Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A) EHBH04DA6V EHBH08DA6V EHBH08DA9W

Transkriptio

1 + ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A) EHBH04DA6V EHBH08DA6V EHBH08DA9W EHBX04DA6V EHBX08DA6V EHBX08DA9W Suomi

2 Sisällysluttlo Sisällysluttlo 1 Ylist vrotoimt Titoj sikirjst Vroitustn j symolin mrkitys Asntjll Ylistä Asnnuspikk Kylmäin Suollious Vsi Sähköinn Titoj sikirjst Tito tästä sikirjst Asntjn viitoppn yliskuvus Titoj pkkuksst Yliskuvus: Titoj pkkuksst Ulkoyksikkö Ulkoyksikön purkminn pkkuksst Ulkoyksikön käsittly Vrustin poistminn ulkoyksiköstä Sisäyksikkö Sisäyksikön purkminn pkkuksst Vrustin poistminn sisäyksiköstä Titoj yksiköistä j lisävrustist Yliskuvus: Titoj yksiköistä j lisävrustist Tunnistminn Tunnisttitotrr: ulkoyksikkö Tunnistustrr: Sisäyksikkö Yksiköin j vlinnisvrustin yhistäminn Mhollisi lisävrustit ulkoyksiköll Mhollisi lisävrustit sisäyksiköll Sisä- j ulkoyksikön mhollist yhistlmät Sisäyksikön j kuumvsivrjn mhollist yhistlmät Käyttökohohjit Yliskuvus: Käyttökohohjit Tilnlämmitys-/-jäähytysjärjstlmän sttminn Yksi huon Usit huonit Yksi lähtövn lämpötil-lu Usit huonit Kksi lähtövn lämpötil-lutt Tilnlämmityksn pulämmönlähtn sttminn Kuumvsivrjn sttminn Järjstlmän kvio Itsnäinn kuumvsivrj Kuumvsivrjn tilvuun j hlutun lämpötiln sttminn Asnnus j kokoonpno Kuumvsivrj Kuumvsipumppu välitöntä kuum vttä vrtn Kuumvsipumppu sinfiointi vrtn Kuumvsivrjn pumppu säiliön silämmityksn Enrgimittuksn sttminn Tuotttu lämpö Kulutttu nrgi Normlin kwh-tksn virrnsyöttö Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö Virrnkulutuksn hllinnn sttminn Pysyvä thon rjoitus Thon rjoitus ktivoin igitlisill tuloill Thon rjoitustoimnpi Ulkoisn lämpötil-nturin sttminn Vlmistlu Yliskuvus: Vlmistlu Asnnuspikn vlmistlminn Ulkoyksikön snnuspikn vtimukst Ulkoyksikön snnuspikn lisävtimukst kylmissä ympäristöissä Sisäyksikön snnuspikn vtimukst Kylmäinputkiston vlmistlu Kylmäinputkiston vtimukst Jäähytysputkiston ristys Vsiputkiston vlmistlu Vsipiirin vtimukst Kv pisunt-stin sipinn lskmisn Vsimäärän j virtusnopun trkistminn Pisunt-stin sipinn muuttminn Vn tilvuun trkistminn: Esimrkkjä Sähköjohotuksn vlmistlu Titoj sähköjohotuksn vlmistlust Titoj toivotun kwh-tksn virrnsyötöstä Sähköliitäntöjn yliskuvus ulkoisi toimilittit lukuun ottmtt Ulkoistn j sisäistn toimilittin sähköliitäntöjn yliskuvus Asnnus Yliskuvus: Asnnus Yksiköin vminn Titoj yksiköin vmisst Ulkoyksikön vminn Sisäyksikön vminn Ulkoyksikön kiinnitys Titoj ulkoyksikön sntmisst Ulkoyksikön sntmisss huomioitv Asnnusrkntn trjominn Ulkoyksikön sntminn Tyhjnnyksstä huolhtiminn Ulkoyksikön ktumisn stäminn Sisäyksikön kiinnitys Titoj sisäyksikön kiinnityksstä Vrotoimt kun sisäyksikköä kiinnittään Sisäyksikön snnus Kylmäinputkiston liitännät Titoj kylmäinputkiston liittämisstä Kylmäinputkiston liittämisssä huomioitv Kylmäinputkiston liittämisohjit Putkn tivutusohjt Putkn pään lipoitus Putkn pään juottminn Sulkuvnttiilin j huoltoportin käyttäminn Kylmäinputkiston liittäminn ulkoyksikköön Kylmäinputkiston liittäminn sisäyksikköön Kylmäinputkiston liitäntöjn trkistminn Titoj kylmäinputkiston liitäntöjn trkistmisst Kylmäinputkiston trkistmisss huomioitv Vuotojn trkistminn Tyhjiökuivuksn suorittminn Kylmäinn täyttö Titoj kylmäinn lisäämisstä Kylmäinputkiston lisäämisssä huomioitv Lisäkylmäinn määrän määrittäminn Täyn täyttömäärän määrittäminn Kylmäinn lisääminn Fluorttuj ksvihuonksuj koskvn tunnuksn kiinnittäminn Vsiputkiston liittäminn Titoj vsiputkiston liittämisstä Vrotoimt, kun vsiputkisto liittään Vsiputkiston liittäminn Tyhjnnysltkun liittäminn tyhjnnyksn Vsipiirin täyttö Kuumvsivrjn täyttäminn Vsiputkiston ristäminn

3 1 Ylist vrotoimt 7.9 Sähköjohtojn kytkntä Titoj sähköjohtojn liittämisstä Titoj sähkömääräystn täyttämisstä Vrotoimt sähköjohtoj kytkttässä Ohjt sähköjohtojn kytkmisn Tvllistn johotusosin tknist tiot Ulkoyksikön sähköjohtojn liittäminn Sisäyksikön sähköjohtojn liittäminn Päävirrnsyötön liittäminn Vrlämmittimn virrnsyötön kytkminn Sulkuvnttiilin liittäminn Sähkömittrin liittäminn Kuumvsipumpun kytkminn Hälytyslähön kytkminn Tilnjäähytyksn päällä/pois-lähön kytkminn Ulkoisn lämmönlähtsn vihon kytkminn Virrnkulutuksn igitlistn tulojn kytkminn Turvtrmosttin liittäminn (ylnsä suljttu kontkti) Ulkoyksikön snnuksn viimistly Ulkoyksikön snnuksn viimistly Sisäyksikön snnuksn viimistly Sisäyksikön sulkminn Configurtion Yliskuvus: Määritykst Ylisimpin kommnttin käyttö Määrityksn puohjlm Mhollist näytöt Mhollist näytöt: Ylisktsus Aloitusnäyttö Päävlikkonäyttö Vlikkonäyttö Astuspistn näyttö Yksityiskohtinn rvonäyttö Yksityiskohtinn näyttö säästä riippuvst käyrästä Ajstusnäyttö: simrkki Astukst-vlikko Toiminthäiriö Huon Päälu Lisälu Tilnlämmitys/-jäähytys Säiliö Käyttäjästukst Tito Asntjn stukst Vlikkorknn: Käyttäjän stustn yliskuvus Vlikkorknn: Asntjn stustn yliskuvus Käyttöönotto Yliskuvus: Käyttöönotto Käyttöönotto koskvi vrotoimnpititä Trkistuslist nnn käyttöönotto Trkistuslist käyttöönoton ikn Virtuksn miniminopun trkistminn Ilmnpoistotoiminto Kokäytön suorittminn Toimilittn kokäytön suorittminn Lttilämmityksn tsoitkuivus Luovutus käyttäjäll Kunnosspito j huolto Yliskuvus: Kunnosspito j huolto Kunnosspion vrotoimt Ulkoyksikön vuosittisn kunnosspion trkistuslist Sisäyksikön vuosittisn kunnosspion trkistuslist Titoj vnsuottimn puhistmisst onglmtilntss Vnsuottimn irrottminn Vnsuottimn puhistminn onglmtilntss Vnsuottimn sntminn Vintsintä Yliskuvus: Vinmääritys Vinmäärityksssä huomioitv Onglmin slvittäminn oirin prustll Oir: Yksikkö EI lämmitä ti jäähytä oottusti Oir: Komprssori EI käynnisty (tilnlämmitys ti kuumn vn lämmitys) Oir: Pumppu pitää ääntä (kvittio) Oir: Vn pinnlnnusvnttiili vutuu Oir: Vn pinnlnnusvnttiili vuot Oir: Til EI lämpn riittävästi lhisiss ulkolämpötiloiss Oir: Käyttöpistn pin on väliikissti pätvllisn kork Oir: Pisunut tnkki työntää koristpnlj Oir: Säiliön sinfiointitoiminto EI ol suoritttu oikin (AH-virh) Onglmin rtkisminn virhkooin prustll Ohjtkstin näyttäminn toiminthäiriön siintyssä Virhkooit: Yliskuvus Hävittäminn Yliskuvus: Hävittäminn Poispumppus Pkottun jäähytyksn loittminn j pysäyttäminn Tknist tiot Putkikvio: Ulkoyksikkö Putkikvio: Sisäyksikkö Johtokvio: Ulkoyksikkö Johtokvio: Sisäyksikkö Tulukko 1 Suurin huonss sllittu kylmäinn kokonismäärä: sisäyksikkö Tulukko 2 Lttin minimipint-l: sisäyksikkö Tulukko 3 Luonnollisn tuultuksn minimituultuslu: sisäyksikkö ESP-käyrä: sisäyksikkö Snsto Knttästukst-tulukko 97 1 Ylist vrotoimt 1.1 Titoj sikirjst Alkupräinn sikirj on littu nglnniksi. Kikki muut kilt ovt käännöksiä. Tässä sikirjss olvt vrotoimt käsittlvät rittäin tärkitä ihit. Nout niitä huolllissti. Järjstlmän snnus skä kikki snnusoppss j sntjn viitoppss kuvtut toimnpitt TULEE suoritt vltuuttun sntjn toimst Vroitustn j symolin mrkitys VAARA Trkoitt tilnntt, jok joht kuolmn ti vkvn loukkntumisn. VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA Trkoitt tilnntt, jok voi joht sähköiskuun. 3

4 1 Ylist vrotoimt VAARA: PALAMISEN VAARA Trkoitt tilnntt, jok voi joht plovmmn ti plltumn äärimmäisn kuumin ti kylmin lämpötilojn vuoksi. VAARA: RÄJÄHDYSVAARA Trkoitt tilnntt, jok voi joht räjähyksn. VAROITUS Trkoitt tilnntt, jok voi joht kuolmn ti vkvn loukkntumisn. VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA HUOMIO Trkoitt tilnntt, jok voi joht livään ti kskivikn loukkntumisn. Trkoitt tilnntt, jost voi surt littisto- j omisuusvhinkoj. Trkoitt hyöyllisiä vinkkjä ti lisätitoj. Symoli 1.2 Asntjll Ylistä Slitys Lu snnus- j käyttöops j kytkntäohj nnn snnust. Lu huolto-ops nnn kunnosspito- j huoltotoimnpitin suorittmist. Lisätitoj on sntjn j käyttäjän viitoppss. Jos ET ol vrm siitä, kuink lit snntn ti kuink sitä käyttään, ot yhtyttä jällnmyyjään. Littin ti lisälittin väärä snnus ti liittäminn stt ihutt sähköiskun, oikosulun, vuotoj, tuliplon ti muut vhinko littill. Käytä vin lisävrustit, ohislittit j vrosi, jotk Dikin on thnyt ti hyväksynyt. VAROITUS Vrmist, ttä snnus, tstus j käyttyt mtrilit täyttävät sovllttvt määräykst (Dikin-sikirjn ohjin vtimustn lisäksi). HUOMIO Käytä riittävää hnkilökohtist suojvrustust (suojkäsint, turvlsit jn.) kun snnt, suoritt kunnosspito ti huollt järjstlmää. VAROITUS Rvi rikki j hitä pois muovist pkkuspussit, jott tnkään lpst ivät voi likkiä niin knss. Mhollinn vr: tukhtuminn. VAARA: PALAMISEN VAARA ÄLÄ kosk kylmäinputkiin, vsiputkiin ti littn sisäosiin käytön ikn ti hti käytön jälkn. S voi oll liin kuum ti liin kylmä. Ann sn plutu tvllisn lämpötiln. Jos sinun on koskttv sitä, piä suojkäsinitä. ÄLÄ koskt vhingoss vuotv kylmäintt. VAROITUS Huolhi siitä, ttä pinläimt ivät voi käyttää yksikköä suojpikknn. Sähköosi koskttvt pinläimt voivt ihutt toiminthäiriöitä, svu ti tuliplon. HUOMIO ÄLÄ koskt tuloilmknv ti littn lumiiniripoj. ÄLÄ st mitään sinitä ti littit yksikön pääll. ÄLÄ kiipä yksikön pääll ti istu ti siso sn päällä. Ulkoyksikköön thtävät työt on prs thä kuivss säässä vltä suojutumist vrtn. Sovllttvin lkisäätistn määräystn prustll voi oll trpn pitää tuottll huoltokirj, johon mrkitään inkin: huoltotiot, korjukst, tstin tulokst, vlmiustiljksot Vähintään survt tiot TÄYTYY mrkitä tuottn hlposti käytttävään pikkn: Järjstlmän smmutusohjt hätätpuksss Plolitoksn, poliisin j sirln nimi j osoit Huoltoplvlun nimi, osoit j päivystyspuhlinnumrot Euroopss EN378 sisältää lokikirj koskvt ohjt Asnnuspikk Vrmist, ttä yksikön ympärillä on riittävästi til huolto j ilmn kirtokulku vrtn. Vrmist, ttä snnuspikk kstää yksikön pinon j värinän. Vrmist, ttä lu on hyvin tuultttu. ÄLÄ tuki ilmnvihtoukkoj. Vrmist, ttä yksikkö on vktsoss. ÄLÄ snn yksikköä survnlisiin pikkoihin: Räjähyslttiisn ympäristöön. Pikkn, joss on sähkömgnttisi ltoj sätilviä littit. Sähkömgnttist llot voivt häiritä ohjusjärjstlmää j ihutt littiston toiminthäiriöitä. Pikkn, joss stt ihutu tuliplo sillä siintyvin plvin ksujn (sim. tinnri ti nsiini), hiilikuiun ti syttyvän inn vuoon tki. Pikkn, joss muoostuu syövyttäviä ksuj (simrkiksi rikkihppo). Kupriputkin ti juotttujn osin korroosio stt ihutt kylmäinn vuotmisn Kylmäin Jos sovllttviss. Ktso sovlluksn käyttöoppst ti sntjn viitoppst lisätitoj. Vrmist, ttä kylmäinputkiston snnus täyttää sovllttvt määräykst. Euroopss sovllttv stnri on EN378. 4

5 1 Ylist vrotoimt Vrmist, ttä knttäputkisto j liitännät ivät ol rsituksn lisi. Jos Juoksutusputk i ol käytttävissä Niin Lisää sylintri ylöslisin. VAROITUS ÄLÄ KOSKAAN pinist tuottt kokäytön ikn korkmmll pinll kuin (yksikön nimikilvn mukinn) suurin sllittu pin. VAROITUS Huolhi riittävistä vrotoimist kylmäinvuoon vrlt. Jos kylmäinksu pääs vuotmn, tuult lu välittömästi. Mhollisi vroj: Kylmäinn liillinn pitoisuus suljtuss huonss voi ihutt hpnpuuttt. Jos kylmäinksu pääs kosktuksiin tuln knss, voi muoostu myrkyllistä ksu. VAARA: RÄJÄHDYSVAARA Pumpun lsjo kylmäinvuoto. Jos hlut j järjstlmän ls j kylmäinpiirissä on vuoto: ÄLÄ käytä yksikön utomttist pumpun lsjotoiminto, jok krää kikn kylmäinn järjstlmästä ulkoyksikköön. Mhollinn surus: Komprssorin itssyttyminn j räjähtäminn, kosk käynnissä olvn komprssoriin pääs ilm. Käytä rillistä tltnottojärjstlmää, jott yksikön komprssorin EI trvits oll käynnissä. VAROITUS Ot kylmäin AINA tltn. ÄLÄ vput sitä suorn ympäristöön. Tyhjnnä järjstlmä tyhjiöpumpull. Kun kikki putkt on kytktty, vrmist, ttä ksuvuotoj i ol. Suorit ksuvuotoko typn vull. Komprssorin rikkoutumisn hkäismisksi ÄLÄ lisää kylmäintt ilmoitttu määrää nmmän. Kun kylmäinjärjstlmää olln vmss, kylmäintt TÄYTYY käsitllä sovltuvn linsääännön mukissti. VAROITUS Vrmist, ttä järjstlmässä i ol hpp. Kylmäintt voi lisätä vst vuototstin j tyhjiökuivuksn suorittmisn jälkn. Jos kylmäintt täytyy lisätä, ktso titoj yksikön nimikilvssä. Siinä ilmoittn kylmäinn tyyppi j trvittv määrä. Yksikkö on täyttty kylmäinll thtll j riippun putkin kooist j pituuksist kylmäintt on lisättävä joihinkin järjstlmiin. Käytä inostn järjstlmässä käytttäväll kylmäintyypill trkoitttuj työkluj, jott vrmisttn pinnksto j sttään virin inin pääsy järjstlmään. Lisää nstmäistä kylmäintt survsti: Jos Juoksutusputki on käytttävissä (ts. sylintrissä on mrkintä Liqui filling siphon tth ) Niin Lisää sylintri pystysnnoss. Av kylmäinsylintrit hitsti. Lisää kylmäintt nstmäisssä muooss. Kylmäinn lisääminn ksumisss muooss voi stää normlin toiminnn. HUOMIO Kun kylmäinn lisäys on thty ti s kskyttään, sulj kylmäinsäiliön vnttiili välittömästi. Jos vnttiiliä EI suljt välittömästi, jäljllä olv pin stt lisätä vilä kylmäintt. Mhollinn surus: Virhllinn kylmäinn määrä Suollious Jos sovllttviss. Ktso sovlluksn käyttöoppst ti sntjn viitoppst lisätitoj. VAROITUS Suolliuoksn vlint ON thtävä pikllisn linsääännön mukissti. VAROITUS Huolhi riittävistä vrotoimist suolliuoksn vuoon vrlt. Jos suolliuost vuot, tuult lu välittömästi j ot yhtyttä jällnmyyjään. VAROITUS Yksikön sisäisn ympäristön lämpötil voi oll pljon korkmpi kuin huonlämpötil, sim. 70 C. Jos suolliuost vuot, yksikön sisällä olvt kuumt ost voivt ihutt vrllisn tilntn. VAROITUS Sovlluksn käytön j snnuksn ON noutttv sovllttvss linsääännössä määritttyjä turv- j ympäristövrotoimi Vsi Jos sovllttviss. Ktso sovlluksn käyttöoppst ti sntjn viitoppst lisätitoj. Vrmist, ttä vn ltu täyttää EU-irktiivin 98/83 EY Sähköinn VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA KATKAISE kikki virrnsyötöt nnn kytkinrsin knnn irrottmist, sähköjohtojn kytkmistä ti sähköosin koskttmist. Irrot virrnsyöttö vähintään 1 minuutiksi j mitt jännit päävirtpiirin konnsttorin liittimistä ti sähköosist nnn huolto. Mittun jännittn ON oltv ll 50 V DC nnn kuin voit kosk sähköosiin. Ktso liittimin sijinnit johotuskviost. ÄLÄ kosk sähköosiin märillä käsillä. ÄLÄ jätä yksikköä vlvomtt, kun huoltoknsi on irrotttu. 5

