Leica RM2265. Rotaatiomikrotomi

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Leica RM2265. Rotaatiomikrotomi"

Transkriptio

1 Rotaatiomikrotomi Käyttöohje V1.4 suomi - 02/2007 Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa.

2

3 HUOM Tässä käyttöohjeessa mainitut tiedot, luvut, ohjeet ja arviot vastaavat perusteellisen selvityksemme mukaan tällä hetkellä ajankohtaista tieteen ja tekniikan tasoa. Emme ole velvollisia päivittämään käsikirjaa säännöllisin välein vastaamaan uusinta teknistä kehitystä ja toimittamaan asiakkaillemme tämän käyttöohjeen täydennyksiä, päivityksiä jne. Leica ei vastaa kunkin maan oikeusjärjestelmän sallimissa rajoissa tähän käsikirjaan sisältyvistä virheellisistä tiedoista, piirroksista, teknisistä kuvista jne. Erityisesti Leica ei vastaa millään tavoin omaisuusvahingoista tai muista seurausvahingoista, jotka liittyvät tässä käsikirjassa annettujen ohjeiden tai muiden tietojen seuraamiseen. Tämän käsikirjan sisällöllisiä ja teknisiä tietoja, piirroksia, kuvia tai muita tietoja ei tulee pitää tuotteittemme taattuina ominaisuuksina. Takaamme tuotteittemme ominaisuudet vain siten, kun sopimuksessa meidän ja asiakkaamme välillä on määritelty. Leica pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tekniseen spesifikaatioon ja tuotantoprosessiin ilmoittamatta siitä etukäteen. Vain siten jatkuvat tekniset ja tuotantotekniset parannukset ovat mahdollisia. Tämän dokumentaation tekijäinoikeudet on suojattu. Kaikki oikeudet ovat Leica Biosystems Nussloch GmbH:n hallussa. Tekstin ja kuvien (myös niiden osien) monistaminen painamalla, valokopioimalla, mikrofilmille tallentamalla, web cam -menetelmällä tai muilla menetelmillä - kaikki elektroniset järjestelmät ja mediat mukaanluettuna - edellyttää Leica Biosystems Nussloch GmbH:n nimenomaista etukäteistä kirjallista lupaa. Sarjanumero ja valmistusvuosi on merkitty laitteessa olevaan tyyppikilpeen. Leica Biosystems Nussloch GmbH Julkaisija: Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str D Nussloch Saksa Puhelin: +49 (0) Faksi: +49 (0) Internet: 3

4 Sisällys 1. Tärkeitä ohjeita Tekstissä esiintyvät symbolit ja niiden merkitys Laitteen käyttäjät Käyttötarkoituksen mukainen käyttö Laitetyyppi Turvallisuus Turvallisuusohjeet Varoitusohjeet Asennetut turvallisuusjärjestelmät Laitteen komponentit ja spesifikaatiot Yleiskuvaus - laitteen osat Laitespesifikaatiot Tekniset tiedot Käyttöönotto Sijoituspaikkaa koskevat vaatimukset Toimituslaajuus Pakkauksesta purkaminen ja pystytys Säätöpyörän asennus Sähköliitännät Laitteen kytkeminen päälle Käyttö Käyttöelementit ja niiden toiminto Ohjauspöytä laitteessa Säätöpöytä Näyttö- ja kytkentäelementit Teränkannattimen asennus Vakiopuristimen asennus Vapaakulman säätö Näytteen kiristys Terän/kertakäyttöterän kiristys Näytteen leikkaaminen Leikkaaminen manuaalisessa leikkuukäytössä Leikkaaminen motorisoidussa leikkuutavassa Leikkaus Näytteen vaihto tai työn keskeyttäminen Lisävarusteet Näytteen kiinnitystelineen asennus Kiinteä näytteen kiinnitysteline Käyttöohje V /2007

5 Sisällys Suunnattava näytteen kiinnitysteline Hienosuunnattava näytteen kiinnitysteline Pikakiinnitysjärjestelmää Super Mega kasettipuristin Näytepitimet ja panokset Vakionäytepidin Prismakappale Kalvon kiristin tyyppi Kalvon kiristin tyyppi Yleiskasettipuristin Pyöreän näytteen pidin Näytteen pidin Näytteen pitimen teline Teränkannattimen alusta ja teränkannatin Teränkannattimen alusta kiinteä Teränkannatin E/E-TC Teränkannatin N/NZ Teränkannatin GD Leikejätteen keräysallas Uppovalaistus Jäähdytysakku Yleismikroskoopin pidike Suurnnuslasi Kylmävalolähde Lasikuituvalonjohdin Tilaustiedot Ongelmien ratkaisu Toimintohäiriöt Virheilmoitukset Toimintohäiriöt, mahdolliset syyt ja poisto Mahdolliset virheet Puhdistus ja huolto Laitteen puhdistus Huolto Sulakkeiden vaihto Huoltoa koskevia ohjeita Laitteen öljyäminen Takuu ja huolto EC Declaration of Conformity

6 1. Tärkeitä ohjeita 1.1 Tekstissä esiintyvät symbolit ja niiden merkitys Vaaroja koskevat ohjeet ovat harmaalla pohjalla ja on merkitty varoituskolmiolla. Huomautukset, eli tärkeät käyttäjälle kohdistetut ohjeet ovat harmaalla pohjalla ja niissä on merkintä. 1.3 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö on täysin automaattinen, motorisoitu rotaatiomikrotomi, jossa on erillinen säätöpöytä, jolla voidaan valmistaa ohuita leikkeitä eri kovuuksisista näytteistä käytettäväksi tavallisissa ja tutkimuslaboratorioissa biologian, lääketieteen ja teollisuuden alueilla. Se sopii pehmeän parafiinin sekä kovien näytteiden leikkaamiseen, mikäli ne sopivat motorisoituun / käsin suoritettavaan leikkaukseen soveltuu myös IVD (In-vitro) - diagnostiikkaan. (5) Numerot suluissa koskevat kuvissa olevia asemanumeroita. Laitteen kaikenlainen muu käyttö on kielletty! RUN/ STOP Toimintonäppäimet, joita on painettava säätöpöydällä, on merkitty tekstissä suurilla kirjaimilla. 1.4 Laitetyyppi 1.2 Laitteen käyttäjät :n käyttö on sallittu vain koulutetuille ammattihenkilöille. Kaikki tiedot näissä käyttöohjeissa koskevat vain sitä laitetyyppiä, joka on ilmoitettu kannessa. Laitteen vasemmalle puolelle on kiinnitetty tyyppikilpi, johon on merkitty laitteen sarjanumero. Työskentely laitteella saadaan aloittaa vasta sitten, kun käyttäjä on lukenut huolellisesti tämän käyttöohjeen ja tutustunut laitteen kaikkiin teknisiin tietoihin. Kuva 1 6 Käyttöohje V /2007

