Hyvä asiakas, Ostopaikka. Aika ja paikka

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Hyvä asiakas, Ostopaikka. Aika ja paikka"

Transkriptio

1

2 Hyvä asiakas, Sydämelliset onnittelumme ja kiitokset, että olette valinneet NIVONA laatutuotteen. Jotta teillä olisi mahdollisimman paljon iloa ja hyötyä teidän NIVONA laitteestanne, lukekaa tämä käyttöohje läpi huolellisesti ennen käyttöä - ja huomioikaa turvallisuusohjeet heti alussa. Säilyttäkää nämä käyttöohjeet huolellisesti, näin voitte hyödyntää niitä myöhemminkin ja tarvittaessa antaa ne mahdolliselle laitteen seuraavalle omistajalle. Ostopaikka Aika ja paikka

3 A. Näyttö B. Kierrenäppäin C. Nuoli -näppäin D. Poistu -näppäin E. Korkeussäädettävä kahvisyöttö F. Irrotettava vesitankki kannella G. Papusäiliö kannella H. Päävirtakytkin I. On / Off -näppäin J. Kupin esilämmitystaso K. Kuppien esilämmityskytkin (850 malli) L. Sivupaneeli M. Esijauhetun kahvin säiliö N. Tippakaukalo O. Käytetyn kahvin säiliö (sisällä) P. Suojapaneeli Q. Pyörät (takana) R. Spumatore maidonvaahdotin S. Tyyppilaatta (sisällä) T. Virtajohdon säilytystila U. Maitokannu (850 malli)

4

5 1 TURVALLISUUSOHJEITA Laitetta saa käyttää vain sen alkuperäiseen käyttöön (käyttö kotitalouksissa!) eikä sitä ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Käyttöjännite ja verkkovirta pitää ehdottomasti olla sama. Huomioi tyyppikilvestä/tarrasta laitteessa! (Kuva 1/S) Laitetta ei saa käyttää, mikäli johto tai pistoke on vaurioitunut. Johtoa ei saa laittaa kosketuksiin kuumien osien kanssa. Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta johdosta vetämällä. Kalkinpoisto-ohjeet on huomioitava ehdottomasti! Höyryä laskettaessa ole erityisen varovainen. Höyry ja höyryttimen osat ovat todella kuumia. Anna osien jäähtyä muutama minuutti ennen kuin kosket niihin uudestaan. Huomioi laitetta puhdistettaessa, että laitteen virta on katkaistu ja että pistoke on irrotettu pistorasiasta. Sijoita laite tasaiselle ja tukevalle alustalle ja käytä sitä vain sisätiloissa. Laitetta ei saa koskaan laittaa kuumalle alustalle eikä avotulen läheisyyteen. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Useamman päivän poissaolon ajaksi irrota pistoke pistorasiasta. Laitetta ei saa tarpeettomasti pitää päälle virta kytkettynä. Laitetta ei saa upottaa veteen. Älä koskaan pese laitetta tai sen osia tiskikoneessa. Häiriön sattuessa vedä heti pistoke irti (ei koskaan johdosta eikä itse laitteesta vetäen). Väärä tai asiaton käyttö tai ei-valtuutetulla huoltoliikkeellä tehdyt korjaukset eivät oikeuta mahdollisten vahinkojen korvaamiseen. Tällöin myös takuuehdot raukeavat. Käytä integroitua kahvimyllyä vain paahdettujen kahvipapujen jauhamiseen, ei muiden elintarvikkeiden! Huomioi, että kahvipapujen joukossa ei ole vieraita esineitä muuten takuu ei ole voimassa. HUOMIO: Mahdollisesti vaadittavissa korjauksissa, mukaan lukien laitteen sähköjohto, lähetä laite merkkihuoltoon, jossa se korjataan tai vaihtoehtoisesti ota yhteys NIVONA Hot Line:iin. HUOMIO: Sähkölaitteita saa korjata vain ammattitaitoinen sähköasentaja. Asiattomista korjauksista voi käytössä aiheutua vaaratilanteita! Mikäli laitetta on korjattu epätarkoituksen mukaisesti tai väärin, tai huollettu väärin, mahdolliset vahingot eivät oikeuta korvaamiseen. HUOMIO: Päävirtakytkimen katkaiseminen keittämisen aikana voi vahingoittaa laitetta. Tarkistakaa ensin, että On/off- virtakytkin on poiskytketty (Stand-By).

6 2 VALMISTELUT Huomautus: Laite voidaan lähettää valtuutettuun huoltoliikkeeseen täydellisessä alkuperäispakkauksessaan. Säilytä siis pakkaus ja pakkaustarvikkeet kokonaisuudessaan. 2.1 LAITTEEN VALMISTELU Poista laite varovasti pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaali ennen laitteen käyttämistä Aseta laite tukevalle, tasaiselle sekä kuivalle alustalle Yhdistä virtajohto verkkopistokkeeseen Laitteessa on virtajohdon säilytystila mikäli johto on liian pitkä tarvitsemaasi tilaan, ylimääräinen johdon osa voidaan asettaa säilytystilaan laitteen takana (Kuva 1/T) 2.2 TÄRKEIMMÄT NÄPPÄIMET Kierrenäppäin Valitse haluamasi asetus/määrä ja paina näppäimen päässä olevasta näppäimestä varmistaaksesi valinnat Nuolinäppäin Poistu -näppäin Tällä näppäimellä voit poistua valikosta ja siirtyä edelliseen kohtaan. Tämä näppäin keskeyttää kahvin keittämisen Korkeussäädettävä kahvisyöttö Voit säätää kahvisyötön korkeutta mukillesi sopivaksi 2.3 VEDEN JA KAHVIN LISÄÄMINEN Avaa vesisäiliön kansi (Kuva 1/F) ja irrota vesisäiliö laitteesta. Huuhtele säiliö ja lisää Max. kohtaan asti kylmää ja puhdasta vettä. Aseta säiliö takaisin laitteeseen. Varmista, että säiliö on paikallaan ja sulje kansi Avaa papusäiliön kansi (Kuva 1/G). Lisää säiliöön papuja. Säiliöön mahtuu noin 250 grammaa kahvipapuja. Älä käytä kahvipapuja, joihin on paahtamisen aikana tai sen jälkeen lisätty lisäaineita kuten esim. sokeria tai mausteita. Se saattaa vaurioittaa kahvimyllyä ja siitä aiheutuvia korjauskustannuksia takuu ei kata. 2.4 KÄYTTÖÖNOTTO Käännä päävirtakytkin ON asentoon (Kuva 1/H) ja paina tämän jälkeen ON/OFF näppäintä käynnistääksesi laitteen. Ensimmäisellä käyttökerralla laite pyytää asettamaan laitteen käyttämiseen liittyviä perusasetuksia. - Käyttökieli Valitse kierrenäppäimellä haluamasi käyttökieli, paina kierrenäppäimen päässä olevaa painiketta valinnan varmistamiseen. - Laitteen käyttö suodattimen kanssa tai ilman Laitteen mukana toimitetaan vedensuodatin, jonka käyttö vähentää kalkinpoistamisen tarvetta laitteessa. Oletusasetus on käyttö ilman suodatinta. Mikäli haluat käyttää vedensuodatinta, valitse asetus Yes, paina kierrenäppäimen painiketta varmistaaksesi valinnan. Näyttöön ilmestyy Insert filter. Tyhjennä vesisäiliö (Kuva 1/F ja Kuva 2) ja pyöritä suodatin varovasti paikalleen vesisäiliöön käyttämällä mittalusikan päässä olevaa sovitinta. - Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä ja aseta se laitteeseen - Aseta kahvisyötön alle vähintään 0,5 litran astia (Kuva 1/E) ja paina kierrenäppäimen päässä olevaa painiketta - Järjestelmä huuhtelee suodattimen, odota kunnes vedentulo lakkaa. Laite pyytää huuhtelemaan järjestelmän vielä kertaalleen, paina kierrenäppäimen päässä olevaa painiketta huuhdellaksesi

