Gaggenau Käyttöohjeet. Täysautomaattinen espressokeitin CM 250

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Gaggenau Käyttöohjeet. Täysautomaattinen espressokeitin CM 250"

Transkriptio

1 Gaenau Käyttöohjeet Täysautomaattinen espressokeitin CM 250

2

3 Sisältö Onnittelemme 4 Turvallisuusohjeet 4 Pakkauksen sisältö 5 Rakenne ja osat 6 Näyttö ja käyttökytkimet 7 Painikkeet 7 Lisävarusteet 8 Laitteen käyttöönotto 9 Käynnistys/kytkeminen pois päältä ja valmiustila 10 Verkkokytkin O/I 10 Valmiustila 10 Veden ja kahvipapujen lisääminen 11 Yleistä 11 Ulosvetojärjestelmä 11 Laitteen aktivointi 11 Juomien valmistaminen 12 Juomien valinta 12 Tärkeitä ohjeita 13 Doule Shot 13 Esimerkki 14 Kahvin valmistus kahvijauheesta 15 Kahvijuomien valmistus maidon kanssa 16 Maitovaahdon ja lämpimän maidon valmistus 17 Kuuman veden valmistus 18 Kaksi kupillista kerrallaan 18 Omat kahvijuomat 19 Valikko ja asetukset 21 Näytön ilmoitukset 21 Perusasetukset 24 Lapsilukko 28 Jauhatuskarkeuden asetus 28 Vedensuodatin 29 Huolto ja päivittäinen puhdistus 30 Päivittäinen hoito 30 Maitojärjestelmän puhdistus 31 Keittoyksikön puhdistus 32 Huolto-ohjelmat 34 Puhdistus 35 Kalkinpoisto 35 Kalkinpoisto ja puhdistus 36 Varastointi, jätehuolto, takuu 37 Varastointi 37 Jätehuolto 37 Takuu 37 Ohjeita, joilla voit korjata pienet onelmat itse 38 3

4 Onnittelemme $ $ Turvallisuusohjeet...olet ostanut hyvän tuotteen. Tämä kahvi-/maitojuomia kalusteisiin sijoitettava täysautomaattinen espresso / kahviautomaatti on korkealuokkainen ja innovatiivinen; siinä yhdistyvät huipputekniikka, monipuoliset toiminnot ja käyttömukavuus. Tällä laitteella voit helposti ja nopeasti valmistaa erilaisia hyvänmakuisia kuumia juomia - joko perinteisen kupillisen kahvia, nautinnollisen maitokahvin tai latte macchiaton, kuohupintaisen cappuccinon tai voimakkaan espresson. Samalla laite tarjoaa mahdollisuuden ohjelmoida myös omia makusi mukaan. Voidaksesi hyödyntää espresso-/kahviautomaatin tarjoamia mahdollisuuksia turvallisesti tutustu sen yksittäisiin osiin, toimintoihin, näytön toimintoihin ja käyttöpainikkeisiin. Tästä käyttöohjeesta saat hyödyllistä tietoa. Lue siis ohjeet kaikessa rauhassa huolellisesti läpi ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran. Laitteen mukana tulee pikaohje, josta tärkeimmät toiminnot löytyvät tarvittaessa nopeasti. Sitä voidaan säilyttää laitteen oikeassa sivussa. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä, noudata niitä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Huomaa myös käytännöllinen pikaohje. Tämä täysautomaattinen espressokeitin on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa tai vastaavissa olosuhteissa. Kotitalouskäytöllä tarkoitetaan esim. käyttöä työntekijöiden keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa, maatiloilla ja muilla elinkeinoelämän alueilla, kuten pienten hotellien, motellien ja muiden asuintilojen asiakkaiden käytössä. Laitteessa saa käyttää vain raikasta, kylmää vettä ja tässä käyttöohjeessa kuvattuja aineita (kahvi sekä puhdistus- ja kalkinpoistoaine). Käytä laitetta vain sisätiloissa ja huoneenlämmössä. Laitetta ei saa antaa sellaisten henkilöiden (myöskään lasten) käyttöön, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt eivät riitä laitteen turvalliseen käyttöön tai joilta puuttuu riittävä kokemus ja riittävät tiedot, paitsi siinä tapauksessa, että he käyttävät tätä laitetta valvonnan alaisina tai mikäli heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on opettanut heille laitteen käytön. Pidä lapset etäällä laitteesta. Varmista, että lapset eivät leiki tällä laitteella. $ $ Sähköiskun vaara! Laitetta saa käyttää ja sen saa kytkeä sähköverkkoon vain tyyppikilven merkintöjen mukaisesti. Laitetta ei saa käyttää, jos itse laite tai sen liitäntäjohto on epäkunnossa. Toimintahäiriön ilmaantuessa laite on välittömästi erotettava sähköverkosta verkkokatkaisijalla. Vedä sen jälkeen pistoke pistorasiasta. Laitetta ei saa avata eikä purkaa. Verkkojohtoa ei saa kastaa veteen. Vaarojen välttämiseksi saa laitteen korjata, esim. vaihtaa uuden sähköntuolojohdon, vain meidän huoltopalvelumme. $ $ Loukkaantumisvaara! Älä tartu käsin kahvimyllyyn. $ $ Palovammojen vaara! Maidon/kuuman veden vaahdotussuutin kuumenee voimakkaasti. Anna sen jäähtyä käytön jälkeen ennen kuin kosket siihen. $ $ Loukkaantumisvaara! Kun vedät laitetta ulos kalusteesta tai työnnät takaisin paikalleen, varo erityisesti sormien puristuksiin jäämistä. 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 Asetusvaihtoehdot: f â Ö Å f Määrä normaali m Määrä à pieni â normaali ä suuri f â Ö Å f Vahvuus vahva m f â Ö Å f Lämpötila hyvin kuuma m Vahvuus É Ñ Ö Ü á mieto normaali vahva hyvin vahva (Doule Shot) erittäin vahva (Doule Shot) Lämpötila Ä Å Ç kuuma hyvin kuuma erittäin kuuma -painikkeella palataan juoman valintaan ja m$-painikkeella käynnistetään juoman valmistus. Tärkeitä ohjeita Kun valittuna on I Kuuma vesi, voidaan valita vain määrä ja lämpötila. Kun valittuna on X Maitovaahto ja ) Lämmin maito, voidaan valita vain määrä. Jos mitään painiketta ei paineta pitkään aikaan, laite palaa automaattisesti juoman valintatilaan. Joidenkin asetusten yhteydessä kahvi valmistetaan kahdessa vaiheessa (katso luku Doule Shot tai Kaksi kupillista kerrallaan ). Odota, että molemmat valmistusvaiheet ovat lopussa. Doule Shot Jos kahvin valmistus kestää liian kauan, kahvista tulee kitkerää ja karvasta. Pitkä valmistusaika heikentää kahvin makua ja ominaisuuksia. CM 250 valmistaa erittäin vahvan kahvin ainutlaatuisella Doule Shot -toiminnolla. Kahvista valmistetaan ensin puolet, jonka jälkeen loput kahvipavusta jauhetaan ja juoma valmistetaan loppuun. Tuloksena on vahva, maukas ja aromikas kahvijuoma. Doule Shot -toiminto voidaan valita kaikille pavuista valmistettaville kahvijuomille (paitsi jos valittuna on a Espresso ja pieni määrä, 2 x Espresso, A 2 x Kahvi ja valmistus kahvijauheesta). 13