7 2. Turvallisuus Noudata ehdottomasti tämän luvun turvallisuutta ja vaaroja koskevia ohjeita. Lue ne, vaikka jo oletkin tutustunut Leica-laitteen käsittelyyn ja käyttöön. 2.1 Turvallisuusohjeet Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä laitteen käyttöturvallisuutta ja kunnossapitoa koskevia ohjeita. Se on olennainen osa laitetta ja on ennen käyttöönottoa ja käyttöä luettava huolellisesti. Käyttöohjetta on säilytettävä laitteen läheisyydessä. Käyttöohjetta on täydennettävä kansallisten tapaturmantorjuntaa ja ympäristönsuojelua koskevien määräysten perusteella. Tämä laite on rakennettu ja tarkastettu sähköisten mittaus-, ohjaus-, säätö- ja laboratoriolaitteiden turvamääräysten Käyttäjän on noudatettava kaikkia tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita ja varoituksia, jotta laite säilyttäisi alkuperäisen tilansa ja sen käyttö olisi vaaratonta. Tiedot sovelletuista normeista löytyvät CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta internetistä osoitteesta: Laitteen ja tarvikkeiden suojalaitteita ei saa poistaa eikä muuttaa. Laitteen saa avata ja korjata ainoastaan Leican valtuuttama huoltoteknikko. 2.2 Varoitusohjeet Varolaitteet, jotka valmistaja on asentanut tähän laitteeseen, ovat vain tapaturmantorjunnan perustana. Tapaturmavapaan työnkulun päävastuu on ennen kaikkea yrittäjällä, jonka käytössä laite on, sekä hänen nimittämillään henkilöillä, jotka käyttävät, huoltavat tai puhdistavat laitetta. Laitteen virheettömän toiminnan takaamiseksi on huomioitava seuraavat huomautukset ja varoitukset. 7

8 2. Turvallisuus Varoitusohjeet - turvallisuusohjeet itse laitteessa Varoituskolmiolla merkityt turvallisuusohjeet itse laitteessa tarkoittavat sitä, että käytön tai vastaavien laiteosien vaihdon yhteydessä on suoritettava oikeat käyttövaiheet oheisten käyttöohjeiden mukaisesti. Huomiottajättämisen seurauksena voi olla tapaturma, loukkaantumisia ja/tai vahinkoja laitteella/tarvikkeissa. Varoitusohjeet - kuljetus ja asennus Kun laite on otettu pakkauksesta, sitä saa kuljettaa ainoastaan pystyssä. Älä nosta laitetta säätöpyöristä tai kasettipuristimesta. Poista leikejätteen keräysallas aina ennen laitteen kuljetusta. Huomio! Jännitteenvalitsin on säädetty tehtaalla. Tarkasta ennen laitteen liittämistä verkkojännitteeseen, vastaako säätö laboratorion sähköliitäntäarvoja! Verkkopistokeholkki on suljettu teipillä, jossa lukee säädetty jännite! Jännitteenvalitsimen väärä säätö voi aiheuttaa vakavia vahinkoja laitteessa! Jännitteenvalitsinta säädettäessä laite ei saa olla virtaverkossa kiinni! Liitä laite ainoastaan mukanatoimitetulla verkkojohdolla maadoitettuun verkkopistorasiaan. Suojavaikutusta ei saa poistaa käyttämällä jatkojohtoa, jossa ei ole suojamaadoitusjohdinta. Laitteen käyttö on mahdollista vain asennetulla sokealla pistokkeella tai jalkakytkimellä (lisävaruste). Jos laitteen päällekytkennän jälkeen kuuluu merkkiääni (jatkuva piippaus), on tarkistettava käyttöelementtien oikea liitäntä. Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa on kielletty. Jos varastointi- ja sijoituspaikan välillä on erittäin suuria lämpötilaeroja ja ilmankosteus on samalla korkea, kondenssivettä saattaa muodostua. Siinä tapauksessa on noudatettava vähintään kahden tunnin odostusaikaa ennen kuin laite kytketään päälle. Laite voi vioittua, jos ei odoteta tarpeeksi kauan. Laitteen ja tarvikkeiden suojalaitteita ei saa poistaa eikä muuttaa. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Mikrotomeilla työskentely vaatii aina henkilökohtaisiin suojatoimenpiteisiin ryhtymistä. On ehdottomasti käytettävä suojakenkiä, suojakäsineitä, suunsuojusta ja suojalaseja. 8 Käyttöohje V /2007

9 2. Turvallisuus Varoitusohjeet - työskentely laitteella Ole varovainen käsitellessäsi mikrotomin veitsiteriä ja kertakäyttöisiä teriä. Leikkuuterä on äärimmäisen terävä ja voi johtaa pahoihin loukkaantumisiin! Poista veitsi/terä aina ennen teränkannattimen irrottamista. Säilytä käytöstä poissaolevaa terää aina teräkotelossa! Älä laske terää kädestäsi leikkuuterä ylöspäin äläkä koskaan yritä ottaa putoavaa terää kiinni! Kiristä aina ensin näyte ja SEN JÄLKEEN veitsi tai terä paikalleen. Säätöpyörä on lukittava ja veitsiterä on peitettävä sormisuojuksella ennen jokaista veitseä/ terää tai objektipidintä koskevaa käsittelyä, ennen näytteen vaihtoa ja työskentelyyn tulevia taukoja! Käännä säätöpyörää AINA myötäpäivään, muuten jarru ei toimi asianmukaisesti. Ryhdy hauraita näytteitä leikattaessa aina soveltuviin suojatoimenpiteisiin! Sirpaleiden vaara! Töiden yhteydessä laitteen sisäosiin ei saa päästä nestettä! Älä suorita näytteen asettamista sisäänvetovaiheessa. Ennen sen jälkeistä leikkausta johdetaan syöttö sisäänvetoarvon PLUS säädetyllä leikepaksuudella. Siitä syntyy vaara, että näyte ja terä vaurioituvat! Säätöpyörän on motorisoidussa leikkuussa aina oltava keskiöity. Älä koske liikkuvaan säätöpyörään - säätöpyörän pysäytys voi johtaa loukkaantumisiin. Varoitusohjeet - huolto ja puhdistus Laitteen saa avata huolto- ja korjaustöitä varten ainoastaan valtuutetut huoltoteknikot. Kytke laite päältä ennen puhdistustöitä, irrota verkkopistoke, poista teränkannatin kokonaan ja puhdista se erikseen. Poista terä aina ennen teränkannattimen irrottamista. Laita säätöpyörän lukitus päälle ennen puhdistustöitä! Älä käytä puhdistukseen asetoni- ja ksyleenipitoisia liuottimia! Puhdistuksen yhteydessä laitteen sisäosiin ei saa päästä nestettä! Laitteen on oltava täysin kuiva ennen kuin se kytketään uudelleen päälle! Noudata valmistajan turvallisuusmääräyksiä ja laboratorion määräyksiä käsitellessäsi puhdistusaineita! Kytke laite, jossa on verkkopistoke, pois päältä ja ota verkkopistoke pois pistorasiasta, ennen kuin vaihdat sulakkeet! Älä missään tapauksessa käytä muita sulakkeita kuin tehtaalla asennettuja! Vastaavat arvot katso luku Tekniset tiedot. 9