7 HUOM! Kun käytät laitetta suodattimen kanssa, asetuksella Filter Yes, et voi vaihtaa itse veden kovuuden asetuksia. Veden kovuus on tällöin asetuksella 1. HUOM! Ota suodatin aina pois ennen kuin aloitat laitteen kalkinpoisto-ohjelman Suodatin menettää tehoa noin 50 käyttölitran jälkeen - Mikäli käytät laitetta ilman suodatinta, myös laitteen suodatinasetuksen tulee olla sen mukaisesti asetettu. Mikäli valitset asetukseksi käyttää laitetta ilman suodatinta, näyttöön ilmestyy veden kovuuden asteasetukset. Aseta veden kovuus käyttämäsi veden mukaisesti. Mikäli et tiedä paikkakuntasi veden kovuutta, laitteen mukana tulee pieni testipala, jolla voidaan mitata veden kovuus. Kasta paperikaistale käyttämääsi veteen, ja odota noin 1 minuutti. Värjäytyneistä neliöistä voit päätellä veden kovuuden seuraavasti: 1 punainen = Veden kovuus 1 2 punaista = Veden kovuus 2 3 punaista = Veden kovuus 3 4 punaista = Veden kovuus 4 - Ensimmäisellä käyttökerralla kun jauhat kahvia, laite saattaa ensimmäisen jauhamisen jälkeen näyttää viestiä Fill up beans / Täytä papusäilö. Mikäli teksti ilmestyy paina kierrenäppäimen päässä olevaa painiketta, jolloin mylly täyttyy ja jauhaminen alkaa 2.5 Käynnistäminen - Käynnistä laite aina seuraavalla tavalla: Paina laitteen virrat päälle päävirtakytkimestä (Kuva 1/H) Käynnistä laite painamalla On/Off näppäintä (Kuva 1/I) Käynnistämisen jälkeen laite lämmittää koneiston automaattisesti, jolloin näyttöön ilmestyy teksti Heating / Lämmitetään Lämmityksen jälkeen, kun näyttöön ilmestyy Please rinse / Huuhtele kiitos, laite tulee huuhdella kierrenäppäimen päässä olevaa nappia käyttämällä. 2.6 Kuppien esilämmitys malli on varustettu korkealaatuisella aktiivilämmitysjärjestelmällä. Voit käynnistää/sammuttaa toiminnon käyttämällä esilämmityksen hallintanäppäintä (Kuva 1/K) 3.0 PERUSASETUKSET - Kaikille kahveille on oletusasetukset, joten voit aloittaa myös erikoiskahvien valmistamisen välittömästi. Voit myös säätää kahvien asetuksia vastaamaan omia makumieltymyksiäsi LAITTEEN KÄYTTÖ ILMAN SUODATINTA LAITTEEN KÄYTTÖ SUODATTIMEN KANSSA - Suodatin on yksi vaihtoehtoisista tarvikkeista, jota voit käyttää laitteen kanssa. Suodattimen käyttö vähentää kalkinpoiston tarvetta laitteessa. Oletusasetuksena automaatissa on käyttö ilman suodatinta. Valitse kohta Settings / Asetukset. Avaa asetukset painamalla kierrenäppäimen päässä olevaa painiketta Valitse kohta Filter / Suodatin Mikäli valitset käytön suodattimen kanssa toimi seuraavasti: Tyhjennä vesisäiliö (Kuva 1/F ja Kuva 2) ja pyöritä suodatin varovasti paikalleen vesisäiliöön käyttämällä mittalusikan päässä olevaa sovitinta. Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä ja aseta se laitteeseen Aseta kahvisyötön alle vähintään 0,5 litran astia (Kuva 1/E) ja paina kierrenäppäimen päässä olevaa

8 painiketta Järjestelmä huuhtelee suodattimen, odota kunnes vedentulo lakkaa. Laite pyytää huuhtelemaan järjestelmän vielä kertaalleen, paina kierrenäppäimen päässä olevaa painiketta huuhdellaksesi HUOM! Suodatin tulee aina poistaa kalkinpoisto-ohjelman ajaksi. Vaihda suodatin laitteen ilmoittaessa vaihdosta, ja ainakin 2kk välein. 3.2 LÄMPÖTILAN VALITSEMINEN Pääset vaihtamaan lämpötilaa asetusvalikon Temperature / Lämpötila kohdasta. - Lämpötila voidaan valita: Normaali, Korkea, Maksimi tai Yksilöllinen 3.3 AJASTIMEN KÄYTTÄMINEN Jotta voit käyttää kaikkia ajastinasetuksia, sinun tulee asettaa laitteen kello oikeaan aikaan. HUOM! Mikäli laite sammutetaan päävirtakytkimestä tai laite sammuu sähkökatkoksen takia, aika-asetus menetetään, jolloin se tulee asettaa uudestaan. - Aikaa voit muuttaa asetusvalikon Times / Ajat kohdasta - Aseta kierrenäppäimellä ensin tunnit ja varmista valinta. Valitse tämän jälkeen minuutit. Varmistettuasi minuuttivalinnat voit poistua valikosta. Aika näkyy nyt näytössä kun laite on valmiustilassa AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYSAIKA - Valitse Ajat asetusvalikosta kohta Unit auto ON / automaattinen käynnistys - Mikäli haluat käyttää ajastinta laitteen käynnistämiseen, aseta haluamasi aika tunteina sekä minuutteina. Huomioithan, että ajan tulee olla oikein asetettu, jotta laite käynnistyy haluamaasi aikaan. Kun toiminto on aktivoitu, laite käynnistyy joka päivä asetettuun aikaan AUTOMAATTINEN SAMMUTUSAIKA - Voit asettaa ajan, jonka jälkeen laite menee valmiustilaan, kun laite on käyttämättömänä - Mene ajat asetusvalikon Unit auto OFF / Autom. sammutus valikkoon. Voit valita asetuksen tunnin väliltä