14

15

16

17

18

19

20 f â Ö Å ç ê f Kahvi / Maito m Kahvi/Maito: Kahvin ja maidon suhde voidaan valita näistä vaihtoehdoista. å$ ç$ é$ è $ $ $ f â Ö Å ç ê f ANNAN KAHVI A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z k Nimeäminen: Valitse kirjain painamalla f ja, vahvista kirjain painamalla k. Edellinen kirjain poistetaan painamalla, välilyönti lisätään painamalla. Nimessä voi olla 30 merkkiä. Valikosta poistutaan painamalla. j â Ñ Å ç ê ò a ANNAN KAHVI à ô m ô-painikkeella tallennetaan omat asetukset ja juoman valmistus aloitetaan painamalla m. Juoma valmistetaan asetusten mukaan: kahvi jauhetaan, maito valmistellaan ja kahvijuoma valmistetaan. Juoman valmistus voidaan keskeyttää milloin tahansa painamalla kolmannen rivin ñ$- painiketta. 20

21 Valikko ja asetukset Laitteessa on erittäin helposti ymmärrettävät valikot, joiden ansiosta laitteen ja sen toimintovalikoiman käyttö on yksinkertaista. Tutustu ensin laitteen käyttöön, ja opit nopeasti käyttämään sen selkeitä toimintoja. Näytöllä näkyy valittu ohjelma ja laite ilmoittaa, täytyykö esim. vettä tai kahvia lisätä tai onko aika suorittaa huolto-ohjelma. Tässä luvussa kerrotaan näytön ilmoituksista ja perusasetuksista. Näytön ilmoitukset Nykyisen tilan lisäksi näytöllä näkyvät ilmoitukset antavat tietoa laitteen toiminnasta ja osoittavat, milloin on tehtävä jotakin. Toiminnon valitsimen on osoitettava symolia ù tai käyttäjän omaa juoma-asetusta. j à Ö Å ò Tietojen hakeminen Paina a$-painiketta. a Espresso a m Valitse : tai ;. f : kertoo missä vaiheessa kalkinpoisto- tai puhdistusohjelma käynnistetään tai vedensuodatin on vaihdettava. Puhdistus: Kalkinpoisto: Vedensuodattimen vaihto: n. 150 kupin jälkeen n. 150 kupin jälkeen n. 150 kupin jälkeen f ; kertoo kuinka monta kahvijuomaa, maitoa sisältävää juomaa tai montako kupillista kuumaa vettä on valmistettu. Kahvijuomat: 20 Maitoa sisältävä juoma: 120 Kuuma vesi: 10 Ohje: Tietoja seuraamalla voit ennakoida laitteen tarvitsemia huolto-ohjelmia ja käynnistää niitä jo aikaisemmin. 21

22 Ilmoitusten näyttö j â Ö Å ò Ilmoitusten merkkinä näytön vasemmassa alakulmassa näkyy yksi tai useampi varoituskolmio. Ilmoitus luetaan painamalla ö tai õ. õ Espresso a m Ilmoitus häviää näytöltä, kun korjaava toimenpide on tehty. f Käytä maitojärjestelmän pika-huuhtelua tai puhdista käsin Tärkeää: Jos ohjelma suoritetaan sen jälkeen, kun näytöllä näkyy ilmoitus Käytä maitojärjestelmän pika-huuhtelua tai puhdista käsin, varoituskolmio häviää automaattisesti. Jos puhdistat maitojärjestelmän itse, paina ö tai õ ja vahvista painamalla k. Varoituskolmio häviää. Maitojärjestelmä puhdistettu k Laite antaa kahdenlaisia ilmoituksia: Käytä maitojärjestelmän pika-huuhtelua tai puhdista käsin k 1. Ohjeita: Ohjeet valitaan pois näkyvistä painamalla k tai ne häviävät näytöltä automaattisesti viiden sekunnin kuluttua. Käytä maitojärjestelmän pika-huuhtelua tai puhdista käsin Poista kalkki Puhdista Poista kalkki ja puhdista Vaihda vedensuodatin Lisää vettä Lisää kahvinpapuja Aseta maidonvaahdotin 22

23 TARKISTA VESISÄILIÖ ò 2. Varoituksia: Varoitukset näkyvät niin kauan, kunnes tarvittavat korjaustoimet on tehty. TARKISTA VESISÄILIÖ ASETA VESISÄILIÖ LISÄÄ VETTÄ LISÄÄ KAHVINPAPUJA TYHJENNÄ ASTIAT ASETA ASTIAT LISÄÄ KAHVIJAUHETTA JA SULJE LOKERO PUHDISTA KEITTOYKSIKKÖ ASETA KEITTOYKSIKKÖ, SULJE LUUKKU SOITA HUOLTOLIIKKEESEEN JÄNNITTEEN VAIHTELUT * LÄMPÖTILA LIIAN ALHAINEN * * katso luku Ohjeita, joilla voit korjata pienet onelmat itse 23

24

25 f f Takaisin toimitettaessa olleisiin säätöihin Tehdasasetukset Omat asetukset voidaan poistaa ja tehdasasetukset palauttaa käyttöön (reset). Palautetut tehdasasetukset on heti vahvistettava painamalla. f f Esittelykäyttömoodi pois kytketty Esittelykäyttömoodi Esittelykäyttömoodi on tarkoitettu ainoastaan laitteen esittelyyn. Tässä tilassa ei voida valmistaa kahvia. Kun näytöllä näkyy valmiustilassa symoli x, esittelykäyttömoodi on valittuna. Esittelykäyttömoodi suljetaan irrottamalla laite hetkeksi verkkovirrasta ja sulkemalla esittelykäyttömoodi kolmen minuutin kuluessa siitä, kun laitteeseen on kytketty virta. f h Kielivalinta Dansk Norsk Suomi ΕΛΛΗΝΙΚ'A i Kielivalinta Kielivaihtoehdot näkyvät näytöllä. Tehdasasetuksena on saksa. Vaihda kieli painamalla h$- tai i$-painiketta ja valitse haluamasi kieli. f Juomien tekstinäyttö päälle Juomien tekstinäyttö Juomien tekstinäyttö ja juomille annetut nimet valitaan käyttöön tai pois käytöstä tällä asetuksella. f Näppäinten käyttöääni Vaihtoehdot ovat piip, klik tai äänetön. f Näppäinten käyttöääni klik f Lapsilukko ei käytettävissä Lapsilukko Lapsilukon symoli voidaan valita näkyviin, kun laite käynnistetään tai suljetaan. Valitse Lapsilukko käytettävissä tai Lapsilukko ei käytettävissä. 25