10 2. Turvallisuus 2.3 Asennetut turvallisuusjärjestelmät HÄTÄ-SEIS-toiminto HÄTÄ-SEIS-toiminto aktivoidaan mikrotomin etuosan vasemmassa yläreunassa olevalla HÄTÄ-SEIS-painikkeella 2 (1). Leikkuumoottori pysähtyy välittömästi, kun on painettu HÄTÄ-SEIS-painiketta. Laitteen säätöpöydän E-STOP (2) - kentän punainen LED syttyy ja ilmoittaa hätä-seis-toiminnon olevan aktivoitu. Deaktivoi toiminto kiertämällä HÄTÄ-SEIS-painiketta nuolen suuntaan. 1 5 Kuva 2 Säätöpyörän lukitus (manuaalinen käyttö) Lukitse painamalla vipua (5) ulospäin ja käännä säätöpyörää hitaasti eteenpäin, kunnes se lukkiutuu tarkalleen kello 12 asentoon. LED (4) näytössä LOCK syttyy Vipu Huomio! Vipua (5) ei koskaan saa painaa motorisoidun leikkauksen yhteydessä. 2 4 Säätöpyörä voidaan pysäyttää mihin tahansa asentoon vivulla (3) mikrotomin alustan oikealla puolella. Jarruta vetämällä vipu voimakkaasti eteen. Vapauta säätöpyörän jarru työntämällä vipu (3) takaisin lähtöasemaan. Kuva 3 Tärkeää! Keltainen LED (4) M-STOP-kentässä ilmoittaa nyt, että laitteen käynnistäminen ei ole mahdollista. Se ei viittaa rittävään säätöpyörän jarrutukseen. Vipu (3) on vedettävä voimakkaasti kokonaan eteen, jotta säätöpyörä jarrutettaisiin. Säätöjarrun lukitus on varmaa vain, kun vipu (5) on klo 12 asennossa. 10 Käyttöohje V /2007

11 2. Turvallisuus Säätöpyörän keskiöinti Kuva 4 Turvallisuussyistä säätöpyörän on motorisoidussa leikkuussa aina oltava keskiöity. Aktivoi säätöpyörän lukitus. Suorita keskiöinti vetämällä kahvaa (6) kevyesti ulospäin ja kääntämällä sitä säätöpyörän keskikohtaan (12) (kuva 4). Kun päästät irti kahvasta, se lukittuu paikoilleen Sormisuojus teränkannattimessa Jokaisessa teränkannattimessa on kiinteästi asennettu sormisuojus (8, 9). Siten terä voidaan peittää täydellisesti jokaisessa terän asennossa. Teränkannatin N/NZ Teränkannattimen N/NZ sormisuojuksessa (8) on kahvat (7) sen siirtämiseksi (kuva 5). Terän peittämiseksi työnnä sormisuojuksen molempia puolia keskelle. Kuva a 9 10 Teränkannatin E Sormisuojus teränkannattimessa E koostuu punaisesta, käännettävästä sangasta, jossa on poistovipu (9a). Käännä sormisuojuksen sanka (9) ylöspäin kuvan 6 mukaan terän peittämiseksi. Kuva 6 Uuden teränkannattimen E yhteydessä kummankin kiristysvivun (10, 11) on aina oltava näytetyssä asennossa. Terän (10) kiristysvipu oikealla, sivuttaissiirron (11) kiristysvipu vasemmalla. 11

12 3. Laitteen komponentit ja spesifikaatiot 3.1 Yleiskuvaus - laitteen osat HÄTÄ-SEIS-painike Teränkannatin N/NZ Säätöpyörä Lukitus Helposti ohjattava säätöpyörä Rasia ulkovalaistukselle Käsipyörän jarrun kiristysvipu Teränkannattimen alustan kiristysvipu Suunnattava näytteen kiinnitysteline pikakiinnitysjärjestelmällä Teränkannattimen alusta Erillinen säätöpöytä Ohjauspöytä laitteessa Keskiöintitoiminnolla varustettu säätöpyörä Sormisuojus teränkannattimessa Kannattimessa N / NZ Leikejätteen keräysallas Kuva 7 12 Käyttöohje V /2007

13 3. Laitteen komponentit ja spesifikaatiot Laitteen takapuoli Magneetti tappiavaimen pitämiseen Jäähdytyslevy Jännitteen valintakytkin sulakkeineen Moottorinsuoja Sulake Säätöpöydän liitäntäkaapeli Pääkatkaisin Verkkoliitäntä Liitäntärasia jalkakytkimelle 3.2 Laitespesifikaatiot on motorisoitu rotaatiomikrotomi. Välyksettömillä ja huoltovapailla ristirullaohjaimilla varustettu syöttömekanismi ja askelmoottorin ohjaama karkeakäyttöjärjestelmä on asennettu muovikoteloon, jossa niihin ei pääse pölyä. Laite on varustettu turvasäätöpyörällä, jossa on keskiöitävä kahva, sekä mekaanisella säätöpyörän lukitusjärjestelmällä. Kaikki asetukset, LED-näytöt ja käyttötoiminnot on koottu erilliseen säätöpöytään. Painikkeet ja näytöt on jaettu havainnollisesti toimintoryhmiin. Kuva 8 Näytteen sisäänveto voidaan kytkeä pois päältä. Sisäänveto voidaan säätää manuaalisessa käytössä. Motorisoidussa leikkuussa sisäänvetomatka muuttuu leikkuunopeuden mukaan. Sisäänvetovaiheesta ilmoitetaan optisesti. Sähköisessä karkeakäytössä on kaksi nopeutta. Leikkuumoodissa karkeakäyttöpainikkeilla on STEP-toiminto. Laitteessa on neljä motorisoitua (CONT, SINGLE STEP ja PROG) leikkuukäyttötapaa sekä manuaalinen leikkuukäyttötapa, jota kutsutaan keinukäytöksi ROCK. Keinukäytössä säätöpyörän siirtäminen vähän matkaa eteen tai taakse riittää saamaan aikaan leikkuun. 13

14 3. Laitteen komponentit ja spesifikaatiot 3.3 Tekniset tiedot Yleiset tiedot laitteesta Rekisteröinti: Laitekohtaiset rekisteröintimerkit ovat tyyppikilven vieressä. Nimellisjännite: 100 / 120 / 230 / 240 V AC ±10% Nimellistaajuus: 50/60 Hz Maksimi mittausteho: 340 VA Suojaluokka ➀ : I Verkkosulakkeet: 2 x T 3,2 A UL-listattu Likaantumisaste ➀ : 2 Ylijännitekategoria ➀ : II Todellinen lämpömäärä (max.): 340 J/s Käyttölämpötila-alue: +10 C C Varastoinnin lämpötila-alue: +5 C C Suhteellinen ilmankosteus: maks. 80% ei-kondensoiva Varastoinnin ilmankosteus: < 8% ➀ IEC-1010, UL 3101, EN mukaan Mitat ja paino Peruslaite Leveys (säätöpyörän kanssa): Leveys (ilman säätöpyörää): Syvyys (keräysaltaan kanssa): Korkeus (kokonais): Työskentelykorkeus (veitsisärmä): Työskentelykorkeus (veitsisärmä): Paino (ilman tarvikkeita) : 413 mm 300 mm 563 mm 305 mm (kaukalo kuvun päällä) 100 mm (mitattu alustasta) 168 mm (mitattu pöydästä) n. 37 kg Säätöpöytä Leveys: 121 mm Syvyys: 166 mm Korkeus: 50 mm Korkeus (viistossa asennossa): 81 mm Paino (netto): n. 0,660 kg 14 Käyttöohje V /2007