9 3.3.3 AUTOMAATTINEN KUPPIEN ESILÄMMITYS (VAIN 850 malli) - Voit asettaa automaattisen esilämmityksen kohdasta Cup heater auto ON. Esilämmitys käynnistää aina automaattisesti laitteen käynnistyessä kun olet aktivoinut toiminnon. Mikäli molemmat automaattiset käynnistysasetukset (Automaattinen käynnistys, sekä automaattinen esilämmityksen käynnistys) ovat aktivoituna, kuppien esilämmitys käynnistyy 20 minuuttia ennen laitteen käynnistymistä AIKAFORMAATIN VALINTA - Voit vaihtaa aikaformaattia Times / Ajat asetusvalikosta. Voit valita joko 24 tuntisen tai 12 tuntisen aikaformaatin. Riippuen valinnastasi aika näkyy näytöllä joko 24- tai 12-tuntisessa formaatissa 3.4 KIELEN VALINTA - Laitteen näyttökieltä voit vaihtaa asetusvalikon kohdasta Language / Kieli - Valitse kierrenäppäimellä haluamasi asetus ja varmista valinta kierrenäppäimen päässä olevalla painikkeella 3.5 LAITTEEN HUUHTELU SAMMUTETTAESSA Valmistaja on ohjelmoinut laitteen niin, että se huuhtelee koneiston aina kun laite käynnistetään kylmänä. Tällä varmistetaan se, että laite käyttää aina raikasta vettä Voit myös valita asetuksen, jolla laite huuhtelee koneiston myös ennen sammuttamista automaattisesti - Valitse toiminto päälle tai pois kohdasta OFF rinsing - Kun toiminto on aktivoitu, laite huuhtelee koneiston automaattisesti sammutettaessa, jos laite on jauhanut vähintään yhden kahvin 3.6 ECO-TILA Laite on varustettu ECO-tila toiminnolla, jossa laite vähentää lämmitystä kun sitä ei olla käytetty 3 minuuttiin ja vähentää sähkönkulutusta. Mikäli toimintoa käytetään, laitteen lämmitys kestää muutaman sekunnin tavanomaista kauemmin. Jos toiminto on poissa päällä, laitteen koneisto pysyy täysin lämpimänä koko ajan sen päällä ollessa. - Voit aktivoida tai poistaa ECO tilan käytöstä asetusvalikon kohdasta ECO mode - Kun laite on ECO tilassa, saat laitteen lämmitettyä ja takaisin toimintatilaan painamalla kierrenäppäimen päässä olevaa näppäintä 3.7 STATISTIIKKA Asetusvalikon kohdasta Statistic voit selata laitteen käyttöön liittyviä tietoja. Valikosta saat näkyviin yksityiskohtaiset määrät, joista selviää kuinka paljon kahvia on valmistettu automaatilla.

10 4.0 ERIKOISKAHVIEN VALMISTUS Nivona kahviautomaatti mahdollistaa useiden erikoiskahvien valmistamisen. Valintanäppäimien käyttö on lähes identtistä kahvien valmistuksessa. - Kierrenäppäin (Kuva 1/B) * Valitse haluamasi määrä tai asetus ja paina varmistusnäppäintä - > -näppäin (Kuva 1/C) * Tällä näppäimellä voit liikkua yhden kohdan valikossa - Exit näppäin (Kuva 1/D) * Tällä näppäimellä voit poistua valikosta pykälän taaksepäin. Voit myös keskeyttää kahvien valmistuksen Exit näppäimellä Valitse haluamasi kahvi Voit valita kahvit valikosta, jotka on tehdasasetuksien mukaisia. Voit muokata kahviasetuksia pysyvästi, tai samalla kun valmistat erikoiskahveja Kun laite valmistaa kahvia, voit vaihtaa kahvin vahvuuden asetusta, kun kahvipapujen symboli vilkkuu. Vaihda asetusta yksinkertaisesti kierrenäppäintä käyttämällä. Kun vesimäärä vilkkuu, voit vaihtaa haluamasi määrän kierrenäppäintä käyttämällä Kaikkien kahvien asetuksia voit vaihtaa asetusvalikon kohdasta Kahvireseptit / Coffee recipes Kahviaromien vahvuudet on Todella miedosta - todella vahvaan Kun haluat valmistaa 2 kuppia kerrallaan, paina kierrenäppäimen painiketta kahdesti peräkkäin kun valitset valmistettavan kahvin. Kun valmistat 2 kuppia kerrallaan, mylly jauhaa kahvin kahdessa erässä. Mikäli kahvipavut tai vesi loppuu ensimmäisen kupin valmistuksen aikana, kahden kupin valmistus keskeytyy > -näppäimellä voit siirtyä haluamassasi kahvissa muokkaamaan asetuksia. Nämä asetukset eivät ole pysyvästi voimassa, vaan yhdellä valmistuskerralla. Paina kerran -> muuta vahvuutta. Toisen kerran -> muuta määrää. Kolmannen kerran -> muuta kuppien määrää 4.1 ESPRESSO - Espresson normaali tehdasasetus on 40ml vahvuudella Normaali - Aseta kahvikuppi syöttimien alle (Kuva 5). Valitse Espresso ja paina varmistusnäppäintä valmistaaksesi yhden kupin 4.2 CAFE CREME - Cafe Cremen normaali tehdasasetus on 120ml vahvuudella Normaali - Aseta kahvikuppi syöttimien alle (Kuva 5). Valitse Cafe Creme ja paina varmistusnäppäintä valmistaaksesi yhden kupin 4.3 CAFFE LUNGO - Caffe Lungon normaali tehdasasetus on 180ml vahvuudella Normaali - Aseta kahvikuppi syöttimien alle (Kuva5). Valitse Caffe Lungo ja paina varmistusnäppäintä valmistaaksesi yhden kupin 4.4 CAPPUCCINO - Cappuccinon normaali tehdasasetus on Normaali vahvuus, 200ml (josta kahvin osuus 20%, maitovaahto 80%)