6 2 Titoj sikirjst VAROITUS Jos pääkytkintä ti muut rotuslittt EI ol snnttu thtll, sllinn TÄYTYY snt kiintään johotuksn niin, ttä s irrott kikki nvt ylijännitluokn III htojn täyttyssä. VAROITUS Käytä VAIN kuprijohtimi. Vrmist, ttä knttäjohotus täyttää sovllttvt määräykst. Knttäjohotus TÄYTYY thä tuottn mukn toimittun kytkntäkvion mukissti. ÄLÄ KOSKAAN purist niputttuj kplit j vrmist, ttä n EIVÄT pääs koskttmn putki j träviä runoj. Vrmist, ttä liitäntöihin i kohistu ulkoist pintt. Asnn moitus sinmukissti. ÄLÄ moit yksikköä vsijohtoon, ylijännitsuojn ti puhlimn mhn. Epätäyllinn moitus voi ihutt sähköiskun. Yksikön käyttö llyttää rillistä, sill vrttu virtlähttä. Missään tpuksss EI s käyttää jonkin toisn littn knss yhtistä virtlähttä. Muist snt kikki trvittvt sulkkt ti suojktkisijt. Muist snt mvuotoktkisin. Jos näin i thä, suruksn voi oll sähköisku ti tuliplo. Kun snnt mvuotosuoj, vrmist, ttä s on yhtnsopiv invrttrin knss (sitää korktjuisi sähköisiä häiriöitä), jott mvuotosuoj i ukisi trpttomsti. Virtjohtoj snnttss huomioitv: ÄLÄ liitä ripksuisi johtoj thonsyötön riviliittimn (virtjohtojn löysyys voi ihutt pänormli kuumnmist). Kun liität smnpksuisi johtimi, toimi yllä olvn kuvn mukissti. Käytä johotuksn ilmoitttu virtjohto, kytk s lujsti j kiinnitä s niin, ttä liitinkorttiin i kohistu ulkoist pintt. Käytä sopiv ruuvivint liitinruuvin kiristämisn. Pinikärkinn ruuvivin tärvl ruuvin knnn ikä ruuvi voi kiristää kunnoll. Jos liitinruuvj kiristtään liik, n voivt särkyä. VAROITUS Kun sähkötyöt on thty, trkist, ttä jokinn sähköos j sähköosrsiss olv liitin on liittty kunnoll. Vrmist, ttä kikki knnt ovt kiinni nnn kuin käynnistät yksikön. Pät vin silloin, kun virtläh on kolmivihinn j komprssoriss on PÄÄLLE/POIS-käynnistystp. Jos vstvih on mhollinn htkllisn virtktkoksn jälkn, j virt mn pääll j pois tuottn ollss käynnissä, kiinnitä vstvihsuojusvirtpiiri pikllissti. Tuottn käyttö vstvihss voi rikko komprssorin j muit osi. 2 Titoj sikirjst 2.1 Tito tästä sikirjst Kohylisö Vltuuttut sntjt Asikirjsrj Tämä sikirj on os sikirjsrj. Asikirjsrjn kuuluvt: Ylist vrotoimt: Turvllisuusohjit, jotk on luttv nnn snnust Muoto: Ppri (sisäyksikön pkkuksss) Sisäyksikön snnusops: Asnnusohjt Muoto: Ppri (sisäyksikön pkkuksss) Ulkoyksikön snnusops: Asnnusohjt Muoto: Ppri (ulkoyksikön pkkuksss) : Asnnuksn vlmistlu, hyvät mnttlytvt, viittiot jn. Muoto: Digitlist tiostot osoittss Ohislittin liitkirj: Lisätitoj ohislittin sntmisst Muoto: Ppri (sisäyksikön pkkuksss) + Digitlist tiostot osoittss Mukn toimitttujn sikirjojn uusimmt vrsiot voivt oll stvill lusi Dikin-sivustolt ti jällnmyyjän kutt. Alkupräinn sikirj on littu nglnniksi. Kikki muut kilt ovt käännöksiä. Tknist rknntiot Uusimpin tknistn titojn osjoukko on stvn lullislt Dikin-sivustolt (julkissti stvill). Uusimpin tknistn titojn koko joukko on stvn lullislt Dikin-sivustolt (julkissti stvill). 2.2 Asntjn viitoppn yliskuvus Luku Ylist vrotoimt Titoj sikirjst Titoj pkkuksst Kuvus Turvllisuusohjit, jotk on luttv nnn snnust Asntjll olvt sikirjt Yksiköin purkminn pkkuksist j vrustin irrottminn 6

7 3 Titoj pkkuksst Luku Titoj yksiköistä j lisävrustist Käyttökohohjit Vlmistlu Asnnus Määritykst Käyttöönotto Luovutus käyttäjäll Kunnosspito j huolto Vintsintä Hävittäminn Tknist tiot Snsto Knttästukst-tulukko Kuvus Yksiköin tunnistminn Yksiköin j lisävrustin mhollist yhistlmät Järjstlmän ri snnuskokoonpnot Mitä on thtävä j tittävä nnn pikn pääll mnmistä Mitä on thtävä j tittävä järjstlmän sntmist vrtn Mitä on thtävä j tittävä järjstlmän määrittämistä vrtn snnuksn jälkn Mitä on thtävä j tittävä järjstlmän käyttöönotto vrtn määrittämisn jälkn Mitä nt j slittää käyttäjäll Kuink pitää yksiköitä kunnoss j huolt niitä Mitä thä onglmtilntss Järjstlmän hävittäminn Järjstlmän tknist tiot Trmin määritlmä Asntjn on täytttävä tulukko j s on säilytttävä tulv trvtt vrtn Huomutus: Myös käyttäjän viitoppss on sntjn stustulukko. Asntjn on täytttävä tämä tulukko j s on nnttv käyttäjäll. 3 Titoj pkkuksst 3.2 Ulkoyksikkö Ulkoyksikön purkminn pkkuksst Ulkoyksikön käsittly HUOMIO ÄLÄ koskt tuloilmknv ti littn lumiiniripoj loukkntumisvrn tki. 1 Käsittl yksikköä vsmmll puolll olvll nostosilmukll j oikll puolll olvll khvll. Vä nostosilmukn molmpi puoli yhtä ik, jott nostosilmukk i irto yksiköstä. 3.1 Yliskuvus: Titoj pkkuksst Tämä luku kuv, mitä on thtävä kun ulko- j sisäyksikön pktit on toimitttu pikn pääll. S sisältää titoj survist sioist: Yksiköin purkminn pkkuksst j käsittly Lisävrustin poistminn yksiköistä Piä survt sikt milssä: Yksikkö TÄYTYY trkist hti spumisn yhtyssä vurioin vrlt. Mhollist vuriot TÄYTYY ilmoitt välittömästi liiknnöitsijän korvustn käsittlijäll. Tuo yksikkö pkkuksssn mhollisimmn lähll lopullist sijoituspikk välttääkssi vuriot siirron yhtyssä. Vlmistl tukätn ritti, jot pitkin yksikkö tuon sisään Yksikköä käsitllssä: Piä nostosilmukn molmmt puolt tsss. Piä slkä suorn. 7

8 4 Titoj yksiköistä j lisävrustist f 4 Yksikön kiinnittämisn jälkn irrot nostosilmukk vtämällä silmukn toist puolt g 1 Vrustin poistminn ulkoyksiköstä 1 Nost ulkoyksikköä. käsittly" sivull 7. Ktso 2 Poist vrustt pkkuksn pohjlt. "3.2.2 h Ulkoyksikön 1 f g h ENERG f Y IJA IE IA ENERG 2 Ylist vrotoimt Ohislittin liitkirj Sisäyksikön snnusops Käyttöops Sulkuvnttiilin tiivistrngs Sulkuvnttiili Ylipinohitusvnttiili Sinäkiinnik f 1 Y IJA IE IA Ulkoyksikön snnusops Fluorttuj ksvihuonksuj koskv tunnus Monikilinn fluorttuj ksvihuonksuj koskv tunnus Enrgikilpi Yksikön kiinnityslvy Pultit, muttrit, lusltt, jousiltt j johtopiik 4 Titoj yksiköistä j lisävrustist 4.1 Yliskuvus: Titoj yksiköistä j lisävrustist Tämä luku sisältää titoj survist: Ulkoyksikön tunnistminn 3.3 Sisäyksikkö Sisäyksikön purkminn pkkuksst Sisäyksikön tunnistminn Ulko- j sisäyksiköin yhistäminn 1 2 Ulkoyksikön yhistäminn lisävrustin knss Sisäyksikön yhistäminn lisävrustin knss 4.2 Tunnistminn Kun snnt ti huollt usit yksiköitä smnikissti, vrmist, ttä ET vih ri mllin huoltopnlit ksknään Tunnisttitotrr: ulkoyksikkö Sijinti Mllin tunnistus Vrustin poistminn sisäyksiköstä Os vrustist on yksikön sisällä. Ktso titoj yksikön vmisst kohst "7.2.3 Sisäyksikön vminn" sivull Esimrkki: ER G A 06 DA V3 Kooi Slitys ER Euroopplinn jttu lämpöpumppujn ulkopri G Kskitson lähtövn lämpötil ulkolu: 10~ 20 C

9 4 Titoj yksiköistä j lisävrustist A Kooi Kylmäin R32 06 Kpsitttiluokk DA V3 Mllisrj Virrnsyöttö Slitys Tunnistustrr: Sisäyksikkö Sijinti Mllin tunnistus Esimrkki: E HB H 04 DA 6V E HB H Kooi Euroopplinn mlli Kuvus Sinään kiinnitttävä sisäyksikkö H=Vin lämmitys X=Lämmitys/jäähytys 04 Kpsitttiluokk DA 6V Mllisrj Vrlämmitinmlli 4.3 Yksiköin j vlinnisvrustin yhistäminn Mhollisi lisävrustit ulkoyksiköll Tippvsills (EKDP008D) Tippvsills vitn kräämään ulkoyksiköstä tippuv vttä. Tippvsiltsn kuuluvt: Tippvsills Asnnuskiinnikkt Ktso ohjit snnuksn tippvsiltn snnusoppst. Tippvsiltn lämmitin (EKDPH008CA) Tippvsiltn lämmitin stää tippvsiltn jäätymistä. Tämän lisävrustn sntmist suositlln kylmillä luill, joill voi oll lhinn ympäristön lämpötil ti pljon lumistt. Ktso ohjit snnuksn tippvsiltn lämmittimn snnusoppst. U-plkit (EKFT008D) U-plkit ovt snnuskiinnikkitä, join pääll ulkoyksikkö voin snt. Tämän lisävrustn sntmist suositlln kylmillä luill, joill voi oll lhinn ympäristön lämpötil ti pljon lumistt. Ktso ohjit snnuksn ulkoyksikön snnusoppst Mhollisi lisävrustit sisäyksiköll Huontrmostttin toimiv käyttöliittymä (EKRUDAS) Huontrmostttin toimiv käyttöliittymää voin käyttää vin yhssä sisäyksikköön liittyn käyttöliittymän knss. Huontrmostttin toimiv käyttöliittymä on snnttv huonsn, jot hlut sn ohjvn. Ktso ohjit snnuksn huontrmostttin toimivn käyttöliittymän snnus- j käyttöoppst. Huontrmosttti (EKRTWA, EKRTR1) Voit yhistää vlinnisn huontrmosttin sisäyksikköön. Tämä trmosttti voi oll joko lngllinn (EKRTWA) ti lngton (EKRTR1). Ktso snnusohjit huontrmosttin snnusoppst j ohislittn liitkirjst. Lngttomn trmosttin tänturi (EKRTETS) Voit käyttää lngtont huonlämpötiln nturi (EKRTETS) vin yhssä lngttomn trmosttin knss (EKRTR1). Ktso snnusohjit huontrmosttin snnusoppst j ohislittn liitkirjst. Digitlinn I/O-piirilvy (EKRP1HB) Digitlinn I/O-piirilvy vitn survi signlit vrtn: Hälytyslähtö Tilnlämmityksn/-jäähytyksn päällä/pois-lähtö Vihto ulkoisn lämmönlähtsn Ktso snnusohjit igitlisn I/O-piirilvyn snnusoppst j ohislittn liitkirjst. Trvpiirilvy (EKRP1AHTA) Trvpiirilvy täytyy snt, jos virrnkulutuksn hllint hlutn ohjt igitlistn tulojn kutt. Ktso snnusohjit trvpiirilvyn snnusoppst j ohislittn liitkirjst. Etäsisänturi (KRCS01-1) Sisäistä kukosäätimn nturi käyttään oltuksn huonlämpötiln nturin. Etäsisänturi voin snt lisävrustn mittmn huonlämpötil toisss sijinniss. Ktso snnusohjit täsisänturin snnusoppst j ohislittn liitkirjst. Etäsisänturi voin käyttää vin silloin, kun kukosäätimn on määrittty huontrmostttitoiminto. Voit kytkä vin joko täsisänturin ti täulkonturin. Etäulkonturi (EKRSCA1) Ulkoyksikön sisällä olv nturi käyttään oltuksn ulkolämpötiln mittmisn. Etäulkonturi voin snt lisävrustn mittmn ulkolämpötil toisss sijinniss (sim. suorn uringon uringonvlon välttämisksi) järjstlmän prmp toimint vrtn. Ktso ohjit snnuksn täulkonturin snnusoppst. Voit kytkä vin joko täsisänturin ti täulkonturin. PC-määritysohjlm (EKPCCAB) PC-kplin vull voin luo yhtys sisäyksikön kytkinrsin j titokonn välill. S nt mhollisuun päivittää sisäyksikön ohjlmisto. Ktso ohjit snnuksn PC-kplin snnusoppst j kohst "8 Configurtion" sivull 46. Lämpöpumpun konvktori (FWXV) Tilnlämmitystä/-jäähytystä vrtn on mhollist käyttää lämpöpumppukonvktorj (FWXV). 9

10 5 Käyttökohohjit Ktso snnusohjit lämpöpumppukonvktorin snnusoppst j ohislittn liitkirjst. Lähivrkkosovitin älypuhlinhllintn + Smrt Gri - sovlluksiin (BRP069A61) Voit snt tämän lähivrkkosovittimn j käyttää sitä surviin toimintoihin: Hllits järjstlmää älypuhlinsovlluksll. Käytä järjstlmää rilisiss Smrt Gri -sovlluksiss. Ktso ohjit snnuksn lähivrkkosovittimn snnusoppst. Lähivrkkosovitin älypuhlinhllintn (BRP069A62) Voit snt tämän lähivrkkosovittimn hllitkssi järjstlmää älypuhlinsovlluksll. Ktso ohjit snnuksn lähivrkkosovittimn snnusoppst Sisä- j ulkoyksikön mhollist yhistlmät Sisäyksikkö Ulkoyksikkö ERGA04 ERGA06 ERGA08 EHBH/X04 O EHBH/X08 O O Sisäyksikön j kuumvsivrjn mhollist yhistlmät Sisäyksikkö Kuumvsivrj EKHWS EKHWSU EKHWP EHBH/X04 O O O EHBH/X08 O O O Kosk järjstlmä trjo pljon joustvuutt jokisn huonn lämpötiln hllintn, sinun on nsin vstttv surviin kysymyksiin: Kuink mont huontt Dikin-lämpöpumppujärjstlmä lämmittää ti jäähyttää? Mitä lämmönluovuttjn tyyppjä kusskin huonss käyttään j mikä niin suunnitltu lähtövn lämpötil? Kun tilnlämmityksn/-jäähytyksn trpt ovt slkät, Dikin suosittl survin stusohjin nouttmist. Jos ulkoist huontrmosttti käyttään, ulkoinn huontrmosttti hllits huonn jäätymissuoj. Huonn jäätymissuoj on mhollinn kuitnkin vin silloin, kun yksikön käyttöliittymän lähtövn lämpötiln hllint on kytktty PÄÄLLE. Jos ulkoist huontrmosttti käyttään j huonn jäätymissuoj on tttv kikiss olosuhtiss, Hätä [9.5] on stttv tiln Automttinn. Ylipinohitusvnttiili voi oll intgroitun järjstlmään. Piä milssä, ttä tämä vnttiili i välttämättä näy kuviss Yksi huon Lttilämmitys ti lämpöpttrit Lngllinn huontrmosttti Asnnus 5 Käyttökohohjit A B 5.1 Yliskuvus: Käyttökohohjit Käyttökohohjin trkoitus on nt kuv Dikinlämpöpumppujärjstlmän mhollisuuksist. Käyttökohohjin kuvt on trkoitttu vin viittiksi, j niitä EI tul käyttää trkkoin hyruliikkkvioin. Trkkoj hyruliikkmittoj j tspino EI näyttä, vn n ovt sntjn vstuull. Voit ktso luvust "8 Configurtion" sivull 46 lisätitoj kokoonpnon stuksist, joill voit optimoi lämpöpumpun toiminnn. Tämä luku sisältää käyttökohohjit surviin tilntisiin: Tilnlämmitys-/-jäähytysjärjstlmän sttminn Tilnlämmityksn pulämmönlähtn sttminn Kuumvsivrjn sttminn Enrgimittuksn sttminn Virrnkulutuksn sttminn Ulkoisn lämpötil-nturin sttminn 5.2 Tilnlämmitys-/- jäähytysjärjstlmän sttminn Lämpöpumppujärjstlmä nt lähtövttä yhssä ti usmmss huonss olviin lämmönluovuttjiin. A B Päälähtövn lämpötil-lu Yksittäinn huon Huontrmostttin käytttävä käyttöliittymä Lttilämmitys ti lämpöpttrit on liittty suorn sisäyksikköön. Päähuonn huonlämpötil hllitn huontrmostttin käytttävällä kukosäätimllä (vlinninn vrust EKRUDAS). Määritykst Astus Yksikön lämpötilhllint: #: [2.9] Kooi: [C-07] Arvo 2 (Huontrmosttti): Yksikön toimint päättään käyttöliittymän ympäristön lämpötiln prustll. Vn lämpötil-luin määrä: 0 (Yksittäislu): Pää #: [4.4] Kooi: [7-02] 10