15 3. Laitteen komponentit ja spesifikaatiot Mikrotomi Leikepaksuuden säätö: Säätöalue leikepaksuus: Asetusarvot: 0, μm 0,25 μm 0,50 μm - 5,0 μm 0,5 μm-askelin 5,0-20,0 μm 1,0 μm-askelin 20,0-60,0 μm 5,0 μm-askelin 60,0-100,0 μm 10,0 μm-askelin Säätöalue siistimisen leikepaksuus: μm Säätöarvo: 1,0-10,0 μm 1,0 μm-askelin 10,0-20,0 μm 2,0 μm-askelin 20,0-50,0 μm 5,0 μm-askelin 50,0-100,0 μm 10,0 μm-askelin, 100,0-600,0 μm 50,0 μm-askelin Objektin syöttö: 28 mm ±1 mm, syöttö askelmoottorin kautta Pystyliike: 70 mm Maks. leikkuualue ilman sisäänvetoa: 65 mm ilman näytteen suuntausta Maks. leikkuualue sisäänvedolla: 60 mm Näytteen sisäänveto: käsikäyttöisessä leikkuussa: μm 5 μm-askelin, sammutettavissa motorisoidussa leikkuussa: nopeudesta riippuva, sammutettavissa Sähköinen karkeakäyttö: 300 μm/s ja 900 μm/s Leikkuunopeus: 0; 0,5-420 mm/s ±10% Paluuliikkeen nopeus: n mm/s ±10% Teränkannattimen alustan siirrettävyys Pohjoinen-etelä siirrettävyys: ±24 mm Maksimi näytteen koko (L x K x S): 50 x 60 x 40 mm Näytteen suuntaus vaakasuorassa: 8 pystysuorassa: 8 15

16 4. Käyttöönotto 4.1 Sijoituspaikkaa koskevat vaatimukset Vakaa, tärisemätön laboratoriopöytä, jonka pöytälevy on vaakasuora ja tasainen sekä mahdollisimman tärinätön lattia. Lähellä ei muita laitteita, jotka aiheuttavat tärinää. Huoneen lämpötila jatkuvasti + 10 C ja + 35 C:n välillä. Säätöpyörä vapaasti käytettävissä. Laitteen käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa on kielletty. 4.2 Toimituslaajuus :n perusvarustukseen kuuluvat seuraavat osat: 1 peruslaite, ilman suuntausta säätöpyörä, täydellinen ulkopuolinen säätöpöytä leikejätteen keräysallas jalkakytkin, Dummy sarja verkkojohtoa, johon kuuluu: 1 verkkojohto D verkkojohto USA-C-J verkkojohto UK ST/BU F-5A huoltosarja, johon kuuluu: kuusiokolotappiavain kahvalla SW kuusiokolotappiavain kahvalla SW kuusiokolotappiavain SW ruuvimeisseli 3x50, 186 pitkä pullo (50 ml) käyttöosaöljyä, tyyppi hienosulaketta 3,2 AT sivellin Leica magneetilla pölynsuojakupu käyttöohje: RM Lisätarvikkeet löytyvät ohesta pahvilaatikkoon pakkattuna (as. 2, kuva 9). Vertaa toimitusta tarkasti pakkauslistaan, kuormakirjaan ja tilaukseen. MIkäli löydät jotakin poikkeavaa, ota välittömästi yhteys Leican edustajaan. 16 Käyttöohje V /2007

17 4. Käyttöönotto 4.3 Pakkauksesta purkaminen ja pystytys Pakkauksesta purkaminen Avaa neljä yläruuvia (7) ja irrota ne. Ota kansi (1) pois. Ota lisävarustelaatikko (2) ja käyttöohje pois. Ota kiinnityskappale (3) pois. Ota kahdeksan alaruuvia (8) pois. Vedä puukotelo (4) varosvasti pois yläkautta. Älä tartu kuljetusta varten laitteen säätöpyörän akseliin, näytepäähän tai kupuun! Nosta laite (5) tarttumalla kiinni aluslevyn etuosasta ja takana olevasta syvennyksestä (kuva 10) ja ota se pois pakkauseristeestä (6) Kuva 10 6 Laitteen pystytys Aseta laite tukevan laboratoriopöydän päälle. Kaksi liukuelementtiä (9) aluslevyn takana helpottavat laitteen siirtämistä pöydällä. Tartu laitteen siirtämiseksi kiinni aluslevyn etureunasta, nosta vähän ja siirrä sitä liukupintojen avulla. Kuva 9 17

18 4. Käyttöönotto 4.4 Säätöpyörän asennus Säätöpyörä täytyy olla asennettu laitteeseen ennen käyttöönottoa. Siihen tarvittavat osat ja työkalut ovat työkalusarjassa a 5 Kuva 11 Sovituskiila (4) on irrallaan säätöpyörän akselissa (1) ja se on varmistettu kaapelinsitojalla kuljetuksen ajaksi. Ota kaapelinsitoja (3) pois. Huomio! Sovituskiila ei saa pudota pois! Laita säätöpyörä (2) näytetyssä asennossa säätöpyörän akselin (1) päälle. Kiristä ruuvi (2a) säätöpyörän keskireikään kuusiokolotappiavaimella SW 4 (5). Irrota suojakalvo itseliimautuvasta peitelevystä ja laita peitelevy säätöpyörän päälle. 4.5 Sähköliitännät Laite TÄYTYY liittää maadoitettuun verkkopistorasiaan. Käytä ainoastaan mukanatoimitettua johtoa, joka on tarkoitettu paikallista virtalähdettä (pistorasia) varten. Älä käytä jatkojohtoa, jossa ei ole suojamaadoitusjohdinta! Säädetyn jännitearvon tarkastus voidaan liittää erilaisiin sähköverkkoihin (riippuen jännitteestä ja taajuudesta) ja siksi sen mukana toimitetaan aina sarja erilaisia verkkojohtoja. Uudet laitteet on tehtaalla säädetty 230 V:n jännitteelle. Se todistetaan keltaisella tarralla (230 VOLT) laitteen takapuolella, jossa se peittää pääkatkaisimen ja verkkopistokkeen. Ennen laitteen liittämistä verkkojännitteeseen on ehdottomasti tarkastettava, vastaako jännitteenvalitsimen säätö paikallista jännitettä! Jännitteenvalitsimen väärä säätö voi aiheuttaa vakavia vahinkoja laitteessa! Jännitteenvalitsinta säädettäessä laite ei saa olla verkossa kiinni. 18 Käyttöohje V /2007