11 - Voit käyttää maitovaahdon valmistamiseen 850-mallissa tulevaa termostaattia, tai asettaa Spumatore letkun suoraan maitotölkkiin tai mihin tahansa astiaan Yhdistä letku laitteeseen (Kuva 7) ja toinen pää maitoastiaan (Kuva 8) -Aseta kahvikuppi syöttimien alle (Kuva 5). Valitse Cappuccino ja paina varmistusnäppäintä valmistaaksesi yhden kupin HUOM! Kuivunutta maitoa on hankala puhdistaa laitteesta, joten puhdista ja huuhtele laite sekä letku aina huolellisesti vaahdottamisen jälkeen 4.5 LATTE MACCHIATO - Normaali tehdasasetus Latte Macchiatolle on Normaali vahvuus, 300ml (josta 20% kahvin osuus) - Aseta kahvikuppi syöttimien alle (Kuva 5). Valitse Latte Macchiato ja paina varmistusnäppäintä valmistaaksesi yhden kupin 4.6 KUUMA MAITO (ESIM. KAAKAON VALMISTUKSEEN) - Normaali tehdasasetus kuuman maidon valmistukseen on 150ml, josta maitovaahdon osuus on 20% ja maidon osuus 80% - Yhdistä letku laitteeseen (Kuva 7) ja toinen pää maitoastiaan (Kuva 8) - Aseta kahvikuppi syöttimien alle (Kuva 5). Valitse Kuuma maito ja paina varmistusnäppäintä valmistaaksesi yhden kupin 4.7 KUUMA VESI (ESIM. TEEN VALMISTUKSEEN) - Normaali tehdasasetus veden määrälle on 150ml - Aseta kuppi syöttimien alle (Kuva 5) hieman vasemmalle puolelle, jossa sijaitsee erillinen vedensyöttö - Valitse Kuuma vesi ja paina varmistusnäppäintä valmistaaksesi yhden kupin 4.8 OMA KAHVI (MY COFFEE) - Voit luoda haluamasi oman mieltymyksiesi mukaisen kahvin. Voit valmistaa sen suoraan valikosta ja muuttaa asetuksia valmistusvaiheessa, kuten muissakin kahveissa. Voit myös asettaa valmiit asetukset omalle kahvillesi: Valitse Asetukset -> Kahvireseptit -> Oma kahvi Valitse haluamasi kahvipohja, johon luot oman kahvisi. Kun olevat valinnut pohjan muuta haluamasi asetukset (Vahvuus, määrä, maitovaahdon/kahvin suhde)

12 4.9 MYLLYN ASETUKSET HUOM! Voit vaihtaa myllyn asetuksia vain kun laite jauhaa kahvia - Avaa huolto-ovi laitteen oikealta puolelta (Kuva 1/L) - Myllyn säätö löytyy oikealta ylhäältä (Kuva 9) - Aseta kuppi kahvisyötön alle - Valitse Espresso ja valitse Espresson valmistus - Kun mylly jauhaa kahvia, muuta asetusta liu`uttamalla kytkintä haluamaasi kohtaan. Mitä pienempi piste asetuksella on, sitä hienommaksi laite jauhaa kahvipavut Huom! Vaaleapaahtoinen kahvi vaatii hienomman jauhatuksen. Tummapaahtoinen taas vaatii karkeampaa jauhatusta. Voit kokeilla eri asetuksia ja löytyy omalle mieltymykselle sopivat asetukset ESIJAUHETUN KAHVIN KÄYTTÖ - Avaa laitteen oikealla puolella sijaitseva suoja (Kuva 1/G) - Avaa esijauhetun kahvisäiliön kansi (Kuva 1/M) - Näyttöön ilmestyy teksti Lisää esijauhettu kahvi - Aseta kahvikuppi syöttimien alle (Kuva 5) - Lisää yksi annos (mittalusikka) kahvia ja sulje säiliön kansi - Valmista haluamasi kahvi päävalikosta HUOM! Esijauhetulle kahville tarkoitetussa säiliössä ei tule säilyttää kahvia. Lisää aina vain yhden annoksen vaatima kahvimäärä!

13 5 LAITTEEN PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO Huom! Älä koskaan keskeytä huuhtelu-, puhdistus tai kalkinpoisto-ohjelmaa! 5.1 SPUMATORE VAAHDOTTIMEN HUUHTELU - Spumatore tulee huuhdella aina välittömästi käytön jälkeen ja viimeistään kun laite ilmoittaa huuhtelusta näytössä - Valitse Asetukset -> Huolto -> Huuhtele vaahdotin - Näyttöön ilmestyy teksti Connect hose pipe with spout and connect drip plate - Yhdistä letkun toinen pää syöttöyksikköön (Kuva 7) ja toinen pää tippakaukalon oikealle puolelle (Kuva 10) - Laita syöttimen alle kapasiteetiltaan vähintään 0,5 litran astia ja paina kierrenäppäintä. Laite huuhtelee vaahdottimen noin 20 sekunnissa, jonka jälkeen laite on käytettävissä 5.2 SYÖTTIMEN HUUHTELU - Kahvisyötin voidaan huuhdella Huolto valikosta - Valitse Rinse Spout / Huuhtele. Näyttöön ilmestyy teksti Rinsing / Huuhdellaan 5.3 SPUMATOREN PUHDISTAMINEN Valitse Huolto-valikosta Vaahdottimen puhdistus - Yhdistä toinen letkunpää kahvisyöttimeen (Kuva 7) ja yhdistä toinen puhdistusaineeseen. Puhdistusainetta + vettä tulisi olla vähintään 0,3 litraa. Katso tarkemmat sekoitusohjeet puhdistusaineen ohjeista - Aseta kahvisyötön alle kapasiteetiltaan vähintään 0,5 litran astia ja paina kierrenäppäintä - Kun puhdistus on valmis laite pyytää sinua yhdistämään letkun toisen pään kahvisyöttöön ja toisen pään tippakaukaloon. Laite puhdistaa vielä vaahdottimen kerran tippakaukaloon. Kun pesu on valmis laite kuumenee ja on taas valmis käytettäväksi

