Kun suunnittelet Solid CoRe-paneelien asennusta, selvitä paikalliset rakennusmääräykset ja noudata niitä.

Transkriptio

1 TÄRKEÄÄ Kun suunnittelet Solid CoRe-paneelien asennusta, selvitä paikalliset rakennusmääräykset ja noudata niitä. Paneelien varastointi ja kuljetus Kun kuljetat CraneBoard-paneeleja rakennuspaikalle, huolehdi siitä, että laatikot pysyvät suorassa ja ovat tuettuna koko pituudeltaan. Noudata seuraavia ohjeita säilyttäessäsi tuotteita rakennuspaikalla: Säilytä laatikoita tasaisella alustalla siten, että ne ovat tuettuina koko pituudeltaan. Huolehdi siitä, että laatikot pysyvät kuivina. Pinoa laatikoita päällekkäin enintään 8, Coastal Shores -värejä pitkän kuljetuksen ajaksi vain 4 laatikkoa. Älä säilytä paneeleja paikassa, jossa lämpötila voi nousta yli 54 º C:een (näin voi käydä esim. mustalla asvaltilla epätavallisen kuumalla säällä tai tummien suojapeitteiden alla tai tavallisen umpinaisen suojamuovin alla ilman ilmanvaihtoa). Asennuksessa tarvittavat työkalut ja muut apuvälineet Vasara, ruuvinväännin Rullamitta Liitulinja Pyörösaha (ja paneelien katkaisuun soveltuva hienohampainen terä) Peltisakset Suorakulma Yleisveitsi Timpurinkynä Vesi-/laservaaka Pistepuikko Tukkopääpihdit Suojalasit Saatat tarvita myös pistosahaa, poraa tms. työkaluja erilaisten aukkojen leikkaamiseseksi paneeleihin. 1

2 PANEELIEN KIINNITYS Kiinnitä paneelit ruuveilla. Älä kiristä ruuveja niin tiukkaan, että ne estävät paneeleja laajenemasta ja supistumasta. Käytä korroosionkestäviä, itse kierteittäviä ruuveja, joiden pituus on 21 mm ja kanta 8 mm. Ruuvien pitää upota runkoon tai listoitukseen vähintään 19 mm SEINIEN VALMISTELU Uudisrakennus Tutustu paikallisiin rakennusmääräyksiin ja noudata niitä. CraneBoard-paneelit, joissa on lämpöeristys, voidaan asentaa suoraan tuulensuojalevyn päälle. Paneeleissa on patentoitu ilmankiertojärjestelmä (SmartTRACK TM ). Uudelleen panelointi CraneBoard-paneelit voi asentaa suoraan entisen paneloinnin päälle ilman että alustaa täytyy erikseen tasoittaa, edellyttäen, ettei se ole todella epätasainen, kuten esim. kirveellähalkaistu setripaneeli. Jos pinta on epätasainen, vanha paneeli kannattaa poistaa ennen CraneBoard-paneelien asentamista. Älä asenna CraneBoard-paneeleja suoraan koolinkien päälle. Jos vanhan paneelin alla ei ollut koolinkien päällä esim. tuulensuojalevyä tai vastaavaa, asenna sellainen. Parhaan tuloksen saat kun täytät rimojen väliset alueet styroksilevyllä. Tutustu paikallisiin rakennusmääräyksiin ja noudata niitä. Kiinnitä vanhan paneloinnin irtonaiset laudat ja vaihda mahdolliset lahot laudat uusiin ennen uuden paneelin asennusta. Tarkasta ja saumaa tarvittaessa uudelleen oven- ja ikkunanpielet ja muut vastaavat alueet ennen panelointia ehkäistäksesi kosteuden pääsyn rakenteisiin. (Tämä otettava huomioon asennussopimusta tehtäessä). Tiili- ja kiviseinät Rimoita seinä vähintään 1x3 rimoilla asentamalla rimat pystysuoraan cm välein. Asenna rimat myös kaikkiin sellaisiin kohtiin, joihin on myöhemmin tarkoitus asentaa viimeistelylistat, kuten ovien ja ikkunoiden ympärille, nurkkiin ja kulmiin sekä seinän alareunaan. Parhaan tuloksen saat, kun täytät rimojen väliset alueet styroksilevyllä. 2