19 4. Käyttöönotto Säädetyn jännitearvon tarkastus (jatkuu) Jännitteenvalitsin on verkkokytkimen yläpuolella, vasemmalla laitteen takapuolella (kuva 12). Säädetty jännitearvo näkyy ikkunassa (22). Laita pieni ruuvimeisseli rakoon (25) ja nosta osa varovasti irti Ota jännitteenvalitsimen kuori (21) ja sulakkeet (23) yhdessä pois. Vedä jännitteenvalitsimen pala (24) (valkoinen) ulos ja laita se taas paikalleen siten, että paikallista verkkojännitettä vastaava arvo näkyy ikkunassa (22). Laita jännitteenvalitsimen kuori ja pala ja sulakkeet taas paikalleen ja paina sisäänpäin kunnes kuulet sen loksahtavan paikalleen Kuva 12 Verkkoliitännän laatiminen Tarkasta ennen verkkojohdon liittämistä, onko verkkokytkin (27) laitteen takapuolella kohdassa O = PÄÄLTÄ. Laite toimitetaan erilaisilla, maakohtaisilla verkkojohdoilla. Varmista, että käytetyssä verkkojohdossa on pistorasiaa vastaava pistoke. Pistä verkkojohto liitosrasiaan (26) ja verkkopistoke pistorasiaan. Jos lämpötilaerot ovat suuria ja ilmankosteus on samalla korkea, kondenssivettä saattaa muodostua. Siinä tapauksessa on noudatettava vähintään 2 tunnin odotusaikaa ennen laitteen päällekytkemistä, jotta laite voi tottua ilmastoon! Laite voi vioittua, jos ei odoteta tarpeeksi kauan. 19

20 4. Käyttöönotto Sokean pistokkeen asennus Laita laitteen mukana toimitettu sokea pistoke (18) laitteen takana olevan jälkakytkimen liitosrasiaan (19) ja kiinnitä ruuveja (20) kiertämällä. Liitä jalkakytkin (lisävaruste). Jos haluat käyttää jalkakytkintä, liitä se samalla tavalla kuin sokea pistoke. Huomio! Laitetta ei voi käyttää, jos siihen ei ole liitetty sokeaa pistoketta tai jalkakytkintä. Tässä tapauksessa laitteessa oleva LED E-STOP palaa Säätöpöydän liitäntä 16 Säätöpöydän liitäntäjohto (15) on liitetty kiinteästi mikrotomiin. Tätä liitosta ei saa irrottaa. Pistä liitäntäjohdon (15) pistoke (14) liitosrasiaan (16) säätöpöydän takapuolella. Kiristä molemmat ruuvit (17) pistokkeen kiinnittämiseksi. Kuva Käyttöohje V /2007

21 4. Käyttöönotto 4.6 Laitteen kytkeminen päälle Kun laite kytketään päälle verkkokytkimellä, ei säätöpöydässä olevaa painiketta tai jalkakytkintä (lisävaruste) saa aktivoida samanaikaisesti! Kytke laite päälle verkkokytkimestä oikealla takana. Päällekytkentä kuitataan akustisella äänimerkillä. Laite alustaa nopeasti. Sitä seuraa ohjelmistoversion näyttö neljäpaikkaisessa valodiodinäytössä. Tämä näyttö sammuu n. 2 sekunnin kuluttua ja siinä näkyy Päällekytkennän jälkeen säätöpöydällä ja mikrotomin näyttökentässä palaa kaikkien aktivoitujen toimintojen näyttökentät ja valodiodit. Kolmipaikkaisessa valodiodinäytössä näkyy leikkauspaksuuden (tai siistimispaksuuden) viimeksi säädetty arvo aina sen mukaan, mikä säätö oli viimeksi aktiivinen. Tämä tapahtuu yhtäaikaa säätöpöydällä ja mikrotomissa. Aktiivin moodin valodiodi (tässä leikepaksuus) palaa vihreänä. 2 4 Jos laitteen säätöpöydän E-STOP (2) -kentässä oleva punainen LED syttyy, hätä-seis-toiminto on aktivoitu (HÄTÄ-SEIS-painiketta on painettu tai jalkakytkin on painettu pohjaan saakka) tai sokeaa pistoketta (jalkakytkimen sijasta) ei ole liitetty tai se on liitetty väärin rasiaan. Kun säätötaulun M-STOP (4) -kentässä oleva keltainen LED syttyy, mekaaninen säätöpyörän pysäytys tai säätöpyörän jarru (kohta 3 kuvassa 3) on aktivoitu. Laitetta ei voida käynnistää niin kauan kuin valodiodi on päällä. 21

22 5. Käyttö 5.1 Käyttöelementit ja niiden toiminto Mikrotomin käyttötoiminnot on jaettu säätöpöydälle ja näyttöyksikölle mikrotomissa. Laitteessa on ohjauspöytä, jossa näkyy ajankohtainen käyttötila ja eri säädöt. Kaikki käyttötoiminnot on kerätty erilliseen säätöpöytään. Painikkeet ja näytöt on järjestetty havainnollisesti toimintoryhmiin Ohjauspöytä laitteessa LED - E-STOP Palaa HÄTÄ-SEIS-toiminnon ollessa aktivoitu. LED - RETRACT Palaa näytteen sisäänvedon aikana. Kolmipaikkainen näyttöruutu näyttää leikepaksuuden / siistymispaksuuden. Leikelaskimen nelipaikkainen näyttöruutu. Painike MENU MODE Vaihtaa leikepaksuuden summan ja leikelaskurin välillä. MENU MODE + CLEAR painettaessa yhtäaikaa vaihtaa sisäänvetoarvojen säätöön. Kuva 14 LED - M-STOP Palaa säätöpyörän pysäytyksen ollessa päällä. LED vihreä Palaa, kun siistimismoodi on päällä. LED vihreä Palaa, kun leikkausmoodi on päällä. LED vihreä Leikepaksuuden summa, Näyttöruutu näyttää kaikkien leikkeiden määrän μm:ssa. LED vihreä Leikelaskin näyttää kaikkien leikkeiden määrän. LED vihreä Näyttöruudussa näkyy näytepään pystysuoran seis-asema (Up tai Lo). Painike CLEAR Nollaa näytön (leikelaskin tai leikkuupaksuuden summa = 0). 22 Käyttöohje V /2007

23 5. Käyttö Säätöpöytä Painikkeet leikepaksuuden/ siistimisen leikepaksuuden säätöön. Kiertonuppi leikkuunopeuden asettamiseen. Painike Leikkuuikkunan asettaminen LED keltainen - Vilkkuu karkeakäytössä taaksepäin; palaa kun taaimmainen pääteasento on saavutettu. LED keltainen - Vilkkuu karkeakäytössä eteenpäin; palaa kun etummainen pääteasento on saavutettu. Karkeakäyttöpainikkeet Siistimismoodissa: Leikemoodissa: Karkeakäyttö taaksepäin Nopeasti Moninkertainen askel taaksepäin Karkeakäyttö eteenpäin Nopeasti Moninkertainen askel eteenpäin Karkeakäyttö eteenpäin Hitaasti Yksinkertainen askel eteenpäin Karkeakäyttö taaksepäin Hitaasti Yksinkertainen askel taaksepäin Kolmipaikkainen näyttöruutu leikepaksuuden/siistimisen leikepaksuuden näyttämiseen. LED vihreä palaa, kun siistimismoodi on päällä. LED vihreä palaa, kun leikkausmoodi on päällä CUT MODE -painike - Käyttötavan valinta LED vihreä aktivoidun käyttötavan näyttöön LED vihreä vilkkuu, kunnes 2. leikkuuikkunan reuna asetetaan Painike TRIM/SECT Leike- ja siistimismoodin väliseen vaihtokytkentään LED keltainen palaa, kun moottori on kytketty päälle. LED vihreä palaa, kun moottori on kytketty pois päältä tai pysähtyy seuraavaan pysähdyspisteeseen. Painikkeet RUN STOP ja ENABLE Motorisoidun leikkuun käynnistys/pysäytys. Kuva 15 23