11 5 Käyttökohohjit Eut Mukvin j thokkin. Älykäs huontrmostttitoiminto voi vähntää ti lisätä hluttu lähtövn lämpötil huonn tollisn lämpötiln mukn (moultio). Suruksn on: Vk huonlämpötil, jok vst hluttu lämpötil (mukvmpi) Vähmmän PÄÄLLE/POIS-krtoj (hiljismpi, mukvmpi j thokkmpi) Alhisin mhollinn lähtövn lämpötil (thokkmpi) Hlppo. Voit hlposti stt hlutun huonlämpötiln käyttöliittymästä: Päivittäisiä trpit vrtn voit käyttää sistttuj rvoj j jstimi. Jos päivittäisistä trpist trvits poikt, voit väliikissti ohitt sisttut rvot j jstimt käyttämällä lomtil. Lttilämmitys ti lämpöpttrit Lngton huontrmosttti Asnnus A B Lämpöpumpun konvktorit Asnnus A B A B Päälähtövn lämpötil-lu Yksittäinn huon Lämpöpumpun konvktorin kukosääin Lämpöpumpun konvktorit on kytktty suorn sisäyksikköön. Hluttu huonlämpötil sttn lämpöpumpun konvktorin kukosäätimllä. Tilnlämmityksn/-jäähytyksn trvsignli lähttään yhtn sisäyksikön igitlisist tuloist (X2M/35 j X2M/30). Tiln käyttötil lähttään lämpöpumpun konvktorihin yhstä sisäyksikön igitlisst lähöstä (X2M/4 j X2M/3). Määritykst Kun käytät usit lämpöpumpun konvktorit, vrmist, ttä jokinn vstnott infrpunsignlin lämpöpumpun konvktorin kukosäätimstä. A B Päälähtövn lämpötil-lu Yksittäinn huon Lngttomn ulkoisn huontrmosttin vstnotin Lngton ulkoinn huontrmosttti Lttilämmitys ti lämpöpttrit on liittty suorn sisäyksikköön. Huonlämpötil ohj lngton ulkoinn huontrmosttti (ohislit EKRTR1). Määritykst Astus Yksikön lämpötilhllint: #: [2.9] Kooi: [C-07] Vn lämpötil-luin määrä: #: [4.4] Kooi: [7-02] Päälun ulkoinn huontrmosttti: #: [2.A] Kooi: [C-05] Eut Arvo 1 (Ulkoinn huontrmosttti): Yksikön toimint päättään ulkoisn trmosttin prustll. 0 (Yksittäislu): Pää 1 (1 kontkti): Kun käyttty ulkoinn huontrmosttti ti lämpöpumpun konvktori voi lähttää vin trmosttin päällä/ pois-hon. Ei rotust lämmitysj jäähytystrpn välillä. Lngton. Ulkoinn Dikin-huontrmosttti on stvill lngttomn vrsion. Thoks. Vikk ulkoinn huontrmosttti lähttää vin PÄÄLLE/POIS-signlit, s on rityissti suunnitltu lämpöpumppujärjstlmää vrtn. Astus Yksikön lämpötilhllint: #: [2.9] Kooi: [C-07] Vn lämpötil-luin määrä: #: [4.4] Kooi: [7-02] Päälun ulkoinn huontrmosttti: #: [2.A] Kooi: [C-05] Eut Arvo 1 (Ulkoinn huontrmosttti): Yksikön toimint päättään ulkoisn trmosttin prustll. 0 (Yksittäislu): Pää 1 (1 kontkti): Kun käyttty ulkoinn huontrmosttti ti lämpöpumpun konvktori voi lähttää vin trmosttin päällä/ pois-hon. Ei rotust lämmitysj jäähytystrpn välillä. Jäähytys. Lämpöpumpun konvktori trjo lämmitysthon lisäksi loistvn jäähytysthon. Thoks. Ihntllinn nrgithokkuus intrlink-toiminnon nsiost. Tyylikäs. Yhistlmä: Lttilämmitys + Lämpöpumpun konvktorit Tilnlämmityksn suoritt: Lttilämmitys Lämpöpumpun konvktorit Tilnjäähytyksn suorittvt vin lämpöpumpun konvktorit. Sulkuvnttiili smmutt lttilämmityksn. 11

12 5 Käyttökohohjit Asnnus A B M1 Lttilämmitys ti lämpöpttrit Trmostttist vnttiilit Jos lämmität huonit lttilämmityksllä ti lämpöpttrill, ylinn tp on hllit päähuonn lämpötil trmosttill (jok voi oll joko kukosääin ti ulkoinn huontrmosttti), kun muit huonit hllitn niin kutsutuill trmostttisill vnttiilillä, jotk vutuvt ti sulkutuvt huonlämpötiln mukn. Asnnus A B C A B Päälähtövn lämpötil-lu Yksittäinn huon Lämpöpumpun konvktorin kukosääin Lämpöpumpun konvktorit on kytktty suorn sisäyksikköön. Sulkuvnttiili (i sisälly toimituksn) snntn nnn lttilämmitystä stämään vn tiivistymistä lttill jäähytystoiminnon ikn. Hluttu huonlämpötil sttn lämpöpumpun konvktorin kukosäätimllä. Tilnlämmityksn/-jäähytyksn trvsignli lähttään yhtn sisäyksikön igitlisist tuloist (X2M/35 j X2M/30). Tiln käyttötil lähttään lämpöpumpun konvktorihin yhstä sisäyksikön igitlisst lähöstä (X2M/4 j X2M/3). Määritykst Astus Yksikön lämpötilhllint: #: [2.9] Kooi: [C-07] Vn lämpötil-luin määrä: #: [4.4] Kooi: [7-02] Päälun ulkoinn huontrmosttti: #: [2.A] Kooi: [C-05] Eut Arvo 1 (Ulkoinn huontrmosttti): Yksikön toimint päättään ulkoisn trmosttin prustll. 0 (Yksittäislu): Pää 1 (1 kontkti): Kun käyttty ulkoinn huontrmosttti ti lämpöpumpun konvktori voi lähttää vin trmosttin päällä/ pois-hon. Ei rotust lämmitysj jäähytystrpn välillä. Jäähytys. Lämpöpumpun konvktori trjo lämmitysthon lisäksi loistvn jäähytysthon. Thoks. Lttilämmityksn suorituskyky on prs, kun käytössä on Althrm LT. Mukv. Khn lämmönluovuttjn yhistlmä trjo survt ut: Lttilämmityksn loistv lämmitysmukvuus Lämpöpumpun konvktorin loistv jäähytysmukvuus A Päälähtövn lämpötil-lu B Huon 1 C Huon 2 Huontrmostttin käytttävä käyttöliittymä Päähuonn lttilämmitys on liittty suorn sisäyksikköön. Päähuonn huonlämpötil hllitn trmostttin käytttävällä kukosäätimllä. Päähuonn huonlämpötil hllitn huontrmostttin käytttävällä kukosäätimllä (vlinninn vrust EKRUDAS). Trmostttivnttiili snntn nnn lttilämmitystä jokisn muuhun huonsn. Määritykst Huomioi tilntt, joiss päähuontt voin lämmittää toisll lämmönlähtllä. Esimrkki: tulisijt. Astus Yksikön lämpötilhllint: #: [2.9] Kooi: [C-07] Vn lämpötil-luin määrä: #: [4.4] Kooi: [7-02] Eut T Arvo 2 (Huontrmosttti): Yksikön toimint päättään käyttöliittymän ympäristön lämpötiln prustll. 0 (Yksittäislu): Pää Hlppo. Sm snnus kuin yhll huonll, mutt trmostttivnttiilin knss. Lttilämmitys ti lämpöpttrit Usit ulkoisi huontrmostttj Asnnus Usit huonit Yksi lähtövn lämpötil-lu Jos vin yksi lähtövn lämpötil-lu trvitn, kosk kikkin lämmönluovuttjin suunnitltu lähtövn lämpötil on sm, ET trvits skoitusvnttiilism (kustnnusthokst). A B M1 C M2 Esimrkki: Jos lämpöpumppujärjstlmää käyttään lämmittämään yhtä ltti, kun kikiss huoniss on smt lämmönluovuttjt. 12

13 5 Käyttökohohjit A Päälähtövn lämpötil-lu B Huon 1 C Huon 2 Ulkoinn huontrmosttti Ohitusvnttiili Jokisn huonsn snntn sulkuvnttiili (i sisälly toimituksn), jott lähtövn syöttöä vältttäisiin, kun lämmitysti jäähytystrvtt i ol. Ohitusvnttiili on snnttv, jott vsi voi kirtää silloin, kun kikki sulkuvnttiilit on suljttu. Luotttvn toiminnn tkmisksi on vrmistttv vn minimivirtusnopus kohss olvn tulukon Vsimäärän j virtusnopun trkistminn mukissti "6.4 Vsiputkiston vlmistlu" sivull 25.. Sisäyksikköön liittty kukosääin päättää tiln käyttötiln. Huom, ttä kunkin trmosttin käyttötiln on vstttv sisäyksikköä. Huontrmosttit liittään sulkuvnttiilihin, mutt niin EI trvits oll liitttyjä sisäyksikköön. Sisäyksikkö nt lähtövttä jtkuvsti, j lähtövn jstin on mhollist ohjlmoi. Määritykst Astus Yksikön lämpötilhllint: #: [2.9] Kooi: [C-07] Vn lämpötil-luin määrä: #: [4.4] Kooi: [7-02] Eut Arvo 0 (Lähtövsi): Yksikön toimint päättään lähtövn lämpötiln prustll. 0 (Yksittäislu): Pää Vrrttun yhn huonn lttilämmityksn ti lämpöpttrihin: Mukv. Voit stt hlutun huonlämpötiln, mukn lukin jstimt, jokisll huonll huontrmostttin vull. Lämpöpumpun konvktorit usit huonit Asnnus A B A Päälähtövn lämpötil-lu B Huon 1 C Huon 2 Lämpöpumpun konvktorin kukosääin Hluttu huonlämpötil sttn lämpöpumpun konvktorin kukosäätimllä. Sisäyksikköön liittty kukosääin päättää tiln käyttötiln. Kunkin lämpöpumpun konvktorin lämmityksn ti jäähytyksn trvsignli yhisttään rinnn sisäyksikön igitlisn tuloon (X2M/35 j X2M/30). Sisäyksikkö nt lähtövn vin silloin, kun sill on tollist trvtt. C Määritykst Astus Yksikön lämpötilhllint: #: [2.9] Kooi: [C-07] Vn lämpötil-luin määrä: #: [4.4] Kooi: [7-02] Eut Arvo 1 (Ulkoinn huontrmosttti): Yksikön toimint päättään ulkoisn trmosttin prustll. 0 (Yksittäislu): Pää Vrrttun yhn huonn lämpöpumpun konvktorihin: Mukv. Voit stt hlutun huonlämpötiln, mukn lukin jstimt, jokisll huonll lämpöpumpun konvktorin kukosäätimn vull. Yhistlmä: Lttilämmitys + Lämpöpumpun konvktorit Asnnus A B M1 M1 A Päälähtövn lämpötil-lu B Huon 1 C Huon 2 Ulkoinn huontrmosttti Lämpöpumpun konvktorin kukosääin Jokinn huon, joss on lämpöpumpun konvktorit: lämpöpumpun konvktorit liittään suorn sisäyksikköön. Jokinn huon, joss on lttilämmitys: kksi sulkuvnttiiliä (i sisälly toimituksn) snntn nnn lttilämmitystä: Sulkuvnttiili stämään kuumn vn tulo, kun huonss i ol lämmitystrvtt Sulkuvnttiili stämään vn tiivistymistä lttill jäähytystoiminnn ikn huoniss, joiss on lämpöpumpun konvktorit. Jokinn huon, joss on lämpöpumpun konvktorit: hluttu lämpötil sttn lämpöpumpun konvktorin kukosäätimllä. Jokinn huon, joss on lttilämmitys: hluttu lämpötil sttn ulkoisll huontrmosttill (lngllinn ti lngton). Sisäyksikköön liittty kukosääin päättää tiln käyttötiln. Huom, ttä jokisn ulkoisn huontrmosttin käyttötiln j lämpöpumpun konvktorin kukosäätimn on vstttv sisäyksikköä. Mukvuun j suorituskyvyn lisäämistä vrtn Dikin suosittl, ttä jokisn lämpöpumpun konvktoriin snntn lisävrustn vnttiilisrj EKVKHPC. C Mukvuun j suorituskyvyn lisäämistä vrtn Dikin suosittl, ttä jokisn lämpöpumpun konvktoriin snntn lisävrustn vnttiilisrj EKVKHPC. 13

14 5 Käyttökohohjit Määritykst Astus Yksikön lämpötilhllint: #: [2.9] Kooi: [C-07] Vn lämpötil-luin määrä: #: [4.4] Kooi: [7-02] Arvo 0 (Lähtövsi): Yksikön toimint päättään lähtövn lämpötiln prustll. 0 (Yksittäislu): Pää Usit huonit Kksi lähtövn lämpötil-lutt Jos kuhunkin huonsn vlitut lämmönluovuttjt on suunnitltu ri lähtövn lämpötiloill, voit käyttää ri lähtövn lämpötilluit (korkintn 2). Tässä sikirjss: Päälu = Alu, joll on lhisin suunnitltu lämpötil lämmityksssä j korkin suunnitltu lämpötil jäähytyksssä Lisälu = Alu, joll on korkin suunnitltu lämpötil lämmityksssä j lhisin suunnitltu lämpötil jäähytyksssä. HUOMIO Kun lähtövn luit on usmpi kuin yksi, päälull on AINA snnttv skoitusvnttiilism vähntämään (lämmityksssä) ti lisäämään (jäähytyksssä) lähtövn lämpötil, kun lisälull on trvtt. Tyypillinn simrkki: Huon (lu) Olohuon (päälu) Mkuuhuont (lisälu) Asnnus Lämmönluovuttjt: suunnitltu lämpötil Lttilämmitys: Lämmityksssä: 35 C Jäähytyksssä: 20 C (vin virkistys, tollist jäähytystä i sllit) Lämpöpumpun konvktorit: Lämmityksssä: 45 C Jäähytyksssä: 12 C A B D E C Päälu: Huontrmostttin käytttävä käyttöliittymä Skoitusvnttiilism Pinnsäätövnttiili Pinnsäätövnttiili tul ott käyttöön nnn skoitusvnttiilism. Tämä tk oikn vn virtustspinon lähtövn päälämpötil-lull j lähtövn lisälämpötil-lull suhtss kummnkin lämpötil-lun vittuun kpsitttiin. Skoitusvnttiilism snntn nnn lttilämmitystä. Skoitusvnttiilismn pumppu hllitn sisäyksikön pääll/ pois-signlill (X2M/29 j X2M/21; tvllinn suljttu sulkuvnttiilin lähtö). Huonlämpötil hllitn käyttöliittymästä, jot käyttään huontrmostttin (vlinninn vrust EKRUDAS). Lisälu: Lämpöpumpun konvktorit on kytktty suorn sisäyksikköön. Hluttu huonlämpötil sttn lämpöpumpun konvktorin kukosäätimllä kullkin huonll. Kunkin lämpöpumpun konvktorin lämmityksn ti jäähytyksn trvsignli yhisttään rinnn sisäyksikön igitlisn tuloon (X2M/35 j X2M/30). Sisäyksikkö nt hlutun lisälähtövn vin silloin, kun sill on tollist trvtt. Sisäyksikköön liittty kukosääin päättää tiln käyttötiln. Huom, ttä lämpöpumpun konvktorin jokisn käyttötiln on vstttv sisäyksikköä. Määritykst Astus Yksikön lämpötilhllint: #: [2.9] Kooi: [C-07] Vn lämpötil-luin määrä: #: [4.4] Kooi: [7-02] Lämpöpumpun konvktorit: Lisälun ulkoinn huontrmosttti: #: [3.A] Kooi: [C-06] Sulkuvnttiilin lähtö Sulkuvnttiili Skoitusvnttiilism Arvo 2 (Huontrmosttti): Yksikön toimint päättään käyttöliittymän ympäristön lämpötiln prustll. Huomutus: Päähuon = kukosääintä käyttään huontrmostttin Muut huont = ulkoinn huontrmostttitoiminto 1 (Kksoislu): Pää + lisä 1 (1 kontkti): Kun käyttty ulkoinn huontrmosttti ti lämpöpumpun konvktori voi lähttää vin trmosttin päällä/ pois-hon. Ei rotust lämmitysj jäähytystrpn välillä. Ast nouttmn päälun lämpötrvtt. Jos päälu on suljttv jäähytystiln ikn, jott vttä i tiivistyisi lttill, st s vstvsti. Ast hluttu päälähtövn lämpötil lämmityksll j/ti jäähytyksll. A Lähtövn lämpötiln lisälu B Huon 1 C Huon 2 D Päälähtövn lämpötil-lu E Huon 3 Lämpöpumpun konvktorin kukosääin 14

15 5 Käyttökohohjit Eut Mukv. Älykäs huontrmostttitoiminto voi vähntää ti lisätä hluttu lähtövn lämpötil huonn tollisn lämpötiln mukn (moultio). Khn lämmönluovuttjjärjstlmän yhistlmä trjo lttilämmityksn loistvn lämmitysmukvuun j lämpöpumpun konvktorin loistvn jäähytysmukvuun. Thoks. Trpst riippun sisäyksikkö nt rilämpöistä lähtövttä, jok vst ri lämmönluovuttjin suunnitltu lämpötil. Lttilämmityksn suorituskyky on prs, kun käytössä on Althrm LT. 5.3 Tilnlämmityksn pulämmönlähtn sttminn Tilnlämmityksn voi suoritt: Sisäyksikkö Järjstlmään liittty pukuumvsivrj (i sisälly toimituksn) Kun huontrmosttti vtii lämmitystä, sisäyksikkö ti pukuumvsivrj loitt toiminnn ulkolämpötiln mukn (ulkoisn lämmönlähtsn vihon til). Kun lup nntn pukuumvsivrjll, sisäyksikön tilnlämmitys kytktään pois päältä. Bivlnttinn toimint on mhollist vin tilnlämmityksll, EI kuumn vn tuottmisll. Kuum vttä tuottn in sisäyksikköön liittyssä kuumvsivrjss. Asnnus Lämpöpumpun lämmitystoiminnn ikn lämpöpumppu on toiminnss svuttksn kukosäätimn kutt sttun hlutun lämpötiln. Kun säästä riippuv toimint on käytössä, vn lämpötil määrittään utomttissti ulkolämpötiln mukn. Apukuumvsivrjn lämmitystoiminnn ikn pukuumvsivrj toimii svuttksn pukuumvsivrjn säätimn kutt sttun hlutun vn lämpötiln. Ot pukuumvsivrj käyttöön survsti: f g h j f g h i j k l m n FHL1...3 f l M n k h i i m FHL1 FHL2 FHL3 Ulkoyksikkö Sisäyksikkö Lämmönvihin Vrlämmitin Pumppu Sulkuvnttiili Moottoroitu 3-tivnttiili (toimittn kuumvsivrjn mukn) Tkiskuvnttiili (i sisälly toimituksn) Sulkuvnttiili (i sisälly toimituksn) Kollktori (i sisälly toimituksn) Apukuumvsivrj (i sisälly toimituksn) Pumpun trmostttivnttiili (i sisälly toimituksn) Kuumvsivrj (EHBH/X: lisävrust) Lämmönvihtimn kirukk Lttilämmitys Vrmist, ttä pukuumvsivrj j sn intgrointi järjstlmään täyttävät sovllttvn linsääännön. Dikin EI ol vstuuss pukuumvsivrjjärjstlmän virhllisistä ti vrllisist tilntist. Vrmist, ttä lämpöpumpun pluuvn lämpötil EI ylitä lämpötil 55 C. Toimi survsti: Ast hluttu vn lämpötil pukuumvsivrjn säätimstä korkintn lämpötiln 55 C. Asnn trmostttivnttiili lämpöpumpun pluuvsivirtuksn. Ast trmostttivnttiili sulkutumn lämpötiln 55 C yläpuolll j vutumn lämpötiln 55 C lpuolll. Asnn tkiskuvnttiilit. Vrmist, ttä vsipiirissä on vin yksi pisunt-sti. Pisuntsti on snnttu vlmiiksi sisäyksikköön. Asnn igitlinn I/O-piirilvy (lisävrust EKRP1HB). Liitä igitlisn I/O-piirilvyn X1 j X2 (vihto ulkoisn lämmönlähtsn) pukuumvsivrjn trmostttiin. Ktso lämmönluovuttjin sntmisn liittyn koht "5.2 Tilnlämmitys-/-jäähytysjärjstlmän sttminn" sivull 10. Määritykst Käyttöliittymän kutt (puohjlm): Ast ivlnttisn järjstlmän käyttö ulkoisksi lämmönlähtksi. Ast ivlnttinn lämpötil j hystrsi. 15