14 5.4 JÄRJESTELMÄN PUHDISTAMINEN - Laite ilmoittaa näytössä, kun koneisto tarvitsee puhdistusta - Valitse Huoltovalikosta Clean System / Puhdista järjestelmä - Laite pyytää tämän jälkeen täyttämään vesisäiliön ja tyhjentämään roska-astiat (Kuva 1/N ja Kuva 1/O) - Aseta vesisäiliö täyttämisen jälkeen paikalleen ja tyhjät roska-astiat paikalleen - Laite aloittaa tämän jälkeen huuhtelemalla laitteiston kahdesti - Laite pyytää asettamaan puhdistustabletin esijauhetunkahvin säiliöön - Aseta syöttimen alle kapasiteetiltaan vähintään 0,5 litran astia (Kuva 1/E) - Lisää puhdistustabletti avaamalla oikealla oleva suoja (Kuva 1/G) ja asettamalla puhdistustabletti esijauhetunkahvin säiliöön. Sulje säiliön kansi sekä aseta suojus paikalleen - Näyttöön ilmestyy teksti Aloita pesu, paina kierrenäppäimen näppäintä aloittaaksesi puhdistusohjelman - Puhdistusohjelma kestää noin 10 minuuttia. Kun ohjelma on valmis, näyttöön ilmestyy Tyhjennä roskaastiat. Tyhjennä sekä puhdista astiat ja täytä tarvittaessa vesisäiliö raikkaalla vedellä. Aseta astiat ja vesisäiliö takaisin laitteeseen. Laite kuumenee ja on taas valmis käytettäväksi 5.5 KALKINPOISTO-OHJELMA - Laite ilmoittaa, kun se tarvitsee kalkinpoisto-ohjelman ajamista. Voit jatkaa juomien valmistusta, mutta suosittelemme, että ajat kalkinpoisto-ohjelman mahdollisimman nopeasti - Ohjelmaa ei saa keskeyttää kun se on kesken. Älä koskaan käytä viinietikkaa tai viinietikka-pohjaisia kalkinpoistajia. Käytä vain kahviautomaattien kalkinpoistoon tarkoitettuja nesteitä HUOM! Poista aina vedensuodatin kalkinpoisto-ohjelman ajaksi! - Valitse Huoltovalikosta kohta -> Kalkinpoisto - Näyttöön ilmestyy Tyhjennä roska-astiat (Kuva 1/N ja Kuva 1/O). Tyhjentämisen jälkeen aseta astiat takaisin paikalleen - Näyttöön ilmestyy Poista vesisäiliö. Täytä vesisäiliö 0,5 litran merkkiin asti ja lisää kalkinpoistoaine (saatavana erikseen) ja lisää säiliö takaisin paikalleen laitteeseen. Huom! Lisää aina ensin vesi 0,5 merkkiin ja aine vasta sen jälkeen! - Yhdistä letkun toinen pää kahvisyöttöön (Kuva 7) ja toinen pää tippakaukalon oikeaan yläkulmaan (Kuva 10) - Näyttöön ilmestyy teksti aloita kalkinpoisto-ohjelma - Lisää kapasiteetiltaan vähintään 0,5 litran astia syöttimen alle hiukan vasemmalle (Kuva 1/E) ja paina kierrenäppäintä aloittaaksesi ohjelman suorittamisen. Kalkinpoisto kestää n. 20 minuuttia - Kun ohjelma on suorittanut kalkinpoiston laite pyytää sinua tyhjentämään astiat (Kuva 1/N ja Kuva 1/O). Aseta astiat takaisin paikalleen - Poista vesisäiliö ja huuhtele se huolellisesti raikkaalla vedellä - Aseta vedensuodatin mikäli haluat sellaista käyttää - Yhdistä letku takaisin kahvisyöttöön ja tippakaukaloon (Kuva 7 ja kuva 10) ja huuhtele laite painamalla kierrenäppäimestä

15 - Järjestelmä huuhtelee noin 2 minuuttia, jonka jälkeen tyhjennä ja puhdista tippakaukalo sekä roskaastiat. Poista mahdolliset kalkinpoistoaineen jäänteet pehmeällä ja kostealla liinalla 5.6 LAITTEEN KUNNOSSAPITO Älä koskaan laita laitetta veteen! Huom! Laite on varustettu pyörillä, jotka sijaitsevat laitteen takana. Tämä helpottaa laitteen liikuttamista pyötätasolla. - Puhdista laitteen sisä- ja ulko-osat käyttämällä pehmeää ja kosteaa liinaa - Tyhjennä roska-astiat säännöllisesti ja aina laitteen sitä pyytäessä. Huom! Varmista, että puhdistat tippakaukalon takana olevan tunnisteanturit (metalliliuskat, 2kpl). Mikäli anturit ovat likaiset laite saattaa luulla, että roska-astiat eivät ole paikallaan - Vesisäiliö tulisi huuhdella ja täyttää uudella raikkaalla vedellä päivittäin - Kuivunut maito on hankala puhdistaa. Huuhtele letku aina maitokahvien valmistuksen jälkeen - Ajoittain (kun laitetta ei käytetä hetkeen) poista Spumatore-maidonvaahdotin huuhtelua varten. Poista suojapaneeli (Kuva 1/P) ja irrota Spumatore vetämällä sitä alaspäin (Kuva 11 a) ja irrota osat toisistaan (Kuva 1/R). Huuhtele osat puhtaan juoksevan veden alla. Yhdistä osat ja lisää Spumatore takaisin laitteeseen (Kuva 11 b) ja kiinnitä suojapaneeli (Kuva 1/P) 5.7 MYLLYN PUHDISTAMINEN - Avaa huoltopaneeli (Kuva 1/L) laitteen oikealla sivulla - Irrottaaksesi yksikön paina punaista näppäintä ja käännä vivusta (Kuva 12). Vedä yksikkö ulos itseäsi päin - Huuhtele yksikkö juoksevan veden alla ja anna kuivua - Aseta yksikkö varovasti takaisin. Lukita painamalla punaista näppäintä ja kääntämällä vipu takaisin lukitusasentoon oikealle - Sulje huoltopaneeli (Kuva 1/L) 5.8 SUODATTIMEN VAIHTAMINEN Suodatin menettää tehoaan noin 50 litran suodattamisen jälkeen. Näyttöön ilmestyy Vaihda suodatin kun suodatin tulee vaihtaa. Voit jatkaa juomien valmistusta, mutta suosittelemme, että vaihdat suodattimen mahdollisimman nopeasti. Vaikka näyttö ei ilmoittaisi suodattimen vaihtamisesta, tulee suodatin vaihtaa vähintään 2 kuukauden välein - Mene Asetukset valikkoon ja valitse kohta Suodatin. Valitse Vaihda suodatin - Kyllä? - Tyhjennä vesisäiliö (Kuva 1/F ja 2) ja poista vanha suodatin käyttämällä mittalusikan päässä olevaa sovitinta (Kuva 4) - Paina kierrenäppäintä, näyttöön ilmestyy teksti Aseta suodatin tai Suodatin asennettu? - Kierrä uusi suodatin paikoilleen käyttämällä mittalusikan päässä olevaa sovitinta - Täytä säiliö raikkaalla vedellä ja aseta säiliö laitteeseen