24 5. Käyttö Näyttö- ja kytkentäelementit Kolmipaikkainen näyttöruutu Kuva 16 Tämä näyttöruutu on laitteessa ja säätöpöydällä. Kun valodiodi SECT palaa, näyttöruudussa näkyy säädetty leikepaksuus μm:ssa. Jos valodiodi TRIM palaa, näyttöruudussa näkyy siistimisen leikepaksuus μm:ssa. Leike- ja siistimismoodin valinta Paina painiketta TRIM SECT vaihtaaksesi leikemoodin ja siistimismoodin välillä. Näyttö vaihtuu joka painikkeen painamisesta SECT ja TRIM välillä. Näytössä SECT näkyy aina leikepaksuus alueella 0,25-100,0 μm ja näytössä TRIM siistimisen leikepaksuus 1,0 ja 600 μm:n välillä. Leikepaksuuden/siistimisen leikepaksuuden säätö Säätö tapahtuu - painikkeilla säätöpöydässä. Karkeakäyttötoiminnot Säätöalue leikepaksuus: 0, μm Asetusarvot: 0,25 μm 0,5-5,0 μm 0,5 μm-askelin, 5,0-20,0 μm 1,0 μm-askelin 20,0-60,0 μm 5,0 μm-askelin 60,0-100,0 μm 10,0 μm-askelin Säätöalue siistimisen leikepaksuus: μm Säätöarvo: 1,0-10,0 μm 1,0 μm-askelin, 10,0-20,0 μm 2,0 μm-askelin, 20,0-50,0 μm 5,0 μm-askelin, 50,0-100,0 μm 10,0 μm-askelin, 100,0-600,0 μm 50,0 μm-askelin. Sähköinen karkeakäyttö kahdella nopeudella toimii näytteen siirtämiseksi nopeasti terälle ja terältä pois. Kaksoisnuolipainikkeilla nopeus on 900 μm/s; yksinuolipainikkeilla nopeus on 300 μm/s. Leikkausmoodissa karkeakäyttötoiminnassa voidaan valita määritellyn lähestymisen (STEP-toiminto) ja näytteen jatkuvan liikkeen välillä. Laite tomitetaan jatkuvalla syötöllä varustettuna. 24 Käyttöohje V /2007

25 5. Käyttö Leikemoodi Painikkeiden toiminto STEP-käytössä Moninkertainen askel taaksepäin Moninkertainen askel eteenpäin Siistimismoodi 40 Yksinkertainen askel taaksepäin Yksinkertainen askel eteenpäin Karkeakäyttö taaksepäin Leikemoodissa voidaan valita jatkuvan tai vaiheittaisen syötön (STEP-toiminto) välillä. Jatkuvassa syötössä karkeakäyttö-painikkeiden toiminto on sama kuin siistimismoodissa. STEP-toiminto toimii näytteen määriteltyä lähestymistä varten terälle. STEP-toiminnon aktivointi: Kytke laite päälle ja pidä samalla säätöpöydässä olevaa -painiketta painettuna. Toiminnon päältäkytkemiseksi toimi samoin, mutta pidä -painiketta painettuna. Pidä -painiketta painettuna laitteen alustuksen aikana, kunnes Software-versionumero katoaa näytöstä (varmista, että näytössä näkyi versionumero 2.1). Ominaisuus on käytettävissä ainoastaan leikkausmoodissa versiosta 2.1 alkaen. Kun käytössä on versiota 2.1 alhaisempi versio, käänny Leican teknisen huollon puoleen. Paina TRIM/SECT -painiketta ja valitse leikkausmoodi (LED SECT valo palaa). Painettaessa painikkeita (nuolella) hidasta karkeakäyttöä varten tapahtuu aina näyttöruudussa näkyvän arvon määritelty, vaiheittainen syöttö (STEP) kyseiseen suuntaan (yksinkertainen askel). Kun painikkeet (kahdella nuolella), aktivoidaan hetkellisesti nopeaa karkeakäyttöä varten, tapahtuu samoin yksinkertainen askel kyseiseen suuntaan. Kun painikkeet aktivoidaan pidemmäksi aikaa nopeaa karkeakäyttöä varten, tapahtuu moninkertainen syöttö niin kauan kuin painiketta painetaan. Siistimismoodissa karkeakäyttöpainikkeilla käynnistetään jatkuva liike, niin kauan kuin painiketta painetaan. Nopean paluuliikkeen painikkeella on pidätystoiminto. Paina nopean paluuliikkeen (terästä poispäin) käynnistämiseksi painiketta. Kun painike on aktivoitu, näytepää liikkuu takimmaiseen pääteasentoon asti. Karkeakäyttö eteenpäin 41 Liikkeen pysäyttämiseksi paina yhtä neljästä karkeakäyttöpainikkeesta. Keltainen valodiodi (40) painikkeessa vilkkuu niin kauan kuin näytepää liikkuu ja se palaa, kun näytepää on saavuttanut takimmaisen pääteasennon. Paina painiketta hitaan paluuliikkeen käynnistämiseksi. Näytepää liikkuu vain niin kauan, kun painiketta painetaan. Nopean tai hitaan liikkeen käynnistämiseksi paina vastaaa painiketta. Näytepää liikkuu niin kauan, kun painiketta painetaan. Liikkeen aikana keltainen valodiodi (41) vilkkuu painikkeessa. Kun etummainen pääteasento on saavutettu, kuulet akustisen äänimerkin ja valodiodi palaa. 25

Leica RM2255. Rotaatiomikrotomi

Leica RM2255. Rotaatiomikrotomi Rotaatiomikrotomi Käyttöohje V1.5, RevB Suomi 10/2009 Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa. HUOM Tässä käyttöohjeessa mainitut tiedot, luvut, ohjeet ja arviot vastaavat

Lisätiedot

Leica RM2245. Rotaatiomikrotomi

Leica RM2245. Rotaatiomikrotomi Rotaatiomikrotomi Käyttöohje V1.5 suomi - 11/2008 Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa. HUOM Tässä käyttöohjeessa mainitut tiedot, luvut, ohjeet ja arviot vastaavat

Lisätiedot

Leica RM2255. Rotaatiomikrotomi

Leica RM2255. Rotaatiomikrotomi Rotaatiomikrotomi Käyttöohje V1.6 Rev A suomi 10/2011 Tilausnro 14 0502 80104 Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa. HUOM Tässä käyttöohjeessa mainitut tiedot, luvut,

Lisätiedot

RM2255. Rotaatiomikrotomi. Käyttöohje

RM2255. Rotaatiomikrotomi. Käyttöohje Käyttöohje RM2255 Rotaatiomikrotomi Käyttöohje Leica RM2255 V 1.8 RevC, suomi 07/2013 Tilausnro 14 0502 80104 RevC Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa. HUOM Tässä

Lisätiedot

RM2265. Rotaatiomikrotomi. Käyttöohje

RM2265. Rotaatiomikrotomi. Käyttöohje Käyttöohje RM2265 Rotaatiomikrotomi Käyttöohje Leica RM2265 V 1.8 RevC, suomi 07/2013 Tilausnro 14 0503 80104 RevC Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa. HUOM Tässä