3 LISTOJEN ASENNUS Liituviivan vetäminen Tee aluksi vaakasuora apuviiva kohtaan, johon aloituslista asennetaan. Määrittele paneloitavien seinien alin kohta. Mittaa kohta, johon aloituslistan yläreuna tulee. Vedä vesivaa an avulla liituviiva tälle korkeudelle jokaiseen paneloitavaan seinään. (Joissakin tilanteissa tämän kohdan määrittely saattaa onnistua myös mittaamalla kohta räystäänalustasta alaspäin) Aloituslista 6 mm Kuva 1 Asenna aloituslista kohdistamalla sen yläreuna äsken piirtämäsi liituviivan kohdalle ja kiinnitä lista cm välein. Jätä välit nurkkalautoja, J-listoja yms. varten. Kiinnitä listat urien keskeltä ja käytä mahdollisuuksien mukaan aina alempia uria. Älä kiristä liian tiukkaan. Jätä 6 mm liikkumavaraa listan jatkokohtiin (kuva 1). Kuva 2 Jos CraneBoard-panelointi alkaa vasta silmänkorkeuden yläpuolelta, kuten päätykolmioissa tai vastaavissa paikoissa, voit käyttää teräksistä aloituslistaa (SISS) (kuva 2). Poraa kohtiin, joissa joudut aloittamaan CraneBoard-paneloinnin J-listalla, halkaisijaltaan 6 mm vesireikiä enintään 60 cm välein. Ulko- ja sisäkulmat Kuva 3 6 mm liikkumavara ylhäällä Ripusta ylimmästä kiinnitysurasta Varmista, että kulmalistat ovat kunnolla auki. Vedä tarvittaessa liituviiva avuksi. Aseta kulma siten, että sen ja räystäänalustan tai muiden vastaavien ulkonemien väliin jää 6 mm liikkumavaraa. Asenna kulma siten, että se jatkuu 20 mm aloituslistan alareunan alapuolelle. Aseta kiinnitysruuvit ylimpien kiinnitysurien yläpäähän kulman molemmille puolille. Ripusta kulma näiden kahden ruuvin varaan. Kiinnitä lopuksi koko kulma ruuveilla kiinnitysurien keskikohdista cm välein. Jätä 1 mm liikkumavara ruuvin ja kulman väliin (kuva 3). Leikkaa pois kiinnitysreunuksen se osa, joka jäisi näkyviin paneelin alta. Jos kulma tulee betonisen pihan, verannan puulattian tms. päälle, jätä sen alapään ja lattiatason väliin 10 mm liikkumavaraa. Jos yhden kulmapalan pituus ei ole riittävä, vaan joudut käyttämään useampia, poista ylemmän palan kiinnitysreunasta ja urasta 25 mm ja asenna palat 19 mm limittäin, jotta ne pääsevät laajenemaan (kuva 3). Huomaa: Vaihtoehtoisesti voit käyttää sisäkulman sijasta J- listoja, kunhan suojaat kulman riittävän hyvin kosteuden pääsyn estämiseksi. 3

4 Ikkunoiden ja ovien listoitus 25 mm liuska 25 mm lovi 25 mm liuska Katso ikkunakehyslistan asennusohjeet Architectural Essentials -asennusohjeista. Jos käytät 1 1/8 J-listoja ikkuna-ovikehyslistojen sijaan, katkaise ja asenna ne kuvan osoittamalla tavalla (kuva 4). Kiinnitä J-lista cm välein. Ripusta pystylistat asettamalla ruuvi ylimmän kiinnitysuran yläpäähän ja keskitä se sitten uraan ja kiinnitä sen jälkeen listan loppuosa. 25 mm lovi Kuva 4 J-listat 25 mm 6 mm Jos listaa täytyy jatkaa, asenna päät limittäin (kuva 5). Kuva 5 4

