Sisällysluettelo 2. Esittely 9 M H7-sykesensori 9. USB-johto 10. Polar Flow -sovellus 10. Polar FlowSync -ohjelma 10

Transkriptio

1 M400:N KÄYTTÖOHJE

2 SISÄLLYSLUETTELO Sisällysluettelo 2 Esittely 9 M400 9 H7-sykesensori 9 USB-johto 10 Polar Flow -sovellus 10 Polar FlowSync -ohjelma 10 Polar Flow -verkkopalvelu 10 Aloittaminen 11 Akun lataaminen 11 Akun kesto 11 Ilmoitukset heikosta varauksesta 12 Perusasetukset 12 Näppäintoiminnot ja valikon rakenne 13 Näppäintoiminnot 13 Ajannäyttötila ja valikko 13 Harjoituksen aloitustila 14 Harjoituksen aikana 14 Valikkorakenne 15 Aktiivisuus tänään 15 Päiväkirja 16 Asetukset 16 2

3 Ajastimet 16 Kuntotesti 16 Suosikit 16 Yhdistäminen 17 Sykesensorin yhdistäminen M400-laitteeseen 17 Mobiililaitteen yhdistäminen M400-laitteeseen 17 Yhteyden poistaminen 18 Asetukset 19 Lajiprofiiliasetukset 19 Asetukset 20 Fyysiset asetukset 20 Paino 21 Pituus 21 Syntymäaika 21 Sukupuoli 21 Harjoittelutausta 21 Maksimisyke 22 Yleisasetukset 22 Yhdistä ja synkkaa 22 Lentotila 22 Näppäinäänet 23 Näppäinlukko 23 Aktiivisuusmuistutus 23 3

4 Yksiköt 23 Kieli 23 Harjoitusnäkymän väri 23 Tietoja tuotteesta 23 Kelloasetukset 23 Herätys 24 Aika 24 Päivämäärä 24 Viikon aloituspäivä 24 Kellotaulu 24 Pikavalikko 25 Laiteohjelmistopäivitys 26 Laiteohjelmiston päivittäminen 26 Harjoittelu 28 Sykesensorin pukeminen 28 Sykesensorin yhdistäminen 28 Harjoituksen aloittaminen 29 Harjoitustavoitteen mukaisen harjoituksen aloittaminen 30 Harjoituksen aloittaminen intervalliajastinta käyttäen 31 Harjoituksen aloittaminen lopetusajan arviointia käyttäen 31 Toiminnot harjoittelun aikana 31 Kierrosajan mittaaminen 31 Sykealueen lukitseminen 32 4

5 Vaiheen vaihtaminen jaksotetussa harjoituksessa 32 Asetusten muuttaminen Pikavalikossa 32 Harjoituksen keskeyttäminen/lopettaminen 33 Harjoituksen jälkeen 34 Harjoituksen yhteenveto M400:ssa 34 Polar Flow -sovellus 36 Polar Flow -verkkopalvelu 36 Ominaisuudet 37 GPS 37 Takaisin alkuun 37 Aktiivisuuden seuranta 24/7 38 Aktiivisuustavoite 38 Aktiivisuustiedot 39 Smart Coaching 41 Harjoituksen vaikutus 41 Kuntotesti 42 Ennen testiä 43 Testin suorittaminen 43 Testitulokset 44 Kuntotasoluokat 44 Miehet 44 Naiset 44 VO2max 45 5

6 Juoksuindeksi 45 Lyhyen aikavälin analyysi 46 Miehet 46 Naiset 46 Pitkän aikavälin analyysi 47 Sykealueet 48 Älykkäät kalorit 51 Nopeusalueet 51 Nopeusalueasetukset 51 Harjoitustavoite ja nopeusalueet 52 Harjoituksen aikana 52 Harjoituksen jälkeen 52 Lajiprofiilit 52 Polar Flow -sovellus 53 Polar Flow -verkkopalvelu 54 Harjoitustavoitteet 55 Harjoitustavoitteen luominen 55 Pikatavoite 55 Jaksotettu tavoite 55 Suosikit 56 Suosikit 56 Harjoitustavoitteen lisääminen Suosikkeihin 56 Suosikin muokkaaminen 57 6

7 Suosikin poistaminen 57 Lajiprofiilit Flow-verkkopalvelussa 57 Uuden lajiprofiilin lisääminen 57 Lajiprofiilin muokkaaminen 57 Perusasetukset 58 Syke 58 Harjoitusnäkymät 58 Synkronointi 59 Synkronointi Flow App -sovelluksen kanssa 59 Synkronointi Flow-verkkopalveluun FlowSync-ohjelman avulla 60 M400:n huoltaminen 61 M Sykesensori 61 Säilyttäminen 62 Huolto 62 Tärkeitä tietoja 63 Paristot ja akut 63 Sykesensorin pariston vaihtaminen 63 Huomioitavaa 64 Häiriöt harjoittelun aikana 64 Riskien minimointi harjoittelun aikana 65 Tekniset tiedot 66 M

8 H7-sykesensori 67 Polar FlowSync -ohjelma ja USB-johto 67 Polar Flow -mobiilisovelluksen yhteensopivuus 67 Vesitiiviys 68 Rajoitettu kansainvälinen Polar-takuu 68 Vastuunrajoitus 70 8

9 ESITTELY Onnittelut M400:n valinnasta! Innokkaille harjoittelijoille suunnattu M400 on varustettu GPS:llä, Smart Coaching -ominaisuuksilla ja ympärivuorokautisella aktiivisuuden seurannalla. Se auttaa sinua ylittämään rajasi ja pääsemään huippusuoritukseen. Saat yhteenvedon harjoituksestasi heti harjoituksen jälkeen Flowsovelluksen avulla. Lisäksi voit suunnitella ja analysoida harjoitteluasi tarkasti Flow-verkkopalvelussa. Tutustu uuteen harjoituskumppaniisi tämän käyttöohjeen avulla. Osoitteessa on videotutoriaaleja ja tämän käyttöohjeen viimeisin versio. M400 Tarkkaile harjoitustietojasi, kuten sykettä, nopeutta, matkaa ja reittiä, sekä kaikkia arkipäivän aktiviteettejasi. H7-SYKESENSORI Tuo tarkka reaaliaikainen sykkeesi M400-laitteeseen harjoituksen aikana. Syketietoja käytetään harjoituksen analysoinnissa. 9

10 Sisältyy vain M400 ja sykesensori -tuotepaketteihin. Jos hankkimassasi tuotepaketissa ei ollut sykesensoria, ei hätää: voit hankkia sen myöhemmin. USB-JOHTO USB-johdon avulla ladataan akku ja synkronoidaan tiedot M400:n ja Polar Flow -verkkopalvelun välillä FlowSync-ohjelman avulla. POLAR FLOW -SOVELLUS Näet harjoitustiedot yhdellä silmäyksellä jokaisen harjoituksen jälkeen. Flow-sovellus synkronoi harjoitustiedot langattomasti Polar Flow -verkkopalveluun. Voit ladata sovelluksen App Store- tai Google Play -kaupasta. POLAR FLOWSYNC -OHJELMA FlowSync-ohjelmalla voit synkronoida tiedot M400:n ja Flow-verkkopalvelun välillä tietokoneen ja USBjohdon avulla. Lataa ja asenna Polar FlowSync -ohjelma osoitteesta POLAR FLOW -VERKKOPALVELU Suunnittele ja analysoi harjoituksesi tarkasti, mukauta laitteesi ja lue lisätietoja suorituksestasi osoitteesta polar.com/flow 10

11 ALOITTAMINEN Varmista paras hyöty M400:sta ja siirry osoitteeseen flow.polar.com/start, jossa on helpot ohjeet M400:n asetusten määrittämiseen, viimeisimmän laiteohjelmiston lataamiseen ja Flow-verkkopalvelun käyttöönottoon. Jos haluat päästä heti lenkille M400:n kanssa, voit määrittää asetukset nopeasti Perusasetukset-kohdassa annettujen ohjeiden mukaan. AKUN LATAAMINEN Kun olet ottanut M400:n pakkauksesta, sen akku on ladattava. Anna M400:n akun latautua täyteen, ennen kuin otat sen käyttöön ensimmäisen kerran. M400:ssa on sisäinen, ladattava akku. Lataa se tuotepakkauksessa toimitetun USB-johdon avulla tietokoneesi USB-portista. Voit ladata akun myös seinäpistokkeesta. Seinäpistokkeesta lataaminen edellyttää USB-sovitinta (ei sisälly tuotepakkaukseen). Jos käytät vaihtovirtasovitinta, varmista, että sovittimessa on merkintä "output 5Vdc" ja että sen antama virta on vähintään 500 ma. Käytä vain asianmukaisesti hyväksyttyä vaihtovirtasovitinta (merkintä "LPS", "Limited Power Supply" tai "UL listed"). 1. Nosta USB-portin kuminen kansi auki. Kytke micro USB -liitin M400:n USB-porttiin ja liitä johdon toinen pää tietokoneeseen. 2. Ladataan tulee näyttöön. 3. Kun M400 on latautunut täyteen, Lataus suoritettu tulee näyttöön. Älä säilytä akkua tyhjänä pitkiä aikoja äläkä pidä sitä aina täyteen ladattuna, sillä se voi vaikuttaa akun käyttöikään. Pidä USB-portin kansi suljettuna, kun portti ei ole käytössä. Älä lataa M400:n akkua, kun laite on märkä. Älä lataa akkua alle -10 C:n tai yli +50 C:n lämpötiloissa. AKUN KESTO Akun käyttöaika on jopa 8 tuntia käytettäessä GPS:ää ja sykesensoria. Pelkässä ajannäyttötilassa ja päivittäisen aktiivisuuden mittauksella käyttöaika on noin 30 päivää. Akun kestoon vaikuttavat monet tekijät, kuten M400:n käyttöympäristön lämpötila, käyttämäsi toiminnot ja akun ikä. Kestoaika lyhenee merkittävästi lämpötilan laskiessa reilusti nollan alapuolelle. M400:n pitäminen päällystakin alla auttaa pitämään sen lämpimämpänä, mikä pidentää akun kestoa. 11