16 - Aseta kapasiteetiltaan vähintään 0,5 litran astia syöttimien alle ja paina kierrenäppäintä huuhdellaksesi laitteen 6.0 Ongelmia? - Laitteesta ei tule kuumaa vettä eikä kuumaa höyryä? Maidonvaahdotin on todennäköisesti jumissa. Irrota vaahdotin ja puhdista huolellisesti (Kuva 1/R) - Liian vähän maitovaahtoa tai vaahto liian nestemäistä? Ongelma saattaa johtua laitteeseen kertyneestä kalkista, sopimattomasta maidosta tai maidonvaahdottimen likaantumisesta. Kokeile käyttää kylmää maitoa, suorittaa kalkinpoisto-ohjelma sekä puhdista maidonvaahdotin (Kuva 1/R) - Kahvia tulee vain tipoittain? Ongelma saattaa johtua laitteeseen kertyneestä kalkista tai liian hienosta kahvijauheesta. Kokeile käyttää karheampaa asetusta kahvipavuille tai esijauhetulle kahville tai aja kalkinpoisto-ohjelma - Kahvissa huono Crema? Ongelma saattaa johtua laitteeseen kertyneestä kalkista tai kahvin laadusta - Myllyssä kova ääni? Pavut eivät ole tuoreita tai myllyn asetukset ovat väärät. Huomioi vaaleapaahtoiset sekä tummapaahtoiset pavut. Mikäli myllyyn joutuu vieraita esineitä (esim. kiviä) ota yhteys huoltoon - Mikäli näyttöön ilmestyy virhekoodi, kirjoita koodi ylös, sammuta laite, irrota virtajohto ja ota yhteys huoltoon 7.0 NIVONA LISÄVARUSTEET Voit hankkia Nivonalta seuraavanlaisia lisävarusteita - NIRF700 vedensuodatin. 50 litran kapasiteetin omaava Nivona suodatin - NIRT700 puhdistustabletit. Kahviautomaatteihin soveltuvat Nivona puhdistustabletit - NIRK703 kalkinpoistoaine. Kahviautomaatteihin soveltuva nestemäinen Nivona kalkinpoistoaine - NICC705 puhdistuskerma. Kahviautomaatteihin soveltuva nestemäinen Nivona puhdistuskerma jolla päästään eroon maitojäämistä - NICT500 termostaattinen maitokannu (mukana 850 mallissa)

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Gaggenau Käyttöohjeet. Täysautomaattinen espressokeitin CM 250

Gaggenau Käyttöohjeet. Täysautomaattinen espressokeitin CM 250 Gaenau Käyttöohjeet Täysautomaattinen espressokeitin CM 250 Sisältö Onnittelemme 4 Turvallisuusohjeet 4 Pakkauksen sisältö 5 Rakenne ja osat 6 Näyttö ja käyttökytkimet 7 Painikkeet 7 Lisävarusteet 8 Laitteen

Lisätiedot

Käyttöopas. Bruksanvisning. Operating Manual. Kasutusjuhend. Naudojimo instrukcija. Lietošanas instrukcija. Руководство по эксплуатации

Käyttöopas. Bruksanvisning. Operating Manual. Kasutusjuhend. Naudojimo instrukcija. Lietošanas instrukcija. Руководство по эксплуатации FI SV EN EE LT LV RU Käyttöopas Bruksanvisning Operating Manual Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Руководство по эксплуатации FI Käyttöopas 2 Turvallisuusohjeet...4-8 Laite lyhyesti...9

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Latte Steel. Milk frother. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual MF-600B/ MF-600C

Latte Steel. Milk frother. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual MF-600B/ MF-600C Latte Steel Milk frother Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. MF-600B/

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

YKSI LAITE, KAIKKI SUOMEN SUOSITUIMMAT KUUMAT JUOMAT!

YKSI LAITE, KAIKKI SUOMEN SUOSITUIMMAT KUUMAT JUOMAT! YKSI LAITE, KAIKKI SUOMEN SUOSITUIMMAT KUUMAT JUOMAT! PAULIGIN TUTUT TUOTTEET JA MAUT NYT KAPSELEISSA. AINA OIKEA MÄÄRÄ TUORETTA, AITOA KAHVIA, TAZZA-KAAKAOTA TAI TEETÄ, KUPILLINEN KERRALLAAN. PAULIG CUPSOLO

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

TURVAOHJEET KEITTIMEN KUVAUS TEKNISET TIEDOT

TURVAOHJEET KEITTIMEN KUVAUS TEKNISET TIEDOT Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin asennat tai käytät keitintä. Ohjeita noudattamalla saat parhaan mahdollisen tuloksen ja voit käyttää keitintä turvallisesti. KEITTIMEN KUVAUS Alla olevia termejä

Lisätiedot

T I M E R FI Käyttöohje

T I M E R FI Käyttöohje TIMER FI Käyttöohje 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Lue tarkasti käyttö- ja turvallisuusohjeet! Turvallisuusohjeet Varmista, että kotitaloutesi sähköliitännän jännite vastaa laitteen tyyppikilven informaatiota

Lisätiedot

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa

Lisätiedot

Käyttöohjeet IMPRESSA A9 One Touch

Käyttöohjeet IMPRESSA A9 One Touch Käyttöohjeet IMPRESSA A9 One Touch Sisällysluettelo IMPRESSA A9 One Touch Ohjauslaitteet 4 Tärkeitä ohjeita 6 Oikea käyttö...6 Turvallisuutesi takia...6 1 Valmistelut ja käyttöönotto 8 JURA Internetissä...8

