavat tiedot. Käsikirja on jaettu useaan jaksoon, jotka ovat siinä järjestyksessä, kuin asennus ja käyttöönotto tulee suorittaa. Ennen kuin aloitat asennuksen: Lämpöpumpun saa kallistaa tilapäisesti kompressori alaspäin. Lämpöpumppua ei kuitenkaan saa koskaan asettaa kyljelleen. Tarkasta, että LVI-liitännät ovat ehjät ja kunnolla kiinni. Johtimet tulee pitää mahdollisimman lyhyinä laitteiston suojaamiseksi häiriöiltä esim. ukonilmalla. Huomaa Asennus pitää teettää pätevällä sähköasentajalla. Asennuksessa pitää noudattaa voimassa olevia määräyksiä ja toimittajan suosituksia. Varoitus Lämmitysjärjestelmän, lämminvesivaraajan, ja lämpöpumpun tulee olla täytetty ja ilmattu. Innan du gör ingrepp i värmepumpen måste huvudströmmen brytas av säkerhetsskäl. Tarkastuslista Seuraavan tarkastuslistan avulla saat yleiskuvan siitä, kuinka asennuksen tulisi edetä: 1. Aseta lämpöpumppu tukevalle alustalle. Aseta lämpöpumppu jalkojen avulla pystysuoraan. 2. Asenna käyttövesi- ja lämmitysvesiputket. 3. Asenna hukkavesijohto lattiakaivoon. 4. Asenna ulkolämpötilan anturi ja mahdollinen huoneanturi. 5. Liitä lämpöpumppu lämmitysjärjestelmään. 6. Täytä ja ilmaa lämmitysjärjestelmä ennen käynnistystä. 7. Kytke lämpöpumppu sähköjärjestelmään. 8. Liitä lämpöpumppu ilmanvaihtojärjestelmään. 9. Käynnistä lämpöpumppu tekemällä tarvittavat asetukset käyttöpaneelissa. 10. Säädä ilmavirtaukset pöytäkirjan mukaan. 11. Tarkasta lämpöpumppu käynnistyksen jälkeen. 6

7 Toimituksen sisältö Toimituksen sisältö Seuraavat osat toimitetaan lämpöpumpun mukana: Ulkolämpötilan anturi GT2 johtimineen Määrä: 1 kpl Asennustodistus Määrä: 1 kpl Käsikirja Määrä: 1 kpl Sähkökytkentäkaavio Määrä: 1 kpl Lisä-/valinnaisvaruste (ei sisälly lämpöpumppuun) Huonelämpötilan anturi GT5 johtimineen. Tehovahtikortti ja virtamuuntajat Voidaan asentaa jälkikäteen, jos lämpöpumppu on tilattu ilman tehovahtia. 7

8 Järjestelmän osat Järjestelmän osat Ilmansuodatin Höyrystin Pienpainevahti Poistoilmapuhallin Paisuntaventtiili Kuivaussuodatin Kompressori Puhallinkortti Suurpainevahti Sähköanodi (eristeen alla) Ohjausyksikkö Ilmausnippa Varoventtiili, lämmitysvesi Hukkavesiletkut Käyttövesisäiliö Katkaisin Automaattivaroke Puhaltimen muuntaja Sähköanodin ohjain Kolmivaihevirran piirikortti Sulkuventtiili, tulovesi Sähkövastus Käsiohjauksen termostaatti Sähköliitännät Täyttöhana, lämmitysjärjestelmä Painemittari Liitäntä, lämminvesi Liitäntä, kylmävesi Hukkavesiastia Tyhjennys, lämmitysjärjestelmä Käyttöveden varoventtiili Shunttiventtiili Kiertopumppu Lämmitysjärjestelmän paluuliitäntä Ylikuumenemissuoja Lämmitysjärjestelmän menoliitäntä 8

9 Periaatekaavio Periaatekaavio Periaatekaaviosta käy ilmi mm. lämpötila-anturien sijoitus. Katso myös käyttäjän käsikirjan jakso Näin lämpöpumppu toimii, Tekninen kuvaus. Höyrystin Jäteilma Poistoilma GP3 Sulatusvahti GP1 Pienpainevahti Paisuntaventtiili Kompressori Kuivaussuodatin GT6 Kuuman kaasun lämpötila GT3:1 Säiliön lämpötila GP2 Suurpainevahti GT5 Huoneanturi (lisävaruste) GT2 Ulkolämpötila-anturi Lauhdutin GT3:2 Säiliön lämpötila GT3:3 Säiliön lämpötila Sähkövastus Paisuntasäiliö GT1 Menojohto Lattialämmitys Patterit 9

10 Yleistä Yleistä lämpöpumpusta Kuljetus ja varastointi Lämpöpumppua on kuljetettava ja säilytettävä pystyasennossa. Kompressorin ripustukset saattavat vaurioitua jos lämpöpumppu asetetaan kyljelleen. Jos lämpöpumppu pitää kallistaa kuljetusta varten, se pitää mahdollisimman nopeasti nostaa takaisin pystyasentoon. Lämpöpumppua ei saa varastoida alle -10ºC lämpötilassa. Sijoitus Koska lämpöpumpussa on herkkiä osia, on tärkeää asentaa se tasaiselle alustalle. Säädä jalat niin, että lämpöpumppu on pystysuorassa. Lämpöpumpun sijoituspaikan lämpötilan pitää olla 0 35ºC. Sijoituspaikkaa valittaessa tulee ottaa huomioon lämpöpumpun aiheuttama melu. Varmista, että sijoitustilassa on lattiakaivo. Lattiakaivo varmistaa, että vesi pääsee poistumaan mahdollisen vuodon yhteydessä. Tehoversiot Lämpöpumpusta on saatavana kolme tehoversiota: 6, 9 ja 13,5 kw. Varokkeiden koot ovat vastaavasti 16, 16 ja 25 A. 13,5 kw version tehon voi rajoittaa säätökeskuksessa 12 kw:iin, jolloin varokkeen kooksi riittää 20 A. Toimintalämpötilat Lämpöpumpun suurin sallittu menolämpötila kompressorikäytössä on n. 58ºC. Asentaja voi muuttaa suurimmaksi arvoksi enintään 80 C. Kun lämmitysveden lämpötila ylittää 60 C (mitattuna anturilla GT3:3 lämminvesivaraajan alaosassa), kompressori pysähtyy, ja lisäsähkö huolehtii yksin käyttöveden lämmityksestä. Tämä tarkoittaa, että korotettu maksimimenolämpötila yhdessä liian korkean lämpökäyrän kanssa lisää voimakkaasti sähkönkulutusta. Lämpöpatterit yhdistettynä lattialämmitykseen Huomaa Jos suurin menolämpötila on asetetaan suuremmaksi kuin 65 C, järjestelmään on asennettava sekoitusventtiili. Kun lämpötila on yli 60 C, käytetään vain sähkövastusta. Jos tarvitaan kaksi erilaista menolämpötilaa, kuten esimerkiksi lattialämmityksen ja lämpöpatterijärjestelmän yhdistelmässä, järjestelmään on asennettava välishunttiryhmä. 10