Lisätiedot

Leica RM2245. Rotaatiomikrotomi

Leica RM2245. Rotaatiomikrotomi Rotaatiomikrotomi Käyttöohje V1.7 Rev A, Suomi - 09/2011 Tilausnro 14 0501 80104 Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa. HUOM Tässä käyttöohjeessa mainitut tiedot,

Lisätiedot

Leica RM2235. Rotaatiomikrotomi

Leica RM2235. Rotaatiomikrotomi Leica RM2235 Rotaatiomikrotomi Käyttöohje Leica RM2235 V1.3 suomi - 12/2008 Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa. HUOM Tässä käyttöohjeessa mainitut tiedot, luvut,

Lisätiedot

Leica RM2125 RTS. Rotaatiomikrotomi

Leica RM2125 RTS. Rotaatiomikrotomi Leica RM2125 RTS Rotaatiomikrotomi Käyttöohje Leica RM2125 RTS V2.0 RevA, suomi - 10/2011 Tilausnro 14 0457 80104 Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa. HUOM Tässä

Lisätiedot

Leica EG F. Kuumennettava pinsetti

Leica EG F. Kuumennettava pinsetti Leica EG F Kuumennettava pinsetti Käyttöohje Leica EG F_kuumennettava pinsetti Tilausnro 14 0388 83104, RevC V 1.3 RevC, Suomi 11/2012 Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen laitteen

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän

Lisätiedot

Leica VT1200 Leica VT1200 S

Leica VT1200 Leica VT1200 S Leica VT1200 Leica VT1200 S Mikrotomi värähtelevällä terällä Käyttöohje Leica VT1200 ja VT1200S V1.1 suomi 05/2007 Säilytä aina laitteen läheisyydessä. Lue huolellisesti ennen käyttöönottoa. HUOM Tässä

Lisätiedot

Leica EG1150 C. Jäähdytyslevy

Leica EG1150 C. Jäähdytyslevy Leica EG1150 C Jäähdytyslevy Käyttöohje Leica EG1150 C V2.2 Rev B, Suomi 01/2010 Säilytä käyttöhjetta aina laitteen läheisyydessä. Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet. Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250..

Asennus- ja käyttöohjeet. Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250.. Asennus- ja käyttöohjeet Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250.. Laitekuvaus Pinta-asennettava huonekoje handsfreetoiminnolla on esivalmistettu, Giraovipuhelinjärjestelmään kuuluva yksikkö.

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI KÄYTTÖOHJE OND-900 YLEISTÄ OND-900 on järkevä termostaatti, tarkoitettu lähinnä sähköpattereihin ja korvaamaan kaksoismetallitermostaatti OND-900 antaa ilman näppäilyjä tasaisen

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

Installation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö

Installation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö S60 / S80 / V70 / V70 XC / XC70 Section Group Weight(Kg/Pounds) Year Month 3 36 2004 05 S60 2001, S60 2002, S60 2003, S60 2004, S60 2005, S60 2006, S60 2007, S60 2008, S60 2009, S80 (-06) 1999, S80 (-06)

Lisätiedot

Etupaneeli. ON LINE valo on sammunut jos virhetila tai painettu PAUSE. Näytöllä lukee ON LINE => tulostin on valmis

Etupaneeli. ON LINE valo on sammunut jos virhetila tai painettu PAUSE. Näytöllä lukee ON LINE => tulostin on valmis Toshiba B-SA4T opas Etupaneeli ON LINE valo on sammunut jos virhetila tai painettu PAUSE FEED:llä saa yhden tyhjän tarran tai viimeksi tulostuneen tarran uudelleen (asetettava huoltomenusta) Kuva muovikuorisen

Lisätiedot

Leica EG F. Kuumennettavat pinsetit. Käyttöohje. Leica EG F Suomi V1.1 03/2009

Leica EG F. Kuumennettavat pinsetit. Käyttöohje. Leica EG F Suomi V1.1 03/2009 Leica EG F Kuumennettavat pinsetit Käyttöohje Leica EG F Suomi V1.1 03/2009 Säilytä käyttöhjetta aina laitteen läheisyydessä. Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. HUOM Tämän käsikirjan

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC

OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC TUOTETIEDOT YLEISTÄ OUM6410C venttiilimoottori soveltuu hitaiden säätöprosessien ohjaamiseen, esim. lämmityspiirien säätöön. Venttiilimoottori ei tarvitse

Lisätiedot

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Receiver REC 220 Line

Receiver REC 220 Line Receiver fi Käyttöohje Käyttöohje STABILA on helppokäyttöinen vastaanotin laserlinjojen nopeaan mittaamiseen. Receiver n avulla voidaan vastaanottaa vain STABILA linjalaserlaitteiden lähettämiä pulssilasersäteitä.

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.

Antenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi. 1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Leica RM2125 Leica RM2125RT

Leica RM2125 Leica RM2125RT RT Pyörivä mikrotomi Käyttöohje Leica RM 2125 / RM 2125 RT V2.3 Suomi 02/2009 Säilytä tätä käyttöohjetta aina yhdessä laitteen kanssa. Lue huolellisesti ennen laitteen käyttöä. HUOMAUTUS Tässä dokumentaatiossa

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004

Lisätiedot

Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2

Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2 Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2 Ultraheat sähkökäyttöinen lisälämmitin Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Käyttötarkoitus... 3 Vaatimustenmukaisuusvakuutus...

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Press Brake Productivity -pikaopas

Press Brake Productivity -pikaopas Kuinka aloitat Press Brake Productivity -pikaopas Kiitos, että olet ostanut Wilan valmistaman laatutuotteen Wila on valmistanut jo yli 80 vuotta työkalunpitimiä, työkaluja ja varusteita särmäyspuristimien

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400

KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400 KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400 Laitteen osat 1. Kädensija 2. Päänostotaso 3. Nostotaso 4. Sähköyksikkö jossa päävirtakatkaisija 5. Kiinnityselementti 6. Sähkösylinteri 7. Sisäänajoluiska 8. Sisäänajoluiskanohjaus

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE 5 MINUTE SHAPER

KÄYTTÖOHJE 5 MINUTE SHAPER KÄYTTÖOHJE 5 MINUTE SHAPER Warning Keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän tai muun harjoitusohjelman aloittamista, varsinkin jos et ole aikaisemmin harjoitelllut säännöllisesti ja sinulla on ongelmia

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa

Lisätiedot

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178

Lisätiedot

Casall X600 CROSSTRAINER 93003

Casall X600 CROSSTRAINER 93003 Casall X600 CROSSTRAINER 93003 OSALUETTELO Nro Kohta Kuvaus Määrä A, A-1 Tietokone ja ruuvi SM2871-67 1 KPL B Ohjaustanko 25,4 1 KPL B-1 Kahvan pehmuste 440x20x5,0 2 KPL B-2 Kahvan tulppa 7/8" 2 KPL B-3,

Lisätiedot

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) dametric AGS-anturi AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) Sisältö 1 Yleistä... 2 2 Anturin asennus ja poisto... 3 3 Kotelon ja putken välinen liitos... 4 4 Kärjen ja kotelon välinen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Nokia teline HH-20 ja CR-122 Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

testo 510 Käyttöohje

testo 510 Käyttöohje testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

T10 ja T20 tarrarullan kelauslaitteet Käyttöohje. Oy Sendai Finland Ltd PL 94 00601 Helsinki. puh. 010 231 0300 info@sendai.fi www sendai.