16 5 Käyttökohohjit Vrmist, ttä ivlnttisss hystrsissä on riittävästi rotust, jott vihto sisäyksikön j pukuumvsivrjn välillä i thä jtkuvsti. Kosk ulkoyksikön ilmtrmistori mitt ulkolämpötiln, snn ulkoyksikkö vrjoon, jott suor uringonvlo EI vikut siihn ti käynnistä j smmut sitä. Jtkuv vihtminn voi ihutt pukuumvsivrjn syöpymistä. Ot yhtyttä pukuumvsivrjn vlmistjn lisätitoj vrtn. Apukoskttimn käynnistämä vihto ulkoisn lämmönlähtsn Mhollinn vin ulkoisss huontrmosttin hllinnss JA yhllä lähtövn lämpötil-lull (ktso "5.2 Tilnlämmitys-/- jäähytysjärjstlmän sttminn" sivull 10). Apukosktin voi oll: Ulkolämpötiltrmosttti Sähkötriffikosktin Mnulissti käytttävä kosktin Asnnus: Liitä surv knttäjohotus: L Inoor/Auto/Boilr N B TI A H K1A K2A Inoor Auto Boilr H A K1A Com K2A K1A Inoor X2M B TI X Y K2A Kuumvsivrjn trmosttin tulo Apukosktin (ylnsä suljttu) Lämmitystrpn huontrmosttti (lisävrust) Sisäyksikön ktivoinnin purl (i sisälly toimituksn) Kuumvsivrjn ktivoinnin purl (i sisälly toimituksn) Sisäyksikkö Automttinn Kuumvsisäiliö Vrmist, ttä pukoskttimss on riittävästi rotust ti ikviivttä, jott vihto sisäyksikön j pukuumvsivrjn välillä i thä jtkuvsti. Jos pukosktin on ulkolämpötiltrmosttti, snn trmosttti vrjoon, jott suor uringonvlo EI vikut siihn ti käynnistä j smmut sitä. Jtkuv vihtminn voi ihutt pukuumvsivrjn syöpymistä. Ot yhtyttä pukuumvsivrjn vlmistjn lisätitoj vrtn. 5.4 Kuumvsivrjn sttminn Järjstlmän kvio Itsnäinn kuumvsivrj f g h f g h i j FHL1...3 f M i FHL1 Ulkoyksikkö Sisäyksikkö Lämmönvihin Vrlämmitin Pumppu Sulkuvnttiili Moottoroitu 3-tivnttiili Kollktori (i sisälly toimituksn) Kuumvsivrj Lämmönvihtimn kirukk Lttilämmitys j FHL2 FHL Kuumvsivrjn tilvuun j hlutun lämpötiln sttminn Ihmist kokvt vn kuumn, kun sn lämpötil on 40 C. Sn vuoksi kuumn vn kulutus ilmistn vstvn kuumn vn tilvuutn lämpötilss 40 C. Voit kuitnkin stt kuumvsivrjn lämpötiln korkmmksi (simrkiksi 53 C), jok sittn skoittn kylmään vtn (simrkiksi 15 C). Kuumvsivrjn tilvuun j hlutun lämpötiln sttminn: 1 Kuumn vn kulutuksn määrittäminn (vstv kuumn vn tilvuus lämpötilss 40 C). 2 Kuumvsivrjn tilvuun j hlutun lämpötiln määrittäminn. Kuumn vn kulutuksn määrittäminn Vst surviin kysymyksiin j lsk kuumn vn kulutus (vstv kuumn vn tilvuus lämpötilss 40 C) käyttämällä tyypillisiä vn tilvuuksi: Kysymys Kuink mont suihku trvitn päivittäin? Kuink mont kylpyä trvitn päivittäin? Kuink pljon vttä trvitn kittiön lvuriss päivittäin? Onko muit kuumn vn trpit? Tyypillinn vn tilvuus 1 suihku = 10 min 10 l/min = 100 l 1 kylpy = 150 l 1 lvuri = 2 min 5 l/min = 10 l Esimrkki: Jos prhn (4 hnkä) kuumn vn päivittäinn käyttö on survnlinn: 3 suihku 1 kylpy 3 lvurillist Silloin kuumn vn kulutus = (3 100 l) + (1 150 l) + (3 10 l) = 480 l 16

17 5 Käyttökohohjit Kuumvsivrjn tilvuun j hlutun lämpötiln määrittäminn Kv V 1 =V 2 +V 2 (T 2 40)/(40 T 1 ) V 2 =V 1 (40 T 1 )/(T 2 T 1 ) V 1 V 2 T 2 T 1 Jos: V 2 =180 l T 2 =54 C T 1 =15 C Esimrkki Silloin V 1 = 280 l Jos: V 1 =480 l T 2 =54 C T 1 =15 C Silloin V 2 = 307 l Kuumn vn kulutus (vstv kuumn vn tilvuus lämpötilss 40 C) Vittu kuumn vn tilvuus vin krrn lämmitttässä Kuumvsivrjn lämpötil Kylmän vn lämpötil Mhollist kuumvsivrjn tilvuut Tyyppi Itsnäinn kuumvsivrj Enrginsäästövinkkjä 150 l 180 l 200 l 250 l Mhollist tilvuut 300 l (polypropylnisäiliö on yhtnsopiv urinkosrjn knss) 500 l (yhtnsopiv urinkosrjn knss) Jos kuumn vn kulutus vihtl päivittäin, voit ohjlmoi viikoittisn jstimn j stt rilist hlutut kuumvsivrjn lämpötilt kullkin päiväll. Mitä lhismpi kuumvsivrjn lämpötil on, sitä kustnnusthokkmpi s on. Vlitsmll suurmmn kuumvsivrjn voit lnt hluttu kuumvsivrjn lämpötil. Lämpöpumppu voi itsssään tuott korkintn kuum vttä, jonk lämpötil on 55 C (50 C jos ulkolämpötil on lhinn). Lämpöpumppuun intgroitu sähkövstus voi lisätä tätä lämpötil. S kuitnkin kulutt nmmän nrgi. Dikin suosittl hlutun kuumvsivrjn lämpötiln sttmist lämpötil 55 C lhismmksi, jott voit välttyä sähkövstuksn käytöltä. Mitä suurmpi ulkolämpötil on, sitä prmpi lämpöpumpun suorituskyky on. Jos nrgin hint on sm päivisin j öisin, Dikin suosittl kuumvsivrjn lämmittämistä päivisin. Jos nrgin hint on lhismpi öisin, Dikin suosittl kuumvsivrjn lämmittämistä öisin. Kun lämpöpumppu tuott kuum vttä, s i voi lämmittää til. Kun trvitst smn ikn kuum vttä j tilnlämmitystä, Dikin suosittl tuottmn kuumn vn öisin, jolloin tilnlämmityksn trv on lhismpi. Voit lämmittää kuumvsivrjn hluttuun kuumvsivrjn lämpötiln survill nrgilähtillä: Lämpöpumpun trmoynminn jkso Sähköinn lisälämmitin Lisätitoj: Enrginkulutuksn optimointi kuumn vn tuottmist vrtn, ktso "8 Configurtion" sivull 46. Itsnäisn kuumvsivrjn sähköjohtojn liittäminn sisäyksikköön, ktso kuumvsivrjn snnusops. Itsnäisn kuumvsivrjn vsiputkin liittäminn sisäyksikköön, ktso kuumvsivrjn snnusops Kuumvsipumppu välitöntä kuum vttä vrtn Asnnus f g h i h i f g Sisäyksikkö Kuumvsivrj Kuumvsipumppu (i sisälly toimituksn) Suihku (i sisälly toimituksn) Kylmä vsi Kuum lähtövsi Kirtoliitäntä Kun kuumvsipumppu liittään, hnst s välittömästi kuum vttä. Kuumvsipumppu j snnus ivät sisälly toimituksn j n ovt sntjn vstuull. Lisätitoj kirtoliitännän liittämisstä: rillinn kuumvsivrj, ktso kuumvsivrjn snnusopst. Määritykst Ktso lisätitoj kohst "8 Configurtion" sivull 46. Voit ohjlmoi jstimn kuumvsipumpun hllintn kukosäätimstä. Voit ktso lisätitoj käyttäjän viitoppst Kuumvsipumppu sinfiointi vrtn Asnnus f g h i h i f g Sisäyksikkö Kuumvsivrj Kuumvsipumppu (i sisälly toimituksn) Lämmitinlmntti (i sisälly toimituksn) Tkiskuvnttiili (riksn hnkittv) Suihku (i sisälly toimituksn) Kylmä vsi Kuum lähtövsi Kirtoliitäntä Kuumvsipumppu on hnkittv riksn j sn snnus on sntjn vstuull Asnnus j kokoonpno Kuumvsivrj Suurt kuumn vn kulutust vrtn kuumvsivrj voi lämmittää usit krtoj päivässä. 17

18 5 Käyttökohohjit Jos sovllttv linsäääntö vtii vsiputkin sinfioinnin hnn skk, voit liittää kuumvsipumpun j lämmitinlmntin (trvittss) llä osoittull tvll. Määritykst Sisäyksikkö voi ohjt kuumvsipumpun toimint. Ktso lisätitoj kohst "8 Configurtion" sivull Kuumvsivrjn pumppu säiliön silämmityksn Asnnus f g h g h f Sisäyksikkö Kuumvsivrj Kuumvsipumppu (i sisälly toimituksn) Tkiskuvnttiili (riksn hnkittv) Suihku (i sisälly toimituksn) Kylmä vsi Kuum lähtövsi Kirtoliitäntä Kuumvsipumppu on hnkittv riksn j sn snnus on sntjn vstuull. Itsnäisll kuumvsivrjll: jos tilnlämmityspiirissä i ol sähköistä vrlämmitintä, sinun on snnttv kuumvsivrjn pumppu säiliön silämmitystä vrtn. Configurtion Sisäyksikkö voi ohjt kuumvsipumpun toimint. Ktso lisätitoj kohst "8 Configurtion" sivull Enrgimittuksn sttminn Voit luk survt nrgitiot kukosäätimn kutt: Tuotttu lämpö Kulutttu nrgi Voit luk nrgitiot: Tilnlämmitystä vrtn Tilnjäähytystä vrtn Kuumn vn tuotnto vrtn Voit luk nrgitiot: Kuukutt kohn Vuott kohn Lskttu tuotttu lämpö j kulutttu nrgi ovt rvioit ikä niin trkkuutt voi tt Tuotttu lämpö Tuottun lämmön lskmisn käytttävät nturit kliroin utomttissti. Sovltuu kikkiin mllihin. Tuotttu lämpö lsktn sisäissti j sn prustn ovt: Lähtö- j tulovn lämpötil Virtusnopus Lisälämmittimn virrnkulutus (jos sovllttviss) kuumvsivrjss Asnnus j määritykst: Lisävrustit i trvit. Vin jos järjstlmässä on lisälämmitin, mitt sn kpsittti (rsistnssimittus) j st kpsittti kukosäätimllä. Esimrkki: Jos mittt lisälämmittimn rsistnssiksi 17,1 Ω, lämmittimn kpsittti 230 V:ll on 3100 W Kulutttu nrgi Voit käyttää survi tpoj määrittämään kuluttun nrgin: Lskminn Mittminn Et voi yhistää kuluttun nrgin lskmist (simrkiksi vrlämmitin) j kuluttun nrgin mittmist (simrkiksi ulkoyksikkö). Jos tt niin, nrgitiot ivät ol klvollisi. Kuluttun nrgin lskminn Kulutttu nrgi lsktn sisäissti j sn prustn ovt: Ulkoyksikön tollinn virttulo Vrlämmittimn j lisälämmittimn stttu kpsittti (jos käytössä) Jännit Asnnus j määritykst: Trkkoj nrgititoj vrtn mitt kpsittti (rsistnssimittus) j st kukosäätimllä kpsittti kohtill: Vrlämmitin (vih 1 j vih 2) (jos käytössä) Lisälämmitin Kuluttun nrgin mittminn Sovltuu kikkiin mllihin. Suositltu tp suurmmn trkkuun vuoksi. Vtii ulkoisi virtmittrit. Asnnus j määritykst: Jos käytät sähköisiä virtmittrit, st pulssin määrä/kwh kullkin mittrill kukosäätimstä. Kun mittt sähköistä virrnkulutust, vrmist, ttä sähköist virtmittrit kttvt järjstlmän KOKO virttulon Normlin kwh-tksn virrnsyöttö Ylinn sääntö Yksi koko järjstlmän kttv virtmittri riittää. Asnnus Liitä virtmittri kohtiin X5M/5 j X5M/6. Virtmittrin tyyppi Jos käytössä on Yksivihinn ulkoyksikkö Vrlämmitin, jok s virrn yksivihisst vrkost (li vrlämmitinmlli on *6V j s on liittty yksivihisn vrkkoon) Ot käyttöön virtmittri Yksivihinn 18

19 5 Käyttökohohjit Jos käytössä on Kolmivihinn ulkoyksikkö Vrlämmitin, jok s virrn kolmivihisst vrkost (li vrlämmitinmlli on *9W ti *6V j s on liittty kolmivihisn vrkkoon) Esimrkki Yksivihinn virtmittri Ot käyttöön virtmittri Kolmivihinn Kolmivihinn virtmittri Liitä virtmittri 2 kohtiin X5M/3 j X5M/4. Virtmittrin tyypit Virtmittri 1: Yksi- ti kolmivihinn virtmittri ulkoyksikön virrnsyötön mukn. Virtmittri 2: Jos käytössä on yksivihinn vrlämmitinkokoonpno, käytä yksivihist virtmittri. Käytä muiss tilntiss kolmivihist virtmittri. Esimrkki Yksivihinn ulkoyksikkö j kolmivihinn vrlämmitin: A B C A Ulkoyksikkö B Sisäyksikkö C Kuumvsivrj Sähkökppi (L 1 /N) Virtmittri (L 1 /N) Sulk (L 1 /N) Ulkoyksikkö (L 1 /N) Sisäyksikkö (L 1 /N) f Vrlämmitin (L 1 /N) g Lisälämmitin (L 1 /N) Poikkus f Voit käyttää toist virtmittri jos: Yhn mittrin virt-l i riitä. g f g A B C A Ulkoyksikkö B Sisäyksikkö C Kuumvsivrj h Sähkökppi (L 1 /L 2 /L 3 /N) Virtmittri (L 1 /L 2 /L 3 /N) Sulk (L 1 /L 2 /L 3 /N) Sulk (L 1 /N) Ulkoyksikkö (L 1 /L 2 /L 3 /N) f Sisäyksikkö (L 1 /L 2 /L 3 /N) g Vrlämmitin (L 1 /L 2 /L 3 /N) h Lisälämmitin (L 1 /N) Sähkömittri i voi snt hlposti sähkökppiin. 230 V:n j 400 V:n kolmivihist vrkot on yhisttty (rittäin hrvinist), jolloin usmp virtmittri on käytttävä tknistn rjoitustn tki. Liittäminn j snnus: Liitä toinn virtmittri kohtiin X5M/3 j X5M/4. Molmpin mittrin virrnkulutustiot lisätään ohjlmistoss, jotn sinun EI trvits stt, minkä virrnkulutuksn mikäkin mittri ktt. Sinun trvits vin stt molmpin mittrin pulssin määrä. Ktso luvust "5.5.4 Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö" sivull 19 simrkki khst virtmittrist Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö Ylinn sääntö Virtmittri 1: Mitt ulkoyksikköä. Virtmittri 2: Mitt loppuj (li sisäyksikkö, vrlämmitin j vlinninn lisälämmitin). Asnnus Liitä virtmittri 1 kohtiin X5M/5 j X5M/6. g h A B C A B C f g h i j i f j Ulkoyksikkö Sisäyksikkö Kuumvsivrj Sähkökppi (L 1 /N): Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö Sähkökppi (L 1 /L 2 /L 3 /N): Tvllisn kwh-tksn virrnsyöttö Virtmittri (L 1 /N) Virtmittri (L 1 /L 2 /L 3 /N) Sulk (L 1 /N) Sulk (L 1 /L 2 /L 3 /N) Ulkoyksikkö (L 1 /N) Sisäyksikkö (L 1 /N) Vrlämmitin (L 1 /L 2 /L 3 /N) Lisälämmitin (L 1 /N) 5.6 Virrnkulutuksn hllinnn sttminn Virrnkulutuksn hllint: Mhollist koko järjstlmän virrnkulutuksn hllinnn (ulkoyksikön, sisäyksikön, vrlämmittimn j vlinnisn lisälämmittimn summ). Kokoonpno: Ast kukosäätimstä thon rjoitustso j kuink s on svutttv. Thon rjoitustso voin ilmist jommllkummll survist tvoist: Suurin virrntrv (A) Suurin ottotho (kw) Thon rjoitustso voin ktivoi jommllkummll survist tvoist: Pysyvästi Digitlistn tulojn kutt Pysyvä thon rjoitus Pysyvä thon rjoitus on hyöyllinn vrmistmn järjstlmän suurin tho- ti virttulo. Joisskin miss linsäääntö rjoitt tilnlämmityksn j kuumn vn tuoton suurint virrnkulutust. 19