11 Mitat ja asennusetäisyydet Ylläpitokäyttö Säätökeskus huolehtii kesäkäytössä siitä, että tärkeitä osia, kuten pumppua ja shunttia ylläpitokäytetään. Ohjaus ulkolämpötilan ja huonelämpötilan anturilla Lämmöntuotantoa ohjaa aina pelkästään ulkolämpötilan anturi tai ulkolämpötilan anturi yhdessä huoneanturin (lisävaruste) kanssa. Lisätietoja tästä on käyttäjän käsikirjassa. Mitat ja asennusetäisyydet Kuvasta käyvät ilmi lämpöpumpun mitat ja asennusetäisyydet. Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. Kattokorkeus väh.2300 Jotta lämpöpumppu toimisi vaaditulla tavalla, on tärkeää, että sähkö-, LVI- ja ilmavaihtosuunnittelu sekä asennus tehdään ohjeiden mukaan. Tilaaja/rakennuttaja huolehtii siitä, että asianomainen alihankkija saa tarvittavat tiedot. Tilavaatimukset Lämpöpumpun edessä on oltava vapaata asennustilaa 600 mm. Ilmanvaihtoliitäntä edellyttää, että huonekorkeus on vähintään 2300 mm. Lämpöpumpun asennus edellyttää 2150 mm huonekorkeuden. Väh Väh. 25 Lämpöpumpun ja muiden kiinteiden asennusten (seinien, pesupöytien ym.) väliin on jätettävä vähintään 25 mm tilaa. Paras sijoituspaikka on ulkoseinän tai eristetyn sisäseinän vieressä. Seinä Etupuoli Eristetty seinä Lämpöpumpun leveys: Väh. tila 1240 Huomaa Jos asennetaan poreamme tai muu paljon käyttövettä kuluttava laite, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. 11

12 Putkiliitännät Putkiliitännät Liitännät Hukkaveden keräysastiasta vedetään 32 mm muoviputki lattiakaivoon. Menojohto kytketään liitäntään, jossa on merkintä Framledning. Paluujohto kytketään liitäntään, jossa on merkintä Returledning. Kylmä- ja kuuma käyttövesi kytketään liitäntöihin Kallvatten ja Varmvatten. Putkien mitat Meno- ja paluuvesi Kiristysrengasliitos mm Ø22 Kylmä ja lämmin vesi Kiristysrengasliitos mm Ø22 Hukkavesiliitäntä mm Ø32 Putkiliitäntä vakioasennuksessa LV KV Hukkavesi Paluu Paluu Hukkavesi Meno Meno LV KV Näkymä edestä Näkymä ylhäältä 12

13 Liittäminen lämmitysjärjestelmään Liittäminen lämmitysjärjestelmään Käytä edellisten jaksojen tietoja lämmitysjärjestelmän osien yhteen liittämisessä. Pumppukaavio Huomaa Huomaa, että asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu asentaja. Asennuksessa pitää noudattaa voimassa olevia määräyksiä ja toimittajan suosituksia. kpa Kaavio: Lämmitysjärjestelmän pumppu (G1) Käytettävissä oleva paine Wilo 25-6 L1 Wilo 25-6 L3 Wilo 25-6 L2 Vesivirtaama [l/h ja l/s] 13

14 Liittäminen lämmitysjärjestelmään Lämmitysjärjestelmän täyttö Lämmitysjärjestelmä (patterit ja lattialämmitys) pitää ennen liitäntää ja käyttöönottoa huuhdella kunnolla puhtaaksi. Huuhtelu suojaa lämpöpumppua epäpuhtauksilta. Sen jälkeen lämminvesivaraaja ja lämmitysjärjestelmä täytetään vedellä. 1. Avaa käyttöveden sulkuhana. Varoitus Lämminvesivaraaja on täytettävä ja paineistettava ennen kuin lämmitysjärjestelmää ryhdytään täyttämään. Tyhjään laitteistoon ei missään tapauksessa saa kytkeä jännitettä. 2. Avaa lämmitysjärjestelmän täyttöhana. 3. Kun painemittarin osoitin alkaa liikkua, suorita ilmanpoisto lämminvesivaraajan ilmausnipalla (katso Järjestelmän osat) ja pumpun mukana toimitetulla avaimella. Avaa nippaa pari kierrosta vedentuloon asti ja sulje se sitten. Täytä järjestelmä oikeaan paineeseen, normaalipaine on 0,51,5 baaria. 4. Sulje täyttöhana, kun järjestelmässä on oikea paine. Täyttöhana, lämmitysjärjestelmä Sulkuhana, käyttövesi Lämmitysveden painemittari Hukkavesiastia 14