12 ILMOITUKSET HEIKOSTA VARAUKSESTA Akun varaus heikko. Lataa akku Akun varaus on heikko. Lataa M400. Lataa ennen harjoitusta Varaus ei riitä harjoituksen tallentamiseen. Uuden harjoituksen voi aloittaa vasta, kun M400 on ladattu. Jos näyttö on tyhjä, akku on tyhjentynyt ja M400 on siirtynyt lepotilaan. Lataa M400. Jos akku on tyhjentynyt kokonaan, latausanimaation ilmestyminen näyttöön voi kestää hetken. PERUSASETUKSET Saat tarkimmat ja henkilökohtaisimmat tiedot harjoituksistasi, kun määrität tarkasti fyysiset asetuksesi, kuten harjoittelutaustasi, ikäsi, painosi ja sukupuolesi. Nämä kaikki vaikuttavat kalorien laskentaan ja muihin Smart Coaching -ominaisuuksiin. Choose language (Valitse kieli) tulee näyttöön. Valitse English painamalla ALOITA-painiketta. Jos valitset muun kielen kuin englannin (English), sinut ohjataan osoitteeseen flow.polar.com/start, josta saat kielen. Kun otat M400:n käyttöön Flow-verkkopalvelun avulla, voit lisätä toisen kielen asetusten määrityksen yhteydessä. Jos haluat lisätä toisen kielen myöhemmin, siirry osoitteeseen polar.com/flow ja kirjaudu sisään. Napsauta oikeassa yläkulmassa näkyvää nimeäsi/profiilikuvaasi, valitse Tuotteet ja sitten M400:n asetukset. Valitse luettelosta haluamasi kieli ja synkronoi M400. Valittavissa ovat seuraavat kielet: Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, 日 本 語, Nederlands, Norsk, Polski, Português, 简 体 中 文, Русский, Suomi ja Svenska. Jos valitset englannin, Set up your Polar M400 (Määritä Polar M400 -laitteen asetukset) tulee näyttöön. Määritä seuraavat tiedot ja vahvista kukin valinta painamalla Aloita-painiketta. Jos haluat palata takaisin ja muuttaa asetusta, paina Takaisin-painiketta, kunnes haluamasi asetus tulee näyttöön. 12

13 1. Time format (Ajan esitystapa): Valitse 12 h tai 24 h. Jos valitset 12 h, valitse AM tai PM. Aseta sitten kellonaika. 2. Date (Päivämäärä): Syötä päivämäärä. 3. Units (Yksiköt): Valitse metriset (kg/cm) tai brittiläiset (lb/ft) yksiköt. 4. Weight (Paino): Syötä painosi. 5. Height (Pituus): Syötä pituutesi. 6. Date of birth (Syntymäaika): Syötä syntymäaikasi. 7. Sex (Sukupuoli): Valitse Male (Mies) tai Female (Nainen). 8. Training background (Harjoittelutausta): Occasional (0-1 h/week) (Satunnainen, 0-1 t/vko), Regular (1-3 h/week) (Säännöllinen, 1-3 t/vko), Frequent (3-5 h/week) (Aktiivi (3-5, t/vko), Heavy (5-8 h/week) (Huippuaktiivi, 5-8 t/vko), Semi-Pro (8-12 h/week) (Puoliammattim., 8-12 t/vko), Pro (12+ h/week) (Ammattimainen, 12+ t/vko). Lisätietoja harjoitustaustasta on kohdassa Fyysiset asetukset. 9. Ready to go! (Valmiina!) tulee näyttöön, kun olet määrittänyt asetukset. Tämän jälkeen M400 siirtyy ajannäyttötilaan. NÄPPÄINTOIMINNOT JA VALIKON RAKENNE M400-harjoitustietokoneessa on viisi painiketta, joilla on eri toimintoja käyttötilanteesta riippuen. Seuraavissa taulukoissa kerrotaan painikkeiden toiminnot eri tiloissa. NÄPPÄINTOIMINNOT AJANNÄYTTÖTILA JA VALIKKO VALO TAKAISIN ALOITA YLÖS ALAS Valaise näyttö Lukitse näppäimet Poistu valikosta Vahvista valinnat Selaa valintaluetteloita Selaa valintaluetteloita 13

14 VALO TAKAISIN ALOITA YLÖS ALAS pitämällä painiketta painettuna Palaa edelliselle tasolle Älä muuta asetuksia Peruuta valinnat Palaa valikosta ajannäyttötilaan pitämällä painiketta painettuna Siirry harjoituksen aloitustilaan Vahvista näytössä näkyvä valinta Muuta valittua arvoa Muuta kellotaulua pitämällä painiketta painettuna Muuta valittua arvoa Synkronoi Flowsovelluksen kanssa pitämällä painiketta painettuna ajannäyttötilassa HARJOITUKSEN ALOITUSTILA VALO TAKAISIN ALOITA YLÖS ALAS Valaise näyttö Palaa ajannäyttötilaan Aloita harjoitus Selaa lajiluetteloa Selaa lajiluetteloa Siirry lajiprofiilien asetuksiin pitämällä painiketta painettuna HARJOITUKSEN AIKANA VALO TAKAISIN ALOITA YLÖS ALAS Valaise näyttö Pitkällä painalluks- Keskeytä harjoitus painamalla kerran Lukitse alue ja vapauta lukitus pitämällä Vaihda harjoitusnäkymää Vaihda harjoitusnäkymää 14

15 VALO TAKAISIN ALOITA YLÖS ALAS ella avautuu Pikavalikko Lopeta harjoituksen tallennus pitämällä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan painiketta painettuna Jatka harjoituksen tallentamista, kun harjoitus on keskeytetty VALIKKORAKENNE Siirry valikkoon ja selaa sitä YLÖS- ja ALAS-painikkeiden avulla. Vahvista valinnat painamalla ALOITApainiketta ja palaa takaisin painamalla TAKAISIN-painiketta. Valikossa on seuraavat toiminnot: Aktiivisuus tänään Päiväkirja Asetukset Kuntotesti Ajastimet Suosikit AKTIIVISUUS TÄNÄÄN Polar M400:n antama päivittäinen aktiivisuustavoite perustuu henkilökohtaisiin tietoihisi ja aktiivisuusasetukseesi, jonka löydät Flow-verkkopalvelusta päivittäisen aktiivisuustavoitteen asetuksista. 15

16 Päivittäistä aktiivisuustavoitetta havainnollistetaan aktiivisuuspalkilla. Aktiivisuuspalkki täyttyy, kun saavutat päivittäisen tavoitteesi. Aktiivisuus tänään -kohdassa näytetään yksityiskohtaiset tiedot aktiivisuudesta (aktiivinen aika, kalorit ja askeleet) ja vaihtoehtoiset tavat saavuttaa päivän aktiivisuustavoite. Katso lisätietoja kohdasta Aktiivisuuden seuranta 24/7 PÄIVÄKIRJA Päiväkirjassa näet kuluvan viikon, neljä edellistä viikkoa ja seuraavat neljä viikkoa. Kun valitset päivän, päivän aktiivisuus ja harjoitukset, kunkin harjoituksen yhteenveto ja päivän aikana tekemäsi testit näytetään. Myös suunnittelemasi harjoitukset näytetään. ASETUKSET Asetukset-kohdassa voit muokata seuraavia ominaisuuksia: Lajiprofiilit Fyysiset asetukset Yleisasetukset Kelloasetukset Katso lisätietoja kohdasta Asetukset. AJASTIMET Ajastimet-kohdassa näytetään: Intervalliajastin: Voit luoda aikaan ja/tai matkaan perustuvia intervalliajastimia, joiden avulla voit mitata intervalliharjoitustesi harjoitus- ja lepovaiheiden kestot tarkasti. Lopetusajan arviointi: Saavuta tiettyä matkaa varten määrittämäsi tavoiteaika. Määritä harjoituksen aikana kulkemasi matka, niin M400 arvioi saapumisaikasi nopeutesi perusteella. Katso lisätietoja kohdasta Harjoituksen aloittaminen. KUNTOTESTI Mittaa kuntotasosi samalla, kun rentoudut pitkälläsi. Katso lisätietoja kohdasta Kuntotesti. SUOSIKIT Suosikit-kohdassa näytetään harjoitustavoitteet, jotka olet tallentanut suosikeiksi Flow-verkkopalvelussa. 16