T10 ja T20 tarrarullan kelauslaitteet Käyttöohje. Oy Sendai Finland Ltd PL 94 00601 Helsinki. puh. 010 231 0300 info@sendai.fi www sendai. T10 ja T20 tarrarullan kelauslaitteet Käyttöohje www sendai.fi T10 ja T20 käyttöohje SISÄLLYSLUETELO 1 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 2 T10 JA R20 TARRARULLAN KELAUSLAITTEET (REWINDER) Kelauslaitteen osat 3 ASENTAMINEN

Lisätiedot

088U0230 Käyttöohje CF-RU Signaalivahvistin

088U0230 Käyttöohje CF-RU Signaalivahvistin 088U0230 Käyttöohje VI.UH.N3.20 Sisältö 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Laitteen toiminnasta... 3 Asennus... 4 Sijoitus ja asennus... 5 Välitystesti... 6 Asennuksen poisto... 6 Tekniset tiedot... 7 Vianetsintä...

Lisätiedot

ILMO Premium -säädinkupu

ILMO Premium -säädinkupu ILMO Premium -säädinkupu Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje ILMO PREMIUM CLASSIC ILMO PREMIUM DESIGN ILMO Premium Classic Asennusohje Kaapisto/seinäkiinnitys Kupu kiinnitetään takaseinään kahdella ruuvilla

Lisätiedot

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa

Lisätiedot

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut

Lisätiedot

Käyttöohje Z 125 /2/... Elektroninen säätölaite FIN 09/11 Z 6 / HK

Käyttöohje Z 125 /2/... Elektroninen säätölaite FIN 09/11 Z 6 / HK Käyttöohje Z 125 /2/... Elektroninen säätölaite FIN 09/11 Z 6 / HK Sisällysluettelo 1. Johdanto 3 2. Erityispiirteet 3 3. Tekniset tiedot 3 4. Sähköliitäntä 3 4.1 Z 125 /2/... : n liitäntäkaavio 3 5. Käyttöönotto

Lisätiedot

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,

Lisätiedot

Ennen asennuksen aloittamista:

Ennen asennuksen aloittamista: Asennusopas Asennusopas Ennen asennuksen aloittamista: 1. Ennen asennuksen aloittamista varmistu että olet hankkinut oikean lukkopesän, joka sopii lukkoon. Yleisesti käytössä oleviin oviin oikeat lukkopesät

Lisätiedot

ComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS

ComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS Vaihe 1: Avaa tuolisi lukitus. 01 KEINUN LUKITUS Vaihe 2: Säädä tuoli kehosi mukaan. 02 KEINUN VASTUS 03 ISTUINSYVYYS 04 ISTUINKORKEUS Vaihe 3: Säädä tuoli työsi mukaan. 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 06 SELKÄNOJAN

Lisätiedot

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet

Lisätiedot

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto

Lisätiedot

A 10 FORM NO. 769-03656B

A 10 FORM NO. 769-03656B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat

Lisätiedot

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet IValmistelu Puhdistus ja kunnossapito Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet 1. Suihkukaapin puhdistukseen voidaan käyttää nestemäistä yleispuhdistusainetta ja pehmeää puhdistusliinaa. Puhdistusaine ei

Lisätiedot

Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä.

Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen kuusiokoloavainten lisäksi asennukseen vaaditaan ristipää ruuvimeisseli, jakoavain, kumivasara ja pihdit. Kun asennat kuntolaitetta käytä

Lisätiedot

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ Kupu on suunniteltu yksinomaan kotikäyttöön keittiöhajujen poistamiseksi. Käytä kupua ainoastaan siihen tarkoitukseen

Lisätiedot

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08 Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista

Lisätiedot

Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä. Asennuksessa tarvitaan mukana toimitettujen työkalujen lisäksi jakoavain, pihdit sekä ristipääruuvimeisseli.

Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä. Asennuksessa tarvitaan mukana toimitettujen työkalujen lisäksi jakoavain, pihdit sekä ristipääruuvimeisseli. Asennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä. Asennuksessa tarvitaan mukana toimitettujen työkalujen lisäksi jakoavain, pihdit sekä ristipääruuvimeisseli. Käytä alla olevaa kuvaa pienten osien tunnistukseen

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

MASADOOR. autotallinovet. Asennusohje

MASADOOR. autotallinovet. Asennusohje MASADOOR autotallinovet Asennusohje Tämä asennusohje on tehty ammattitaitoisen asentajan käyttöön. Ohjeessa on piirroksia, joissa on komponentteja, joita ei aina oveen asenneta. Ennen asennuksen aloittamista

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Revisio 01 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L. Revisio 01 Marraskuu 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA-PÄIVITYSSETTI

Revisio 01 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L. Revisio 01 Marraskuu 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA-PÄIVITYSSETTI 1 FI ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L Revisio 01 Marraskuu 2006 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistä 2 Valmistaja/maahantuoja 3 Osat 4 Asennusohjeet 5 Varaosat 6 Takuu 7 Räjäytyskuva 3 1 YLEISTÄ

Lisätiedot

74 cm - 89 cm ASENNUSOHJEET KOMPACT

74 cm - 89 cm ASENNUSOHJEET KOMPACT 74 cm - 89 cm Suomi ASENNUSOHJEET KOMPACT KOMPACT - www.arke.ws Ennenkuin ryhdyt asennustyöhön, pura portaiden kaikki osat pakkauksistaan. Aseta kaikki osat tilavalle alustalle ja tarkista osien lukumäärä

Lisätiedot

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.

Lisätiedot

SCdefault. 900 Asennusohje

SCdefault. 900 Asennusohje SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Sport-alusta MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet Asennus- ja käyttöohjeet Pinta-asennettava ovikoje yhden painikkeen moduulilla 1266 65/66/67 Pinta-asennettava ovikoje kolmen painikkeen moduulilla 1267 65/66/67 Pinta-asennettava ovikoje 2 x kolmen painikkeen

Lisätiedot

Casall EB600 Kuntopyörä 91003

Casall EB600 Kuntopyörä 91003 Casall EB600 Kuntopyörä 91003 Räjäytyskuva 1 Kokoonpanokuva 2 OSALUETTELO Nro Kuvaus Tiedot Määrä A, A-1 TIETOKONE JA RUUVI 1 KPL B OHJAUSTANKO 1 KPL B-1 SYKEANTURISARJA 1 SARJA B-2 KAHVAPEHMUSTE 270x23x5

Lisätiedot

BULL. Lattiapäällysteiden poistokone

BULL. Lattiapäällysteiden poistokone BULL Lattiapäällysteiden poistokone 1 Sisältö 2 Käyttötarkoitus... 4 3 Tekniset tiedot... 4 4 Turvallisuusohjeet... 4 5 Huolto... 5 6 Käyttö... 5 6.1 Valmistelut (matot, päällysteet)... 5 6.2 Ohjauskahvan

Lisätiedot

CSEasyn toimintaperiaate

CSEasyn toimintaperiaate CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta

Lisätiedot