26 f e Poiskytkennän kellonaika 01:00 d Poiskytkennän kellonaika Tässä asetuksessa annetaan aika, jonka jälkeen laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun viimeinen juoma on valmistettu. Aika voi olla vähintään viisi minuuttia ja enintään 12 tuntia. Laite kytkeytyy kokonaan pois verkkovirrasta ja verkkokytkin sammuu automaattisesti. f e Veden kovuus 04 Veden kovuus Tässä laitteessa on veden kovuuden säätömahdollisuus. Veden kovuuden oikea asetus on tärkeää, jotta laite ilmoittaa oikeaan aikaan, milloin on suoritettava kalkinpoisto. Veden kovuuden tehdasasetus on 4. Veden kovuusasteikko ja asetukset: Asteikko Veden kovuus Saksa ( dh) Ranska ( fh) Veden kovuus voidaan mitata toimitukseen kuuluvalla testiliuskalla tai kysyä paikalliselta vesilaitokselta. Pidä testiliuskaa vähän aikaa vedessä, ravistele kevyesti ja lue tulos noin minuutin kuluttua. Valitse veden kovuus 1 4 painamalla e ja d. f f Vedensuodatin käytössä Vedensuodatin Valitse asetus Uusi vedensuodatin / Vedensuodatin käytössä / Vedensuodatin pois käytöstä. Valitse asetukseksi Uusi vedensuodatin vain silloin, kun uusi suodatin on asennettu (katso myös luku Vedensuodatin ). 26

27 f f Valokaavio Valokaavio Kupit valaistaan kolmella lampulla, jotka voidaan kytkeä päälle tai pois erilaisina yhdistelminä. Yksittäisten lamppujen symolit: = lamppu palaa = lamppu ei pala = lamppu palaa vain juoman valmistuksen aikana. Kun valaistusta asetetaan, lamput palavat hetken asetuksen mukaisesti. f f Täyttömäärä: Kahvi ú Täyttömäärän asetus Asetettua täyttömäärää à, â tai ä voidaan muuttaa kahvikupin koon mukaan. Täyttömäärä voidaan asettaa juomakohtaisesti, esimerkiksi a Espresso. Asetus a kuvaa kahvin määrää. Maitoa sisältävässä kahvijuomassa esimerkiksi h Maitokahvi kuvaa kahvin, maidon ja mahdollisen maitovaahdon määrää. f Valitse kahvijuoma keskimmäisillä painikkeilla. Siirry seuraavalle valikkotasolle painamalla ú. Valitse muutettava täyttömäärä ylemmillä painikkeilla, ja aseta uusi täyttömäärä keskimmäisillä painikkeilla. Palaa asetusvalikkoon painamalla. e Kahvi pieni d ml Tärkeää: Suositusmäärä annetaan millilitroina ja voi vaihdella esim. vaahdon määrän, kahvijauheen jauhatuskarkeuden ja käytettävän maidon mukaan. 27

28

29

30

31

32

33

34 Huolto-ohjelmat Poista kalkki ja puhdista ï k Tietyin aikavälein veden kovuudesta ja laitteen käyttökertojen tiheydestä riippuen laitteen näytöllä näkyy kahvijuomien valinnan sijasta jokin seuraavista ilmoituksista: Vaihda vedensuodatin Puhdista Poista kalkki Poista kalkki ja puhdista Lisäksi näytön vasemmassa alakulmassa näkyy varoitussymoli ö. Tässä tapauksessa on välittömästi vaihdettava vedensuodatin tai käynnistettävä laitteen puhdistus- tai kalkinpoisto-ohjelma (katso seuraavat sivut). Muussa tapauksessa laite voi vaurioitua. Huolto-ohjelmat voidaan käynnistää milloin tahansa myös ilman näytöllä näkyvää varoitusta. Käännä toiminnon valitsin asentoon û, ja valitse ja käynnistä ohjelma. Tärkeitä ohjeita: Älä juo nestettä. Älä käytä kalkinpoistoon etikkaa, etikkapohjaisia aineita, sitruunahappoa tai sitruunahappopohjaisia aineita. Kalkinpoistoon ja puhdistukseen saa käyttää ainoastaan toimitukseen sisältyviä taletteja. Taletit on suunniteltu erityisesti tätä täysautomaattista espressokeitintä varten ja niitä voidaan ostaa lisää huoltoliikkeestä (katso Lisävarusteet ). Kalkinpoistotaletteja tai muita kalkinpoistoaineita ei saa missään tapauksessa laittaa kahvijauhelokeroon tai puhdistustalettilokeroon. Jos vesisäiliössä on suodatin, se on poistettava ennen huolto-ohjelman käynnistämistä. Suodattimen saa asettaa takaisin paikalleen vasta ohjelman loputtua. Huolto-ohjelmaa ei saa missään tapauksessa keskeyttää. î 1. Huuhtele vesisäiliö 2. Lisää vettä MAX-rajaan asti 3. Säiliö tyhjennettävänä ò Jos huolto-ohjelma keskeytyy esim. sähkökatkoksen vuoksi, toimi näin: 1 Huuhtele vesisäiliö. 2 Täytä puhtaalla juomavedellä merkintään max asti. k 3 Aseta kuppi tai lasi kahvin ulostulon alle. 4 Paina k. Puhdistusohjelma kestää noin kaksi minuuttia. 34

35 f ë í ì ï Puhdistus Puhdistusohjelma kestää noin 7 minuuttia. Puhdistusohjelma 00:07 1 Käännä toiminnon valitsin asentoon û. 2 Valitse valikossa symoli í. a m 3 Paina m. Puhdistusohjelma käynnistyy, ja näyttö ohjaa ohjelman läpi. í 1. Tyhjennä astiat 2. Aseta astiat 4 Tyhjennä tippa-astia ja kahvijauhesäiliö, ja aseta ne takaisin paikoilleen. 5 Paina k. Puhdistusohjelma kestää noin minuutin. k 6 Aseta puhdistustaletti jauhelokeroon, ja sulje lokero. 7 Paina k. Puhdistusohjelma kestää noin kuusi minuuttia. 8 Tyhjennä astiat ja aseta ne takaisin paikoilleen. 9 Paina k. Puhdistusohjelma on lopussa. Laite on käyttövalmis. f ë í ì ï Kalkinpoisto Kalkinpoisto-ohjelma kestää noin 25 minuuttia. Kalkinpoisto-ohjelma 00:25 1 Käännä toiminnon valitsin asentoon û. 2 Valitse valikossa symoli ì. a m 3 Paina m. Kalkinpoisto-ohjelma käynnistyy, ja näyttö ohjaa ohjelman läpi. ì 1. Tyhjennä astiat 2. Aseta astiat 3. Säiliö tyhjennettävänä k 4 Tyhjennä tippa-astia ja kahvijauhesäiliö, ja aseta ne takaisin paikoilleen. 5 Aseta 0,5 litran suuruinen astia maidonvaahdottimen alle. 6 Paina k. Ohje: Jos maidonvaahdotinta ei ole asetettu paikoilleen, näytölle tulee ilmoitus: Aseta maidonvaahdotin Aseta maidonvaahdotin paikalleen ja paina k. Jos vedensuodatin on aktivoituna, näkyy ilmoitus: Poista vedensuodatin Poista vedensuodatin ja paina k. 35