17 Katso lisätietoja kohdasta Suosikit. YHDISTÄMINEN Ennen uuden Bluetooth Smart -sykesensorin tai mobiililaitteen (älypuhelin, taulutietokone) käyttöönottoa laite on yhdistettävä M400-laitteeseen. Yhdistäminen kestää vain muutaman sekunnin, ja sen avulla varmistetaan, että M400 ottaa vastaan vain omien sensoriesi ja laitteidesi signaaleja. Näin se mahdollistaa häiriöttömän ryhmäharjoittelun. Suorita yhdistäminen kotona ennen tapahtumiin tai kilpailuihin osallistumista, jotta tiedonsiirto ei häiritse toimintoa. SYKESENSORIN YHDISTÄMINEN M400-LAITTEESEEN Sykesensori voidaan yhdistää M400-laitteeseen kahdella tavalla: tai 1. Pue sykesensori yllesi ja siirry harjoituksen aloitustilaan painamalla ALOITA-painiketta ajannäyttötilassa. 2. Yhdistä koskettamalla sensoria M400:lla tulee näyttöön. Kosketa sykesensoria M400:lla ja odota, kunnes sensori löytyy. 3. M400 luettelee löytämänsä sykesensorit. Laitteen ID, kuten Yhdistä Polar H7 xxxxxxxx, tulee näyttöön. Valitse sykesensori, jonka haluat yhdistää, ja valitse sitten Kyllä. 4. Yhdistäminen valmis tulee näyttöön, kun yhdistäminen on suoritettu loppuun. 1. Siirry kohtaan Yleisasetukset > Yhdistä ja synkkaa > Yhdistä uusi laite ja paina ALOITApainiketta. 2. M400 alkaa etsiä sykesensoria. 3. Kun sykesensori löytyy, laitteen ID, kuten Polar H7 xxxxxxxx tulee näyttöön. Valitse sykesensori, jonka haluat yhdistää. 4. Paina ALOITA-painiketta. Yhdistetään tulee näyttöön. 5. Yhdistäminen suoritettu tulee näyttöön, kun toiminto on suoritettu loppuun. MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN M400-LAITTEESEEN Ennen kuin yhdistät mobiililaitteen, luo Polar-tili, jos sinulla ei vielä ole tiliä, ja lataa Flow-sovellus App Storetai Google Play -kaupasta. Varmista, että olet myös ladannut ja asentanut FlowSync-ohjelman tietokoneeseesi osoitteesta flow.polar.com/start ja rekisteröinyt M400:n Flow-verkkopalvelussa. Ennen kuin yrität yhdistää mobiililaitteen, varmista, että mobiililaitteessasi on Bluetooth päällä ja että laite ei ole lentotilassa. Mobiililaitteen yhdistäminen: 17

18 1. Avaa Flow-sovellus mobiililaitteessa ja kirjaudu sisään Polar-tunnuksillasi. 2. Odota, kunnes Liitä tuote -näyttö (Etsitään Polar M400:aa) avautuu mobiililaitteessa. 3. Pidä BACK (takaisin) -painiketta painettuna M400:n ajannäyttötilassa. 4. Muodostetaan yhteyttä laitteeseen tulee näyttöön. Sen jälkeen näyttöön tulee teksti Muodostetaan yhteyttä sovellukseen. 5. Hyväksy Bluetooth-yhdistämispyyntö mobiililaitteessasi ja kirjoita siihen M400:ssa näkyvä PIN-koodi. 6. Yhdistäminen suoritettu tulee näyttöön, kun toiminto on suoritettu loppuun. tai 1. Siirry M400:ssa kohtaan Asetukset > Yleisasetukset > Yhdistä ja synkkaa > Yhdistä uusi laite ja paina ALOITA-painiketta. 2. Kun laite löytyy, laitteen ID Polar-matkapuhelin xxxxxxxx tulee M400:n näyttöön. 3. Paina ALOITA-painiketta. Muodostetaan yhteyttä laitteeseen tulee näyttöön. Sen jälkeen näyttöön tulee teksti Muodostetaan yhteyttä sovellukseen. 4. Hyväksy Bluetooth-yhdistämispyyntö mobiililaitteessasi ja kirjoita siihen M400:ssa näkyvä PIN-koodi. 5. Yhdistäminen suoritettu tulee näyttöön, kun toiminto on suoritettu loppuun. YHTEYDEN POISTAMINEN Yhteys poistetaan harjoitustietokoneen ja sensorin tai mobiililaitteen väliltä seuraavasti: 1. Siirry kohtaan Yleisasetukset > Yhdistä ja synkkaa > Yhdistetyt laitteet ja paina ALOITApainiketta. 2. Valitse luettelosta laite, jonka haluat poistaa, ja paina ALOITA-painiketta. 3. Poistetaanko yhteys? tulee näyttöön. Valitse Kyllä ja paina ALOITA-painiketta. 4. Yhteys poistettu tulee näyttöön, kun toiminto on suoritettu loppuun. 18

19 ASETUKSET Lajiprofiiliasetukset 19 Asetukset 20 Fyysiset asetukset 20 Paino 21 Pituus 21 Syntymäaika 21 Sukupuoli 21 Harjoittelutausta 21 Maksimisyke 22 Yleisasetukset 22 Yhdistä ja synkkaa 22 Lentotila 22 Näppäinäänet 23 Näppäinlukko 23 Aktiivisuusmuistutus 23 Yksiköt 23 Kieli 23 Harjoitusnäkymän väri 23 Tietoja tuotteesta 23 Kelloasetukset 23 Herätys 24 Aika 24 Päivämäärä 24 Viikon aloituspäivä 24 Kellotaulu 24 Pikavalikko 25 Laiteohjelmistopäivitys 26 Laiteohjelmiston päivittäminen 26 LAJIPROFIILIASETUKSET Mukauta lajiprofiiliasetukset omien harjoitustarpeidesi mukaisiksi. M400:ssa voit muokata eräitä lajiprofiiliasetuksia kohdassa Asetukset > Lajiprofiilit. Voit esimerkiksi määrittää GPS:n käyttöön tai pois käytöstä eri lajien yhteydessä. Flow-verkkopalvelussa on lisää mukauttamisvaihtoehtoja. Katso lisätietoja kohdasta Lajiprofiilit. Harjoituksen aloitustilassa näytetään oletuksena neljä lajiprofiilia. Voit lisätä luetteloon uusia lajeja Flowverkkopalvelussa, josta voit synkronoida ne M400-laitteeseen. M400:ssa voi olla kerralla enintään 20 lajia. Flow-verkkopalvelussa lajiprofiilien määrää ei ole rajoitettu. Oletuksena Lajiprofiilit-kohdassa on seuraavat lajit: Juoksu Pyöräily 19

20 Muu ulkoliikunta Muu sisäliikunta Jos olet muokannut lajiprofiileja Flow-verkkopalvelussa ennen ensimmäistä harjoitustasi ja olet synkronoinut lajiprofiilit M400-laitteeseen, ne näkyvät lajiprofiililuettelossa. ASETUKSET Jos haluat tarkastella tai muokata lajiprofiiliasetuksia, siirry kohtaan Asetukset > Lajiprofiilit ja valitse profiili, jota haluat muokata. Pääset valittuna olevan lajiprofiilin asetuksiin myös harjoituksen aloitustilasta pitämällä VALO-painiketta painettuna. Harjoitusäänet: Valitse Pois, Hiljainen, Voimakas tai Hyvin voimakas. Sykeasetukset: Sykenäkymä: Valitse Lyöntiä minuutissa (bpm) tai % maksimista. Tarkista sykerajat: Tarkista kunkin sykealueen rajat. Näytä syke toisissa laitteissa: Valitse Päällä tai Pois päältä. Jos valitset Päällä, muut yhteensopivat laitteet (esim. kuntosalilaitteet) havaitsevat sykkeesi. GPS-tallennus: Valitse Päällä tai Pois päältä. Nopeusnäkymä: Valitse km/h (kilometriä tunnissa) tai min/km(minuuttia/kilometri). Jos olet valinnut brittiläiset mittayksiköt, valitse mph (mailia tunnissa) tai min/mi (minuuttia/maili). Automaattinen keskeytys: Valitse Päällä tai Pois päältä. Jos asetat automaattisen keskeytyksenpäälle, harjoituksen tallennus keskeytetään automaattisesti, kun pysähdyt. GPS-tallennuksen on oltava päällä, jotta automaattista keskeytystä voidaan käyttää. Automaattinen kierros: Valitse Pois päältä, Kierroks. pituus tai Kierroksen kesto. Jos valitset Kierroks. pituus, määritä matka, jonka kuluttua kierros mitataan. Jos valitset Kierroksen kesto, määritä aika, jonka kuluttua kierros mitataan. GPS-tallennuksen on oltava päällä, jotta matkaan perustuvaa automaattista kierrosta voidaan käyttää. FYYSISET ASETUKSET Näet fyysiset asetukset ja voit muuttaa niitä kohdassa Asetukset > Fyysiset asetukset. Fyysisten asetusten, erityisesti painon, pituuden, syntymäajan ja sukupuolen, määrittämisessä on oltava tarkka, sillä ne vaikuttavat mitattujen arvojen, kuten sykealueiden raja-arvojen ja energiankulutuksen, laskentaan. Fyysisissä asetuksissa on seuraavat tiedot: Paino Pituus Syntymäaika 20