20 5 Käyttökohohjit DI P i P i t DI 20 Asnnus j määritykst Lisävrustit i trvit. t Ottotho Aik Digitlinn tulo (thon rjoitustso) Thon rjoitus ktiivinn Tollinn ottotho Ast virrnkulutuksn hllinnn stukst kukosäätimllä kohss [9.9] (ktso kikkin stustn kuvus luvust "8 Configurtion" sivull 46): Vlits jtkuv rjoitustil Vlits rjoitustyyppi (tho kilowttin ti virt mprin) Ast hluttu thon rjoitustso Thon rjoitus ktivoin igitlisill tuloill Thon rjoitus on hyöyllistä myös yhssä nrginhllintjärjstlmän knss. Koko Dikin-järjstlmän tho ti virt rjoittn ynmissti igitlistn tulojn vull (nintään nljä vihtt). Kukin thon rjoitustso sttn kukosäätimllä rjoittmll jompkump survist: Virt (A) Ottotho (kw) Enrginhllintjärjstlmä (i sisälly toimituksn) päättää tityn thon rjoitustson ktivoinnist. Esimrkki: Koko tlon suurimmn thon rjoittminn (vlistus, koinkont, tilnlämmitys ) A8P 2 1 D A B C DI1 DI3 DI4 P i Asnnus A B C D P i t DI Ulkoyksikkö Sisäyksikkö Kuumvsivrj Enrginhllintjärjstlmä Thon rjoituksn ktivointi (4 igitlist tulo) Vrlämmitin Lisälämmitin t Ottotho Aik Digitlist tulot (thon rjoitustsot) Thon rjoitus ktiivinn Tollinn ottotho Trvpiirilvy (lisävrust EKRP1AHTA) vitn. Korkintn nljää igitlist tulo käyttään vstvn thon rjoitustson ktivoimisn: DI1 = hikoin rjoitus (suurin nrginkulutus) DI4 = voimkkin rjoitus (lhisin nrginkulutus) Ktso johotuskviost igitlistn tulojn tknist tiot j mihin n tulisi liittää. Määritykst Ast virrnkulutuksn hllinnn stukst kukosäätimllä kohss [9.9] (ktso kikkin stustn kuvus luvust "8 Configurtion" sivull 46): Vlits rjoitus igitlisill tuloill. Vlits rjoitustyyppi (tho kilowttin ti virt mprin). Ast hluttu thon rjoitustso vstmn kutkin igitlist tulo. Jos usmpi kuin 1 igitlinn tulo on suljttu (smnikissti), igitlisn tulon nsisijisuus on kiintä: DI4 nsisijinn> >DI Thon rjoitustoimnpi Ulkoyksikön thokkuus on prmpi kuin sähköistn lämmittimin. Sn vuoksi sähköisiä lämmittimiä rjoittn j n smmuttn nsin. Järjstlmä rjoitt virrnkulutust survss järjstyksssä: 1 Rjoitt tittyjä sähköisiä lämmittimiä. Jos... on nsisijinn Kuumn vn tuottminn Tilnlämmitys Ast silloin nsisijinn lämmitin kukosäätimstä tiln Lisälämmitin (jos sovllttviss) Tulos: Vrlämmitin smmuttn nsin. Vrlämmitin 2 Smmutt kikki sähköist lämmittimt. 3 Rjoitt ulkoyksikköä. 4 Smmutt ulkoyksikön. Esimrkki Jos määritys on surv: Tulos: Lisälämmitin (jos käytössä) smmuttn nsin. Thon rjoitus EI slli skä lisälämmittimn ttä vrlämmittimn toimint (vih 1 j vih 2). Ensisijinn lämmitin = Lisälämmitin (jos käytössä). Silloin virrnkulutust rjoittn survsti: P h A B C P h C A B C C Tuotttu lämpö Kulutttu nrgi Ulkoyksikkö Lisälämmitin Vrlämmitin Rjoitttu ulkoyksikön toimint Täysi ulkoyksikön toimint Lisälämmitin kytktty pääll

21 6 Vlmistlu Vrlämmittimn vih 1 kytktty pääll Vrlämmittimn vih 2 kytktty pääll 5.7 Ulkoisn lämpötil-nturin sttminn Voit liittää yhn ulkoisn lämpötil-nturin. S voi mitt sisä- ti ulkolämpötil. Dikin suosittl ulkoist lämpötil-nturi surviss tilntiss: Sisälämpötil Huontrmosttin hllinnss huontrmostttin toimiv käyttöliittymä (EKRUDAS) mitt sisälämpötiln. Sn vuoksi huontrmostttin toimiv käyttöliittymä on snnttv sijintiin: Joss huonn kskilämpötil voin surt Jok i ol lttiin suorll uringonvloll Jok i ol lämmönlähtn lähllä Joss ulkoilm ti vto simrkiksi ovn vmisn/sulkmisn tki i vikut siihn Jos tämä EI ol mhollist, Dikin suosittl täsisänturin liittämistä (lisävrust KRCS01-1). Asnnus: Ktso ohjit snnuksn täsisänturin snnusoppst. Määritys: Vlits huonnturi [9.B]. Ulkolämpötil Ulkolämpötil mittn ulkoyksikössä. Sn vuoksi ulkoyksikkö on snnttv sijintiin: Jok on tlon pohjoispuolll ti tlon sillä puolll, joss suurin os lämmönluovuttjist sijits Jok i ol lttiin suorll uringonvloll Jos tämä EI ol mhollist, Dikin suosittl täulkonturin liittämistä (lisävrust EKRSCA1). Asnnus: Ktso ohjit snnuksn täulkonturin snnusoppst. Määritys: Vlits ulkonturi [9.B]. Kun ulkoyksikön virrnsäästötoiminto on käytössä (ktso "8 Configurtion" sivull 46), ulkoyksikön toimint vähnntään vlmiustiln nrginkulutuksn vähntämisksi. Sn suruksn ulkolämpötil EI näyttä. Jos hluttu lähtövn lämpötil riippuu säästä, jtkuv ulkolämpötiln mittminn on tärkää. Tämä on toinn syy vlinnisn ulkolämpötil-nturin sntmisll. Ulkoisn tänturin titoj (kskirvo ti välitön) käyttään säästä riippuvn hllintkäyriin j utomttisn lämmityksn/jäähytyksn vihon logiikkn. Ulkoyksikön suojmist vrtn käyttään in ulkoyksikön sisäistä nturi. 6 Vlmistlu 6.1 Yliskuvus: Vlmistlu Tässä luvuss krrotn, mitä täytyy thä j titää nnn snnuspikll mnmistä. S sisältää titoj survist sioist: Asnnuspikn vlmistlu Kylmäinputkiston vlmistlu Vsiputkiston vlmistlu Sähköjohtojn vlmistlu 6.2 Asnnuspikn vlmistlminn ÄLÄ snn yksikköä usin työntkoon käytttäviin pikkoihin. Yksikkö täytyy pittää rknnustöin (sim. hionnn) jksi, kun syntyy pljon pölyä. Vlits snnuspikk, joss on riittävästi til yksikön kntmisn pikll j siltä pois. VAROITUS Littt täytyy säilyttää huonss, joss i ol jtkuvsti toimivi syttymislähtitä (simrkiksi votuli, toiminnss olv ksutoiminn lit ti toiminnss olv sähkölämmitin). VAROITUS ÄLÄ käytä uulln kylmäinputki, joit on käyttty minkään muun kylmäinn knss. Vih kylmäinputki ti puhist huolllissti Ulkoyksikön snnuspikn vtimukst Lu myös survt vtimukst: Ylist snnuspikn vtimukst. Ktso luku Ylist vrotoimt. Kylmäinputkn vtimukst (pituus, korkusro). Ktso lisätitoj tästä kpplst Vlmistlu. Huomioi survt täisyyn ohjt: 1200 >250 (mm) >350 Ilmn ulostulo Tuloilm >250 (mm) ÄLÄ pino yksiköitä toistns pääll. ÄLÄ ripust yksikköä kttoon. >250 Voimkkt tuult ( 18 km/h), jotk puhltvt ulkoyksikön ilmn ulostuloukkoon ihuttvt oikosulun (poistoilmn imun). Suruksn voi oll: käyttökpsittin hikntyminn, säännöllinn jäätymisn kiihtyminn lämmitystoiminnoss, käytön häiriintyminn lhisn ti korkn pinn tki, hjonnut tuultin (jos voimks tuuli puhlt jtkuvsti tuulttimn, s stt lk pyöriä rittäin nopsti, kunns hjo). On suositltv snt suojlvy, kun ilmn ulostuloukko on lttiin tuulll. On suositltv snt ulkoyksikkö niin, ttä ilmn ulostuloukko on sinää päin EIKÄ suorn lttiin tuulll. ÄLÄ snn yksikköä survnlisiin pikkoihin: >350 21

22 6 Vlmistlu Äänll hrkät pikt (sim. lähllä mkuuhuontt), jott käyttöäänt ivät ihut onglmi. Huomutus: Jos ääni mittn tollisiss snnusolosuhtiss, mitttu rvo voi oll korkmpi kuin titokirjn kohss Äänn spktri minittu äännpintso ympäristön mlun j ääntn hijstumisn tki. Pikt, join ilmss voi oll minrliöljysumu, roiskit ti höyryä. Muoviost voivt huonontu j irrot ti ihutt vsivuoon. EI ol suositltv snt yksikköä survnlisiin pikkoihin, kosk s voi lyhntää yksikön käyttöikää: Pikt, joiss jännit vihtl pljon Ajonuvot ti livt Tilt, joiss on hppmi ti mäksisiä höyryjä Asnnus mrnrnnll. Vrmist, ttä ulkoyksikkö EI ol suorn lttiin mrituulill. Näin sttään suorn korkin suolpitoisuuksin ihuttm korroosio, jok voi lyhntää yksikön käyttöikää. Asnn ulkoyksikkö suojn suorilt mrituulilt. Esimrkki: rknnuksn tks. 3 Kiinnitä ruuvit tkisin yksikköön Imusälikkö 2 Suoj ulkoyksikköä suorlt lumistlt j vrmist, ttä ulkoyksikkö EI voi jäää lumn ll. Jos ulkoyksikkö on lttiin suorill mrituulill, snn tuulisuoj. Tuulisuojn korkus 1,5 ulkoyksikön korkus Ot huoltotilvtimukst huomioon, kun snnt tuulisuoj. 22 Mrituuli Rknnus Ulkoyksikkö Tuulisuoj Ulkoyksikkö on suunnitltu vin ulkosnnust vrtn j surviin ympäristön lämpötiloihin: Jäähytystil Lämmitystil 10~43 C 25~25 C Ulkoyksikön snnuspikn lisävtimukst kylmissä ympäristöissä Aluill, joill on lhinn ympäristön lämpötil j suuri kostus, ti luill, joill st pljon lunt, poist imuritilä oikn toiminnn vrmistmisksi. Osittinn luttlo luist: Itävlt, Tškki, Tnsk, Viro, Suomi, Sks, Unkri, Ltvi, Littu, Norj, Puol, Romni, Sri, Slovki, Ruotsi, 1 Irrot imusälikköä pitävät ruuvit. 2 Irrot imusälikkö j hävitä s. Lumisuoj ti vj Jlust Vllitsv tuuln suunt Ilmn ulostulo EKFT008D-lisävrustsrj Jok tpuksss jätä vähintään 300 mm vpt til yksikön ll. Vrmist lisäksi, ttä yksikkö on vähintään 100 mm korkimmn oottun lumnkorkun yläpuolll. Ktso trkmpi titoj kohst "7.3 Ulkoyksikön kiinnitys" sivull 31. Runsslumisill suuill on tärkää vlit snnuspikk, joss lumi i pääs hittmn yksikön toimint. Jos lunt voi st sivusuunnss, vrmist, tti lumi pääs vikuttmn lämmönvihtimn kirukkn. Asnn trvittss lumisuojus ti suoj j jlust Sisäyksikön snnuspikn vtimukst Lu myös vrotoimt j vtimukst luvust Ylist vrotoimt. Sisäyksikkö on suunnitltu vin sisäsnnust vrtn j surviin ympäristön lämpötiloihin: Tilnlämmitystoiminto: 5~30 C Tilnjäähytystoiminto: 5~35 C Kuumn vn tuottminn: 5~35 C Huomioi mittohjt:

23 6 Vlmistlu Suurin kylmäinputkiston pituus sisä- j ulkoyksikön välillä Pinin kylmäinputkiston pituus sisä- j ulkoyksikön välillä Suurin korkusro sisä- j ulkoyksikön välillä Suurin täisyys 3-tivnttiilin j sisäyksikön välillä (snnukst, joiss on kuumvsivrj) Suurin täisyys kuumvsivrjn j sisäyksikön välillä (snnukst, joiss on kuumvsivrj) Huomioi survt tiln snnusohjt: 30 m 3 m 20 m 3 m 10 m Putkisto täytyy suojt fyysisiltä vurioilt. Putkiston snnus täytyy pitää minimissään H 1150 H (mm) Korkus mitttu kotlon pohjst lttin ÄLÄ snn yksikköä survnlisiin pikkoihin: Pikt, join ilmss voi oll minrliöljysumu, roiskit ti höyryä. Muoviost voivt huonontu j irrot ti ihutt vsivuoon. Äänll hrkät pikt (sim. lähllä mkuuhuontt), jott käyttöäänt ivät ihut onglmi. Pikt, joiss on kork ilmnkostus (nintään RH=85%), simrkiksi kylpyhuon. Pikt, jotk voivt jäätyä. Sisäyksikön ympäristön lämpötiln on oltv >5 C. R32:n rityisvtimukst VAROITUS ÄLÄ puhkis ti polt. ÄLÄ yritä noputt sultusprosssi ti puhist littt muill kuin vlmistjn suosittlmill toimnpitillä. Huom, ttä R32-kylmäin EI sisällä hju. VAROITUS Littt täytyy säilyttää niin, ttä välttään mknist vuriot, hyvällä ilmnviholl vrusttuss huonss, joss i ol jtkuvsti toimivi syttymislähtitä (simrkiksi votuli, toiminnss olv ksutoiminn lit ti toiminnss olv sähkölämmitin), j huonn koon tul oll ll olvn määrityksn mukinn. Älä käytä uulln jo käytttyjä liitoksi. Kylmäinjärjstlmän osin väliin snnuksn ikn thtyihin liitoksiin tul päästä käsiksi huoltotrkoituksi vrtn. VAROITUS Vrmist, ttä snnus, huolto, kunnosspito j korjus nouttvt Dikin-ohjit j sovllttv linsäääntöä (simrkiksi knsllisi ksumääräyksiä) j ttä niitä suorittvt vin vltuuttut hnkilöt. 23

24 6 Vlmistlu Jos kylmäinn kokonismäärä järjstlmässä on <1,84 kg (li jos putkiston pituus on <27 m), ltti-lun suhtn i ol muit minimivtimuksi. Jos kylmäinn kokonismäärä järjstlmässä on 1,84 kg (li jos putkiston pituus on 27 m), survn kvion mukist lttilun minimivtimuksn lisäykst on täytttävä. Kvio käyttää survi tulukoit: "14.5 Tulukko 1 Suurin huonss sllittu kylmäinn kokonismäärä: sisäyksikkö" sivull 94, "14.6 Tulukko 2 Lttin minimipint-l: sisäyksikkö" sivull 94 j "14.7 Tulukko 3 Luonnollisn tuultuksn minimituultuslu: sisäyksikkö" sivull 95. Usit sisäyksiköitä. Jos kksi ti usmpi sisäyksiköitä on snnttu huonsn, on mitittävä huonsn vputuvn kylmäinn nimmäismäärää, jos YKSI vuoto tphtuu. Esimrkki: Jos huonsn on snnttu kksi sisäyksikköä, joll kummllkin on om ulkoyksikkönsä, on mitittävä suurimmn sisä- j ulkoyksikön yhistlmän kylmäinn määrää. Käynnistys A 1,5 m B Syöttö sntjlt: Kylmäinn kokonismäärä (m ) (kg) Asnnuskorkus (H) (m) Huonn A lu (A huon A ) (m 2 ) Syöttö sntjlt: Virisn huonn B lu (A huon B ) (m 2 ) Sisäyksikkö A Huon, johon sisäyksikkö on snnttu. B Huonn A virinn huon. Käytä tulukko 2 luvuss "Tknist tiot" lskmn huonn pinin kokonisltti-l (A min yhtnsä ) (m 2 ), jok vitn kylmäinn kokonismääräll (m ) vlitull snnuskorkull (H). Käytä tulukko 1 luvuss "Tknist tiot" lskmn suurin kylmäinn kokonismäärä (m mx ) (kg), jok sllitn huonll A. A min yhtnsä A huon A +A huon B? Ei m mx m? Kyllä Ei Kyllä Määritä kylmäinmäärä, jok ylittää rvon m mx (m) (kg). (m=m m mx ) Yksikkö voin snt huonsn A määritttyyn snnuskorkutn ilmn muit huonn koko- ti tuultusvtimuksi. Käytä tulukko 3 luvuss "Tknist tiot" j kviot lskmn pinin mhollinn voin lu tuultuksn huonn A j huonn B välillä (VA min ) (m 2 ). Ot yhtys jällnmyyjään. Yksikkö voin snt huonsn A jos: 2 tuultusukko (pysyvästi voimi) on huonn A j B välillä, 1 ylhäällä j 1 lhll. Al-ukko: Al-ukon on täytttävä minimiluvtimukst (VA min ). Sn on oltv mhollisimmn lähllä ltti j lmpn kuin H. Jos tuultusukko läht lttist, korkun on oltv 20 mm. Al-ukon on sijittv 100 mm lttist. Vähintään 50% vitust voimst lust on oltv <200 mm lttist. Koko voimn lun on oltv <300 mm lttist. Yläukko: Yläukon lun on oltv vähintään smnkokoinn kuin l-ukon. Yläukon llin on oltv vähintään 1,5 m l-ukon yläpuolll. Ulos johtvi tuultusukkoj EI pitä riittävinä tuultusukkoin (käyttäjä stt tukki n kun ulkon on kylmä). 24