36 7 Lisää tyhjään vesisäiliöön haaleaa vettä merkintään calc saakka (0,5 l). Liuota joukkoon kaksi kalkinpoistotalettia. 8 Paina k. Kalkinpoisto-ohjelma kestää noin 24 minuuttia. Tärkeää: Jos vesisäiliössä on liian vähän kalkinpoistoliuosta, näytöllä näkyy ilmoitus: Täytä vesisäiliö vedellä ja kalkinpoistoaineella Lisää tyhjään vesisäiliöön haaleaa vettä merkintään calc saakka (0,5 l). Liuota joukkoon kaksi kalkinpoistotalettia. Paina k. Kalkinpoisto-ohjelma jatkuu. 9 Kun näytöllä näkyy ilmoitus, huuhtele vesisäiliö ja täytä puhtaalla juomavedellä merkintään max saakka. 10 Paina k. Kalkinpoisto-ohjelma kestää noin minuutin. Lopuksi laite huuhdellaan. 11 Tyhjennä astiat ja aseta ne takaisin paikoilleen. 12 Paina k. Kalkinpoisto-ohjelma on lopussa. Jos laitteessa käytetään suodatinta, aseta se paikalleen. Laite on käyttövalmis. f ë í ì ï a Kalkinpoisto- ja puhdistusohjelma 00:32 m Kalkinpoisto ja puhdistus Ohjelma kestää noin 32 minuuttia. Kalkinpoisto- ja puhdistusohjelma yhdistää kaksi toimintoa. Mikäli molempien ohjelmien suorittamisajankohdat ovat lähellä toisiaan, täysautomaattinen espressokeitin ehdottaa automaattisesti tätä huolto-ohjelmaa. 1 Käännä toiminnon valitsin asentoon û. 2 Valitse valikossa symoli ï. 3 Paina m. Kalkinpoisto- ja puhdistusohjelma käynnistyy, ja näyttö ohjaa ohjelman läpi. ï 1. Tyhjennä astiat 2. Aseta astiat 3. Säiliö tyhjennettävänä k 4 Tyhjennä tippa-astia ja kahvijauhesäiliö, ja aseta ne takaisin paikoilleen. 5 Aseta 0,5 litran suuruinen astia maidonvaahdottimen alle. 6 Paina k. Kalkinpoisto- ja puhdistusohjelma kestää noin minuutin. 7 Aseta puhdistustaletti jauhelokeroon ja sulje lokero. Ohje: Jos vedensuodatin on aktivoitu, näytöllä näkyy ilmoitus: Poista vedensuodatin Irrota vedensuodatin ja paina k. 36

37 Varastointi, jätehuolto, takuu 8 Lisää tyhjään vesisäiliöön haaleaa vettä merkintään calc saakka (0,5 l). Liuota joukkoon kaksi kalkinpoistotalettia. 9 Paina k. Kalkinpoisto- ja puhdistusohjelma kestää noin 24 minuuttia. Ohje: Jos vesisäiliössä on liian vähän kalkinpoistoliuosta, näytöllä näkyy ilmoitus: Täytä vesisäiliö vedellä ja kalkinpoistoaineella Lisää tyhjään vesisäiliöön haaleaa vettä merkintään calc saakka (0,5 l) ja liuota joukkoon kaksi kalkinpoistotalettia. Paina k. Kalkinpoisto-ohjelma jatkuu. 10 Kun näytöllä näkyy ilmoitus, huuhtele vesisäiliö ja täytä puhtaalla juomavedellä merkintään max saakka. 11 Paina k. Kalkinpoisto- ja puhdistusohjelma kestää noin seitsemän minuuttia. Lopuksi laite huuhdellaan. 12 Tyhjennä astiat ja aseta ne takaisin paikoilleen. 13 Paina k. Kalkinpoisto- ja puhdistusohjelma on lopussa. Jos laitteessa käytetään suodatinta, aseta se paikalleen. Laite on käyttövalmis. Varastointi Tyhjennä laite kokonaan ennen kuljetusta ja varastointia, jotta se ei vaurioidu kylmässä. Laitteen on oltava käyttövalmis, ja vesisäiliön on oltava täynnä. 1 Aja laite ulos kalusteesta. 2 Aseta kuppi kahvin ulostulon alle. 3 Käännä juoman valitsin asentoon X Maitovaahto. 4 Käynnistä maitovaahdon valmistus painamalla m. 5 Anna laitteen muodostaa höyryä noin viiden sekunnin ajan. 6 Irrota vesisäiliö höyryn muodostumisen aikana. 7 Näytölle avautuu varoitussymoli ö. 8 Kytke laite pois päältä verkkokytkimellä. 9 Tyhjennä vesisäiliö, tippa-astia ja kahvijauhesäiliö, ja aseta ne takaisin paikoilleen. Jätehuolto Laite on merkitty valtioneuvoston sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun asetuksen (852/2004) ja EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin (2002/96/EY) edellyttämällä tavalla. Direktiivi säätää EU-laajuisesta käytettyjen laitteiden palautusta ja hyödyntämistä. Tietoja oikeasta jätehuollosta saa myyjältä tai kunnalliselta jäteneuvojalta. Takuu Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myöntämät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettävä ostokuitti. Takuutiedot ja huoltoliikkeiden osoitteet löytyvät Service Worldwide -esitteestämme. Oikeus muutoksiin pidätetään. 37