5 VAAKASUORIEN PANEELIEN ASENNUS Käytä CraneBoard- paneelien katkaisuun pyörösahaa ja paneelien katkaisuun soveltuvaa hienohampaista terää. Voit käyttää myös pistosahaa, leikkuria tms. Ensimmäinen paneeli Asenna ensimmäinen paneeli sovittamalla sen alareuna aloituslistaan. Aseta paneeli siten, että nurkkiin jää noin 6 mm liikkumavaraa, jos asennushetken lämpötila on yli 5 C, tai 10 mm liikkumavaraa, jos asennushetken lämpötila on alle 5 C (kun asennat Coastal Shores Collectionin paneeleja, jätä liikkumavaraa aina 10 mm). Kiinnitä paneeli kiinnitysurien keskeltä vähintään 40 cm välein, ja jätä 1 mm liikkumavaraa ruuvin ja paneelin väliin, jotta paneeli pääsee laajenemaan ja supistumaan. HUOMAA: Limitä saumakohdat aina poispäin sisäänkäynneistä ja muista vastaavista kohdista. Paneelien saumaus Kuva 6 Eristeessä on syvennys, joka muodostaa CraneBoardiin taskun, jonka avulla paneelien saumat on helppo saada tiiviiksi. Saumaa kaksi paneelia toisiinsa liu uttamalla toisen paneelin reuna toisen paneelin eristeen ja reunan väliin. Jos asennushetken lämpötila on yli 5 C, voit liu uttaa paneelit yhteen niin, että eristeet ottavat kiinni toisiinsa, jos taas lämpötila on tätä alhaisempi, jätä eristeiden väliin 6 mm liikkumavaraa, älä missään tapauksessa enempää. Poikkeuksena Coastal Shores Collectionin paneelit, joihin tarvitaan 10 mm liikkumavara. (kuva 6) Saumaus käy nopeasti ja helposti, kun liität toisiinsa ensisijaisesti tehtaalla katkaistuja päitä. Jos kuitenkin joudut katkaisemaan paneeleja itse, leikkaa eriste noin 19 mm lyhyemmäksi kuin paneeli ja tee paneelin päihin lovet. Älä koskaan liitä toisiinsa kahta itse katkaistua päätä, vaan valitse seuraavaksi paneeliksi aina tehtaalla katkaistu pää ja asenna itse katkaisemasi pää tehtaalla katkaistun sisään. Saumausvinkki: Kun saumaat paneeleja ikkunoiden väliin tai muihin ahtaisiin kohtiin, asenna molemmat paneelit ja anna niiden päiden mennä limittäin. Älä ruuvaa kumpaakaan paneelia kiinni liian läheltä saumaa. Vedä molempien paneelien päitä seinästä ulospäin juuri sen verran, että sauma pääsee napsahtamaan kiinni. Paina paneelit takaisin seinää vasten ja kiinnitä. 5

6 Jatka asentamalla seuraava paneelikerros Alle 6 mm Kuva 7 Jatka paneelien asentamista; kiinnitä paneelit ruuveilla vähintään 40 cm välein. Määrittele lopuksi rivin viimeisen paneelin pituus mittaamalla etäisyys viimeksi asentamasi paneelin eristeen päästä nurkkaan, J-listaan tai vastaavaan kohtaan siten, että mitta on vallitsevan lämpötilan mukaan 6 tai 8 mm lyhyempi kuin sille varattu tila (10 mm, jos asennat Coastal Shores Collectionin paneeleja). Merkitse sitten saamasi mitta viimeiseen paneeliin ja muista mitata se eristeen, älä paneelin päästä. Näin saat viimeisestä paneelista oikean pituisen laajenemisvaroineen (kuva 7). Asenna loput paneelikerrokset siten, etteivät saumakohdat osu seinän pystysuunnassa kohdakkain ellei väliin jää vähintään kolmea paneelikerrosta. Asennus ikkunoiden yms. ympärille Mittaa ikkunan alle tuleva paneeli ja tee tarvittavat merkinnät. Ota huomioon noin 6 mm liikkumavara paneelin molempiin päihin ja alareunaan paneelin laajenemista varten. Kun asennat CraneBoard- paneeleja ikkunoiden alle, kiinnitä paneelit J-listaan tukkopääpihdeillä. Sen mukaan, mihin kohtaan paneelia ikkuna-aukko osuu, saatat tarvita yleiskäyttöön tarkoitetun J-listan tai palan lopetuslistaa, joka asennetaan ikkunan alapuolella olevaan listaan. Kiinnitä leikattu reuna listaan tukkopääpihdeillä (kuva 8). Kuva 8 Älä koskaan sijoita paneelin saumakohtaa välittömästi ikkuna- tai oviaukon ylä- tai alapuolelle. Ylimmän paneelirivin asennus Voit asentaa ylimmän paneelirivin monella tapaa: Tapa 1: Käytä kiinnityslistaa ja peitelautaa tai kruunuikkunalistaa Suosittelemme tätä tapaa sivuseiniin. Kiinnityslistan ja peitelaudan avulla asennuksesta tulee tukeva ja tyylikäs. Asenna ensin kiinnityslista seinän yläreunaan kiinnittämällä se löysästi cm välein. Mittaa ylimmän paneelirivin korkeus siten, että sen yläreunan ja kiinnityslistan väliin jää vähintään 6 mm liikkumavaraa. Tee paneelin yläreunaan pistepuikolla kiinnitysuria 40 cm välein. Asenna paneeli. Napsauta peitelauta tai kruunuikkunalista kiinnityslistaan (kuva 9). Jos joudut jatkamaan peitelautaa, leikkaa päälle tulevan laudan pikakiinnikkeestä 30 mm pois. Limitä 25 mm. 6