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

IMPRESSA F7 Käyttöohjeet

IMPRESSA F7 Käyttöohjeet IMPRESSA F7 Käyttöohjeet IMPRESSA F7 kahvikoneesi Sisällysluettelo IMPRESSA F7 kahvikoneesi... 2 Sisällysluettelo... 2 Säätimet... 4 Tärkeitä tietoja... 6 Oikea käyttö... 6 Turvallisuutesi vuoksi... 6

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

CT636LE. siemens-home.com/welcome. Käyttöohje Register your product online

CT636LE. siemens-home.com/welcome. Käyttöohje Register your product online CT636LE siemens-home.com/welcome fi Käyttöohje Register your product online fi Suomi 6 A Pakkauksen sisältö (katso sivu 6) b d e f h i k c j l g m n o p 110 155 92 00636455 q r 155 110 92 B 2 3 C 1 1b

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

Käyttöohje ENA Micro 9 One Touch

Käyttöohje ENA Micro 9 One Touch de en fr it micro 9 sv da Käyttöohje ENA Micro 9 One Touch ru Sisällysluettelo ENA Micro 9 One Touch Ohjauslaitteet 92 Tärkeitä ohjeita 94 Määräysten mukainen käyttö... 94 Turvallisuutesi takia... 94 1

Lisätiedot

BUNN-O-MATIC SUODATINLAITTEET JA KAHVIMYLLYT. Tehokkaat kahvilaitteet ja -myllyt kun laadukasta ja tuoretta kahvia tarvitaan nopeasti.

BUNN-O-MATIC SUODATINLAITTEET JA KAHVIMYLLYT. Tehokkaat kahvilaitteet ja -myllyt kun laadukasta ja tuoretta kahvia tarvitaan nopeasti. BUNN-O-MATIC SUODATINLAITTEET JA KAHVIMYLLYT Tehokkaat kahvilaitteet ja -myllyt kun laadukasta ja tuoretta kahvia tarvitaan nopeasti. TUORETTA KAHVIA NOPEASTI SUODATINLAITE VP17A-2 Bunn-O-Matic -suodatinkahvilaitteet

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

COFFEE MAKER KM 6280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU

COFFEE MAKER KM 6280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU COFFEE MAKER KM 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I J K 3 DANSK 05-09 SUOMI 10-14 NORSK 15-20 SVENSKA 21-26 ITALIANO 27-32 PORTUGUÊS 33-38 NEDERLANDS 39-45 MAGYAR 46-51 ČESKY

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN

KÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN KÄYTTÖOHJE MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE COCINA. El fabricante se reserva los derechos de modi car los modelos descritos en este manual de instrucciones Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tässä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön 1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa

Lisätiedot

JURA IMPRESSA F50 /F505

JURA IMPRESSA F50 /F505 JURA IMPRESSA F50 /F505 Kahviautomaatti KÄYTTÖOHJE Sisällys 1. Turvallisuusohjeita 4 1.1 Oikea käyttö 4 1.2 Varoituksia 4 1.3 Ennen käyttöä 4 2. Käyttöönotto 5 2.1 Tarkista käyttöjännite 5 2.2 Tarkista

Lisätiedot

Vauvanruokakeitin. Käyttöohje. Art.nr K1500186-060 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Vauvanruokakeitin. Käyttöohje. Art.nr K1500186-060 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Vauvanruokakeitin Käyttöohje Art.nr K1500186-060 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 SISÄLTÖ TÄRKEÄÄ TIETOA 2 KÄSITTELY 4 LAITTEEN ESITTELY 5 ENNEN KÄYTTÖÄ 8 KÄYTTÖ 8 - Veden täyttö 8 - Pullon kiinnitys

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

Suomi KUVAUS TURVAOHJEET

Suomi KUVAUS TURVAOHJEET IFU Krups XP2240-EO_8000828361-02 29/11/11 09:21 Page133 KUVAUS ESPRESSO a - Vesisäiliön kansi (espresso- ja kahvipuoli) b - Irrotettava vesisäiliö (espressopuoli) c - Annoslusikka d - Kuppien alusta e

Lisätiedot

Franke Flair käyttöohje

Franke Flair käyttöohje Franke Flair käyttöohje 1. JOHDANTO... 3 1.1 Laitetoimituksen sisältö... 3 1.2 Turvallisuusohjeet... 4 1.3 Tilavaatimukset ja sijoitus... 4 2. LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTO... 5 2.1 Yleisesti päivittäisestä käytöstä

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike

Lisätiedot

Turvallisuusvaroitukset

Turvallisuusvaroitukset Käyttöohjeessa käytetyt symbolit Tärkeimmät varoitukset on varustettu seuraavilla symboleilla. Noudata ehdottomasti näitä varoituksia. Vaara! Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuolemaan

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas

Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4696/22 FI Käyttöopas e g f h i b d c a l m n o p q k j s r Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen!

Lisätiedot

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764191_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja asennusohje Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti CVA 6800 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi

Lisätiedot

IMPRESSA C9 Käyttöohje

IMPRESSA C9 Käyttöohje IMPRESSA C9 Käyttöohje IMPRESSA C9 kahvikoneesi Sisällysluettelo TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA... 4 Säätimet... 8 Oikea käyttö...10 Turvallisuutesi vuoksi 10 IMPRESSA C9 -ohjekirja.....13 Symbolien kuvaus..14

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja asennusohje Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti CVA 5060 CVA 5068 Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin fi-fi asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot

Lisätiedot

IMPRESSA J9.3 One Touch TFT Käyttöohjeet

IMPRESSA J9.3 One Touch TFT Käyttöohjeet IMPRESSA J9.3 One Touch TFT Käyttöohjeet Nämä käyttöohjeet on palkittu riippumattoman saksalaisen tekniset tarkastusviraston, TÜV SÜDin, hyväksymissinetillä helposti ymmärrettävän tyylinsä, perusteellisuutensa

Lisätiedot

Käyttöohje ENA Micro 1

Käyttöohje ENA Micro 1 de en fr sv no da Käyttöohje ENA Micro 1 fi ru Sisällysluettelo ENA micro 1 Ohjauslaitteet 70 Tärkeitä ohjeita 72 Määräysten mukainen käyttö...72 Turvallisuutesi takia...72 1 Valmistelut ja käyttöönotto

Lisätiedot

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W

Lisätiedot

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pikaopas M276 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on

Lisätiedot

Langaton kotinäyttö. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin.