38 Ohjeita, joilla voit korjata pienet onelmat itse Häiriö Syy Apu Näyttöilmoitus LISÄÄ KAHVINPAPUJA. Laite ei jauha kahvipapuja vaikka papusäiliö on täynnä. Pavut eivät putoa myllyyn (pavut liian öljyisiä). Vaihda toinen kahvilaatu. Pyyhi tyhjä papusäiliö puhtaalla pyyhkeellä. Teeveden otto ei toimi. Liian vähän maitovaahtoa tai maitovaahto liian juoksevaa. Maidonvaahdotin ei ime maitoa. Kahvia tulee vain tiputellen tai ei ollenkaan. Kahvissa ei ole Cremaa (vaahtokerrosta). Kahvi on liian hapanta. Maidonvaahdotin tai maidonvaahdottimen kiinnityskohta on tukossa. Maidonvaahdotin tai maidonvaahdottimen kiinnityskohta on tukossa. Maidonvaahdottimen sijoituspaikan ilmaventtiili on tukkeutunut. Laitteeseen on kerääntynyt kalkkia. Epäsopiva maidon laatu. Maidonvaahdotin on koottu tai asetettu paikalleen väärin. Jauhatusaste liian hieno. Kahvijauhe on liian hienoa. Laite on voimakkaasti kalkkeentunut. Sopimaton kahvin laatu. Pavut eivät ole enää paahtotuoreita. Jauhatusta ei ole sovitettu kahvipapuihin. Jauhatus asetettu liian karkeaksi tai kahvijauhe on liian karkeaa. Puhdista maidonvaahdotin tai sen kiinnityskohta. Puhdista maidonvaahdotin tai sen kiinnityskohta. Puhdista ilmaventtiili varovasti esimerkiksi kostutetulla vanupuikolla. Katso pikaohjeen Quick Reference Guide. Suorita kalkinpoisto. Käytä maitoa jonka rasvapitoisuus on 1,5 %. Kostuta maidonvaahdottimen osat ja paina ne tiukasti yhteen. Säädä jauhatusta karkeammaksi tai käytä karkeampaa kahvijauhe. Poista laitteesta kalkki. Käytä kahvilaatua, jossa on enemmän rousta-papuja. Käytä tuoreita papuja. Säädä jauhatusta hienommaksi. Säädä jauhatus hienommaksi tai käytä hienompaa kahvijauhetta. Kahvi on liian väkevää. Sopimaton kahvilaatu. Jauhatus on asetettu liian hienoksi tai kahvijauhe on liian hienoa. Sopimaton kahvin laatu. Käytä tummemmaksi paahdettua kahvia. Säädä jauhatusta karkeammaksi tai käytä karkeampaa kahvijauhetta. Vaihda kahvin laatua. Näyttöilmoitus SOITA HUOLTOLIIKKEESEEN Laitteessa on toimintahäiriö. Ota yhteys huoltoliikkeeseen (katso oheinen Service Worldwide -esite) Vedensuodatin ei pysy vesisäiliössä. Kahvinporot eivät ole kiinteässä muodossa ja ne ovat liian märkiä. Vedensuodatinta ei ole kiinnitetty oikein. Jauhatus on asetettu liian hienoksi tai karkeaksi tai käytettävissä on liian vähän kahvijauhoja. Kiinnitä vedensuodatin vesisäiliöön lujasti painamalla. Säädä jauhatus karkeammaksi tai hienommaksi tai mittaa 2 tasapäistä mittalusikallista kahvijauhoja. 38

39 Häiriö Syy Apu Näyttöilmoitus PUHDISTA KEITTOYKSIKKÖ Keittoyksikkö likainen. Puhdista keittoyksikkö. Kahvin tai maitovaahdon laatu vaihtelee huomattavasti. Kun tiputusastia irrotetaan, laitteen sisäpohjalla näkyy sille tippunutta vettä. Keittoyksikössä on liian paljon jauhekahvia. Keittoyksikön mekanismi on jäykkä. Laite kalkkeentunut. Tiputusastia on irrotettu liian aikaisin. Näyttöilmoitus LÄMPÖTILA LIIAN ALHAINEN Käyttölämpötilaa ei ole vielä saavutettu. Odota hetki. Puhdista keittoyksikkö (mittaa enintään 2 tasapäistä mittalusikallista kahvijauhetta). Irrota keittoyksikkö ja käsittele tiivisteet tarkoitukseen sopivalla rasvalla (tilausnumero ), katso luku Huolto ja päivittäinen puhdistus. Poista laitteesta kalkki käyttöohjeessa neuvotulla tavalla käyttämällä kahta kalkinpoistotalettia. Irrota tiputusastia vasta kun viimeisestä juoman valmistumisesta on kulunut muutama sekunti. Näyttöilmoitus JÄNNITTEEN VAIHTELUT Sisäverkossa yli- tai alijännite. Odota hetki tai tarkistuta sisäverkko. Ellei vikoja voida korjata näiden ohjeiden avulla, älä yritä itse löytää vian syytä, purkaa konetta tai korjata sitä omin neuvoin. Ota yhteys huoltoliikkeeseen (katso oheinen Service Worldwide -esite). 39

40 Gaenau Hauseräte GmH Carl-Wery-Straße 34 D München i

CT636LE. siemens-home.com/welcome. Käyttöohje Register your product online

CT636LE. siemens-home.com/welcome. Käyttöohje Register your product online CT636LE siemens-home.com/welcome fi Käyttöohje Register your product online fi Suomi 6 A Pakkauksen sisältö (katso sivu 6) b d e f h i k c j l g m n o p 110 155 92 00636455 q r 155 110 92 B 2 3 C 1 1b

Lisätiedot

Käyttöopas. Bruksanvisning. Operating Manual. Kasutusjuhend. Naudojimo instrukcija. Lietošanas instrukcija. Руководство по эксплуатации

Käyttöopas. Bruksanvisning. Operating Manual. Kasutusjuhend. Naudojimo instrukcija. Lietošanas instrukcija. Руководство по эксплуатации FI SV EN EE LT LV RU Käyttöopas Bruksanvisning Operating Manual Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Руководство по эксплуатации FI Käyttöopas 2 Turvallisuusohjeet...4-8 Laite lyhyesti...9

Lisätiedot

Turvallisuusvaroitukset

Turvallisuusvaroitukset Käyttöohjeessa käytetyt symbolit Tärkeimmät varoitukset on varustettu seuraavilla symboleilla. Noudata ehdottomasti näitä varoituksia. Vaara! Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuolemaan

Lisätiedot

Gaggenau Käyttöohje CM 450. Espresso-täysautomaatti

Gaggenau Käyttöohje CM 450. Espresso-täysautomaatti Gaggenau Käyttöohje CM 450 Espresso-täysautomaatti Sisällysluettelo Käyt öohje Tärkeitä turvallisuusohjeita 3 Ympäristöystävällinen hävittäminen 4 Opi tuntemaan laitteesi 5 Pakkauksen sisältö 5 Rakenne

Lisätiedot

Gaggenau Käyttöohje CMP 250. Espresso-täysautomaatti

Gaggenau Käyttöohje CMP 250. Espresso-täysautomaatti Gaggenau Käyttöohje CMP 250 Espresso-täysautomaatti Sisällysluettelo Käyt öohje Tärkeitä turvallisuusohjeita 3 Ympäristöystävällinen hävittäminen 4 Opi tuntemaan laitteesi 5 Pakkauksen sisältö 5 Rakenne

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Hyvä asiakas, Ostopaikka. Aika ja paikka

Hyvä asiakas, Ostopaikka. Aika ja paikka Hyvä asiakas, Sydämelliset onnittelumme ja kiitokset, että olette valinneet NIVONA laatutuotteen. Jotta teillä olisi mahdollisimman paljon iloa ja hyötyä teidän NIVONA laitteestanne, lukekaa tämä käyttöohje

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja asennusohje Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti CVA 5060 CVA 5068 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin fi-fi asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot

Lisätiedot

ERIKOISIA MERKKEJÄ Kirjoita harjoitukset fontilla Times New Roman, pistekoko16, ellei toisin mainita.