7 Tapa 2 Lukitusuloke Kuva 10 Käytä puristustyökalua tai tukkopääpihtejä. Jos käytät tätä menetelmää, varmista, että paneeli napsahtaa J-listan uraan. J-listan koko (1 1/8 J tai 5/8 J.) määräytyy sen mukaan, mistä kohtaa paneeli on sahattu. Joissakin tapauksissa voit joutua asentamaan J-listaan pienen, vajaan 40 mm leveän 3-6 mm paksuisen listan ennen paneelin asentamista, jotta paneeli kiinnittyy kunnolla listaan. (Varmista aina, että paneeli tulee tiiviisti kiinni listan uraan). Ota mitta räystään alareunasta edellisen paneelikerroksen yläpontin alareunaan ja vähennä siitä 6 mm. Merkitse mitta paneeliin ja sahaa paneeli. Tee paneeliin lukitusulokkeet noin 15 cm välein ja asenna se (kuva 10). Päätykolmion asennus Kuva 11 Lukitusuloke tai kiinnitysura Muista varmistaa, että päätypaneelien terävät kulmat tulevat varmasti kiinni. Käytettävissä on kaksi tapaa: Tapa 1: Käytä kiinnityslistaa ja peitelautaa Kun käytät asennuksessa kiinnityslistaa ja peitelautaa tai kruunuikkunalistaa, tee kulman päihin kiinnitysurat pistepuikolla leikattua reunaa pitkin. Asenna paneeli päätykolmioon ja kiinnitä se sekä kiinnitysreunasta että pistepuikoilla tekemistäsi kiinnitysurista (kuva 11). Tapa 2: Asenna 1 1/8 J-lista räystään tai muun ulkoneman alle. Kun käytät asennuksessa J-listaa, tee pistepuikolla lukitusuloke paneelin kulman leikkausreunaan. Asenna paneeli lukitsemalla uloke J-listaan (kuva 11). Asennus syväprofiilisen paneelin päälle Täytelista Vanha paneeli Kuva 12 Crane Board CraneBoard-paneelit on suunniteltu siten, että ne voi asentaa vanhan panelin päälle ilman, että seinää pitää ensin tasoittaa eristekerroksella tai rimoilla. Jotta CraneBoard-paneloinnista tulisi mahdollisimman suora sekä vaaka- että pystysuunnassa, se kannattaa kelluttaa säätämällä ruuvaussyvyyttä. Kun asennat paneeleja syväprofiilisen vanhan paneelin päälle, vanhan paneelin syvään kohtaan kannattaa asentaa täytelista kuvan osoittamalla tavalla. Näin uudesta paneloinnista tulee tukevampi. (kuva 12). 7

8 SIIRTYMÄKOHDAT Käytä seuraavia esimerkkejä apuna erilaisten paneelien rajakohdissa. Voit vapaasti soveltaa näitä esimerkkejä (esim. aloittaa yläpaneloinnin J-listalla aloituslistan sijaan jne.), kunhan muistat käyttää asennuksessa jotain kosteudenhallintajärjestelmää. Reunalaudat ja vaihtolista soveltuvat asennettaviksi ilman erillistä tippalistaa. Vaihtolista 3 mm vesireiät 60 cm välein Vinyylitippalista J-listat Kiinnityslista Vinyylitippalista Kiinnityslista Peitelauta 8