15 Liittäminen sähköjärjestelmään Liittäminen sähköjärjestelmään Tarkasta, että johtimet ja piirikortti ovat ehjiä. Anturien toimintahäiriöiden välttämiseksi vahva- ja heikkovirtajohdot on asennettava vähintään 150 mm etäisyydelle toisistaan. Lämpöpumpun säätökeskus on asennettu pumppuun. Säätökeskus, kompressori, puhallin, anturit, painevahdit ym. on kytketty lämpöpumpun sähkökeskukseen. Sähkötekniset tiedot Johtimien poikkipinta-alat (mm²) - vähimmäisalat Ryhmäkeskuksesta 16 A 5 x 2,5 20 A 5 x 4,0 25 A 5 x 6,0 Ulkolämpötila-anturista 2 x 0,2 Huoneanturista 2 x 0,2 Tehovahdista muuntajille 4 x 0,75 Varoitus Päävirta on katkaistava turvallisuussyistä ennen lämpöpumpun töitä. Muut tiedot, katso Tekniset tiedot. Anturien asennus Ulkolämpötila-anturi Anturi sijoitetaan talon kylmimmälle ulkosivulle. Anturi on suojattava suoralta auringonpaisteelta, sisäilmalta ja muilta lämpötilan mittaukseen vaikuttavilta tekijöiltä. Kaapeliputki on tiivistettävä, jottei lämmin sisäilma pääse vaikuttamaan anturiin. Kytketään liitinriman paikkaan GT2. Huoneanturi Jos huoneanturia käytetään, se tulee sijoittaa keskeiseen paikkaan talossa. Anturi on sijoitettava niin, ettei auringonvalo tai muu lämmönlähde kuten keittiö tai kodinhoitohuone vaikuta sen toimintaan. Myös kaapeliläpivienti on eristettävä ilman häiritsevän vaikutuksen välttämiseksi. Jos talossa on kaksi kerrosta, sijoita anturi alakertaan. Kytketään liitinriman paikkaan GT5. Huomaa Piirikortin merkinnät saattavat poiketa kuvasta. Yllä olevassa kuvassa olevat merkinnät ovat aina voimassa. EXT IN GT3:4 GT2 GT5 GT1 GT3:1 GT3:2 GT3:3 Käytetään mm. ulkoiselle lämmönlähteelle 15

16 Liittäminen sähköjärjestelmään Turvakytkin ja vikavirtakytkin Tur vakytkin Asenna turvakytkin lämpöpumpun pääjohtoon. Vikavirtakytkin Jos lämpöpumppu kytketään vikavirtakytkimen kautta, sille suositellaan erillistä vikavirtakytkintä. Vikavirtakytkimen tulee olla palosuojatyyppiä, ts. 300 ma. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Yhteishälytys L Tehokortin vasemmassa yläreunassa olevaa relettä käytetään potentiaalivapaana lähtönä hälytyksille. Tätä toimintoa ei voi käyttää, jos käytetään varaajasäiliötä. Hälytyksen merkkivalo N Tehovahti (lisävaruste) Lämpöpumppu voidaan tilata tehovahdilla varustettuna tai ilman. Tehovahdin voi tilata myös jälkikäteen. Se pitää siinä tapauksessa täydentää kolmella muuntajalla. Talon sähkökaapin ja tehovahdin välinen kaapeli ei sisälly toimitukseen. Tehovahdin voi asettaa arvoille 16, 20, 25 tai 35 A. Asenna tehovahti ohjeiden mukaan. Käyttöpaneelin lisäsähkön merkkivalo vilkkuu, kun tehovahti rajoittaa sähkönsyöttöä tai kun ylös- tai alaspäin porrastuksen ajastin toimii. Jos jonkin vaiheen virta nousee nopeasti yli asetetun varokearvon, tehonsyöttö katkaistaan 30 sekunnin ajaksi, ja nostetaan sitten pehmeästi sallittuun arvoon. Jos virta lähestyy hitaasti asetettua varokearvoa, lähelle tulevaa vaihetta porrastetaan ensimmäiseksi alaspäin. Jos virta kasvaa edelleen kyseisessä vaiheessa, 3-vaihekontaktori avataan. On tärkeää kytkeä virtamuuntajat oikein. Varmista, että se virtamuuntaja, joka mittaa vaihetta L1 lämpöpumpun tuloliitännässä, kytketään myös tehovahtikortin vaiheeseen L1. Sama koskee vaiheita L2 ja L3. 16

17 Liittäminen sähköjärjestelmään Sähkökytkentäkaavio Varsinainen sähkökytkentäkaavio sisältyy lämpöpumppuun. Nro Komponentti 1 Liitinrima 2 Ylikuumenemissuoja 3 Automaattivaroke 4 Katkaisin, sähkö-/kiertopumppu 5 Sähkövastuksen säädettävä termostaatti 6 Puhaltimen muuntaja 8 Kiertopumppu 9 Shunttiventtiili 10 Puhallinmoottori 165 W 11 Kompressori 12 GT1 Menolämpötila-anturi 13 GT3:1 Säiliön yläosan anturi 14 GT3:2 Säiliön keskiosan anturi 15 GT3:3 Säiliön alaosan anturi 16 GT3:4 Mahd. ulk. anturi (varaajasäiliö) 17 GT5 Mahd. huoneanturi 18 GT2 Ulkolämpötila-anturi 19 Mahd. lisätulo 20 GT6 Paineputken anturi 21 LP Pienpainevahti 22 HP Suurpainevahti 23 CPU Ohjainkortti 24 PSU Kolmivaihevirran piirikortti 25 CTU Puhallinkortti 26 Mahd. ulk. pumpun ohjaus 27 Mahd. ylim. lattakaapelitulo 28 Mahd. ylim. lattakaapelitulo 29 Sähköanodi 31 Sähkövastus 17