ERIKOISIA MERKKEJÄ Kirjoita harjoitukset fontilla Times New Roman, pistekoko16, ellei toisin mainita. ERIKOISIA MERKKEJÄ Kirjoita harjoitukset fontilla Times New Roman, pistekoko16, ellei toisin mainita. 1. Näppäimien kolmannet merkit Näppäimen kolmannen merkin saat kirjoitetuksi pitämällä pohjassa altgr

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

HD8824 HD8825 KÄYTTÄJÄN OPAS. www.philips.com/welcome. Täysin automaattinen espressokeitin 3000 series. Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä.

HD8824 HD8825 KÄYTTÄJÄN OPAS. www.philips.com/welcome. Täysin automaattinen espressokeitin 3000 series. Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. Täysin automaattinen espressokeitin 3000 series 10 KÄYTTÄJÄN OPAS Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. HD8824 HD8825 Suomi 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.philips.com/welcome

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja asennusohje Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti CVA 6800 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi

Lisätiedot

COFFEE MAKER KM 6280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU

COFFEE MAKER KM 6280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU COFFEE MAKER KM 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I J K 3 DANSK 05-09 SUOMI 10-14 NORSK 15-20 SVENSKA 21-26 ITALIANO 27-32 PORTUGUÊS 33-38 NEDERLANDS 39-45 MAGYAR 46-51 ČESKY

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

SISÄLLYSLUETTELO. JOHDANTO...130 Käyttöohjeessa käytetyt symbolit...130 Suluissa olevat kirjaimet...130 Ongelmat ja korjaustoimenpiteet...

SISÄLLYSLUETTELO. JOHDANTO...130 Käyttöohjeessa käytetyt symbolit...130 Suluissa olevat kirjaimet...130 Ongelmat ja korjaustoimenpiteet... SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO...130 Käyttöohjeessa käytetyt symbolit...130 Suluissa olevat kirjaimet...130 Ongelmat ja korjaustoimenpiteet...130 TURVALLISUUS...130 Tärkeitä turvaohjeita...130 OIKEA KÄYTTÖ...130

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

CT636LE. siemens-home.com/welcome. Käyttöohje Register your product online

CT636LE. siemens-home.com/welcome. Käyttöohje Register your product online CT636LE siemens-home.com/welcome fi Käyttöohje Register your product online ...6 A Pakkauksen sisältö (katso sivu 6) b d e f h i k c j l g m n o p q 110 155 r s 155 110 B 2 3 C 1 1b 4 1a 22 22c 4a 22b

Lisätiedot

Kahviautomaatti. [ fi ] Käyttöohje C1.KS61N0

Kahviautomaatti. [ fi ] Käyttöohje C1.KS61N0 Kahviautomaatti [ fi ] Käyttöohje C1.KS61N0 fi Suomi 6 A Pakkauksen sisältö (katso sivu 6) b d e f h i k c j l g m n o p 110 92 q 00636455 a r 110 92 B 2 3 C 1 1b 4 1a 22 22c 4a 22b 22a D 19 7c 7b 7d 9a

Lisätiedot

Käyttöohje Kahviautomaatti

Käyttöohje Kahviautomaatti Käyttöohje Kahviautomaatti Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. fi-fi M.-Nr. 09 768 720 Kuljetuspakkaus

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Register your new Bosch now: CTL636E.1. Käyttöohje

Register your new Bosch now:  CTL636E.1. Käyttöohje Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome CTL636E.1 fi Käyttöohje fi Suomi 6 A Pakkauksen sisältö (katso sivu 6) b c d e f g h 110 155 92 00636455 a 155 110 92 normal B 2 normal Caffe Crema

Lisätiedot

JOHDANTO 126 Käyttöoppaassa käytetyt symbolit 126 Suluissa olevat kirjaimet 126 Ongelmat ja korjaukset 126. TURVALLISUUS 126 Tärkeitä turvaohjeita 126

JOHDANTO 126 Käyttöoppaassa käytetyt symbolit 126 Suluissa olevat kirjaimet 126 Ongelmat ja korjaukset 126. TURVALLISUUS 126 Tärkeitä turvaohjeita 126 SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO 126 Käyttöoppaassa käytetyt symbolit 126 Suluissa olevat kirjaimet 126 Ongelmat ja korjaukset 126 TURVALLISUUS 126 Tärkeitä turvaohjeita 126 OIKEA KÄYTTÖ 127 KÄYTTÖOHJEET 127

Lisätiedot

Kahviautomaatti. [ fi ] Käyttöohje C1.KS61N0

Kahviautomaatti. [ fi ] Käyttöohje C1.KS61N0 Kahviautomaatti [ fi ] Käyttöohje fi...6 A Pakkauksen sisältö (katso sivu 6) b d e f h i k c j l g m n o p q r s B 2 3 C 1 1b 4 1a 22 22c 4a 22b 22a D 19 7c 7b 7a 7d 9a 19a 7 9 12 6 11 10 13 20 18 14 21

Lisätiedot

Register your new Bosch now: CTL636E.. Käyttöohje

Register your new Bosch now:  CTL636E.. Käyttöohje Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome CTL636E.. fi Käyttöohje fi Suomi 6 A Pakkauksen sisältö (katso sivu 6) b d e f h i k c j l g m n o p q 110 155 r s 155 110 normal B 2 normal Caffe

Lisätiedot

Register your new Bosch now: CTL636E.. Käyttöohje

Register your new Bosch now:  CTL636E.. Käyttöohje Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome CTL636E.. fi Käyttöohje fi Suomi 6 A Pakkauksen sisältö (katso sivu 6) b d e f h i k c j l g m n o p 110 155 92 q 00636455 a r 155 110 92 normal

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Type HD8743 / HD8745 / HD8747 KÄYTTÖOHJEET

Type HD8743 / HD8745 / HD8747 KÄYTTÖOHJEET Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 10 Suomi Type HD8743 / HD8745 / HD8747 KÄYTTÖOHJEET 10 FI LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA.