9 CRANEBOARD -PYSTYLAUDOITUS VIIMEISTELYTARVIKKEIDEN ASENNUS Valmistele seinät paneelien asennusta varten ja asenna tarvittavat kulmat yms. Tämän paneelin saa asentaa vain kiinteään naulaus-/ruuvauskelpoiseen alustaan tai rimoitukseen, jossa rimat on asennettu vaakasuoraan ja enintään 30 cm etäisyydelle toisistaan rimojen keskikohdasta mitattuna. Noudata kaikkia vinyylipaneelien asennuksen peruskäytäntöjä ja ohjeita. SOLID CORE TM ulko- ja sisäkulmat Varmista, että kulma on suorassa ja auki. Jätä 6 mm liikkumavara yläreunaan kulmalaudan molemmille puolille kulmalaudan ja räystäänalustan yms. ulokkeiden väliin ja 1 mm liikkumavara ruuvin kannan ja laudan väliin. Aseta ruuvi ylimmän kiinnitysuran yläreunaan. Kiinnitä kulmat ruuveilla kiinnitysurien keskikohdista cm välein. Ylä- ja alavaihtolistat Asenna J-lista ylä- ja alapäähän. Muista porata halkaisijaltaan 6 mm vesireiät alavaihtolistaan enintään 60 cm välein. 6 mm vesireikiä 60 cm välein Kiinnitä listat cm välein kiinnitysurien keskikohdista, mutta ei liian tiukkaan. Jätä 6 mm liikkumavara ulko- ja sisäkulmiin yms. listoihin. Asenna listat jatkokohdista 2 cm limittäin. J-listat ikkunoiden ja ovien ympärille Asenna 1 1/4 J-listat samalla tavoin kuin kaikki muutkin vinyyliset J-listat kiinnittämällä ne cm välein. Muista tehdä ylälistojen molempiin päihin sadevesiliuskat. 9

10 PYSTYPANEELIEN ASENNUS Valmistele aloituslista mittaamalla vähintään 16 mm paneelin lukituskohdasta, poistamalla lukituskohta ja asentamalla lista ulkokulman taskuun kuvan osoittamalla tavalla. Näin saat ensimmäisen täyden paneelin mahtumaan aloituslistaan. Säilytä aloituslistasta katkaisemasi pala, sillä saatat tarvita sitä viimeistelyyn seinän toisessa reunassa. Vaihtoehtoisesti voit käyttää SOLID CORE SIDING -aloituslistaa. Jos käytät sellaista, varmista, että ulkokulman taskuun jää riittävästi tilaa ensimmäistä paneelia varten. J-lista Lukitusulokkeet pystypaneeli vaihtolista 6 mm kuivatusurat Asenna paneelit siten, että paneelin ja ylävaihtolistan väliin jää 6 mm liikkumavaraa ja paneelin ja alavaihtolistan väliin 1 mm liikkumavaraa. Toteuta tämä asentamalla jokainen paneeli siten, että ripustat sen ensin ruuvilla ylimmän kiinnitysuran yläreunasta. Kiinnitä paneelin loppuosa kiinnitysurien keskeltä enimmillään 25 cm välein. Muista jättää 1 mm liikkumavara ruuvin kannan ja paneelin väliin paneelin supistumista ja laajenemista varten. Jos seinä on korkeampi, kuin yksi pystypaneeli tai jos muuten joudut tekemään seinään jatkon esim. eri paneelityyppien siirtymäkohtaan, asenna vaihtolista ensimmäisen pystypaneelikerroksen päälle kuvan osoittamalla tavalla. Vedä liituviiva 5,7 cm ensimmäisen paneelikerroksen yläreunan yläpuolelle. Asenna vaihtolista siten, että sen yläreuna tulee piirtämäsi liituviivan kohdalle ja kiinnitä lista cm välein. Kun asennat pystypaneeleja ikkuna- ja oviaukkojen ympärille, käytä pikalukitustyökalua kiinnittääksesi paneelin leikatun reunan J-listaan. Saatat joutua asentamaan J-listan sisään yleiskäyttöön tarkoitetun 1 ¼ J-listan, jos paneelin leikkauskohta osuu huonoon kohtaan. Kiinnitä paneelin leikattu reuna tiiviisti J-listaan tarvittaessa ohuen täytelistan kera. Asenna viimeinen pystypaneeli samalla tavalla J-listan palaan pikalukitustyökalun avulla. 10

11 3-OSAISEN ULKOKULMAN ASENNUS Kuva 1 1. Asenna ulkokulman keskilista paikalleen siten, että listan yläpään ja räystäänalustan väliin jää 6 mm liikkumavaraa. Asenna ruuvi tai naula keskilistan kummankin puolen ylimpään kiinnitysuraan siten, että ruuvin/naulan kannan ja listan väliin jää 1 mm liikkumavaraa. Kiinnitä lista ruuveilla cm välein kiinnitysurien keskeltä. Keskilistan tulee ulottua 19 mm paneelin aloituslistan alapuolelle. Varmista, ettei keskilista jää mistään kohdasta lyttyyn (Kuva 1). 2. Asenna 3 ¼ tai 5 ½ tuuman laudat keskilistan kummallekin puolelle aloittamalla ylhäältä tai alhaalta painamalla listan lukitusreuna keskilistan uraan. Muista jättää 6 mm liikkumavaraa myös tämän listan ja räystäänalustan väliin. Kiinnitä listat samalla tavoin kuin keskilista (Kuva 2). Älä kiristä ruuveja tai nauloja liian tiukkaan. Kuva 2 11