25 6 Vlmistlu 6.3 Kylmäinputkiston vlmistlu Kylmäinputkiston vtimukst Lu myös vrotoimt j vtimukst luvust Ylist vrotoimt. Putkiston mtrili: Fosforihppoplkisttty sumton kupri. Putkiston hlkisij: Nstputkisto Ø6,4 mm (1/4") Ksuputkisto Ø15,9 mm (5/8") Putkiston tmprointist j pksuus: Ulkohlkisij (Ø) Kovuus 6,4 mm (1/4") Hhkutttu (O) 0,8 mm 15,9 mm (5/8") Hhkutttu (O) 1,0 mm () Pksuus (t) () Sovllttvn linsääännön j yksikön suurimmn käyttöpinn mukn (ktso PS High yksikön nimikilvssä) voin trvit pksumpi putki Jäähytysputkiston ristys Käytä polytnivhto ristysmtrilin: lämmönsiirtonopus 0,041 0,052 W/mK (0,035 0,045 kl/mh C) lämmönksto vähintään 120 C Erityksn pksuus Putkn ulkohlkisij (Ø p ) Erityksn sisählkisij (Ø i ) 6,4 mm (1/4") 8~10 mm 10 mm 15,9 mm (5/8") 16~20 mm 13 mm Øp Øi t Ø Eristyksn pksuus (t) Jos lämpötil on yli 30 C j suhtllinn kostus yli 80%, ristmtrilin tul oll vähintään 20 mm pksu konnstion hkäismisksi ristn pinnll. 6.4 Vsiputkiston vlmistlu Pisunt-sti kohti olv vnttiili. Pisunt-sti kohti olvn vnttiilin (jos snnttu) ON oltv uki. t Putkin liittäminn Voim. ÄLÄ käytä liik voim thssäsi putkiliitäntöjä. Putkin tipuminn voi ihutt yksikön toiminthäiriöitä. Putkin liittäminn Työklut. Käytä vin sovltuvi työkluj mssingin käsittlyyn, sillä s on phmä mtrili. Jos näin EI toimit, putkt voivt vhingoittu. Putkin liittämin Ilm, kostus, pöly. Piiriin päässyt ilm, kostus ti pöly voi ihutt onglmi. Voit stää tämän survsti: Käytä vin puhtit putki Piä putkn suut lspäin poistsssi pursit. Työntässäsi putk sinän läpi pitä putkn pää stääkssi pölyn j/ti päpuhtuksin pääsyn putkn. Käytä hyvää kirrtiivistttä liitäntöjn tiivistämisn. Suljttu piiri. Käytä sisäyksikköä VAIN suljtuss vsijärjstlmässä. Järjstlmän käyttäminn voimss vsijärjstlmässä joht liillisn syöpymisn. Glykoli. Turvllisuussyistä EI ol sllittu lisätä minkäänlist glykoli vsipiiriin. Putkiston hlkisij. Vlits vsiputkiston läpimitt trvittvn vn virtuksn j pumpun käytttävissä olvn ulkoisn stttisn pinn mukn. Ktso sisäyksikön ulkoisn stttisn pinn käyrät luvust "14 Tknist tiot" sivull 88. Vn virtus. Voit ktso sisäyksikön toiminnn vtimn vn vähimmäisvirtuksn survst tulukost. Tämä virtus on tttv kikiss olosuhtiss. Kun virtus on lhismpi, sisäyksikön toimint lkk j s näyttää virhn 7H. Vittu minimivirtusnopus sultus-/vrlämmitintoimintn 12 l/min Eriksn hnkittvt ost Vsi. Käytä vin mtrilj, jotk ovt yhtnsopivi järjstlmässä käytttävän vn j sisäyksikössä käytttyjn mtrilin knss. Eriksn hnkittvt ost Vnpin j lämpötil. Huolhi siitä, ttä putkiston komponntit kstävät vn pinn j lämpötiln. Vnpin. Vn nimmäispin on 4 ri. Huolhi riittävistä turvtoimist vsipiiristä vrmistkssi, ttä mksimipintt EI ylittä. Vn lämpötil. Kikkin snnttujn putkin j putkin vrustin (vnttiili, liitännät,...) ON kstttävä survi lämpötiloj: Surv kuv on simrkki j s EI välttämättä vst järjstlmäsi kviot Vsipiirin vtimukst Lu myös vrotoimt j vtimukst luvust Ylist vrotoimt. Vrmist muoviputki käytttässä, ttä n kstävät hpn iffuusion DIN luokituksn mukissti. Hpn lviäminn putkistoon voi joht ylimääräisn korroosioon. Putkin liittäminn Linsäääntö. Vrmist, ttä kikki tulo- j poistovn putkin liitännät thään sovllttvn linsääännön j Asnnus -luvun mukissti. 25

26 6 Vlmistlu T 65 C i i Kuumvsivrjn säiliö Asnnuksn jälkn. Hti snnuksn jälkn kuumvsivrjn säiliö on huuhltv puhtll vllä. Tämä toimnpi on toistttv vähintään krrn päivässä 5 präkkäisn snnust survn päivän jn. Kuumvsivrjn säiliö Sisont. Tilntiss, joiss kuum vttä i kulutt pitkään ikn, littisto ON huuhltv uull vllä nnn käyttöä. f f g M h M FCU1 i i FCU2 FCU3 Kuumvsivrjn säiliö Dsinfiointi. Ktso titoj kuumvsivrjn sinfiointitoiminnost kohst "8.4.6 Säiliö" sivull 61. Trmostttiskoitusvnttiilit. Sovllttv linsäääntö voi vti trmostttiskoitusvnttiilin sntmisn. Hygini. Asnnus on thtävä sovllttvn linsääännön j s stt vti ylimääräisiä hyginin liittyviä snnustoimnpititä. l k FHL1 FHL2 89 C FHL3 Kirtopumppu. Sovllttv linsäääntö voi vti, ttä kirtopumppu liittään kuumn vn loppupistn j kuumvsivrjn kirtoliitännän välill. j f g h i j k l FCU1...3 FHL1...3 T Ulkoyksikkö Sisäyksikkö Lämmönvihin Vrlämmitin Pumppu Sulkuvnttiili Moottoroitu 3-tivnttiili (toimittn kuumvsivrjn mukn) Moottoroitu 2-tivnttiili (i sisälly toimituksn) Kollktori Kuumvsivrj Lämmönvihtimn kirukk Lisälämmitin Puhllinkonvktoriyksikkö (vlinninn) (i sisälly toimituksn) Lttilämmityssilmukk (i sisälly toimituksn) Huontrmosttti (vlinninn) (i sisälly toimituksn) Tyhjnnys Alimmt koht. Huolhi siitä, ttä järjstlmän limmiss kohiss on tyhjnnyshnt vsipiirin täyllistä tyhjntämistä vrtn. Tyhjnnys Pinnlnnusvnttiili. Liitä tyhjnnysltku poistoon oikin, jott yksiköstä i vlu vttä. Ktso "7.8.4 Tyhjnnysltkun liittäminn tyhjnnyksn" sivull 40. Ilmvnttiilit. Huolhi, ttä järjstlmän korkimmiss kohiss on ilmvnttiilit, jotk ovt hlposti stvill huolto vrtn. Sisäyksikössä on kksi utomttist ilmnpoistovnttiiliä. Trkst, ttä ilmnpoistovnttiiljä EI kiristtä liik, jott vsipiirin utomttinn ilmnpoisto on mhollinn. Zn-pinnoittut ost. Älä koskn käytä Zn-pinnoitttuj osi vsipiirissä. Kosk yksikön sisäinn vsipiiri käyttää kupriputkisto, suruksn voi oll liillist syöpymistä. Muut mtllist putkt kuin mssinkiputkt. Jos käyttään muit kuin mssinkiputki, ristä mssinki j muu mtrili oikin, jott n EIVÄT koskt toisin. Tämä stää glvnisn syöpymisn. Vnttiili piirin rottminn. Kun käytät 3-tivnttiiliä vsipiirissä, vrmist, ttä kuumn vn piiri j lttilämmityksn piiri ovt täysin rillään. Vnttiili Vihtoik. Jos vsipiirissä käyttään 3- ti 2- tivnttiiliä, vnttiilin nimmäisvihtojn tul oll 60 skunti. Kuumvsivrjn säiliö Kpsittti. Vn sisomisn välttämisksi on tärkää, ttä kuumvsivrjn säiliön kpsittti vst päivittäistä kuumn vn kulutust. Kirtoliitäntä Kuumvsiliitäntä Suihku Kirtopumppu Pisunt-sti kohti olv vnttiili. Pisunt-sti kohti olvn vnttiilin (jos snnttu) ON oltv uki Kv pisunt-stin sipinn lskmisn Astin sipin (Pg) riippuu snnuksn korkusrost (H): Pg=0,3+(H/10) (r) Vsimäärän j virtusnopun trkistminn Sisäyksikössä on 10 litrn pisunt-sti, jok on thtll stttu 1 rin sipinsn. Vrmist, ttä lit toimii oikin: Trkist vähimmäis- j nimmäisvsimäärä. Pisunt-stin sipintt voi oll trpn säätää. Vn vähimmäismäärä Trkist, ttä snnuksn kokonisvsimäärä ILMAN sisäyksikön sisäisn vn määrää on vähintään 10 litr. Kriittisissä prosssiss ti huoniss, joiss on suuri lämpökuorm, vttä voin kuitnkin trvit nmmän. Jos jokisn tiln lämmitys-/jäähytyssilmukn kirto ohjtn kuko-ohjtuill vnttiilillä, on tärkää, ttä tämä vähimmäisvsimäärä säilyy, vikk kikki vnttiilit olisi suljttu. 26

27 6 Vlmistlu f g h FHL1...3 T1...3 M1...3 Vn nimmäismäärä f f T1 M1 FHL1 T2 M2 g FHL2 T3 M3 FHL3 Ulkoyksikkö Sisäyksikkö Lämmönvihin Vrlämmitin Pumppu Sulkuvnttiili Kollktori (i sisälly toimituksn) Ylipinohitusvnttiili (toimittn lisävrustn) Lttilämmityssilmukk (i sisälly toimituksn) Erillinn huontrmosttti (lisävrust) Erillinn moottoroitu vnttiili ohjussilmukkn FHL1...3 (i sisälly toimituksn) Käytä surv kviot määrittämään vn nimmäismäärä lskttu sipintt vrtn Esipin (r) Vn nimmäistilvuus (l) Esimrkki: Vn nimmäistilvuus j pisunt-stin sipin Asnnuskork un ro () 7 m 200 l Esipinn säätö i ol trpn. Vn määrä h >200 l Toimi survsti: Vähnnä sipintt vitun snnuskorkusron mukn. Esipintt tulisi lsk 0,1 ri jokist ll 7 mtrin olv mtriä kohn. Trkist, ttä vn määrä EI ylitä suurint sllittu vn määrää. Asnnuskork un ro () 200 l Vn määrä >200 l >7 m Toimi survsti: Sisäyksikön pisuntsti on liin pini Lisää sipintt littisto vrtn. Tässä vitun tilntss on snnuskorkusron suositltv snt mukn. Esipintt ylimääräinn sti tulisi lisätä 0,1 ri yksikön ulkopuolll. jokist yli 7 mtrin olv mtriä kohn. () Minimivirtusnopus Trkist, ttä vn määrä EI ylitä suurint sllittu vn määrää. Tämä on korkusro (m) vsipiirin j sisäyksikön korkimpin kohtin välillä. Jos sisäyksikkö on snnuksn korkimmss kohss, snnuskorkus on 0 m. Trkist, ttä snnuksn minimivirtusnopus voin tt kikiss olosuhtiss. Tämä minimivirtusnopus vitn sultus-/vrlämmitintoiminnn ikn. Tätä vrtn käytä yksikön mukn toimitttu ylipinohitusvnttiiliä j nout vn minimimäärää. Jos jokisn ti tityn tiln lämmityssilmukn kirto ohjtn kuko-ohjtuill vnttiilillä, on tärkää, ttä tämä minimivirtusnopus säilyy, vikk kikki vnttiilit olisi suljttu. Jos minimivirtusnoputt i voi svutt, virtusvirh 7H näyttään (i lämmitystä ti toimint). Vittu minimivirtusnopus sultus-/vrlämmitintoimintn 12 l/min Ktso suositllut toimnpitt kohss "9.4 Trkistuslist käyttöönoton ikn" sivull Pisunt-stin sipinn muuttminn Vin vltuutttu sntj s säätää pisunt-stin sipintt. Kun pisunt-stin sipintt (1 r) on muutttv, huomioi survt ohjt: Käytä vin kuivtyppä pisunt-stin sipinn sttmisn. Pisunt-stin sipinn väärä stus joht järjstlmän toiminthäiriöön. Pisunt-stin sipintt muuttminn on thtävä vputtmll ti lisäämällä typn pintt pisunt-stin Shrr-vnttiilin kutt. 27

28 6 Vlmistlu VAROITUS Jos virrnsyötöstä puuttuu ti on vääränlinn nolljohin, littisto voi rikkoutu. Suorit moitus oikin. ÄLÄ moit yksikköä vsijohtoon, ylijännitsuojn ti puhlimn mhn. Epätäyllinn moitus voi ihutt sähköiskun. Asnn vitut sulkkt ti virtktkisimt. Kiinnitä sähköjohot kplisitillä niin, ttä n EIVÄT ol yhtyssä träviin runoihin ti putkistoon, tnkään korkpinpuolll. ÄLÄ käytä tipttuj johtoj, krrttuj johtimi, jtkojohtoj ti liitäntää tähtijärjstlmästä. N voivt ihutt ylikuumnmisn, sähköiskun ti tuliplon. ÄLÄ snn vihkonnsttori, kosk tässä yksikössä on invrttri. Vihkonnsttori hikntää suorituskykyä j voi ihutt onnttomuuksi. Shrr-vnttiili Vn tilvuun trkistminn: Esimrkkjä Esimrkki 1 Sisäyksikkö on snnttu 5 m vsipiirin korkimmn kohn lpuolll. Vsipiirin kokonisvsimäärä on 100 l. Toimintoj ti säätöjä i vit. Esimrkki 2 Sisäyksikkö on snnttu vsipiirin korkimpn kohtn. Vsipiirin kokonisvsimäärä on 250 l. Toimt: Kosk vn kokonismäärä (250 l) on nmmän kuin vn oltusmäärä (200 l), sipintt on nostttv. Vittu sipin on: Pg = (0,3+(H/10)) r = (0,3+(0/10)) r=0,3 r. Vstv vn nimmäismäärä 0,3 riss on 290 l. (Ktso llä olvn luvun kviot.) Kosk 250 l on vähmmän kuin 290 l, pisunt-sti klp snnuksn. 6.5 Sähköjohotuksn vlmistlu Titoj sähköjohotuksn vlmistlust Lu myös vrotoimt j vtimukst luvust Ylist vrotoimt. VAROITUS Ammttititoisn sähkösntjn on thtävä kikki johotukst, j niin on täytttävä sovllttvn linsääännön määräykst. T sähköliitännät kiintään johotuksn. Kikkin pikn päällä hnkittvin komponnttin j kikkin sähkösnnustn on täytttävä sovltuvn linsääännön määräykst. VAROITUS Vrlämmittimllä ON oltv rillinn virrnsyöttö j sn ON oltv suojttu lin vtimill turvlittill. VAROITUS Käytä AINA moniytimistä kpli virrnsyöttökplin Titoj toivotun kwh-tksn virrnsyötöstä Sähköyhtiöt ympäri milm työskntlvät nkrsti trjotksn luotttv sähköplvlu kilpilukykyisillä hinnoill, j n voivt usin lskutt sikkit ullisill tksoill. Esim. yösähkötks, vuonjst riippuv tks, Wärmpumpntrif Sksss j Itävllss... Tämä lit sllii yhtyn tällisiin toivotun kwh-tksn virrnsyöttöjärjstlmiin. Kysy littiston snnuspikll toimivlt sähköyhtiöltä, voinko littisto liittää johonkin toivotun kwh-tksn virrnsyöttöjärjstlmään, jos sllisi on. Kun littisto on liittty tällisn toivotun kwh-tksn virrnsyöttöön, sähköyhtiö voi: kskyttää virrnsyötön littistoon tityiksi joiksi, llyttää, ttä littisto kulutt vin rjoittun määrän sähköä tittyinä ikoin. Sisäyksikkö on suunnitltu vstnottmn tulosignlin, jok siirtää yksikön pkotttu pois -tiln. Tuolloin ulkoyksikön komprssori i toimi. Riippun siitä kskytyykö virrnsyöttö vi i, yksikön johotus on rilinn. 28

29 7 Asnnus Sähköliitäntöjn yliskuvus ulkoisi toimilittit lukuun ottmtt Tvllinn virrnsyöttö Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö Virrnsyöttö EI kskyy Kun toivotun kwhtksn virrnsyöttö ktivoin, virrnsyöttöä EI kskyttä. Ohjin smmutt ulkoyksikön. Huom: Sähköyhtiön on sllittv sisäyksikön virrnkulutus in. Virrnsyöttö kskytyy Kun toivotun kwhtksn virrnsyöttö ktivoin, sähköyhtiö kskyttää virrnsyötön hti ti htkn kuluttu. Tässä tpuksss sisäyksikön on stv virt rillisstä tvllisst virrnsyötöstä. Tvllinn virrnsyöttö Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö 1 Ulkoyksikön virrnsyöttö 2 Sisäyksikön virrnsyöttö j yhtiskytkntäjohto 3 Vrlämmittimn virrnsyöttö 4 Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö (jännitttön kosktin) 5 Tvllisn kwh-tksn virrnsyöttö (sisäyksikön piirilvyn virt vrtn tilntss, joss toivotun kwh-tksn virrnsyöttö ktk) Ulkoistn j sisäistn toimilittin sähköliitäntöjn yliskuvus Nimik Kuvus Johot Suurin virrntrv Ulkoyksikön j sisäyksikön virrnsyöttö 1 Ulkoyksikön virrnsyöttö 2 Sisäyksikön virrnsyöttö j yhtiskytkntäjohto 3 Vrlämmittimn virrnsyöttö 4 Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö (jännitttön kosktin) 5 Normlin kwh-tksn virrnsyöttö Ohistuottt 2+GND () 3 (g) Ktso surv tulukko. 2 () 2 6,3 A 6 3 tivnttiili ma () 7 Lisälämmittimn virrnsyöttö j lämpösuoj (sisäyksiköstä) 8 Lisälämmittimn virrnsyöttö (sisäyksikköön) 9 Kuumvsivrjn trmistori 4+GND 2+GND () 2 () 13 A 1 Nimik Kuvus Johot Suurin virrntrv 10 Huontrmostttin käytttävä käyttöliittymä 2 (f) 11 Huontrmosttti 3 ti ma () 12 Ulkolämpötil-nturi 2 () 13 Sisälämpötil-nturi 2 () 14 Lämpöpumpun konvktori Eriksn hnkittvt komponntit ma () 15 Sulkuvnttiili ma () 16 Sähkömittri 2 (pr mittri) () 17 Kuumvsipumppu 2 () 18 Hälytyslähtö 2 () 19 Vihto ulkoisn lämmönlähtn ohjuksn 20 Tilnjäähytyksn/- lämmityksn toiminnn hllint 21 Virrnkulutuksn igitlist tulot 2 () 2 () 2 (pr tulosignli) 22 Turvtrmosttti 2 () () () () () () (f) (g) Ktso ulkoyksikön nimikilpi. Kplin poikkipint-l vähintään 0,75 mm². Kplin poikkipint-l 2,5 mm². Trmistori j liitäntäjohto (12 m) toimittn kuumvsivrjn mukn. Kplin poikkipint-l 0,75 mm² 1,25 mm², nimmäispituus: 50 m. Jännitttön kosktin vrmist minimikuormituksn 15 V DC, 10 ma. Kplin poikkilikkus 0,75 mm² 1,25 mm², nimmäispituus: 500 m. Sovltuu skä yhn käyttöliittymän ttä khn käyttöliittymän liittämisn. Kplin poikkipint-l 1,5 mm². Lisätitoj ri liitäntöjn tknisistä tioist on sisäyksikön sisäpuolll. Vrlämmittim n tyyppi Virrnsyöttö *6V 1N~ 230 V 2+GND 3~ 230 V 3+GND *9W 3N~ 400 V 4+GND 7 Asnnus 7.1 Yliskuvus: Asnnus () Trvittv johinmäärä Tämä luku kuv mitä on thtävä j tittävä pikn päällä järjstlmää snnttss. 29