21 Sukupuoli Harjoittelutausta Maksimisyke PAINO Määritä painosi kiloina (kg) tai paunoina (lbs). PITUUS Määritä pituutesi senttimetreinä (metrinen) tai jalkoina ja tuumina (brittiläinen). SYNTYMÄAIKA Määritä syntymäaikasi. Päiväyksen järjestys riippuu valitsemastasi päivämäärän ja ajan näyttömuodosta (24 h: päivä - kuukausi - vuosi / 12 h: kuukausi - päivä - vuosi). SUKUPUOLI Valitse Mies tai Nainen. HARJOITTELUTAUSTA Harjoittelutausta on arvio pitkäaikaisesta fyysisestä aktiivisuudestasi. Valitse viimeisten kolmen kuukauden aikaista fyysisen aktiivisuutesi määrää ja intensiteettiä parhaiten kuvaava vaihtoehto. Satunnainen (0-1 t/vko): Et osallistu säännöllisesti ohjattuun vapaa-ajan liikuntaan tai vaativaan fyysiseen kuntoiluun. Kävelet vain omaksi iloksesi tai harrastat vain silloin tällöin liikuntaa, joka saa sinut hengästymään tai hikoilemaan. Säännöllinen (1-3 t/vko): Harrastat säännöllisesti vapaa-ajan liikuntaa. Juokset esimerkiksi 5 10 km viikossa tai harrastat vastaavaa liikuntaa 1 3 tuntia viikossa, tai työsi edellyttää kohtuullista fyysistä liikuntaa. Aktiivi (3-5 t/vko): Teet vähintään 3 raskasta harjoitusta viikossa. Juokset esimerkiksi km viikossa tai harrastat vastaavaa liikuntaa 3 5 tuntia viikossa. Huippuaktiivi (5-8 t/vko): Teet vähintään 5 raskasta harjoitusta viikossa ja saatat välillä osallistua massaurheilutapahtumiin. Puoliammattimainen (8-12 t/vko): Teet raskaan harjoituksen lähes joka päivä ja pyrit parantamaan suorituskykyäsi kilpailuja varten. Ammattimainen (> 12 t/vko): Olet kestävyysurheilija. Harjoittelet raskaasti, koska pyrit parantamaan suorituskykyäsi kilpailuja varten. 21

22 MAKSIMISYKE Määritä maksimisyke, jos tiedät maksimisykkeesi. Ikäsi perusteella laskettu oletusarvoinen maksimisyke (220 ikä) näytetään syöttäessäsi sykearvoa ensimmäistä kertaa. HR max -arvoa käytetään energiankulutuksen arvioinnissa. HR max eli maksimisyke on suurin mahdollinen sydämenlyöntien määrä minuutissa fyysisen maksimirasituksen aikana. Tarkin tapa määrittää oma HR max - arvosi on maksimirasitustesti laboratorio-oloissa. HR max -arvo on erittäin tärkeä myös harjoituksen tehon määrittelyssä. Se on yksilöllinen ja riippuu iästä ja perinnöllisistä tekijöistä. YLEISASETUKSET Näet yleisasetukset ja voit muuttaa niitä kohdassa Asetukset > Yleisasetukset. Yleisasetuksissa on seuraavat toiminnot: Yhdistä ja synkronoi Lentotila Näppäinäänet Näppäinlukko Aktiivisuusmuistutus Yksiköt Kieli Harjoitusnäkymän väri Tietoja tuotteesta YHDISTÄ JA SYNKKAA Yhdistä uusi laite: Yhdistä sykesensoreita tai mobiililaitteita M400-laitteeseesi. Yhdistetyt laitteet: Näytä kaikki laitteet, jotka on yhdistetty M400-laitteeseen. Laitteita voivat olla sykesensorit ja mobiililaitteet. Synkronointitiedot: Tietojen synkronointi Flow-sovelluksen kanssa. Synkronointitiedot tulee näyttöön, kun olet yhdistänyt mobiililaitteen M400-laitteeseen. LENTOTILA Valitse Päällä tai Pois päältä. Lentotila poistaa laitteen kaiken langattoman tiedonsiirron käytöstä. Se voi edelleen mitata aktiivisuutta, mutta sitä ei voi käyttää harjoitteluun sykesensorin kanssa. Tietoja ei myöskään voi synkronoida Polar Flow - mobiilisovellukseen, koska Bluetooth Smart ei ole käytössä. 22

23 NÄPPÄINÄÄNET Aseta näppäinäänet Päälle tai Pois päältä. Huomaa, että asetus ei vaikuta harjoitusääniin. Harjoitusääniä muokataan lajiprofiiliasetuksista. Katso lisätietoja kohdasta Lajiprofiiliasetukset. NÄPPÄINLUKKO Valitse Manuaalinen lukitus tai Automaattinen lukitus. Jos valitset Manuaalisen lukituksen, voit lukita painikkeet manuaalisesti Pikavalikosta. Jos valitset Automaattisen lukituksen, näppäimet lukittuvat automaattisesti 60 sekunnin kuluttua. AKTIIVISUUSMUISTUTUS Aseta aktiivisuusmuistutus Päälle tai Pois päältä. YKSIKÖT Valitse metriset (kg/cm) tai brittiläiset (lb/ft) yksiköt. Määritä painon, pituuden, matkan ja nopeuden yksiköt. KIELI M400-laitteen ainoa oletuskieli on englanti. Muita kieliä voi lisätä Flow-verkkopalvelun kautta. Jos haluat lisätä toisen kielen, siirry osoitteeseen polar.com/flow ja kirjaudu sisään. Napsauta oikeassa yläkulmassa näkyvää nimeäsi/profiilikuvaasi, valitse Tuotteet ja sitten M400:n asetukset. Valitse luettelosta haluamasi kieli ja synkronoi M400. Valittavissa ovat seuraavat kielet: Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, 日 本 語, Nederlands, Norsk, Polski, Português, 简 体 中 文, Русский, Suomi tai Svenska HARJOITUSNÄKYMÄN VÄRI Valitse Tumma tai Vaalea. Vaihda harjoitusnäkymän väriä. Kun Vaalea on valittuna, harjoitusnäkymän tausta on vaalea ja kirjaimet ja numerot ovat tummia. Kun Tumma on valittuna, harjoitusnäkymän tausta on tumma ja kirjaimet ja numerot ovat vaaleita. TIETOJA TUOTTEESTA Voit tarkistaa M400:n ID:n sekä laiteohjelmistoversion ja laitemallin. KELLOASETUKSET Näet kelloasetukset ja voit muuttaa niitä kohdassa Asetukset > Kelloasetukset. Kelloasetuksissa on seuraavat toiminnot: 23

24 Herätys Aika Päivämäärä Viikon aloituspäivä Kellotaulu HERÄTYS Valitse hälytyksen toistoksi Pois, Kerran, Maanantai-perjantai tai Joka päivä. Jos valitset Kerran, Maanantai-perjantai tai Joka päivä, määritä myös herätysaika. AIKA Kun herätys on päällä, ajannäyttötilassa näkyy kellokuvake. Aseta ajanesitystapa: 24 h tai 12 h. Aseta sitten kellonaika. Kun synkronoit laitteen Flow-sovelluksen ja -verkkopalvelun kanssa, kellonaika päivitetään automaattisesti palvelusta. PÄIVÄMÄÄRÄ Aseta päivämäärä. Määritä myös Päivämäärän esitystapa. Valittavissa on kk/pp/vvvv, pp/kk/vvvv, vvvv/kk/pp, pp-kk-vvvv, vvvv-kk-pp, pp.kk.vvvv ja vvvv.kk.pp. Kun synkronoit laitteen Flow-sovelluksen ja -verkkopalvelun kanssa, päivämäärä päivitetään automaattisesti palvelusta. VIIKON ALOITUSPÄIVÄ Valitse viikon aloituspäivä. Valittavissa on maanantai, lauantai tai sunnuntai. Kun synkronoit laitteen Flow-sovelluksen ja -verkkopalvelun kanssa, viikon aloituspäivä päivitetään automaattisesti palvelusta. KELLOTAULU Valitse kellotaulu: Päivitt. aktiiv. (+ Päivämäärä ja aika) Nimesi ja aika 24