12 IKKUNALISTOJEN ASENNUS Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Ikkunan kiinnityslista 1. Mittaa ikkunan leveys ja korkeus. Vähennä molemmista mitoista 3 mm ja katkaise kiinnityslista tähän mittaan. Asenna lista kiinnittämällä se ruuveilla löysästi cm välein. Alalista 1. Mittaa ikkunan leveys. Lisää saamaasi mittaan 17,8 cm, jos käytät 3 ½ tuuman listoja, ja 25,4 cm, jos käytät 5 tuuman listoja. 2. Mittaa ja tee J-listan molempiin päihin 22 mm lovi, leikkaa sama 22 mm pois listan J-taskusta listan molemmista päistä. Leikkaa myös eriste pois näiden lovien kohdalta (Kuva 1). 3. Napsauta lista ikkunan alareunaan ja kiinnitä se tilapäisesti naulalla tai ruuvilla. Pystylistat 1. Mittaa ikkunan korkeus ja lisää saamasi mittaan 17,8 cm, jos käytät 3 ½ tuuman listoja, ja 25,4 cm, jos käytät 5 tuuman listoja samalla tavalla kuin alalistaankin. 2. Tee listojen yläpäihin samanlaiset 22 mm lovet kuin alalistaankin ja leikkaa eriste pois lovien kohdalta. 3. Tee listan alapäähän merkki 8,9 cm päähän listan ikkunanpuoleisesta reunasta. Leikkaa sitten leikkurilla listan ulkokulmasta 45 kulmassa tekemääsi merkkiin asti. (Kuva 2) 4. Tee 22 mm lovi J-taskuun. 5. Leikkaa eriste pois kulman sisältä. 6. Asenna pystylista paikalleen alalistan päälle. 7. Kiinnitä lista löysästi ruuveilla cm välein. 8. Asenna toinen pystylista samalla tavalla. Kuva 4 Ylälista 1. Tee sopivan mittainen ylälista samalla tavalla kuin alalista. 2. Tee listan päihin merkki 8,9 cm päähän listan ikkunanpuoleisesta reunasta. Leikkaa sitten leikkurilla listan ulkokulmasta 45 kulmassa tekemääsi merkkiin asti. 3. Tee sadevesiliuska leikkaamalla 19 mm lovi taskun sisäpuolelle samalla tavoin kuin tekisit J-listaan ja taivuta se alas. Käsittele listan toinen pää samalla tavalla. Leikkaa eriste pois kulmien sisältä. (Kuva 3) 4. Asenna ylälista sijoittamalla kulmat pystylistojen päälle. Kiinnitä lista löysästi ruuveilla cm välein (Kuva 4) 12

13 IKKUNAN KIINNITYSLISTAN ASENNUS KÄYTETTÄESSÄ VESILISTAA Ikkunan kiinnityslista 1. Mittaa ikkunan leveys. Vähennä saamastasi mitasta 3 mm. Katkaise kiinnityslista tähän mittaan. Asenna lista kiinnittämällä se ruuveilla löysästi cm välein. Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Kuva 5 Kuva 6 Kuva 7 Kuva 1 Vesilista 1. Mittaa vesilistan pituus lisäämällä ikkunan leveyteen 17,8 cm, jos käytät 3 ½ tuuman listoja, ja 25,4 cm, jos käytät 5 tuuman listoja. (Kuva 1) 2. Katkaise vesilista sopivan pituiseksi. 3. Mittaa vesilistan yläreunaan listan päistä 22 mm ja listan yläreunasta 32 mm. Tee leikkaus 22 mm:n merkistä 32 mm:n merkkiin. Poista lukitusvarsi. Taivuta jäljelle jäävä liuska ylöspäin. (Kuva 2) 4. Tee vesilistan alareunaan 22 mm lovi taskuun samalla tavalla kuin tekisit J- listaan. 5. Käsittele vesilistan toinen pää samalla tavalla. 6. Napsauta lista paikalleen. (Kuva 3) Pystylistat 1. Mittaa ikkunan korkeus. Lisää saamaasi mittaan 15,6 cm, jos käytät 3 ½ tuuman listoja ja 19,4 cm, jos käytät 5 tuuman listoja. Katkaise listat sopivan pituisiksi. 2. Mittaa 6,7 cm tulevasta alareunasta ja 6,7 cm sivusta, joka tulee aloituslistan sisään. (Kuva 4) 3. Leikkaa tämä pala pois. Jatka ristiin leikkaamista listan kulmaan asti. Levennä leikkausura noin 6 mm levyiseksi. (Kuva 5) 4. Leikkaa sisäpuolen tai aloituspuolen varsi aavistuksen kulmittain (noin 6 mm). Leikkaa myös eriste vastaavasti. (Kuva 6) 5. Leikkaa 22 mm lovi J-taskuun. 6. Leikkaa yläpäähän 22 mm lovi sisäpuolen tai aloituspuolen varteen ja vastaava 22 mm lovi J-listan taskun sisältä ulos. Leikkaa myös eriste lovien kohdalta. (Kuva 7) 13