30 7 Asnnus Tyypillinn työnkulku Asnnus koostuu ylnsä survist vihist: 1 Ulkoyksikön kiinnitys. 2 Sisäyksikön kiinnitys. 3 Kylmäinputkiston liitännät. 4 Kylmäinputkiston liitäntöjn trkistminn. 5 Kylmäinn täyttö. 6 Vsiputkiston liittäminn. 7 Sähköjohtojn liittäminn. 8 Ulkoyksikön snnuksn viimistly. 9 Sisäyksikön snnuksn viimistly. Yksiköistä j/ti snnusolosuhtist riippun voi oll trpn liittää sähköjohot nnn kuin kylmäin täyttään. 7.2 Yksiköin vminn 3 Jos töitä trvits thä kytkinrsin tkn, v kytkinrsi Titoj yksiköin vmisst Yksikkö on vttv tityissä tilntiss. Esimrkki: Kylmäinputkisto liitttässä Kun sähköjohot kytktään Kun yksikköä pitään kunnoss ti huolltn VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ jätä yksikköä vlvomtt, kun huoltoknsi on irrotttu Ulkoyksikön vminn VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA VAARA: PALAMISEN VAARA 4 Jos töitä trvits thä käyttöliittymän pnlin tkn ti käyttöliittymään trvits lähttää uusi ohjlmisto, v käyttöliittymän pnli. Ktso "7.5.8 Kylmäinputkiston liittäminn ulkoyksikköön" sivull 37 j "7.9.6 Ulkoyksikön sähköjohtojn liittäminn" sivull Sisäyksikön vminn 1 Etupnlin irrottminn Vlinninn: Irrot käyttöliittymän pnli. 3 Jos irrott käyttöliittymän pnlin, irrot myös pnlin tkn olvt kplit, jott n ivät vhingoittuisi. 2 Jos sähköjohtoj on liitttävä, poist kytkinrsin knsi. 30

31 300 >300 >100 Vihtohto 1: Kiinnitysjloill "joustv jlktuki" 7 Asnnus 0 mm Ulkoyksikön kiinnitys Titoj ulkoyksikön sntmisst Milloin Ulko- j sisäyksikkö on kiinnitttävä nnn kuin kylmäin- j vsiputkisto voin liittää. Tyypillinn työnkulku Ulkoyksikön snnus koostuu tyypillissti survist vihist: 1 Asnnusrkntst huolhtiminn. 2 Ulkoyksikön snnus. 3 Yksikön ktumisn stäminn. 4 Yksikön suojminn lumlt j tuullt sntmll lumisuoj j suojlvyt. Ktso Asnnuspikn vlmistlminn kohss "6 Vlmistlu" sivull 21. Lumn mksimikorkus Vihtohto 2: Muovisill kiinnitysjloill <150 (mm) Tässä tilntss voit käyttää yksikön mukn lisävrustn toimitttuj pulttj, muttrit, luslttoj j jousilttoj Ulkoyksikön sntmisss huomioitv Lu myös vrotoimt j vtimukst survist luvuist. Ylist vrotoimt Vlmistlu 0 mm Asnnusrkntn trjominn Trkist snnuspikn mn kstävyys j tsisuus, jott yksikkö i ihut toimintvärinää ti -mlu. Kiinnitä yksikkö turvllissti kiinnityspultill prustn piirroksn mukissti. Tämä ih näyttää ri snnusrknnlmt. Kikkin knss käytä 4 srj M8- ti M10-nkkuripulttj, -muttrit j -luslttoj. Jok tpuksss jätä vähintään 300 mm vpt til yksikön ll. Vrmist lisäksi, ttä yksikkö on vähintään 100 mm korkimmn oottun lumnkorkun yläpuolll. Vihtohto 3: Jlustll lisävrustsrjll EKFT008D Lisävrustsrj EKFT008D suositlln luill, joiss st pljon lunt. Ylmpin ulostyöntyvin pulttin mksimikorkus on 15 mm. 31

32 7 Asnnus 0 mm < 0 30 > < 15 0 (mm) Lumn mksimikorkus EKFT008D-lisävrustsrj Ulkoyksikön sntminn HUOMIO Vihtohto 4: Sinäkiinnikkillä lisävrustsrjll EKFT008D Lisävrustsrj EKFT008D suositlln luill, joiss st pljon lunt. 4 ÄLÄ poist suojphvi nnn kuin yksikkö on snnttu oikin. 1 Nost ulkoyksikkö luvun "3.2.2 Ulkoyksikön käsittly" sivull 7 mukissti. 2 Asnn ulkoyksikkö survsti: (1) Ast yksikkö piklln (vsmmll puolll olvll nostosilmukll j oikll puolll olvll khvll). (2) Irrot nostosilmukk (vtämällä nostosilmukn toist puolt). (3) Kiinnitä yksikkö. > > Poistoilm Ast yksikkö oikin. Vrmist, ttä yksikön tkos EI työnny ulos. 3 (mm) Lumn mksimikorkus EKFT008D-lisävrustsrj Tärinää vähntävä kumi (i sisälly toimituksn) 32 Poist suojphvi j ohjtrr.

33 7 Asnnus Suojphvi Ohjtrr Tyhjnnyksstä huolhtiminn Vrmist, ttä konnssivsi voin tyhjntää oikin. Asnn yksikkö lustll, jolt vnpoisto voin totutt sinmukissti, jott välttään jään krtyminn. Vlmist prustuksn ympärill vnpoistoknv johtmn jätvsi pois yksiköstä. Estä poistovn tulviminn jlnkulkutill, jott s i tulisi liukkksi ulkolämpötiln ollss pkksn puolll. Jos yksikkö snntn khikkoon, snn vnpitävä lvy 150 mm:n täisyyll yksikön lpuolll, jott vsi i pääs yksikköön j jott poistovttä i vuo (ktso surv kuv). Jos ulkoyksikön poistoukot on tukittu, jätä vähintään 300 mm til ulkoyksikön ll. Tippvsills. Voit käyttää tippvsillsvrusttt (EKDP008D) poistovn kräämisn. Ktso täyt ohjt snnuksn tippvsiltn snnusoppst. Lyhysti snottun tippvsills on snnttv vktsoon (1 :n tolrnssill kikill puolill) j survsti: 355 mm 600 mm Tippvsiltn lämmitin. Voit käyttää tippvsiltn lämmitinvrusttt (EKDPH008CA) tippvsiltn poistovn jäätymisn stämisn. Ktso ohjit snnuksn tippvsiltn lämmittimn snnusoppst. Lämmittämätön tyhjnnysputki. Kun tippvsillst käyttään ilmn tyhjnnysputk ti lämmittämättömän tyhjnnysputkn knss, poist tyhjnnysukon ristys (kuvss koht ) Ulkoyksikön ktumisn stäminn Jos yksikkö on snnttu pikkn, joss voimkkt tuult voivt kllist yksikköä, suorit survt toimt: 1 Vlmistl 2 kpli survn kuvn mukissti (ivät sisälly toimituksn). 2 Ast 2 kpli ulkoyksikön pääll. 3 Ast kumilvy kplin j ulkoyksikön väliin, jott kpli i nrmut mli (i sisälly toimituksn). 4 Kiinnitä kplin päät. Kiristä päät. Tippvsills U-plkit Tyhjnnysukon ristys 33

34 7 Asnnus 7.4 Sisäyksikön kiinnitys Titoj sisäyksikön kiinnityksstä Milloin Ulko- j sisäyksikkö on kiinnitttävä nnn kuin kylmäin- j vsiputkisto voin liittää. Tyypillinn työnkulku Sisäyksikön kiinnittäminn sisältää ylnsä survt viht: 1 Sisäyksikön sntminn Vrotoimt kun sisäyksikköä kiinnittään Lu myös vrotoimt j vtimukst survist luvuist. Ylist vrotoimt Vlmistlu Sisäyksikön snnus 1 Kiinnitä sinäkiinnik (lisävrust) sinään (tsinn) 2:ll Ø8 mm:n pultill. 4 Vlinninn: Jos hlut kiinnittää yksikön sinään yksikön sisältä: Irrot ylätupnli j v kytkinrsi. Ktso "7.2.3 Sisäyksikön vminn" sivull 30. Kiinnitä yksikkö sinään Ø8 mm:n ruuvill. 2 2 Nost yksikköä. Vlinninn: Jos hlut kiinnittää yksikön sinään yksikön sisältä, käytä ylimääräistä ruuvitulpp. 42 kg 7.5 Kylmäinputkiston liitännät Titoj kylmäinputkiston liittämisstä Ennn kylmäinputkiston liittämistä Vrmist, ttä ulko- j sisäyksikkö on kiinnittty. Tyypillinn työnkulku Kylmäinputkiston liitäntöihin kuuluvt: Kylmäinputkiston liittäminn ulkoyksikköön Kylmäinputkiston liittäminn sisäyksikköön Kylmäinputkiston ristäminn 3 Kiinnitä yksikkö sinäkiinnikksn: Kllist yksikön ylälit sinää vstn sinäkiinnikkn kohlt. Liu ut yksikön tkn olv kiinnik sinäkiinnikkn pääll. Vrmist, ttä yksikkö on oikin kiinni. 34

35 7 Asnnus Piä milssä survt ohjt: Putkn tivutus Putkn päin lipoitus Juotos Sulkuvnttiilin käyttö Kylmäinputkiston liittämisssä huomioitv Lu myös vrotoimt j vtimukst survist luvuist. Ylist vrotoimt Vlmistlu VAARA: PALAMISEN VAARA HUOMIO ÄLÄ käytä minrliöljyä lipoitttuun osn. ÄLÄ käytä impin snnustn putki uulln. ÄLÄ koskn snn kuivj tähän R32-yksikköön, jott sn käyttöikä voitisiin tt. Kuivusin stt liut j vhingoitt järjstlmää. Ot survt kylmäinputkistoon liittyvät vrotoimnpitt huomioon: Vältä kikn muun kuin määrittyn kylmäinn skoittumist kylmäinkirtoon (sim. ilmn). Käytä vin R32:t, kun lisäät kylmäintt. Käytä vin R32-kylmäinll trkoitttuj snnustyökluj (sim. pinnsäätömittri), jotk kstävät pintt j join vull sttään päpuhtuksin (sim. minrliöljyjn j kostun) skoittuminn järjstlmään. Asnn putkisto niin, ttä lipp EI ol lttiin mknisll rsituksll. Suoj putkisto survn tulukon mukissti stääkssi lin, nstn ti pölyn pääsyn putkistoon. Ol vrovinn, kun vät kupriputkt sinin läpi (ktso kuv ll). Voitl lipn sisäpint ttri- ti striöljyllä, kun kiinnität lippmuttri. Kiristä käsin 3 ti 4 kirrost nnn lopullist kiristystä. Käytä in 2 kiintovint lippmuttrin vmisn. Käytä in skä kiinto- ttä momnttivint lippmuttrin kiristämisn, kun liität putki. Tämä hkäis muttrin murtumist j vuotoj. Putkin koko (mm) Momnttivin Kiintovin Putkiliitos Lippmuttri Kiristysmomn tti (N m) Lipn mitt (A) (mm) Ø6,4 15~17 8,7~9,1 Ø15,9 63~75 19,3~19, Putkn tivutusohjt Lipn muoto (mm) R=0.4~0.8 Käytä putkntivutint tivuttmisn. Putkin tivutustn tulisi oll mhollisimmn loivi (tivutussätn tulisi oll 30~40 mm ti nmmän) Putkn pään lipoitus HUOMIO 90 ±2 45 ±2 Virhllinn lipoitus voi ihutt kylmäinksun vuoon. ÄLÄ käytä lippoj uulln. Käytä uusi lippoj stämään kylmäinksun vuoto. Käytä yksikön mukn toimitttuj lippmuttrit. Muin lippmuttrin käyttö voi ihutt kylmäksun vuotoj. 1 Ktkis putkn pää putknktkisimll. 2 Poist purst likttu pint lspäin, jott siruj i pääs putkn. A Yksikkö Asnnuksn ksto Suojusmntlmä Ulkoyksikkö >1 kk Litistä putki Sisäyksikkö <1 kk Litistä ti tipp Kstost riippumtt putki ÄLÄ v kylmäinn sulkuvnttiiliä nnn kylmäinputkiston trkistmist. Kun kylmäintt on lisättävä, on suositltv vt kylmäinn sulkuvnttiili täytön jälkn. Likk trksti suoriin kulmiin. Poist purst. 3 Poist lippmuttri sulkuvnttiilistä j st lippmuttri putkn. 4 Lipoit putki. Ast trksti survn kuvn näyttämään sntoon. A Kylmäinputkiston liittämisohjit Huomioi survt ohjt putki liitttässä: 35

36 7 Asnnus Lipoitustyöklu R32:ll (kytkintyyppi) Tvllinn lipoitustyöklu Kytkintyyppi (Rigi-tyyppi) Siipimuttrityyppi (Impril-tyyppi) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Trkist, ttä lipoitus on thty oikin. ÄLÄ käytä liik voim vnttiilin krn. Vnttiilin runko voi murtu. Kiristä sulkuvnttiili in kiintovimll j v ti kiristä sittn lippmuttri momnttivimll. ÄLÄ st kiintovint krn knnn pääll, kosk s voi ihutt kylmäinvuoon. Lipn sisäpinnn on oltv virhtön. Putkn pään on oltv tsissti lipoitttu täyllisksi ympyräksi. Vrmist, ttä lippmuttri on snnttu Putkn pään juottminn Sisäyksikössä j ulkoyksikössä on lippliitännät. Yhistä molmmt päät ilmn juottmist. Jos juottmist trvitn, huomioi survt sit: Puhll juotttss läpi typpiksu stääkssi suurn hpttunin klvojn määrän syntymisn putkin sisäll. Tämä klvo hitt jäähytysjärjstlmän vnttiilin j komprssorin toimint j stää sinmukisn käytön. Ast typpiksun pinksi pinnlnnusvnttiilillä 20 kp (0,2 r) (ts. vin sn vrrn, ttä s tuntuu iholl). f f Kylmäinputkisto Juotttv os Tippus Käsivnttiili Pinnlnnusvnttiili Typpi ÄLÄ käytä hpttumisn stoinit juottsssi putkin sumoj. Sn jäännös voi tukki putki j rikko littit. ÄLÄ käytä juoksutint juottsssi kupri-kuprikylmäinputki. Käytä juottmisn fosforikuprikovjuottt (BCuP), jok i vi juoksutint. Juoksutin vikutt rittäin hitllissti kylmäinputkistoihin. Jos simrkiksi käyttään klooripohjist juoksutint, s syövyttää putki, j jos juoksuttimss on fluori, s vhingoitt kylmäinöljyä. f Kiintovin Momnttivin Kun on oltttviss, ttä käyttöpin on mtl (sim. kun jäähytystä suorittn ulkoilmn lämpötiln ollss mtl), tiivistä ksulinjss olvn sulkuvnttiilin lippmuttri riittävästi silikonitiivistllä jäätymisn stämisksi. Silikonitiivist; vrmist, tti rkoj jää. Sulkuvnttiilin vminn/sulkminn 1 Poist sulkuvnttiilin suojus. 2 Ast kuusiovin (nstpuoli: 4 mm, ksupuoli: 4 mm) vnttiiliin krn j kirrä vnttiilin kr: Av vstpäivään. Sulj myötäpäivään. 3 Lopt kirtäminn, kun sulkuvnttiili i kirry nmpää. Vnttiili on nyt uki/kiinni. Krn knnn käsittly Krn knsi on tiivisttty nuoln osoittmst kohst. ÄLÄ vhingoit sitä Sulkuvnttiilin j huoltoportin käyttäminn Sulkuvnttiilin käsittly Huomioi survt ohjt: Sulkuvnttiilit on suljttu thtll. Surv kuv näyttää sulkuvnttiilin käsittlyyn trvittvt ost. Huoltoportti j huoltoportin httu Vnttiilin kr Putkiston liitäntä Krn httu Piä molmmt sulkuvnttiilit uki käytön ikn. Sulkuvnttiilin käsittlyn jälkn kiristä krn knsi j trkist kylmäinvuotojn vrlt. Nimik Kiristysmomntti (N m) Krn knsi, nstpuoli 13,5~16,5 Krn knsi, ksupuoli 22,5~27,5 Huoltoknnn käsittly Käytä in täyttöltku, joss on vnttiilin pinotppi, kosk huoltoportti on Shrr-tyyppinn vnttiili. Kiristä huoltoportin knsi j trkist kylmäinvuotojn vrlt huoltoportin käsittlmisn jälkn. Nimik Kiristysmomntti (N m) Huoltoportin knsi 11,5~13,9 36

37 7 Asnnus Kylmäinputkiston liittäminn ulkoyksikköön 1 Yhistä nstmäisn kylmäinn liitäntä sisäyksiköstä ulkoyksikön nstsulkuvnttiiliin. Nstn sulkuvnttiili Ksun sulkuvnttiili Huoltoportti 2 Yhistä ksumisn kylmäinn liitäntä sisäyksiköstä ulkoyksikön ksun sulkuvnttiiliin. On suositltv, ttä sisäyksikön j ulkoyksikön välinn kylmäinputkisto snntn knvn ti ttä kylmäinputkisto on kiottu suojtippiin Kylmäinputkiston liittäminn sisäyksikköön 1 Yhistä nstsulkuvnttiili ulkoyksiköstä sisäyksikön nstmäisn kylmäinn liittimn. 7.6 Kylmäinputkiston liitäntöjn trkistminn Titoj kylmäinputkiston liitäntöjn trkistmisst Ulkoyksikön sisäinn kylmäinputkisto on tstttu thtll vuotojn vrlt. Sinun täytyy trkist vin ulkoyksikön ulkoinn kylmäinputkisto. Ennn kylmäinputkiston trkistmist Vrmist, ttä kylmäinputkisto on liittty ulko- j sisäyksikön väliin. Tyypillinn työnkulku Kylmäinputkiston trkistus koostuu tyypillissti survist vihist: 1 Kylmäinputkin trkistus vuotojn vrlt. 2 Tyhjiökuivuksn suorittminn kikn kostun, ilmn ti typn poistmisksi kylmäinputkistost. Jos on olmss mhollisuus, ttä putkistoss on kostutt (simrkiksi vttä on voinut päästä putkistoon), suorit nsin tyhjiökuivus ll kuvtun mntlmän mukissti, kunns kikki kostus on poistttu Kylmäinputkiston trkistmisss huomioitv Lu myös vrotoimt j vtimukst survist luvuist. Ylist vrotoimt Vlmistlu Käytä 2-vihist tkiskuvnttiilillä vrustttu tyhjiöpumppu, jok voi tyhjntää mnomtripinsn 100,7 kp ( 1,007 r) (5 soluuttist torri). Vrmist, tti öljy vlu pumpust vstkkisn suuntn järjstlmään, kun pumppu i ol käynnissä. Käytä tyhjiöpumppu vin R32:t vrtn. Smn pumpun käyttäminn muin kylmäinin knss stt rikko pumpun j yksikön. Kytk tyhjiöpumppu ksusulkuvnttiilin huoltoporttiin. Vrmist, ttä ksusulkuvnttiili j nstsulkuvnttiili ovt hyvin kiinni, nnn kuin suoritt vuototstin ti tyhjiökuivuksn Vuotojn trkistminn Nstmäisn kylmäinn liitin Ksumisn kylmäinn liitin 2 Yhistä ksusulkuvnttiili ulkoyksiköstä sisäyksikön ksumisn kylmäinn liittimn. On suositltv, ttä sisäyksikön j ulkoyksikön välinn kylmäinputkisto snntn knvn ti ttä kylmäinputkisto on kiottu suojtippiin. ÄLÄ ylitä yksikön mksimityöpintt (ktso PS High yksikön nimikilvstä). Käytä ustjsi suosittlm kupltstiliuost. Älä käytä sippuvttä, kosk s voi ihutt lippmuttriin hlkmi (sippuvssä stt oll suol, jok im kostutt, jok jäätyy putkiston kylmtssä) j korroosiot (sippuvsi stt sisältää mmoniumi, jok ihutt korroosioilmiön mssinkisn lippmuttrin j kuprilipn välillä). 37