Lisätiedot

Suomi. ennen ensimmäistä kahvinvalmistuskertaa. turvallisuus. kahvinkeittimen esilämmitys. tutustu Kenwood-espressokeittimeen

Suomi. ennen ensimmäistä kahvinvalmistuskertaa. turvallisuus. kahvinkeittimen esilämmitys. tutustu Kenwood-espressokeittimeen ES020 series Suomi ennen ensimmäistä käyttökertaa 1 Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. 2 Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat. 3 Pese osat. Lisätietoja on puhdistaminen-osassa.

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

Ñòåêëîêåðàìè åñêàÿ ïîâåðõíîñòü Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso ZVM64X

Ñòåêëîêåðàìè åñêàÿ ïîâåðõíîñòü Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso ZVM64X Ñòåêëîêåðàìè åñêàÿ ïîâåðõíîñòü Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso ZVM64X Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè Installations- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje u s q Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Áëàãîäàðèì

Lisätiedot

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

Suomi KUVAUS TURVAOHJEET

Suomi KUVAUS TURVAOHJEET IFU Krups XP2240-EO_8000828361-02 29/11/11 09:21 Page133 KUVAUS ESPRESSO a - Vesisäiliön kansi (espresso- ja kahvipuoli) b - Irrotettava vesisäiliö (espressopuoli) c - Annoslusikka d - Kuppien alusta e

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

Käyttöohjeet IMPRESSA A9 One Touch

Käyttöohjeet IMPRESSA A9 One Touch Käyttöohjeet IMPRESSA A9 One Touch Sisällysluettelo IMPRESSA A9 One Touch Ohjauslaitteet 4 Tärkeitä ohjeita 6 Oikea käyttö...6 Turvallisuutesi takia...6 1 Valmistelut ja käyttöönotto 8 JURA Internetissä...8

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Sisällysluettelo. Johdanto... 109 Turvallisuus... 109 Tärkeitä turvaohjeita... 109

Sisällysluettelo. Johdanto... 109 Turvallisuus... 109 Tärkeitä turvaohjeita... 109 Sisällysluettelo Johdanto... 109 Turvallisuus... 109 Tärkeitä turvaohjeita... 109 Oikea käyttö... 110 Käyttöohjeet... 110 Kuvaus... 110 Keittimen kuvaus... 110 Säädintaulun kuvaus... 110 ALKUVALMISTELUT...

Lisätiedot

TURVAOHJEET KEITTIMEN KUVAUS TEKNISET TIEDOT

TURVAOHJEET KEITTIMEN KUVAUS TEKNISET TIEDOT Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin asennat tai käytät keitintä. Ohjeita noudattamalla saat parhaan mahdollisen tuloksen ja voit käyttää keitintä turvallisesti. KEITTIMEN KUVAUS Alla olevia termejä

Lisätiedot

YKSI LAITE, KAIKKI SUOMEN SUOSITUIMMAT KUUMAT JUOMAT!

YKSI LAITE, KAIKKI SUOMEN SUOSITUIMMAT KUUMAT JUOMAT! YKSI LAITE, KAIKKI SUOMEN SUOSITUIMMAT KUUMAT JUOMAT! PAULIGIN TUTUT TUOTTEET JA MAUT NYT KAPSELEISSA. AINA OIKEA MÄÄRÄ TUORETTA, AITOA KAHVIA, TAZZA-KAAKAOTA TAI TEETÄ, KUPILLINEN KERRALLAAN. PAULIG CUPSOLO

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

Käyttöohje ENA Micro 1

Käyttöohje ENA Micro 1 de en fr sv no da Käyttöohje ENA Micro 1 fi ru Sisällysluettelo ENA micro 1 Ohjauslaitteet 70 Tärkeitä ohjeita 72 Määräysten mukainen käyttö...72 Turvallisuutesi takia...72 1 Valmistelut ja käyttöönotto

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

Turvallisuusvaroitukset

Turvallisuusvaroitukset Käyttöohjeessa käytetyt symbolit Tärkeimmät varoitukset on varustettu seuraavilla symboleilla. Noudata ehdottomasti näitä varoituksia. Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuolemaan johtavia

Lisätiedot

Kahvi- ja espressoautomaatti Teräs CT 636LES1

Kahvi- ja espressoautomaatti Teräs CT 636LES1 teräs 3129* *Suositushinta Tuotteen ominaisuudet Tuotteen ominaisuudet k automilk Clean: automaattinen maitojärjestelmän höyrypuhdistus jokaisen juoman jälkeen k Innovatiivinen sensoflow-vedenlämmitystekniikka

Lisätiedot

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

VENTI- O2 O2-kytkentäventtiili / Βαλβίδα μεταγωγής O2 / O2 VENTI- WM 24200 Laitteen kuvaus ja käyttöohje Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης

VENTI- O2 O2-kytkentäventtiili / Βαλβίδα μεταγωγής O2 / O2 VENTI- WM 24200 Laitteen kuvaus ja käyttöohje Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης VENTI-O 2 O 2 -kytkentäventtiili / Βαλβίδα μεταγωγής O 2 / O 2 VENTI-O 2 WM 24200 Laitteen kuvaus ja käyttöohje Περιγραφή συσκευής και οδηγίες χρήσης Suomi 3 Ελληνικά 26 48 Sisällys Suomi 1. Yleiskuva..............................

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

Mivita. Jakelija. Perehdy huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältöön, ennen kuin alat käyttää espressokahvikonetta

Mivita. Jakelija. Perehdy huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältöön, ennen kuin alat käyttää espressokahvikonetta Jakelija Mivita Perehdy huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältöön, ennen kuin alat käyttää espressokahvikonetta TÄRKEÄÄ: Pidä tallessa alla oleva kahvikoneen sarjanumero. Vain kotitalouskäyttöön. 1 SUOMI

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

A 10 FORM NO. 769-03656B

A 10 FORM NO. 769-03656B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja asennusohje Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti CVA 6401 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi

Lisätiedot

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR

Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.

Lisätiedot

coffee wakes up the world Käyttöohjeet Kahvinvalmistuslaite Suomi 00.00.000

coffee wakes up the world Käyttöohjeet Kahvinvalmistuslaite Suomi 00.00.000 coffee wakes up the world Käyttöohjeet Kahvinvalmistuslaite Suomi 00.00.000 Tyyppisarja 8800 33 2609 8120 03.2013 Esittely ja yleistä Onnittelemme siitä, että olet ostanut WMF-kahvinvalmistuslaitteen.