18 Liittäminen ilmanvaihtojärjestelmään Liittäminen ilmanvaihtojärjestelmään Ilmastoinnin kytkeminen Liitetään kanavistoon, jonka tiiviysluokka on vähintään B (voimassa olevien normien mukaan). Ei saa liittää ilmankäsittelyjärjestelmään, jossa kulkee hyvin pöly- tai rasvapitoista ilmaa, eikä sellaiseen, joka ottaa ilmaa huoneesta, jossa säilytetään palavia aineita tai kaasuja, jotka saattavat joutua lämpöpumppuun. Liitäntäyhteet Käytä kumitiivisteillä varustettuja Ø 125 mm putkia. Lämpöpumpun ja kanaviston välinen liitäntä toteutetaan lyhyellä joustavalla letkulla, edellyttäen, että letkut ovat helposti vaihdettavissa. Näkymä sivusta Tila pystyputkien vetoa varten Kanaviston eristys Voimassaolevia rakentamismääräyksiä on noudatettava. Lämpöpumpusta lähtevä poistoilmakanava on eristettävä veden tiivistymisen estämiseksi ilman katkoksia lämpöpumpusta kattohormin liitäntään. Katso muilta osin ilmanvaihtopiirustus. Takkakamiina, kuivausrumpu sekä liesituuletin Vältä alipainetta asunnossa, jos asennat takkakamiinan (savuttaa). Varmista, että kamiina saa palamisilmansa erillisen kanavan tai ulkoseinään tehdyn venttiilin kautta. Takkakamiinassa on oltava tiiviit luukut. Kuivauskaappia ei saa liittää suoraan ilmanvaihtojärjestelmään. Kondensoiva kuivausrumpu ei vaikuta ilmanvaihtojärjestelmään. Mikäli talossa on haihduttava kuivausrumpu, ota yhteyttä ilmanvaihtosuunnittelijaan. Liesikuvulle on oltava erillinen poistokanava. Ilmavirtauksen säätö Jätetään ilmanvaihtoasentajan suoritettavaksi. Oikean ilmavirtauksen säätö, katso ilmanvaihtopiirustus. Tila vaakaputkien vetoa varten Poistoilma Etupuoli Jäteilma Näkymä ylhäältä 18

19 Liittäminen ilmanvaihtojärjestelmään Ilmastoinnin perussäädöt Puhallinkapasiteetti Kanavajärjestelmän tehollinen paine käy ilmi Paine-/ilmavirtapiirroksesta. Puhaltimen käyntinopeutta muutetaan siirtämällä kaapelin asennuspistettä puhallinmuuntajassa muuntajassa olevien merkintöjen mukaisesti. 115V = Nopeus 1 125V = Nopeus 2 135V = Nopeus 3 150V = Nopeus 4 180V = Nopeus 5 230V = Nopeus Tämä kaapeli siirretään. Paine-/ilmavirtapiirros Paine (Pa) Ilmavirtaus (m 3 /h) 19

20 Varaajan liittäminen Varaajan liittäminen Varaaja, joka lämmitetään puilla, auringon lämmöllä tai vastaavalla, voidaan kytkeä lämpöpumppuun (lisävaruste) Liitäntää varten tarvitaan liitäntäputki ja anturi, jossa on erittäin pitkä johto, jonka voi tilata valmistajalta. Latauslämpötilan rajoittamislaitteistosta ja latauspumpusta P2 huolehtii asentaja. Lisäpaisuntasäiliön koko, varaajan mahdollinen jäätymis- ja ylikuumenemisriski ovat asentajan vastuulla. Pitkä liitäntäputki asennetaan ja kytketään ulkopuolisen lämmönlähteen menoliitäntään. 1. Asenna liitäntäputket kuvan mukaisesti. Sulkuventtiilejä suositellaan. 2. Kytke varaaja rajoitusventtiilin ja kiertopumpun kautta periaatekuvan mukaan. 3. Täytä ja ilmaa järjestelmä. 4. Kytke latauspumppu P2 kuvan mukaisesti ja anturi GT3:4 liitinrimatuloonsa (sähkökeskuksen kolmivaihevirran piirikortin merkinnän mukaisesti). Lyhyt liitäntäputki asennetaan ja kytketään ulkopuolisen lämmönlähteen paluuliitäntään. GT3:4 L P2 N 20

21 Varaajan liittäminen Periaatekaavio, varaajan kytkentä Aurinko paluu Paluu lämmönlähteeseen Aurinko tulo Tulo lämmönlähteestä Asentaja vastaa toiminnasta. Selitykset E10 Lämmitysjärjestelmä K10 Termostaattiventtiili, maks. 65 C C11 Paisuntasäiliö P1 Kiertopumppu Q11 Sulkuventtiili E11 Varaaja lämpimän käyttöveden kierukalla R10 Vastaventtiili E21 Lämpöpumppu E22 Höyrystin E23 Kaksivaippainen käyttövedenlämmitin sähkövastuksella P2 Kiertopumppu G22 Puhallin Q21 Moottoriohjattu säätöventtiili V40 Lämmin käyttövesi W40 Kylmävesi GT2 Ulkolämpötila-anturi GT3:4 Varaajasäiliön anturi GT5 Huonelämpötila-anturi, lisävaruste IVT vastaa toiminnasta. HUOM! Tätä periaatetta ei saa käyttää E11:n varaajan kanssa, koska alhaisissa lämpötiloissa saattaa esiintyä bakteerikasvua. 21