25 Analoginen Iso PIKAVALIKKO Avaa valittuna olevan lajiprofiilin asetukset pitämällä VALO-painiketta painettuna harjoituksen aloitustilassa: Harjoitusäänet: Valitse Pois, Hiljainen, Voimakas tai Hyvin voimakas. Sykeasetukset: Sykenäkymä: Valitse Lyöntiä minuutissa (bpm) tai % maksimista. Tarkista sykerajat: Tarkista kunkin sykealueen rajat. Näytä syke toisissa laitteissa: Valitse Päällä tai Pois päältä. Jos valitset Päällä, muut yhteensopivat laitteet (esim. kuntosalilaitteet) havaitsevat sykkeesi. GPS-tallennus: Valitse Päällä tai Pois päältä. Nopeusnäkymä: Valitse km/h (kilometriä tunnissa) tai min/km(minuuttia/kilometri). Jos olet valinnut brittiläiset mittayksiköt, valitse mph (mailia tunnissa) tai min/mi (minuuttia/maili). Automaattinen keskeytys: Valitse Päällä tai Pois päältä. Jos asetat automaattisen keskeytyksen päälle, harjoituksen tallennus keskeytetään automaattisesti, kun pysähdyt. Automaattinen kierros: Valitse Pois päältä, Kierroks. pituus tai Kierroksen kesto. Jos valitset Kierroks. pituus, määritä matka, jonka kuluttua kierros mitataan. Jos valitset Kierroksen kesto, määritä aika, jonka kuluttua kierros mitataan. Avaa Pikavalikko pitämällä VALO-näppäintä painettuna harjoitusnäkymässä. Harjoitustilan pikavalikossa on seuraavat toiminnot: Lukitse näppäimet: Lukitse näppäimet painamalla ALOITA-painiketta. Avaa lukitus pitämällä VALOpainiketta painettuna. Taustavalo päälle: Valitse Päällä tai Pois päältä. Etsi sensori: Etsi sykesensori. Intervalliajastin: Voit luoda aikaan ja/tai matkaan perustuvia intervalliajastimia, joiden avulla voit mitata intervalliharjoitustesi harjoitus- ja lepovaiheiden kestot tarkasti. Lopetusajan arviointi: Määritä harjoituksen aikana kulkemasi matka, niin M400 arvioi saapumisaikasi nopeutesi perusteella. Nykyisen sijainnin tiedot: Tämä ominaisuus on valittavissa vain, kun GPS on otettu käyttöön lajiprofiilissa. Valitse Kohdeopas päälle ja paina ALOITA-painiketta. Kohdeoppaan nuolinäkymä päällä tulee näyttöön ja M400 siirtyy Takaisin alkuun -näkymään. Avaa Pikavalikko pitämällä VALO-näppäintä painettuna taukotilassa. Taukotilan pikavalikossa on seuraavat toiminnot: 25

26 Lukitse näppäimet: Lukitse näppäimet painamalla ALOITA-painiketta. Avaa lukitus pitämällä VALOpainiketta painettuna. Harjoitusäänet: Valitse Pois, Hiljainen, Voimakas tai Hyvin voimakas. Sykeasetukset: Sykenäkymä: Valitse Lyöntiä minuutissa (bpm) tai % maksimista. Tarkista sykerajat: Tarkista kunkin sykealueen rajat. Näytä syke toisissa laitteissa: Valitse Päällä tai Pois päältä. Jos valitset Päällä, muut yhteensopivat laitteet (esim. kuntosalilaitteet) havaitsevat sykkeesi. GPS-tallennus: Valitse Päällä tai Pois päältä. Nopeusnäkymä: Valitse km/h (kilometriä tunnissa) tai min/km(minuuttia/kilometri). Jos olet valinnut brittiläiset mittayksiköt, valitse mph (mailia tunnissa) tai min/mi (minuuttia/maili). Automaattinen keskeytys: Valitse Päällä tai Pois päältä. Jos asetat automaattisen keskeytyksen päälle, harjoituksen tallennus keskeytetään automaattisesti, kun pysähdyt. Automaattinen kierros: Valitse Pois päältä, Kierroks. pituus tai Kierroksen kesto. Jos valitset Kierroks. pituus, määritä matka, jonka kuluttua kierros mitataan. Jos valitset Kierroksen kesto, määritä aika, jonka kuluttua kierros mitataan. GPS-tallennuksen on oltava päällä, jotta automaattista keskeytystä tai matkaan perustuvaa automaattista kierrosta voidaan käyttää. LAITEOHJELMISTOPÄIVITYS M400:n laiteohjelmisto voidaan päivittää. Kun uusi laiteohjelmistopäivitys on saatavana, FlowSync ilmoittaa siitä liittäessäsi M400:n tietokoneeseen USB-johdolla. Laiteohjelmistopäivitykset ladataan USB-johdon ja FlowSync-ohjelman avulla. Myös Flow-sovellus ilmoittaa, kun uusi laiteohjelmisto on saatavana. Laiteohjelmistopäivityksillä parannetaan M400:n toimintaa. Niihin voi sisältyä esimerkiksi olemassa olevien toimintojen parannuksia, täysin uusia toimintoja tai vikojen korjauksia. LAITEOHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN Laiteohjelmiston päivittäminen edellyttää tiliä Flow-verkkopalvelussa FlowSync-ohjelman asentamista M400:n rekisteröimistä Flow-verkkopalveluun. Siirry osoitteeseen flow.polar.com/start, luo Polar-tili Polar Flow -verkkopalveluun ja lataa ja asenna FlowSync-ohjelma tietokoneeseesi. Päivitä laiteohjelmisto seuraavasti: 26

27 1. Kytke mikro USB -liitin M400:n USB-porttiin ja liitä johdon toinen pää tietokoneeseen. 2. FlowSync alkaa synkronoida tietoja. 3. Synkronoinnin jälkeen saat kehotuksen päivittää laiteohjelmisto. 4. Valitse Kyllä. Uusi laiteohjelmisto asennetaan (tämä voi kestää hetken) ja M400 käynnistyy uudelleen. M400:ssa olevat tärkeimmät tiedot synkronoidaan Flow-verkkopalveluun ennen laiteohjelmiston päivittämistä. Näin tärkeät tiedot eivät katoa päivityksen yhteydessä. 27

28 HARJOITTELU SYKESENSORIN PUKEMINEN Saat parhaan hyödyn Polarin ainutlaatuisista, älykkäistä harjoitusominaisuuksista, kun käytät harjoitellessasi Polar-sykesensoria. Syketiedot kertovat fyysisestä kunnostasi ja siitä, miten kehosi reagoi harjoitteluun. Tämä auttaa sinua juoksemaan oikealla teholla ja parantamaan kuntoasi. Keho antaa useita subjektiivisia merkkejä (rasittumisen tunne, hengityksen tiheys, fyysiset tuntemukset) toiminnastaan harjoituksen aikana, mutta mitkään näistä eivät ole yhtä luotettavia kuin sykkeen mittaus. Menetelmä on objektiivinen, ja siihen vaikuttavat sekä sisäiset että ulkoiset tekijät, joten sen avulla voit mitata fyysistä tilaasi luotettavasti. SYKESENSORIN YHDISTÄMINEN 1. Pue sykesensori yllesi ja siirry harjoituksen aloitustilaan painamalla ALOITA-painiketta ajannäyttötilassa. 2. Yhdistä koskettamalla sensoria M400:lla tulee näyttöön. Kosketa sykesensoria M400:lla ja odota, kunnes sensori löytyy. 3. Laitteen ID Yhdistä Polar H7 xxxxxxxx tulee näyttöön. Valitse Kyllä. 4. Yhdistäminen valmis tulee näyttöön, kun yhdistäminen on suoritettu loppuun. Voit yhdistää sykesensorin myös valitsemalla Asetukset > Yleisasetukset > Yhdistä ja synkkaa > Yhdistä uusi laite. Katso lisätietoja yhdistämisestä kohdasta Yhdistäminen. 1. Kostuta kiinnitysvyön elektrodipinnat. 2. Kiinnitä lähetinyksikkö kiinnitysvyöhön. 3. Säädä kiinnitysvyön pituus niin, että vyö istuu tiukasti mutta mukavasti. Vie kiinnitysvyö rintakehäsi ympärille rintalihasten alapuolelle ja kiinnitä koukku vyön toiseen päähän. 4. Tarkista, että kostutetut elektrodipinnat ovat tiiviisti ihoasi vasten ja että lähetinyksikön Polar-logo on rintakehäsi keskellä oikeinpäin. 28