Lisätiedot

KEITTIMEN KUVAUS TURVAOHJEET

KEITTIMEN KUVAUS TURVAOHJEET Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin asennat tai käytät keitintä. Ohjeita noudattamalla saat parhaan mahdollisen tuloksen ja voit käyttää keitintä turvallisesti. KEITTIMEN KUVAUS Seuraavia termejä

Lisätiedot

Käyttöohje Kahviautomaatti

Käyttöohje Kahviautomaatti Käyttöohje Kahviautomaatti Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. fi-fi M.-Nr. 09 768 810 Kuljetuspakkaus

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

MINI ME KÄYTTÖOHJE. www.dolce-gusto.com

MINI ME KÄYTTÖOHJE. www.dolce-gusto.com MINI ME KÄYTTÖOHJE www.dolce-gusto.com SISÄLTÖ TURVAOHJEET.... 3-4 YLEISKUVA.... 5 TUOTEVALIKOIMA.... 6-7 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA... 8 JUOMAN VALMISTAMINEN.... 9 SUOSITUKSIA TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ / SÄÄSTÖTILA...0

Lisätiedot

CT636LE.6. siemens-home.bsh-group.com/welcome. Käyttöohje Register your product online

CT636LE.6. siemens-home.bsh-group.com/welcome. Käyttöohje Register your product online CT636LE.6 siemens-home.bsh-group.com/welcome fi Käyttöohje Register your product online fi Suomi 6 A Pakkauksen sisältö (katso sivu 6) b c d e f g h 110 155 92 00636455 a 155 110 92 B 2 3 C 1 1b 4 1a 22

Lisätiedot

Käyttöopas. Bruksanvisning. Operating Manual. Kasutusjuhend. Naudojimo instrukcija. Lietošanas instrukcija. Руководство по эксплуатации

Käyttöopas. Bruksanvisning. Operating Manual. Kasutusjuhend. Naudojimo instrukcija. Lietošanas instrukcija. Руководство по эксплуатации SV EN EE LT LV RU Käyttöopas Bruksanvisning Operating Manual Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Руководство по эксплуатации 2 FI Turvallisuusohjeet... 4 Laite lyhyesti...8 9 Käyttöönotto...

Lisätiedot

THERMOPLAN BLACK&WHITE

THERMOPLAN BLACK&WHITE THERMOPLAN BLACK&WHITE Espressoa, cappuccinoa, caffè lattea kuin ammattibaristan valmistamana. Kahvinvalmistuksen viimeisintä tekniikkaa korkean kahvivolyymin paikkoihin. THERMOPLAN BLACK&WHITE KAHVINVALMISTUKSEN

Lisätiedot

Latte Steel. Milk frother. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual MF-600B/ MF-600C

Latte Steel. Milk frother. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual MF-600B/ MF-600C Latte Steel Milk frother Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. MF-600B/

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

Nuova Simonelli MDX On Demand kahvimyllyn käyttö- ja puhdistusohjeet

Nuova Simonelli MDX On Demand kahvimyllyn käyttö- ja puhdistusohjeet 15.2.2017 Nuova Simonelli MDX On Demand kahvimyllyn käyttö- ja puhdistusohjeet 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot s.2 1.1 Turvallisuusohjeet s.2 1.2 Tekniset tiedot s. 3 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet

Lisätiedot

ESPRESSERIA AUTOMATIC

ESPRESSERIA AUTOMATIC ESPRESSERIA AUTOMATIC Vain kotikäyttöön Takuu ei kata sellaisia vikoja tai toimintahäiriöitä laitteessa,jotka ovat aiheutuneet puutteellisen puhdistuksen tai virheellisen käytön seurauksena. HOTLINE FI

Lisätiedot

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti annettuja ohjeita. Johdanto MH-943 Ei-pumpattava pöytämallinen

Lisätiedot

T I M E R FI Käyttöohje

T I M E R FI Käyttöohje TIMER FI Käyttöohje 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Lue tarkasti käyttö- ja turvallisuusohjeet! Turvallisuusohjeet Varmista, että kotitaloutesi sähköliitännän jännite vastaa laitteen tyyppikilven informaatiota

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

IMPRESSA C9 Käyttöohje

IMPRESSA C9 Käyttöohje IMPRESSA C9 Käyttöohje IMPRESSA C9 kahvikoneesi Sisällysluettelo TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA... 4 Säätimet... 8 Oikea käyttö...10 Turvallisuutesi vuoksi 10 IMPRESSA C9 -ohjekirja.....13 Symbolien kuvaus..14

Lisätiedot

Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006)

Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) KombiTemp HACCP Elintarviketarkastuksiin Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) web: web: www.haccp.fi 2006-05-23 KombiTemp HACCP on kehitetty erityisesti sinulle, joka työskentelet elintarvikkeiden

Lisätiedot

INCANTO HD8918, HD8917 HD8916, HD8915

INCANTO HD8918, HD8917 HD8916, HD8915 INCANTO HD8918, HD8917 HD8916, HD8915 DA BRUGERVEJLEDNING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KÄYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 4219.460.3682.2 HD8918,17,16,15 SAECO_INCANTO OTC_WEU2

Lisätiedot

96901KFE-N. Ñòåêëîêåðàìè åñêàÿ ïîâåðõíîñòü Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso

96901KFE-N. Ñòåêëîêåðàìè åñêàÿ ïîâåðõíîñòü Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso 96901KFE-N Ñòåêëîêåðàìè åñêàÿ ïîâåðõíîñòü Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè Installations- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé

Lisätiedot

KEITTIMEN KUVAUS ASENNUS TURVAOHJEET

KEITTIMEN KUVAUS ASENNUS TURVAOHJEET SF Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin asennat tai käytät keitintä. Ohjeita noudattamalla saat parhaan mahdollisen tuloksen ja voit käyttää keitintä turvallisesti. KEITTIMEN KUVAUS (katso sivulla

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

SAC RDS Futurline MAX Tupla-robotin ohjeet näytteenottoon ja päivämaidon lähetykseen

SAC RDS Futurline MAX Tupla-robotin ohjeet näytteenottoon ja päivämaidon lähetykseen RDS - ohjeet 1 (18) SAC RDS Futurline MAX Tupla-robotin ohjeet näytteenottoon ja päivämaidon lähetykseen Näytteenoton aloittaminen Shuttlen säädöt robotilla Telineen vaihto Näytteenoton lopettaminen Näyteraportin

Lisätiedot

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.

Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia. 1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan

Lisätiedot

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin

80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

Register your new Bosch now: CTL636E.6. Käyttöohje

Register your new Bosch now:  CTL636E.6. Käyttöohje Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome CTL636E.6 fi Käyttöohje fi Suomi 6 A Pakkauksen sisältö (katso sivu 6) b c d e f g h 110 155 92 00636455 a 155 110 92 normal B 2 normal Caffe Crema

Lisätiedot

Super automatic espresso machine series EP4051, EP PHILIPS4000 OTC_FRONT-BACK_A5_WE.indd :46

Super automatic espresso machine series EP4051, EP PHILIPS4000 OTC_FRONT-BACK_A5_WE.indd :46 Super automatic espresso machine 4000 series EP4051, EP4050 4219.460.3761.1 PHILIPS4000 OTC_FRONT-BACK_A5_WE.indd 1 22-11-16 10:46 1 EP4050 A B C D 2 MEMO ESPRESSO CAPPUCCINO MEMO LATTE MACCHIATO MEMO

Lisätiedot