22 Asentaja- ja huoltovalikko Asentaja- ja huoltovalikko (I/S) Valikkojärjestelmässä on asentajille tarkoitettu sarja valikoita, joita käytetään asetuksiin esim. käyttöönoton ja huollon yhteydessä. Varoitus Lämpöpumpun käyttöohjeessa on perusteellinen kuvaus käyttöpaneelin toiminnasta ja kaikista asiakastason toiminnoista kohdassa Pikavalikko ja Valikko. Lue se ennen käynnistystä. Pääset I/S-valikoihin pitämällä oikean painikkeen painettuna 5-10 sekunnin ajan, jolloin näytössä näkyy hetken Oikeudet = Huolto. Ellei mitään toimenpidettä tehdä 30 minuutin kuluessa, lämpöpumppu palaa automaattisesti asiakastasolle. Asentajatasolla käytettävissäsi ovat myös kaikki asiakastason toiminnot. Asiakastoiminnot selostetaan lämpöpumpun käyttöohjeessa. Asentaja- ja huoltovalikko (I/S) on tarkoitettu vain asentajien käyttöön. Käyttäjä ei saa koskaan mennä tälle tasolle. Oikeudet = Huolto Normaalikäyttö Valikkotoiminnot, I/S-taso Rego 401 Normaalikäyttö Katso seuraava sivu. Tästä säädät talon lämmityksen 1 Lämpökäyrän kytkentäerotus 1.4 Suntin SV1 hystereesi 1.8 Kesäkäytön kytkeytyminen 1.20 Tässä säädät LV-asetukset 2 Ylikuumennuksen aikaväli 2.2 Käyttöveden lämpötila 2.3 Käyttöveden kytkentäerotus 2,4 Kesäkäytön poiskytk Kesäkäytön suorakäynnistys 1.22 = Valikkoikkuna näkyy lämpöpumpuissa vain yhdessä lisäanturin ja tietyn lisävarusteen kanssa. 22

23 Valikkotoiminnot, I/S-taso Valikkotoiminnot, I/S-taso, jatkoa Rego 401 Normaalikäyttö Käyttöönotto/Huolt asentajaa varten 5 Kaikkien toimintojen käsikäyttö 5.3 Ajastinten luku Ajat sekunneissa 6 Ajasti LV ylikuum. 6.1 Lisän asetukset 8 Lisän ajastimen asetukset 8.1 Palauta tehdasasetukset 12 Lämpöpumpun pikakäynn. 5.6 Ajastin LJ-lisäys 6.2 Lisä pois GT3:3 8.4 Versionumeron näyttö 5.12 Ajastin Hälytys 6.3 Lisän lämpötila 8,8 Lisäanturit käytössä 5.13 Ajastin Käynnistysviive 6.4 Lisäsähkön rajan asetus 8.9 Taloudellisuuskäytön käyttöraja 5.14 Ajastin Kesäkäytt päälle 6.5 Lisäsähkön max. tehon asetus 8.10 Menolämpötilan rajaus GT Ajastin Kesäkäyttö pois 6.6 Lisätyn käyttöveden aikavakio 8.11 Ajastin Lisä pois 6.7 Maks käytettävä Sähkölisä 8.12 Ajastin Lisä Käyttövesi 6.8 Ulkoisen varaajasäiliön asetukset 8.13 Ajastin Lisätty LV 6.9 Pikakäynn. lisäsähkö 8.17 Ajastin: Loma 6.10 Asetukset tehovahti 8.19 = Valikkoikkuna näkyy lämpöpumpuissa vain yhdessä lisäanturin ja tietyn lisävarusteen kanssa. 23

24 Käyttöönotto Käyttöönotto Lämmitysjärjestelmä on täytettävä ja ilmattava perusteellisesti ennen käyttöönottoa. Tarkista, ettei vuotoja esiinny. Olemassa olevaan vesikiertoiseen lämmitysjärjestelmään kytkettäessä mahdollisimman monen lämpöpatterin pitää olla täysin auki. Lattialämmitysjärjestelmään kytkettäessä vähintään puolet silmukoista pitää olla auki. Kun kytketään lämpöpuhallinjärjestelmää, tulee ensin käynnistää puhaltimet ja avata puhallinelementtien hanat kokonaan. 1. Lämpöpumpun virransyöttö on katkaistava turvakytkimellä. 2. Täytä käyttövesi- ja lämmitysjärjestelmä, katso Lämmitysjärjestelmän täyttö. 3. Irrota sähkökeskuksen kansi ja aseta käsiohjauksen termostaattiin menolämpötilaksi 35 C, jos talossa on lattialämmitys (toimitustila) tai 45 C, jos talossa on patterilämmitys. Käsiohjaus Automaattivaroke Asetettu menolämpötila ei saa ylittää lattialämpöjärjestelmän valmistajan suosituksia. Lue toimittajan ohjeet. 4. Varmista, että käsiohjauksen kytkin on pois-asennossa. Kytke sähkönsyöttö turvakytkimellä ja käynnistä lämpöpumppu painamalla käyttöpaneelin ON/OFF-painiketta. 5. Lämpöpumppua on käytettävä käsikäyttöisenä, kunnes ilmanvaihdon perussäädöt on tehty tai jos esiintyy ongelmia. Aseta käsikäytön katkaisin asentoon 1. Valikkoikkuna sammuu ja lämmitysvesi lämpenee termostaatissa asetettuun lämpötilaan. Asetukset käyttöönoton yhteydessä Varoitus Käsiohjauksen termostaatti Termostaatin lämpötila-asetuksen muuttaminen on jätettävä ammattiasentajalle, muuten lämmitysjärjestelmä saattaa vaurioitua vakavasti. Painamalla oikeaa painiketta pääset I/S-tasolle, Oikeudet = Huolto. Sinun on nyt tehtävä asetuksia etupäässä valikoissa 5 ja 8. Kytketyt lisäanturit Kuittaa kytketyt anturit, esim. huoneanturi, valitsemalla Lisäanturit käyttössä, jotta säätökeskus tietää niiden olevan olemassa. Valitsemalla Vahvista kuittaat kytketyt lisäanturit. Lisäanturit käytössä 5.13 GT3:4 GT5 Takaisin Vahvista Valitsemalla Kaikkien lämpötilojen katselu voit tarkistaa, mitkä anturit on kuitattu. Käsikäyttö Voit tarkastaa lämmityslaitteiston toiminnot ennen sen käyttöönottoa. Voit käynnistää käsin pumput, venttiilit, kompressorin, lisäenergian ym. valitsemalla Kaikkien toimintojen käsikäyttö. Kaikkien toimintojen käsikäyttö