Langaton kotinäyttö. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin. Paketissa näyttö ja verkkovirtaliitin. Miten kotinäyttö toimii? Kotinäyttö on yhdistetty huoneiston kylmä- ja lämminvesimittareihin. Vesimittarit lähettävät kotinäytölle langattomasti tietoa vedenkäytöstä

Lisätiedot

Type HD8743 / HD8745 / HD8747 KÄYTTÖOHJEET

Type HD8743 / HD8745 / HD8747 KÄYTTÖOHJEET Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 10 Suomi Type HD8743 / HD8745 / HD8747 KÄYTTÖOHJEET 10 FI LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA.

Lisätiedot

Käyttöohje Kahviautomaatti

Käyttöohje Kahviautomaatti Käyttöohje Kahviautomaatti Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. fi-fi M.-Nr. 09 768 720 Kuljetuspakkaus

Lisätiedot

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Noudata perusvarotoimia. Sähköjohtoa koskevat erityisohjeet ENA 3 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Noudata perusvarotoimia. Sähköjohtoa koskevat erityisohjeet ENA 3 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Käyttöohjeet TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Noudata perusvarotoimia Sähköjohtoa koskevat erityisohjeet Nämä turvallisuusohjeet koskevat UL-turvatestattuja koneita (katso arvokilpeä ja lukua 9, Tekniset tiedot

Lisätiedot

Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2

Lisätiedot

Krøllfritt/ Krøllfritt ION

Krøllfritt/ Krøllfritt ION Krøllfritt/ Krøllfritt ION Steam Iron Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae.

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18 Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.

Lisätiedot

Nuova Simonelli Aurelia II Digit ja T3 käyttö- ja puhdistusohjeet

Nuova Simonelli Aurelia II Digit ja T3 käyttö- ja puhdistusohjeet 23.02.2015 Nuova Simonelli Aurelia II Digit ja T3 käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet

Lisätiedot

QUARTZ KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: C*70000275FI_01

QUARTZ KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: C*70000275FI_01 R KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: C*70000275FI_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ...2 YLEISTÄ...3 Johdanto... 3 Varoitukset... 3 Varotoimenpiteet... 3 Käyttötarkoitus... 3 Tiedot... 4 YLEISKUVA OSISTA...5 Näkymä edestä...

Lisätiedot

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd

Lisätiedot

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti annettuja ohjeita. Johdanto MH-943 Ei-pumpattava pöytämallinen

Lisätiedot

GIGA 5 Käyttöohjeet 1

GIGA 5 Käyttöohjeet 1 1 GIGA 5 Käyttöohjeet Sisällysluettelo GIGA 5 kahvikoneesi GIGA 5 kahvikoneesi... 2 Symbolien kuvaus... 3 Säätimet... 4 Tärkeitä tietoja... 6 Oikea käyttö... 6 Turvallisuutesi vuoksi... 6 1 Valmistelut

Lisätiedot

Kahvinvalmistuslaite Excelso. Asennus- ja käyttöohje

Kahvinvalmistuslaite Excelso. Asennus- ja käyttöohje Kahvinvalmistuslaite Excelso Asennus- ja käyttöohje Tämä laite on seuraavien direktiivien mukainen EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko

Lisätiedot

FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. www.krups.com F233 WWW.KRUPS.

FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. www.krups.com F233 WWW.KRUPS. KR_EGG-COOKER_F_Mise en page // : PageC www.krups.com FR...................... P. EN..................... P. 8 DE..................... P. NL...................... P. DA..................... P. 8 SV......................

Lisätiedot

HD8824 HD8825 KÄYTTÄJÄN OPAS. www.philips.com/welcome. Täysin automaattinen espressokeitin 3000 series. Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä.

HD8824 HD8825 KÄYTTÄJÄN OPAS. www.philips.com/welcome. Täysin automaattinen espressokeitin 3000 series. Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. Täysin automaattinen espressokeitin 3000 series 10 KÄYTTÄJÄN OPAS Lue huolellisesti ennen keittimen käyttöä. HD8824 HD8825 Suomi 10 FI Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja verkkosivulla www.philips.com/welcome

Lisätiedot

VGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä

VGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä Ultraäänipesuri VGT-1200 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

heated humidifier H5i Welcome Guide Suomi

heated humidifier H5i Welcome Guide Suomi H5i heated humidifier Welcome Guide Suomi Tervetuloa Kiitos, kun olet valinnut käyttöösi H5i-kostuttimen. Lue Käyttöönotto- ja Laitetiedot-oppaat kokonaan ennen kuin alat käyttää laitetta. Läppäkansi

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome. Type HD8930 KÄYTTÖOHJEET

Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome. Type HD8930 KÄYTTÖOHJEET Rekisteröi tuote ja pyydä tukipalveluja osoitteessa www.philips.com/welcome 10 Suomi Type HD8930 KÄYTTÖOHJEET 10 FI LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA. Tiivistelmä Johdanto...3

Lisätiedot

KETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU

KETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55

Lisätiedot

PROGRAMMABLE COFFEE MAKER KM 7280

PROGRAMMABLE COFFEE MAKER KM 7280 PROGRAMMABLE COFFEE MAKER KM 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I J K L M N O P 3 DANSK 05-11 SUOMI 12-18 NORSK 19-25 SVENSKA 26-32 ITALIANO 33-40 PORTUGUÊS 41-47 NEDERLANDS

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

Føtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3

Føtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3 Føtter Enkel Foot bath Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SPA-3 S.

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Tärkeät turvatoimenpiteet... 6 Sähkövaatimukset... 8 Sähkölaitteiden hävittäminen... 8. Henkilökohtaisen kahvinkeittimen KÄYTTÖ...

Tärkeät turvatoimenpiteet... 6 Sähkövaatimukset... 8 Sähkölaitteiden hävittäminen... 8. Henkilökohtaisen kahvinkeittimen KÄYTTÖ... Henkilökohtaisen kahvinkeittimen KÄYTTÖOHJEET Sisällysluettelo Henkilökohtaisen kahvinkeittimen TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet... 6 Sähkövaatimukset... 8 Sähkölaitteiden hävittäminen... 8 OSAT

Lisätiedot

Käyttöohje Kahviautomaatti

Käyttöohje Kahviautomaatti Käyttöohje Kahviautomaatti Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. fi-fi M.-Nr. 09 768 810 Kuljetuspakkaus

Lisätiedot