14 7. Asenna pystylista liu uttamalla sen pää vesilistan ensimmäiseen uraan. (Kuvat 8 ja 9) Kuva 8 Kuva 9 Kuva 10 Kuva 11 Ylälista 1. Mittaa ja katkaise lista sopivan pituiseksi. Lisää ikkunan leveyteen 17,8 cm, jos käytät 3 ½ tuuman listoja ja 25,4 cm, jos käytät 5 tuuman listoja. 2. Sahaa listan kumpikin pää 45 kulmaan. 3. Tee listaan molempiin päihin 19 mm lovi muotoillaksesi sadevesiliuskan ja taivuta se alas. 4. Leikkaa kulmien sisäpuolelta eristettä pois 8,9 cm. 5. Asenna lista liu uttamalla se pystylistojen päälle ja kiinnitä se ruuveilla löysästi cm välein. (Kuva 10) Pystylistat 1. Laita vähän tiivistettä vesilistan molempiin päihin ja asenna päätykappaleet vesilistaan. (Kuva 11) 14

15 ARCHITECTURAL ESSENTIALS -MALLIN KÄYTTÖ Architectural Essentials -malli on suunniteltu käytettäväksi apuna ikkunalistojen asennuksessa silloin, kun ikkunaan halutaan asentaa myös vesilista, jolloin pystylistojen päät täytyy muotoilla. Malli nopeuttaa asennusta, koska sitä käytettäessä ei tarvita mittaa. taita liuska ylös piirrä keskilinja irrota lukitusvarsi 22 mm leikkaus 1. Aseta mallin keskikieli vesilistan lukitusvarren puoleiselle sivulle kuvan osoittamalla tavalla ja kohdista sen yksi sivu samaan kohtaan vesilistan päädyn kanssa. 2. Piirrä merkkiviiva keskikieltä pitkin ja leikkaa toista puolta pitkin jättämällä siihen kuvan osoittama liuska. Irrota liuskan lukitusvarsi. 3. Tee sopivat lovet listan taskuun. piirrä kulma vesilistaa varten piirrä ja poista 22 mm liuska ös jatka etureunaa pitkin tee 1,5 mm ura 4. Asenna malli pystylistan päälle kuvan osoittamalla tavalla siten, että mallin reuna tulee listan alareunan ympärille. 5. Tee merkkiviiva mallin reunaa pitkin sen listan etupuolelle että sivulle. Irrota piirtämiesi viivojen rajaama osa listasta kuvan osoittamalla tavalla. 6. Jatka leikkausta listan etureunaa pitkin ja tee leikkausurasta noin 1,5 mm levyinen. 7. Tee listan ala- ja yläpäähän tarvittavat lovet (katso listojen asennusohjeet). Huomaa: Suosittelemme sadevesiliuskan tekemistä, jotta seinästä tulisi vettäpitävämpi. 15

16 KRUUNUIKKUNALISTOJEN ASENNUS Kuva 1 1. Aloita ottamalla mitta ikkunalistojen tai 1 1/8" J-listan ulkoreunasta ulkoreunaan. Katkaise kruunuikkunalista sopivan pituiseksi. (Kuva 1) Kuva 2 2. Tee 22 mm lovet alapäähän ja J-listan taskuun molempiin päihin. Poista alapäähän tekemäsi loven kohdalta leikattava osa pois kokonaan ja tee J-taskuun sadevesiliuska. (Kuva 2) Kuva 3 3. Liimaa kruunuikkunalistojen päätykappaleet listan päihin PVCliimalla. Tämä kannattaa tehdä ennen listan asentamista paikalleen. (Kuva 3) 4. Aseta kruunuikkunalista taskuun ikkunan yläpuolelle. Asenna listan kumpaankin päähän pala suojapeltiä kuvan 4 osoittamalla tavalla. Kiinnitä lista lopuksi ruuveilla kiinnitysurien keskeltä cm välein. Kuva 4 16