25 Käyttöönotto Lämpöpumpun pikakäynnistys uudelleen Toiminto tarkoittaa, että kompressori käynnistyy 20 sekunnin kuluttua, jos tarvitaan. Jos kompressorin edellisestä käynnistä on kulunut vähemmän aikaa, oikean painikkeen painamisella ei ole vaikutusta. Odota ja paina uudelleen. Lämpöpumpun pikakäynn. 5.6 Rajauksen GT1 asetus Jos haluat muuttaa menolämpötilan maksimiarvoa, on käytettävä tätä toimintoa. Jos suurin menolämpötila asetetaan suuremmaksi kuin 65 C, järjestelmään on pitänyt asentaa sekoitusventtiili. Toiminnon Aloita rajaus GT1 tehdasasetus on 54 C, minimi = 20 C, maksimi = 80 C. Toiminnon Meno max. GT1 tehdasasetus on 56 C, minimi = 20 C, maksimi = 80 C. Menolämpötilan rajaus GT Aloita rajaus GT Meno max. GT Kahden asteen ero on sopiva toimintojen Aloita rajaus GT1 ja Meno max GT1 välillä. Toimintoa Lisä pois GT3:3 ei tarvitse muuttaa, koska sen tehdasasetus on 85 C, minimi = 40 C, maksimi = 85 C. Lisä pois GT3:3 8.4 Energianlisäyksen asetukset Toiminnolla Lisän asetukset voit tarkistaa lämmitysvastuksen tehoasetuksen ja tarvittaessa muuttaa sitä. Valitse nuppia kiertämällä Lisäsähkön max. tehon asetus ja paina oikeaa painiketta. Ikkunassa näkyy 9kW. Jos tämä vastaa lämpöpumpun tehoversiota, valitse Takaisin. Lisän asetukset 8 Lisäsähkön max. tehon asetus kW Takaisin Muuta Jos arvoa pitää muuttaa, voit valita 6kW kiertämällä nuppia vasemmalle tai 13,5kW kiertämällä nuppia oikealle. Aseta valittu kytkentäteho valitsemalla Muuta ja sitten Kyllä. Valitun arvon pitää vastata lämpöpumpun tehoversiota. 13,5kW Takaisin +13,5kW? Ei Muuta Kyllä Tarkasta asetus Maks käytettävä Sähkölisä ja muuta tarvittaessa. Paina oikeaa painiketta ja kierrä nuppia, kunnes arvo näkyy näytössä. Valitse sitten Tall.. Tehdasasetus on 9 kw. Minimi = 0 ja maksimi = 13,5 kw. 13,5 kw tehoversion ja 20 A varokkeen tapauksessa tässä toiminnossa voi valita enintään 12 kw. Älä koskaan aseta lämpöpumpun tehoversiota suurempaa arvoa. Maks käytettävä Sähkölisä kW 9,0kW 13kW Kesk. 12,0 Tall. Varoitus Älä koskaan aseta lämpöpumpun tehoversiota suurempaa arvoa valinnassa Maks käytettävä Sähkölisä. 25

26 Käyttöönotto Käyttöönotto pelkästään lisäenergialla Voi käydä niin, että sinun on käytettävä lämpöpumppua, ennen kuin ilmanvaihtoasennukset ovat valmiit. Lämpöpumppua voi silloin käyttää pelkällä lisäenergialla. Lämpöpumpun käyttö pelkällä lisäenergialla edellyttää, että olet täyttänyt ja ilmannut lämmitysjärjestelmän. Toiminto kuvataan perusteellisemmin käyttöohjeessa. Lisän asetukset 8 Käytä valintaa Lisän asetukset ja valitse nupilla Toiminnon valinta vain lisäys. Vastaa Kyllä kysymykseen Vain lisäys?. Ulkoisen lämmönlähteen käyttöönotto Jos lämpöpumppuun on kytketty varaajasäiliö, tulee tehdä seuraavat asetukset Toiminnon valinta Vain lisäys 8.15 Huomaa Lisäkäyttövesi ja käyttövesihuippu eivät ole käytettävissä, jos ulkoinen lämmönlähde on valittu. Aktivoida ohjauksen tyyppi 1 tai 2. Asettaa korkein ja alin varauslämpötila. 1. Käyttämällä oikeaa painiketta ja nuppia pääset toimintoon Ulkoisen varaajasäiliön asetukset. 2. Paina oikeaa painiketta, niin Varaajan ohjaus näkyy näytössä. Ulkoisen varaajasäiliön asetukset 8.13 Varaajan ohjaus Valitse Muuta. Ei käytössä Takaisin Muuta 4. Valitse nupilla ohjaus 1 tai 2. Valitse sitten Tall.. Varaajas. ohjaus 1 Kesk. Tall. Varaajas. ohjaus 1 Varaajasäiliön lämmintä vettä käytetään lämmitys- ja käyttöveden lämmitykseen. Jos säiliön vesi on liian kylmää (alle asetetun käyttöveden lämpötilan tehdasarvo 52 C), kompressori käy ja lisäsähkö kytkeytyy tarvittaessa lämmitys- ja käyttöveden lämmittämiseksi. Varaajas. ohjaus 2 Jos esiintyy lämmityksen tai käyttöveden tarve, ja varaajasäiliöön ei varata lämpöä, sisällä tulee viileämpää ja käyttöveden lämpötila laskee. Lämpöpumppu hälyttää, kun säiliön lämpötila alittaa lasketun käyrän arvon menolämpötilalle. Lämpöpumppu huolehtii kuitenkin siitä, että menolämpötila ei alita 10 C. Alin ja korkein varauslämpötila Alin varauslämpötila tarkoittaa, että tässä lämpötilassa (anturi GT3:4 varaajasäiliössä) säiliön vettä ei enää käytetä lämmitykseen/käyttöveteen. Tehdasasetus on 35 C. Min = 0, maks. = 45 C. Korkein varauslämpötila tarkoittaa, että säiliön vettä ei saa käyttää, jos GT3:3 (alimmaksi sijoitettu anturi lämpöpumpun vedenlämmittimessä) ylittää asetetun arvon. Tehdasasetus on 57 C. Min = 0, maks. = 65 C. Alin varauslämpöt. Varaajasäiliö Kork. Varauslämpöt. Varaajasäiliö