29 Irrota lähetinyksikkö kiinnitysvyöstä ja huuhtele vyö juoksevalla vedellä jokaisen harjoituksen jälkeen. Hiki ja kosteus voivat pitää sykesensorin aktiivisena, joten muista kuivata se. HARJOITUKSEN ALOITTAMINEN Pue sykesensori yllesi ja varmista, että olet yhdistänyt sen M400-laitteeseen. Siirry harjoituksen aloitustilaan painamalla ALOITA-painiketta ajannäyttötilassa. Valitse haluamasi lajiprofiili YLÖS-/ALAS-painikkeilla. Voit muuttaa lajiprofiilin asetuksia ennen harjoituksen aloittamista (harjoituksen aloitustilassa). Pidä VALO -painiketta painettuna ja avaa Pikavalikko. Palaa harjoituksen aloitustilaan painamalla TAKAISINpainiketta. Jos olet aktivoinut GPS-toiminnon, M400 alkaa etsiä signaaleja automaattisesti. Pysy harjoituksen aloitustilassa, kunnes M400 löytää GPSsatelliittisignaalit ja sykesensorisi. Näin varmistat harjoitustietojesi tarkkuuden. Laite löytää GPS-satelliittisignaalit paremmin ulkotiloissa loitolla korkeista rakennuksista ja puista. GPS toimii parhaiten, kun pidät M400:aa ranteessasi näyttö ylöspäin. Pidä M400 vaakasuorassa asennossa edessäsi irti rintakehästäsi. Pidä käsivartesi paikallaan kohotettuna rintakehän yläpuolelle etsinnän aikana. Pysy paikallasi samassa asennossa, kunnes M400 löytää satelliittisignaalit. Tämä kestää yleensä sekuntia ensimmäisellä kerralla. Jatkossa sen pitäisi kestää vain muutaman sekunnin. GPS-kuvakkeen vieressä näkyvä prosenttiarvo osoittaa, milloin GPS on valmis. Kun arvo on 100 %, näyttöön tulee OK ja voit aloittaa. Sykkeesi tulee näyttöön, kun M400 on löytänyt sykesensorin signaalin. Kun M400 on löytänyt kaikki signaalit, paina ALOITA-painiketta. Tallennus aloitettu tulee näyttöön, ja voit aloittaa harjoituksesi. 29

30 M400:n GPS-antennin sijainnin vuoksi sitä ei kannata pitää ranteessa niin, että näyttö on kämmenen puolella. Jos pidät harjoitustietokonetta polkupyörän ohjaustangossa, varmista, että näyttö on ylöspäin. M400 käyttää AssistNow -paikannustekniikkaa satelliittien nopeaan etsintään. Ensimmäisen haun jälkeen se ennustaa satelliittien sijainnit tarkasti jopa kolmen päivän ajalta, joten satelliittien signaalit löytyvät jopa 10 sekunnissa. Voit muuttaa harjoitusnäkymää tallennuksen aikana YLÖS- ja ALAS-painikkeilla. Jos haluat muuttaa asetuksia lopettamatta harjoituksen tallennusta, avaa Pikavalikko pitämällä VALO-painiketta painettuna. Katso lisätietoja kohdasta Pikavalikko. Voit keskeyttää harjoituksen painamalla TAKAISIN-painiketta. Tallennus keskeytetty tulee näyttöön, ja M400 siirtyy taukotilaan. Voit jatkaa harjoitusta painamalla ALOITA-painiketta. Voit lopettaa harjoituksen pitämällä TAKAISIN-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan harjoituksen tallentamisen aikana tai taukotilassa, kunnes Tallennus lopetettu tulee näyttöön. HARJOITUSTAVOITTEEN MUKAISEN HARJOITUKSEN ALOITTAMINEN Voit luoda yksityiskohtaiset harjoitustavoitteet Flow-verkkopalvelussa ja synkronoida ne M400-laitteeseen FlowSync-ohjelman tai Flow-sovelluksen avulla. Harjoituksen aikana voit helposti seurata ohjeita laitteesta. Aloita harjoitus, johon kuuluu harjoitustavoite, seuraavasti: 1. Aloita siirtymällä Päiväkirjaan tai Suosikkeihin. 2. Valitse Päiväkirjassa päivä, johon tavoite on määritetty, ja paina ALOITA-painiketta. Valitse sitten tavoite luettelosta ja paina ALOITA-painiketta. Mahdolliset harjoitukseen lisäämäsi muistiinpanot näytetään. tai Valitse Suosikeissa tavoite luettelosta ja paina ALOITA-painiketta. Mahdolliset harjoitukseen lisäämäsi muistiinpanot näytetään. 3. Siirry harjoituksen aloitustilaan painamalla ALOITA-painiketta ja valitse haluamasi lajiprofiili. 4. Kun M400 on löytänyt kaikki signaalit, paina ALOITA-painiketta. Tallennus aloitettu tulee näyttöön, ja voit aloittaa harjoituksesi. Lisätietoja harjoitustavoitteista on kohdassa Harjoitustavoitteet. 30

31 HARJOITUKSEN ALOITTAMINEN INTERVALLIAJASTINTA KÄYTTÄEN Voit määrittää intervalliharjoitusta varten yhden toistuvan tai kaksi vuorottelevaa aikaan ja/tai matkaan perustuvaa ajastinta. 1. Aloita siirtymällä kohtaan Ajastimet > Intervalliajastin. Luo uudet ajastimet valitsemalla Aseta ajastimet. 2. Valitse Aikaan perustuva tai Matkaan perustuva: Aikaan perustuva: Määritä ajastimeen minuutit ja sekunnit ja paina ALOITA-painiketta. Matkaan perustuva: Määritä ajastimeen matka ja paina ALOITA-painiketta. 3. Aseta toinen ajastin? tulee näyttöön. Jos haluat asettaa toisen ajastimen, valitse Kyllä ja toista vaihe Kun olet valmis, valitse Aloita X,XX km / XX:XX ja siirry harjoituksen aloitustilaan painamalla ALOITA-painiketta. Valitse sitten haluamasi lajiprofiili. 5. Kun M400 on löytänyt kaikki signaalit, paina ALOITA-painiketta. Tallennus aloitettu tulee näyttöön, ja voit aloittaa harjoituksesi. Voit käynnistää intervalliajastimen myös harjoituksen aikana, esimerkiksi alkulämmittelyn jälkeen. Avaa Pikavalikko pitämällä VALO-painiketta painettuna ja valitse Intervalliajastin. HARJOITUKSEN ALOITTAMINEN LOPETUSAJAN ARVIOINTIA KÄYTTÄEN Määritä harjoituksen aikana kulkemasi matka, niin M400 arvioi saapumisaikasi nopeutesi perusteella. 1. Aloita siirtymällä kohtaan Ajastimet > Lopetusajan arviointi. 2. Määritä tavoitematka siirtymällä kohtaan Aseta matka ja valitse 5,00 km, 10,00 km, Puolimaraton, Maraton tai Aseta muu matka. Paina ALOITA-painiketta. Jos valitset Aseta muu matka, aseta matka ja paina ALOITA-painiketta. Arvioidaan lopetusaika XX,XX km matkalle tulee näyttöön. 3. Valitse Aloita X,XX km ja siirry harjoituksen aloitustilaan painamalla ALOITA-painiketta. Valitse sitten haluamasi lajiprofiili. 4. Kun M400 on löytänyt kaikki signaalit, paina ALOITA-painiketta. Tallennus aloitettu tulee näyttöön, ja voit aloittaa harjoituksesi. Voit käynnistää lopetusajan arvioinnin myös harjoituksen aikana, esimerkiksi alkulämmittelyn jälkeen. Avaa Pikavalikko pitämällä VALO-painiketta painettuna ja valitse Lopetusajan arviointi. TOIMINNOT HARJOITTELUN AIKANA KIERROSAJAN MITTAAMINEN Tallenna kierros painamalla ALOITA-painiketta. Kierrokset voidaan mitata myös automaattisesti. Määritä lajiprofiiliasetuksissa Automaattinen kierros -toiminnon asetukseksi Kierroksen pituus tai Kierroksen 31