17 INTEGROITAVAN LISTAN ASENNUS IKKUNOIHIN, JOSSA ON INGEGROITAVA J-LISTA Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Alalista 1. Mittaa ikkunan leveys ja lisää mittaan 17,8 cm. Katkaise lista tähän pituuteen. 2. Leikkaa listan molempiin päihin 22 mm lovet J-taskuun ja kiinnikkeeseen. Katkaise myös eriste lovien kohdalta. (Kuva 1). 3. Työnnä lista integroitavaan ikkunan alapuolen J-listaan, keskitä se ja kiinnitä väliaikaisesti paikalleen. (Kuva 2) Pystylistat 1. Mittaa ikkunan korkeus ja lisää mittaan 17,8 cm. Katkaise pystylistat tähän pituuteen. 2. Leikaa 22 mm lovet listojen yläpään J-taskuihin ja kiinnikkeisiin. Katkaise myös eriste lovien kohdalta. 3. Mittaa listan alapäästä 8,9 cm ja tee merkintä listan etupuolelle pään sahaamiseksi 45 kulmaan. Sahaa kulma listan etupuolelle, mutta varmista, että listan tasku jää ehjäksi. Leikkaa taskuun 22 mm lovi. Mittaa ja poista noin 16 mm kiinnikkeestä kulman yläpuolelta. Katkaise myös eriste tähän asti. (Kuva 3) 4. Työnnä pystylistat ikkunan integroitavaan J-listaan sovittamalla listan etupuolen lulma alalistan päälle ja varsi alalistan J-taskuun. 5. Kiinnitä löysästi cm välein. Ylälista 1. Lisää 17,8 cm ikkunan leveyteen ja katkaise lista siihen pituuteen. 2. Mittaa 8,9 cm listan kummastakin päästä ja tee merkintä listan etupuolelle. Sahaa listan kumpikin pää 45 kulmaan etupuolelta. Muista tehdä sadevesiliuskat listan kummankin pään J-taskuun. (Kuva 4) 3. Asenna ylälista sovittamalla kulmat pystylistojen päälle. Kiinnitä löysästi cm välein. (Kuva 5) 4. Kiinnitä lopuksi alalista löysästi cm välein. Kuva 5 17

18 FRIEZE-KIINNITYSLEVYT F-lista Kiinnityslevy 3 ½ tai 5 lista J-lista Lukitusuloke Kiinnityslista ja peitelauta 18

19 VAHINGOITTUNEIDEN PANEELIEN VAIHTO Vahingoittunut paneeli Ujuta lukkotyökalu vaihdettavan paneelin yläpuolisen paneelin alareunan alle ja sovita työkalun koukku lukkoon ja avaa se. (Kuva 1) Irrota vahingoittuneen paneelin kiinnitysruuvit ja irrota paneeli. Aseta uusi paneeli paikalleen, kiinnitä se ja lukitse paikalleen lukkotyökalun avulla. Lukkotyökalu Kuva 1 VAHINTOITTUNEEN ULKOKULMAN KORJAUS Vahingoittuneen ulkokulman vaihto onnistuu tekemällä uusi paikalleen napsautettava kulmakappale. Katkaise vahingoittunut ulkokulma ja irrota se. Katkaise uusi ulkokulma sopivan mittaiseksi ja irrota sen etuosa kuvan osoittamalla tavalla. Napsauta uusi etuosa paikalleen entisen tilalle. 19

20 3-OSAISEN ULKOKULMAN JA IKKUNALISTOJEN VAIHTO Nämä osat pystyy vaihtamaan ilman paneelien irrottamista. Vapauta vahingoittuneen listan lukitusvarsi ulkokulman keskilistasta tai kiinnityslistasta. Katkaise ja irrota vahingoittuneen listan lukitusvarsi ja pääliosa veitsellä sisäpuolelta ja jätä J-urat paikalleen. Irrota uudesta listasta kiinnitysreunus. Napsauta uusi lista J-uraan ja lukitse se paikalleen. 20