27 Käyttöönotto Tehovahdin käyttöönotto Tehovahdin asetukset tehdään ikkunoissa, joihin pääsee valitsemalla Lisän asetukset ja sitten Asetukset tehovahti. Tehovahti on lisävaruste. Käytettävissä on seuraavat toiminnot: Asetukset tehovahti 8.19 Syöttöjännite Tässä asetetaan todellinen verkkojännite. Tehdasasetus on 400 V (3*400 V). Varokearvon valinta Valitse talon päävarokkeen arvo. Tehdasasetus on 16A. Muuta arvoksi 25 A, jos tehoversio on 13,5 kw. Valitse nupilla oikea arvo. HUOM! Anna talon päävarokkeen arvo, ei lämpöpumpun varokkeen arvoa. Jännitteen valinta Varokearvon valinta Virtamuuntajan korjaus Tässä voi nähdä, kuinka paljon talo kuluttaa vaihetta kohti. Lisäksi on mahdollista korjata luettua arvoa 1 A:lla ylös tai alas. Muut asetukset Käy läpi lämmitys- ja käyttövesiasetukset sekä asiakas- että I/S-tasolla. Näet kaikkien asetettavien toimintojen tehdasasetukset kohdan Tekniset tiedot taulukossa. Tee tarvittavat sovitukset. Voit kenties joutua muuttamaan lämpökäyrää, jos sinulla on pelkkä lattialämmitys. On myös hyvä tarkastaa, että ulkolämpötila-anturi GT2 näyttää oikeaa arvoa, että painemittari näyttää oikeaa painetta ym. Käynnistyksen alussa, kun järjestelmä on vielä kylmä, lämpöpumppu asettaa lämpimän käyttöveden etusijalle. Tämä tarkoittaa, että menolämpötila pysyy lämpökäyrän näyttämää arvoa kylmempänä, kunnes käyttövesi on saavuttanut oikean lämpötilan. Tehdasasetuksien palautus Jos palautat tehdasarvot I/S-tasolla, kaikki tällä tasolla tehdyt asetukset palautuvat tehdasarvoiksi. Jos haluat palauttaa asiakastasolla tehdyt asetukset, toiminto pitää valita myös tällä tasolla. Tärkeää tarkastettavaa käyttöoton jälkeen Välittömästi käyttöönoton jälkeen on tarkkailtava erityisen huolellisesti lämmitysjärjestelmän painetta. Lämmitysjärjestelmän virtauksen on oltava säädetty todelliselle lämmitysjärjestelmälle (lämpöpatterit tai lattialämmitys). On tärkeää, että koko patteripinta-ala pidetään lämpimänä. Näin lämpöä luovuttava pinta kasvaa ja lämpöpumppu toimii tehokkaammin. Virtausta voi kasvattaa lisäämällä lämpöjohtopumpun nopeutta. Poista ilma uudelleen lämmitysjärjestelmästä koekäytön jälkeen ja täytä tarvittaessa kylmää vettä. Virtamuuntajan korjaus Palauta tehdasasetukset 12 Huomaa Suurenna lämpöjohtopumpun nopeutta: Käytä ruuvitalttaa tai kolikkoa lämpöjohtopumpun nopeuden lisäämiseen. Kierrä yksi askel vastapäivään. 27

28 Kytkentäesimerkkejä Kytkentäesimerkkejä Kytkentä Lämpöpumppu ja - patterit - lattialämmitys - käyttövesi Poistoilmakanava Kattohormi Poistoilmakanava Ml. KV ja LV Lämpöpatteri Lämpöpumppu Lämpöpatteri VP1 Poistoilmalämpöpumppu, IVT 490 Ml. VS1 lämpöpumppuun Lattialämmityssilmukan shunttiryhmä Lattialämmityssilmukat SV1-VS Ohjausventtiili ja säätölaite (sisältyy VP1:een) P1-VS Kiertopumppu, lämmitysjärjestelmä (sisältyy VP1:een) GT1 Menolämpötila-anturi GT2 Ulkolämpötila-anturi GT5 Huonelämpötila-anturi (lisävaruste) SV2-GS Ohjausventtiili ja säätölaite RT Huonetermostaatti huonelämpötilan ohjaukseen AV1 Sulkuventtiili RV1 Sätöventtiili, säädetään suunnitelluille virtauksille 28

29 Kytkentäesimerkkejä Kytkentä Lämpöpumppu ja - lisäilmalaite TA patterit - käyttövesi Kattohormi Tuloilmakanava Ulkoilman otto Virtaus suunnitteluohjeiden mukaan Poistoilmakanava Poistoilmakanava Ml. KV ja LV Lämpöpatteri Lämpöpatteri Lämpöpumppu Lämpöpatteri Ml. VS1 lämpöpumppuun VP1 Poistoilmalämpöpumppu, IVT 490 TA1 Lisäilmalaite, IVT TA 450 SV1-VS Ohjausventtiili ja säätölaite (sisältyy VP1:een) P1-VS Kiertopumppu, lämmitysjärjestelmä (sisältyy VP1:een) GT1 Menolämpötila-anturi GT2 Ulkolämpötila-anturi GT5 Huonelämpötila-anturi (lisävaruste) AV1 Sulkuventtiili RV1 Säätöventtiili, säädetään suunnitelluille virtauksille 29