32 kesto. Jos valitset Kierroksen pituus, määritä matka, jonka kuluttua kierros mitataan. Jos valitset Kierroksen kesto, määritä aika, jonka kuluttua kierros mitataan. SYKEALUEEN LUKITSEMINEN Lukitse sykealue, jolla olet, pitämällä ALOITA-painiketta painettuna. Vapauta lukitus pitämällä ALOITApainiketta painettuna. Jos sykkeesi siirtyy lukitun alueen ulkopuolelle, saat ilmoituksen äänimerkillä. VAIHEEN VAIHTAMINEN JAKSOTETUSSA HARJOITUKSESSA Pidä VALO-painiketta painettuna. Pikavalikko tulee näyttöön. Valitse luettelosta Aloita seuraava vaihe ja paina ALOITA-painiketta (jos tavoitetta luotaessa on valittu manuaalinen vaiheen vaihto). Jos on valittu automaattinen vaiheen vaihto, vaihe vaihtuu automaattisesti, kun saat vaiheen suoritettua loppuun. Saat ilmoituksen äänimerkillä. ASETUSTEN MUUTTAMINEN PIKAVALIKOSSA Pidä VALO-painiketta painettuna. Pikavalikko tulee näyttöön. Voit muuttaa seuraavia asetuksia keskeyttämättä harjoitusta: Taustavalo päälle pysyvästi: Valitse luettelosta Taustavalo päälle ja paina ALOITA-painiketta. Kun toiminto on otettu käyttöön, taustavalo pysyy päällä jatkuvasti. Taustavalon voi kytkeä päälle pysyvästi ja toiminnon voi poistaa käytöstä painamalla VALO-painiketta. Huomaa, että tämä toiminto heikentää akun kestoa. Kohdeopas päälle: Takaisin alkuun -ominaisuus ohjaa sinut takaisin harjoituksesi aloituspisteeseen. Valitse Kohdeopas päälle ja paina ALOITA-painiketta. Kohdeoppaan nuolinäkymä päällä tulee näyttöön ja M400 siirtyy Takaisin alkuun -näkymään. Katso lisätietoja kohdasta Takaisin alkuun. Aseta aikaan ja/tai matkaan perustuvia intervalliajastimia: Valitse luettelosta Intervalliajastin ja paina ALOITA-painiketta. Valitse Aloita X,XX km / XX:XX, jos haluat käyttää aiemmin määritettyä ajastinta, tai luo uusi ajastin kohdassa Aseta ajastin. Käynnistä lopetusajan arviointi: Valitse luettelosta Lopetusajan arviointi ja paina ALOITApainiketta. Valitse Aloita XX,XX km, jos haluat käyttää aiemmin määritettyä tavoitematkaa, tai määritä uusi tavoite kohdassa Aseta matka. Ota automaattinen keskeytys käyttöön tai pois käytöstä: Kun lähdet liikkeelle, M400 aloittaa harjoituksen tallentamisen automaattisesti, ja kun pysähdyt, se lopettaa tallentamisen automaattisesti. GPS-tallennus on otettava käyttöön, jotta automaattista keskeytystä voidaan käyttää. 32

33 HARJOITUKSEN KESKEYTTÄMINEN/LOPETTAMINEN 1. Voit keskeyttää harjoituksen painamalla TAKAISIN-painiketta. Tallennus keskeytetty tulee näyttöön, ja M400 siirtyy taukotilaan. Voit jatkaa harjoitusta painamalla ALOITA-painiketta. 2. Voit lopettaa harjoituksen pitämällä TAKAISIN-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan harjoituksen tallentamisen aikana tai taukotilassa, kunnes Tallennus lopetettu tulee näyttöön. Jos lopetat harjoituksen sen keskeyttämisen jälkeen, keskeyttämisen jälkeen kulunutta aikaa ei huomioida harjoituksen kokonaiskestossa. 33

34 HARJOITUKSEN JÄLKEEN M400 sekä Flow-sovellus ja -verkkopalvelu antavat välittömän analyysin ja tarkat tiedot harjoittelustasi. HARJOITUKSEN YHTEENVETO M400:SSA Saat välittömästi jokaisen harjoituksen jälkeen yhteenvedon harjoituksestasi. Jos haluat nähdä yhteenvedon myöhemmin, siirry Päiväkirjaan, valitse päivä ja valitse sitten harjoitus, jonka yhteenvedon haluat nähdä. M400 palkitsee sinut aina, kun saavutat oman ennätyksesi keskinopeudessa/-vauhdissa, matkassa tai kaloreissa. Oma ennätys - tulokset ovat lajiprofiilikohtaisia. Harjoituksen aloitusaika, harjoituksen kesto ja harjoituksen aikana kulkemasi matka. Matka näkyy, jos harjoittelit ulkona ja GPS-toiminto oli käytössä. Kirjallinen palaute suorituksestasi. Palaute perustuu harjoitukseen käytetyn ajan jakautumiseen eri sykealueille, kulutettuihin kaloreihin ja harjoituksen kestoon. Saat lisätietoja painamalla ALOITA-painiketta. Harjoituksen vaikutus näytetään, jos käytit sykesensoria ja harjoittelit vähintään 10 minuutin ajan sykealueilla. 34

35 Kullakin sykealueella viettämäsi aika. Näkyy, jos käytit sykesensoria. Keski- ja maksimisykkeesi näytetään lyönteinä minuutissa ja prosenttiosuutena maksimisykkeestä. Näkyy, jos käytit sykesensoria. Harjoituksen aikana poltettujen kalorien määrä ja rasvan osuus kulutetuista kaloreista prosentteina. Harjoituksen keski- ja maksiminopeus/-vauhti Näytetään, jos harjoittelit ulkona ja GPS-toiminto oli käytössä. Juoksuindeksi lasketaan, jos harjoittelet ulkona ja käytät GPS-toimintoa ja sykesensoria. Seuraavien edellytysten on täytyttävä: Käytetty lajiprofiili on juoksulaji (Juoksu, Maantiejuoksu, Maastojuoksu tms.). Nopeus on vähintään 6 km/h ja kesto vähintään 12 minuuttia. Lisätietoja on kohdassa Juoksuindeksi. 35

36 Maksimikorkeus, nousu ja lasku metreinä. Näytetään, jos harjoittelit ulkona ja GPS-toiminto oli käytössä. Kierrosten lukumäärä sekä parhaan kierroksen kesto ja keskimääräinen kierroksen kesto. Saat lisätietoja painamalla ALOITA-painiketta. Automaattisten kierrosten lukumäärä sekä parhaan kierroksen kesto ja keskimääräinen kierroksen kesto. Saat lisätietoja painamalla ALOITA-painiketta. POLAR FLOW -SOVELLUS Voit analysoida kunkin harjoituksen tiedot yhdellä silmäyksellä heti harjoituksen jälkeen, kun synkronoit M400:n tiedot Flow-sovellukseen. Flow-sovelluksen avulla näet yhteenvedon harjoitustiedoista ilman Internet-yhteyttä. Katso tietoja kohdasta Polar Flow -sovellus. POLAR FLOW -VERKKOPALVELU Polar Flow -verkkopalvelun avulla voit analysoida harjoituksesi tarkasti ja lukea lisätietoa suorituksestasi. Seuraa edistymistäsi ja jaa parhaat harjoituksesi myös muiden kanssa. Katso lisätietoja kohdasta Polar Flow -verkkopalvelu. 36

37 OMINAISUUDET GPS 37 Takaisin alkuun 37 Aktiivisuuden seuranta 24/7 38 Aktiivisuustavoite 38 Aktiivisuustiedot 39 Smart Coaching 41 Harjoituksen vaikutus 41 Kuntotesti 42 Juoksuindeksi 45 Sykealueet 48 Älykkäät kalorit 51 Nopeusalueet 51 Nopeusalueasetukset 51 Harjoitustavoite ja nopeusalueet 52 Harjoituksen aikana 52 Harjoituksen jälkeen 52 Lajiprofiilit 52 GPS M400:ssa on sisäänrakennettu GPS-ominaisuus, joka mittaa nopeutta, matkaa ja korkeutta tarkasti ulkolajeissa. Lisäksi se tallentaa reittisi, jonka näet harjoituksen jälkeen Flow-sovelluksessa ja - verkkopalvelussa. M400:ssa on seuraavat GPS-ominaisuudet: Korkeus, nousu ja lasku: reaaliaikainen korkeudenmittaus sekä nousu ja lasku metreinä tai jalkoina. Matka: tarkat matkatiedot harjoituksen aikana ja sen jälkeen. Nopeus/vauhti: tarkat nopeus-/vauhtitiedot harjoituksen aikana ja sen jälkeen. Juoksuindeksi: M400:n Running Index -arvo perustuu juoksulenkin aikana mitattuun sykkeeseen ja nopeuteen. Se antaa tietoa sekä aerobisesta kunnostasi että juoksutapasi tehokkuudesta. Takaisin alkuun: Ohjaa sinut takaisin aloituspisteeseesi lyhintä mahdollista reittiä ja näyttää etäisyytesi aloituspisteestä. Nyt voit tutustua uusiin reitteihin turvallisesti, sillä saat aloituspisteesi suunnan selville yhden painikkeen painalluksella. GPS toimii parhaiten, kun pidät M400:aa ranteessasi näyttö ylöspäin. M400:n GPS-antennin sijainnin vuoksi sitä ei kannata pitää ranteessa niin, että näyttö on kämmenen puolella. Jos pidät harjoitustietokonetta polkupyörän ohjaustangossa, varmista, että näyttö on ylöspäin. TAKAISIN ALKUUN Takaisin alkuun -ominaisuus ohjaa sinut takaisin harjoituksesi aloituspisteeseen. 37