30 Kytkentäesimerkkejä Kytkentä Lämpöpumppu ja - patterit - lattialämmitys lisälämmöllä Kattohormi Poistoilmakanava Poistoilmakanava Ml. KV ja LV Sähkövastus Lämpöpumppu Ml. VS1 lämpöpumppuun Lattialämmityssilmukat VP1 Poistoilmalämpöpumppu, IVT 490 VVB1 Ylimääräinen lämminvesivaraaja suureen käyttöveden kulutukseen TBV1 Termostaattinen sekoitusventtiili SV1-VS ohjausventtiili ja säätölaite, sisältyy VP1: een P1-VS Kiertopumppu, lämmitysjärjestelmä GS-FD1 Lattialämmityssilmukoiden jakaja, josta jokaisen silmukan voi sulkea ja säätää erikseen. Huonetermostaatti (RT) ohjaa lämmitysmoottoreiden avautumista ja sulkeutumista. GT1 Menolämpötila-anturi GT2 Ulkolämpötila-anturi GT5 Huonelämpötila-anturi (lisävaruste) AV1 Sulkuventtiili RV1 Säätöventtiili, säädetään suunnitelluille virtauksille 30

31 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Tehdasasetukset Taulukossa näkyvät sellaisten asetusten tehdasasetukset, jotka käyttäjä (K) voi muuttaa Pikavalikossa ja Valikossa. Asentaja- ja huoltovalikon toiminnot (I/S) on tarkoitettu vain asentajan käyttöön. Pikavalikko Taso Tehdasasetus Aset lämpökäyrä K 4 Asetettu sisält (GT5) K 20º Lisätty LV K 0 tun Normaalikäyttö / Taloudellisuuskäyttö K Normaali Valikko Taso Tehdasasetus 5 Käyttö/huolto asentajalle 5.3 Kaikkien toimintojen käsinajo I/S Lämpöpumpun pikakäynnistys uudelleen I/S Versionumeron näyttö I/S x.xx 5.13 Kytketty lisäanturi käytössä I/S Säästökäytön rajan asetus I/S Rajauksen GT1 asetus Aloita rajaus GT1 I/S Maksimirajaus GT1 I/S 56 Valikko Taso Tehdasasetus 1 Lämmityksen säädöt 1.1 Lämpö lisää/vähennä, alue 0-10 K Lämmön hienosäätö, alue -8/+8 K 0º 1.3 Lämpökäyrän muokkaus (taitto) K ei 1.4 Lämpökäyrän kytkentäero I/S Shuntin SV1 neutraalialue I/S Huonelämpötilan asetus (GT5) K 20º 1.11 Huoneanturin vaikutuksen säätö K Lomatoiminnon säätö K 0 päivää 1.13 Lomatoiminnon vaikutuksen säätö K 10º 1.14 Kesäkäytön asetus K 17º 1.19 Normaali-/säästökäytön asetus K Normaali 1.20 Päälläoloaika, kesäkäyttö I/S 60 min 1.21 Päältäoloaika, kesäkäyttö I/S 360 min 1.22 Suorakäynnistys, kesäkäyttö I/S 12 2 Lämmin käyttövesi 2.1 Lämp. käyttöv. lis. tunteja K LV:n huipun intervalli K 7 päivää 2.3 LV:n lämpötilan asetus I/S LV-differenssin säätö I/S 5 8 Energianlisäys 8.1 Energianlisäysajastimen asetus Energianlisäysajastin, lämmitys I/S 120 min Energianlisäysajastin, käyttövesi GT3:2 Min., aika I/S 30 min GT3:2 Maks., aika I/S 120 min Irtikytkentäajastin, lämmitys I/S 15 min 8.4 Lisäys pois GT3:3 I/S Min. lisälämpötilan asetus I/S Energianlisäysrajan asetus I/S Kytkentätehon val. sähkövastus I/S 9 kw Aikavakio lisäkäyttöveden yhteydessä I/S Aikavakio säästökäytön yhteydessä I/S Maks. käytettävä lisäsähkö I/S 9 kw 8.13 Ulkoisen varaajasäiliön asetukset I/S ei käytössä 8.15 Toiminnon valinta vain lisäys K Ei 8.16 Energianlisäyksen pikakäynnistys K 5º Tehovahti, jännitteen asetus I/S 400V Tehovahti, varokearvon asetus I/S 16A 12 Tehdasasetuksien palautus K Ei TEKNISET TIEDOT Rego 401:ssä on lisäksi joitakin asetettavia toimintoja, mutta näitä ei tueta IVT 490:ssä. 31

32 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Anturitaulukko Taulukossa näkyvät kaikkien anturien resistanssit eri lämpötiloissa. TEKNISET TIEDOT Malli IVT 490 Lämmitysteho kw 1,7-2,0 Ottoteho * ) kw 0,7-0,9 Korkein menolämpötila kompressori/sähkölisäys C 58/80 Poistoilmavirtaus l/s Suurin ulk.painehäviö, lämpöjohto kpa 38 Sähköliitäntä 400 V, 3N~ 50 Hz Sähkövastus kw 6/9/12 (13,5) Sulake A 16/16/20 (25) Puhallinmoottorin suurin virrantarve kw 0,165 Kylmäaine R-134a kg 1,0 Putkiliitännät mm Cu 22 Hukkavesiliitäntä mm 32 Ilmanvaihtoliitännät mm Ø 125 Kompressori * ) koskee kompressoria, kiertovesipumppua ja puhallinta Mäntä Maks. käyttöpaine, lämpöjohto bar (MPa) 2,5 (0,25) Maks. käyttöpaine, käyttövesi bar (MPa) 9,0 (0,9) Ylikuumenemissuoja C 90 Ruostumaton kaksivaippainen lämminvesivaraaja l 163/57 Paisuntasäiliö, lämmitysjärjestelmä l 12 Mitat (LxSxK) mm 600x615x2090 Paino tyhjänä kg 175 Lämpötila (ºC) kω , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,430 32

33 TEKNISET TIEDOT IVT Industrier AB, Ruotsi 33