38 Toimi seuraavasti, kun haluat käyttää Takaisin alkuun -ominaisuutta: 1. Pidä VALO-painiketta painettuna. Pikavalikko tulee näyttöön. 2. Valitse Kohdeopas päälle. Kohdeoppaan nuolinäkymä päällä tulee näyttöön, ja M400 siirtyy Takaisin alkuun -näkymään. Kun haluat palata aloituspisteeseen: Pidä M400 vaakasuorassa asennossa edessäsi. Pysy liikkeellä, jotta M400 pystyy määrittämään kulkusuuntasi. Nuoli osoittaa harjoituksesi aloituspisteen suuntaan. Pääset takaisin aloituspisteeseen, kun käännyt aina nuolen osoittamaan suuntaan. M400 näyttää myös suunnan ja suoran etäisyyden (linnuntietä) aloituspisteeseesi. Pidä tuntemattomassa ympäristössä aina myös karttaa mukana siltä varalta, että M400 kadottaa satelliittisignaalin tai sen paristo kuluu loppuun. AKTIIVISUUDEN SEURANTA 24/7 M400 seuraa aktiivisuuttasi sisäisellä 3D-kiihtyvyysanturilla, joka tallentaa ranteesi liikkeitä. Se analysoi liikkeidesi taajuuden, intensiteetin ja säännöllisyyden yhdessä fyysisten tietojesi kanssa. Näin näet, kuinka aktiivinen olet arkielämässäsi, kun et harjoittele. AKTIIVISUUSTAVOITE M400 antaa joka päivä aktiivisuustavoitteen ja ohjeita sen saavuttamiseen. Aktiivisuustavoite perustuu henkilökohtaisiin tietoihisi ja aktiivisuusasetukseesi, jonka voit tarkistaa Flow-verkkopalvelussa päivittäisen aktiivisuustavoitteen asetuksista. Kirjaudu Flow-verkkopalveluun, napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa nimeäsi/profiilikuvaasi ja siirry Asetukset-kohdassa olevalle Päivittäinen aktiivisuustavoite -välilehdelle. Päivittäisen aktiivisuustavoitteen asetusten avulla voit valita kolmesta aktiivisuustasosta sen, joka parhaiten kuvaa tyypillistä päivääsi ja aktiivisuuttasi (katso seuraavan kuvan kohta 1). Valinta-alueen (katso seuraavan kuvan kohta 2) alapuolelta näet, kuinka aktiivinen sinun on oltava saavuttaaksesi päivittäisen tavoitteesi valitulla tasolla. Jos teet esimerkiksi toimistotyötä ja vietät suurimman osan päivästä istuallasi, sinulta odotetaan noin neljää tuntia matalan tehon aktiivisuutta tavallisen päivän kuluessa. Tavoitteet ovat korkeammat niille, jotka seisovat ja kävelevät paljon työpäivänsä aikana. 38

39 Aktiivisuustavoitteen saavuttamiseen tarvittava aktiivisuusaika riippuu valitusta tasosta ja aktiivisuuden intensiteetistä. Voit saavuttaa tavoitteesi nopeammin tehokkaamman aktiivisuuden avulla tai pitää yllä hieman rauhallisempaa tahtia pidempään päivän mittaan. Myös ikä ja sukupuoli vaikuttavat aktiivisuustavoitteen saavuttamisen edellyttämään intensiteettiin. Mitä nuorempi olet, sitä intensiivisempää aktiivisuutesi on oltava. AKTIIVISUUSTIEDOT M400:n aktiivisuuspalkki täyttyy asteittain ja osoittaa päivittäisen tavoitteesi täyttymisen. Kun palkki on täynnä, olet saavuttanut tavoitteesi. Aktiivisuuspalkki näkyy Aktiivisuus tänään -kohdassa ja ajannäyttötilassa (vaihda kellotaulua pitämällä YLÖS-painiketta painettuna). Aktiivisuus tänään -kohdassa näet, kuinka aktiivinen olet ollut, ja saat ohjeita tavoitteesi saavuttamiseen. Aktiivisuus Aktiivinen aika: Aktiivinen aika kertoo terveyttäsi edistävien kehon liikkeiden kumulatiivisen ajan. Kalorit: Näyttää harjoituksen, päivän aktiivisuuden ja perusaineenvaihdunnan (elämän ylläpitämisen edellyttämä vähimmäisaineenvaihdunta) seurauksena kuluttamasi kalorit. Askeleet: Ottamiesi askeleiden määrä. Kehon liikkeiden määrä ja tyyppi rekisteröidään, ja ne muunnetaan arvioiduksi askelmääräksi. Jäljellä: M400 ilmoittaa vaihtoehtoisia tapoja päivittäisen aktiivisuustavoitteen saavuttamiseen. Se kertoo aktiivisuuden tarvittavan määrän alhaisella, keskimääräisellä ja korkealla intensiteetillä. Tavoitteita on yksi, mutta sen voi saavuttaa monella eri tavalla. Päivittäinen aktiivisuustavoite voidaan saavuttaa alhaisen, keskitason tai korkean intensiteetin aktiivisuudella. M400:ssa "jalkeilla" tarkoittaa matalaa, "kävely" tarkoittaa keskitason ja "hölkkä" korkeaa intensiteettiä. Polar Flow - 39

40 verkkopalvelussa ja -mobiilisovelluksessa on lisää esimerkkejä matalan, keskitasoisen ja korkean intensiteetin aktiviteeteista, joista voit valita parhaan tavan tavoitteen saavuttamiseen. Aktiivisuusmuistutus On yleisesti tiedossa, että fyysisellä aktiivisuudella on suuri merkitys terveyden ylläpidossa. Lisäksi on tärkeää välttää pitkäaikaista istumista. Pitkäaikainen istuminen on terveydelle haitallista myös niin päivinä, kun harjoittelet ja saavutat päivittäisen aktiivisuutavoitteesi. M400 huomaa, jos olet päivän aikana liian kauan paikallasi, ja auttaa näin sinua nousemaan välillä ylös ja välttämään istumisen aiheuttamia terveyshaittoja. Jos olet istunut paikallasi lähes tunnin ajan, Aika lähteä liikkeelle -aktiivisuusmuistutus tulee näyttöön. Nouse ylös ja liiku haluamallasi tavalla. Käy lyhyellä kävelyllä, venyttele tai liiku muuten hetki. Viesti poistuu, kun lähdet liikkeelle tai painat mitä tahansa painiketta. Jos et lähde liikkeelle viiden minuutin kuluessa, saat passiivisuusleiman. Se näkyy Flow-sovelluksessa ja -verkkopalvelussa synkronoinnin jälkeen. Voit ottaa muistutuksen käyttöön tai pois käytöstä kohdassa Asetukset > Yleisasetukset > Aktiivisuusmuistutus. Flow-sovellus antaa saman ilmoituksen, jos se on Bluetooth-yhteydessä M400-laitteeseen. Polar Flow -sovellus ja Polar Flow -verkkopalvelu näyttävät, kuinka monta passiivisuusleimaa olet saanut. Näin voit tarkistaa päivittäiset rutiinisi ja tehdä aktiivisemman elämäntavan edellyttämiä muutoksia. Unta koskevat tiedot Flow-verkkopalvelussa ja Flow-sovelluksessa Jos käytät M400-laitetta yöllä, se seuraa nukkumiseen käyttämääsi aikaa ja unesi laatua (levollista ja levotonta). Unitilaa ei tarvitse ottaa käyttöön, vaan laite havaitsee automaattisesti ranteesi liikkeiden perusteella, että nukut. Nukkumiseen käyttämäsi aika ja unen laatu (levollinen ja levoton) näytetään Flowverkkopalvelussa ja Flow-sovelluksessa, kun M400 on synkronoitu. Uniaika on pisin yhtenäinen lepoaika 24 tunnin jaksolta, joka alkaa klo 18:00 ja päättyy seuraavana päivänä klo 18:00. Alle tunnin mittaiset katkokset unessa eivät keskeytä unen seurantaa. Niitä ei kuitenkaan lasketa mukaan nukkumiseen käyttämääsi aikaan. Yli yhden tunnin mittaiset tauot keskeyttävät nukutun ajan seurannan. Jaksot, joiden aikana nukut rauhallisesti ja liikkumatta juuri lainkaan, lasketaan levolliseksi uneksi. Jaksot, joiden aikana liikut ja vaihtelet asentoasi, lasketaan levottomaksi uneksi. Kaikkia liikkumatta vietettyjä jaksoja ei lasketa yhteen, vaan algoritmi painottaa pitkiä liikkumatta vietettyjä jaksoja enemmän kuin lyhyitä. Levollisen unen prosenttiosuus vertaa levollisesti nukkumaasi aikaa kokonaisuniaikaan. Levollinen uni on yksilöllistä, ja sen tulkinnassa on huomioitava kokonaisuniaika. Levollisen ja levottoman unen määrän perusteella tiedät, kuinka hyvin olet nukkunut, ja näet, vaikuttavatko päivittäisten rutiinien muutokset siihen. Nämä tiedot voivat auttaa sinua nukkumaan paremmin ja olemaan levänneempi päivällä. Aktiivisuustiedot Flow-sovelluksessa ja Flow-verkkopalvelussa 40