38 7 Asnnus 1 Täytä järjstlmä typpiksull, kunns mittrin pin on vähintään 200 kp (2 r). On suositltv pinist 3000 kp:hn (30 r) pintn vuotojn löytämisksi. 2 Trkist järjstlmän kikki putkiliitännät vuotojn vrlt kupltstiliuoksll. 3 Poist kikki typpiksu Tyhjiökuivuksn suorittminn Liitä tyhjiöpumppu j mittri survsti: f f g h i j h g h i Pinmittri Mittriputki Mtlpinvnttiili (Lo) Korkpinvnttiili (Hi) Täyttöltkut Alipinpumppu Huoltoportti Vnttiiliknnt Ksusulkuvnttiili Nstsulkuvnttiili j 1 Alipinist järjstlmää, kunns mittrin pin osoitt 0,1 MP ( 1 r). 2 Jätä sllisksi 4 5 minuutiksi j trkist pin: Ei muutu Ksv Jos pin Silloin Järjstlmässä i ol kostutt. Tämä toimnpi on vlmis. Järjstlmässä on kostutt. Siirry survn vihsn. 3 Tyhjnnä järjstlmää vähintään 2 tunti tvoitlipinsn 0,1 MP ( 1 r). 4 Kun pumppu on kytktty pois päältä, trkkil pintt vähintään 1 tunnin jn. 5 Jos järjstlmä i svut tvoitlipintt ti i pysty säilyttämään lipintt 1 tunnin jn, toimi survsti: Trkist vuoot uulln. Suorit tyhjiökuivus uulln. Muist vt kikki sulkuvnttiilit kylmäminputkn sntmisn j tyhjiökuivuksn suorittmisn jälkn. Järjstlmän käyttäminn sulkuvnttiilit kiinni voi rikko komprssorin. Sulkuvnttiilin vmisn jälkn on mhollist, ttä kylmäinputkiston pin EI nous. Tämä voi johtu simrkiksi ulkoyksikköpiirin pisuntvnttiilin sulkutilst, mutt s EI hitt yksikön toimint. 7.7 Kylmäinn täyttö Titoj kylmäinn lisäämisstä Ulkoyksikkö on täyttty kylmäinll thtll, mutt räissä tpuksiss surv stt oll trpn: Mitä Kylmäinn lisääminn Kylmäinn uullntäyttö Kylmäinn lisääminn Milloin Kun nstputkiston kokonispituus on määritystä suurmpi (ktso ll). Esimrkki: Kun järjstlmää siirrtään. Vuoon jälkn. Vrmist nnn kylmäinn lisäämistä, ttä ulkoyksikön ulkoinn kylmäinputkisto on trkistttu (vuototsti j tyhjiökuivus). Yksiköistä j/ti snnusolosuhtist riippun voi oll trpn liittää sähköjohot nnn kuin kylmäin täyttään. Tyypillinn työnkulku Kylmäinn lisäys koostuu tyypillissti survist vihist: 1 Määrittään, täytyykö kylmäintt lisätä j kuink pljon. 2 Lisätään kylmäintt trvittss. 3 Täyttään fluorttuj ksvihuonksuj koskv trr, j kiinnittään s ulkoyksikön sisäpuolll. Kylmäinn uullntäyttö Vrmist nnn kylmäinn uullntäyttöä, ttä survt sit on thty: 1 Kikki kylmäin on otttu tltn järjstlmästä. 2 Ulkoyksikön ulkoinn kylmäinputkisto on trkistttu (vuototsti j tyhjiökuivus). 3 Ulkoyksikön sisäinn kylmäinputkisto on tyhjiökuivttu. Ennn täyttä täynnystä suorit tyhjiökuivus myös ulkoyksikön sisäisll kylmäinputkistoll. Tyypillinn työnkulku Kylmäinn uullntäyttö koostuu tyypillissti survist vihist: 1 Määrittään, pljonko kylmäintt lisätään. 2 Kylmäinn täyttö. 3 Täyttään fluorttuj ksvihuonksuj koskv trr, j kiinnittään s ulkoyksikön sisäpuolll Kylmäinputkiston lisäämisssä huomioitv Lu myös vrotoimt j vtimukst survist luvuist. Ylist vrotoimt Vlmistlu 38

39 7 Asnnus Lisäkylmäinn määrän määrittäminn VAROITUS Jos kylmäinn kokonismäärä järjstlmässä on 1,84 kg (li jos putkiston pituus on 27 m), sisäyksikön ltti-lun minimivtimuksn lisäykst on täytttävä. Ktso lisätitoj kohst "6.2.3 Sisäyksikön snnuspikn vtimukst" sivull 22. Jos nstputkiston kokonispituus on m Silloin... ÄLÄ lisää kylmäintt. >10 m R=(nstputkiston kokonispituus (m) 10 m) 0,020 R=lisältus (kg) (pyöristtään 0,1 kg:n trkkuull) Putkiston pituus on nstputkiston yksisuuntinn pituus Täyn täyttömäärän määrittäminn Jos täysi täyttö vitn, kylmäinn täysi täyttömäärä on: thtn kylmäintäyttö (ktso yksikön nimikilpä) + määrittty lisämäärä Kylmäinn lisääminn VAROITUS Käytä vin R32-kylmäintt. Muut int voivt ihutt räjähyksiä j onnttomuuksi. R32 sisältää fluorttuj ksvihuonksuj. Sn ilmston lämpnmispotntilin (GWP) rvo on 675. ÄLÄ päästä näitä ksuj ilmkhään. Kun täytät kylmäintt, käytä in suojkäsinitä j suojlsj. HUOMIO Jott komprssori i rikkoutuisi, ÄLÄ lisää kylmäintt nmpää kuin määrittty määrä. Ellytys: Vrmist nnn kylmäinn täyttöä, ttä kylmäinputkisto on liittty j trkistttu (vuototsti j tyhjiökuivus). 1 Liitä kylmäinsylintri huoltoporttiin. 2 Täytä lisämäärä kylmäintt. 3 Av ksusulkuvnttiili. Jos poispumppus vitn järjstlmän purkmist ti siirtämistä vrtn, ktso lisätitoj kohst "13.2 Poispumppus" sivull 86. f Kylmäinn kokonismäärä järjstlmässä Kylmäinn ksvihuonpäästöt ilmoittn tonnin CO 2 -kv GWP = ilmston lämpnmispotntili Euroopss huoltovälin määrittämisn käyttään järjstlmän kylmäinn kokonismäärän ksvihuonpäästöjä (ilmoitttu tonnin CO 2 -kv.). Nout sovllttv linsäääntöä. Ksvihuonpäästöjn lskukv: Kylmäinn GWPrvo kylmäinn kokonismäärä [kg] / Kiinnitä tunnus ulkoyksikön sisäpuolll lähll ksu- j nstsulkuvnttiilitä. 7.8 Vsiputkiston liittäminn Titoj vsiputkiston liittämisstä Ennn vsiputkiston liittämistä Vrmist, ttä ulko- j sisäyksikkö on kiinnittty. Tyypillinn työnkulku Vsiputkiston liittäminn koostuu tyypillissti survist vihist: 1 Vsiputkiston liittäminn sisäyksikköön. 2 Tyhjnnysltkun liittäminn tyhjnnyksn. 3 Vsipiirin täyttö. 4 Kuumvsivrjn täyttö. 5 Vsiputkin ristäminn Vrotoimt, kun vsiputkisto liittään Lu myös vrotoimt j vtimukst survist luvuist. Ylist vrotoimt Vlmistlu Vsiputkiston liittäminn ÄLÄ käytä liik voim thssäsi putkiliitäntöjä. Putkin tipuminn voi ihutt yksikön toiminthäiriöitä. Huollon j kunnosspion hlpottmisksi tuottss on 2 sulkuvnttiiliä j 1 ylipinohitusvnttiili. Kiinnitä sulkuvnttiilit tilnlämmitysvn tulo- j lähtöliitäntöihin. Minimivirtusnopun vrmistmisksi (j ylipinn stämisksi) snn ylipinohitusvnttiili tilnlämmitysvn lähtöliitäntään. 1 Asnn sulkuvnttiilit vsiputkiin Fluorttuj ksvihuonksuj koskvn tunnuksn kiinnittäminn 1 Kiinnitä tunnus survsti: f Contins fluorint grnhous gss 1 = RXXX GWP: XXX 2 = = kg GWP kg = tco 2 q 1000 kg kg Jos yksikön mukn on toimitttu monikilinn fluorttujn ksvihuonksuj koskv tunnus (ktso lisävrustt), irrot sopiv kili j liim s kohtn. Thtn kylmäintäyttö: ktso yksikön nimikilpä Kylmäinn lisätty määrä Vn tulo Vn poisto 2 Kiinnitä sisäyksikön muttrit sulkuvnttiilihin. 39

40 7 Asnnus 3 Liitä knttäputkisto sulkuvnttiilihin. 4 Vlinnisn kuumvsivrjn liitttässä ktso ohjit kuumvsivrjn snnusoppst. Asnn ilmnpoistovnttiilit kikkiin pikllisiin korkimpiin kohtiin. Ylipinohitusvnttiili (toimittn lisävrustn). Suosittlmm ylipinohitusvnttiilin snnust tilnlämmityksn vsipiiriin. Huomioi vn minimimäärä, kun vlitst ylipinohitusvnttiilin snnussijinti (sisäyksikössä ti kollktoriss). Ktso "6.4.3 Vsimäärän j virtusnopun trkistminn" sivull 26. Huomioi minimivirtusnopus, kun säää ylipinohitusvnttiilin stust. Ktso "6.4.3 Vsimäärän j virtusnopun trkistminn" sivull 26 j "9.4.1 Virtuksn miniminopun trkistminn" sivull 77. On suositltv sulk kylmän vn tulon sulkuvnttiilit, jos olt pitkään poiss, jott ympäristö välttyisi vhingoilt putkn mhollisn vuoon ikn. Tyhjnnyslit j pinnlnnuslit on snnttv kuumvsisylintrin kylmän vn tuloliitäntään. Vn tkisintulon välttämisksi on suositltv snt tkiskuvnttiili kuumvsivrjn tuloputkn sovllttvn linsääännön mukissti. On suositltv snt pinnlnnusvnttiili kylmän vn tuloputkn sovllttvn linsääännön mukissti. Pisunt-sti tul snt kylmän vn tuloputkll sovllttvn linsääännön mukissti. On suositltv snt pinnlnnusvnttiili kuumvsivrjn ylälit korkmpn sijintiin. Kuumvsivrjn lämmitys ljnt vttä. Ilmn pinnlnnusvnttiiliä säiliön sisäinn vnpin voi nost yli säiliön suunnitllun pinn. Myös säiliöön liittyt littt (putkisto, hnt jn.) ovt lttiin täll pinll. Tämän stämisksi on snnttv pinnlnnusvnttiili. Ylipinn stäminn riippuu pikn päällä snntun pinnlnnusvnttiilin oikst toiminnst. Jos s EI toimi oikin, ylipin säiliö tipuu j vttä voi vuot. Oikn toiminnn vrmistmisksi vitn säännöllistä kunnosspito Tyhjnnysltkun liittäminn tyhjnnyksn Pinnlnnusvnttiilistä tulv vsi krätään tippvsiltsn. Tippvsills on liitttävä sopivn tyhjnnyksn sovllttvn linsääännön mukissti. 1 Liitä tyhjnnysputki (i sisälly toimituksn) tippvsiltn liittimn survsti: Tippvsiltn liitin On suositltv käyttää välisnkk vn kräämisn Vsipiirin täyttö Käytä vsipiirin täyttämisn riksn hnkittv täyttösrj. Vrmist, ttä noutt sovllttvi määräyksiä. Vrmist, ttä molmmt ilmnpoistovnttiilit (toinn mgnttisss suottimss j toinn vrlämmittimssä) ovt uki Kuumvsivrjn täyttäminn Ktso ohjit snnuksn kuumvsivrjn snnusoppst Vsiputkiston ristäminn Koko vsipiirin putkt ON ristttävä vsihöyryn tiivistymisn stämisksi jäähytyskäytön ikn skä jäähytys- j lämmityskpsittin lnmisn stämisksi. Jos lämpötil on yli 30 C j suhtllinn kostus yli 80%, ristmtrilin tul oll vähintään 20 mm pksu konnstion hkäismisksi ristn pinnll. 7.9 Sähköjohtojn kytkntä Titoj sähköjohtojn liittämisstä Ennn sähköjohtojn liittämistä Vrmist: Kylmäinputki on liittty j trkistttu Vsiputki on liittty Tyypillinn työnkulku Sähköjohtojn liittäminn koostuu tyypillissti survist vihist: 1 Vrmist, ttä virrnsyöttöjärjstlmä täyttää lämpöpumpun sähkömääritykst. 2 Sisäyksikön sähköjohtojn liittäminn. 3 Päävirrnsyötön liittäminn. 4 Etäulkonturin liittäminn. 5 Käyttöliittymän liittäminn. 6 Sulkuvnttiilin liittäminn. 7 Sähkömittrin liittäminn. 8 Kuumvsipumpun liittäminn. 9 Hälytyslähön liittäminn. 10 Tilnjäähytyksn päällä/pois-lähön liittäminn. 11 Ulkoisn lämmönlähtsn vihon liittäminn. 12 Virrnkulutuksn igitlistn tulojn liittäminn. 13 Turvtrmosttin liittäminn. 40

41 7 Asnnus Titoj sähkömääräystn täyttämisstä Vin ERGA04~08DAV3 (i ERGA04~08DAV3A) Littisto noutt stnri EN/IEC (uroopplinn/ knsinvälinn tkninn stnri, jok stt julkisiin pinjännitjärjstlmiin liitttyjn littin, join vihkohtinn tulovirt on >16 A j 75 A, tuottmin yliltovirtojn rjt). Vin sisäyksikön vrlämmittimll Ktso "7.9.9 Vrlämmittimn virrnsyötön kytkminn" sivull Vrotoimt sähköjohtoj kytkttässä Lu myös vrotoimt j vtimukst survist luvuist. Ylist vrotoimt Vlmistlu VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA VAROITUS Käytä AINA moniytimistä kpli virrnsyöttökplin Ohjt sähköjohtojn kytkmisn Piä surv milssä: Jos krrttu johint käyttään, snn pyörä poimutttu liitin johon päähän. Ast pyörä poimutttu liitin johon pitttyyn osn skk j kiinnitä liitin sopivll työklull Tvllistn johotusosin tknist tiot Virrnsy öttök pli Os ERGA DAV3 ERGA08DAV3 ERGA04~08D AV3A MCA () 19,9 A 24,0 A 15,9 A Jännit 230 V Vih 1~ Tjuus Johon koko Yhtiskytkntäjoht o Suositltv riksn hnkittv sulk Mvuotosuojkt kisij () 50 Hz On täytttävä pikllinn linsäääntö Minimikpliosuus 1,5 mm² j sovllttviss 230 V:ll 20 A 25 A 16 A On täytttävä pikllinn linsäääntö MCA=Piirin vähimmäismprit. Ilmoittut rvot ovt mksimirvot (ktso sähkötiot yhssä sisäyksiköin knss trkkoj rvoj vrtn) Ulkoyksikön sähköjohtojn liittäminn 1 Irrot kytkinrsin knsi. Krrttu johin Pyörä poimutttu liitin Käytä survi tpoj johtojn sntmisn: 2 Johon tyyppi Yksilnkinn johto A Asnnustp A AA 2 Kuori rist (20 mm) johost. Krrttu johin pyörällä poimuttull liittimllä Käyristtty yksilnkinn johto Ruuvi Littä lusltt Liitin Ruuvi B Littä lusltt O Sllittu X EI sllittu B Kuori johto tähän pistsn sti Liillinn kuoriminn voi ihutt sähköiskun ti vuoon. 3 Liitä yhtiskytkntäjohto j virrnsyöttö survsti. Vrmist jännityksn poisto johtopiikkllä. 1N~ 50 Hz V Kiristysmomntit Nimik Kiristysmomntti (N m) M4 (X1M) 1,2~1,5 M4 (moitus) Yhtiskytkntäjohto Virrnsyöttökpli Sulk Mvuotosuojktkisij 41

42 7 Asnnus L N PWR L Rititys Mhollist johot (riippun yksikön tyypistä j snntuist vrustist) Toivotun virrnsyötön kosktin Mtljännit Huontrmostttin käyttöliittymä (lisävrust) N Digitlistn tulojn sisälly toimituksn) käytttävä virrnkulutus (i Ulkolämpötil-nturi (lisävrust) 3 Sisäilmn lämpötil-nturi (lisävrust) Sähkömittrit (i sisälly toimituksn) Turvtrmosttti (i sisälly toimituksn) Yhtiskytkntäjohto Korkjännitvirrnsy Normlin kwh-tksn virrnsyöttö öttö Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö 12 3 Johtopiik Lämpöpumpun konvktori (lisävrust) 4 Kiinnitä kytkinrsin knsi tkisin. 5 Vlinnist: Kiinnitä johtopiik (lisävrust) kylmäinputkn knnn ruuviin j kiinnitä kplit siihn nippusitllä. Korkjännitohjuss Huontrmosttti (lisävrust) ignli Sulkuvnttiili (i sisälly toimituksn) Kuumvsipumppu toimituksn) (i sisälly Hälytyslähtö Vihto ulkoisn ohjuksn lämmönlähtn Tilnjäähytyksn/-lämmityksn toiminnn hllint 1 Korkjännitvirrnsy öttö (thtll kiinnittty kpli) 1 6 Kiinnitä mvuotosuojktkisij j sulk virtlinjn. 2 HUOMIO ÄLÄ työnnä ti jätä trpttomn pitkiä kplit yksikköön. Sisäyksikön sähköjohtojn liittäminn Vrlämmittimn virrnsyöttö Av kytkinrsi niin, ttä pääst kytkinrsin tks. Ktso "7.2.3 Sisäyksikön vminn" sivull 30. Rititä johot survsti: Syötä johot yksikköön pohjst. Rititä johot kytkinrsin tk. Kiinnitä kplit nippusitillä nippusitin kiinnikkisiin kytkinrsin tkn. X2M Päävirrnsyötön liittäminn Liitä päävirrnsyöttö. Normlin kwh-tksn virrnsyöttö X11YA X11Y X11YB X2M X1M X1M X1A X5M Slitys: ktso surv kuv. Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö + Yhistä X11Y kohtn X11YB.,, Knttäjohotus (ktso surv tulukko) Thtll kiinnittty kpli vrlämmittimn virrnsyöttöön Kun snnt riksn hnkittvi ti lisävrustkplit, ktso, ttä kplin pituus riittää. Näin kytkinrsi on mhollist vt, jott muihin osiin päästään käsiksi huolto vrtn. 42

43 7 Asnnus X11YB X11Y X11YA Vrlämmitti Vrlämmi Virrnsyött mn tyyppi ttimn ö kpsittt i X2M X1M *6V X1A 2 kw *9W X5M () 9 10 () 123 NL NL S1S 2 Yhtiskytkntäkpli (=päävirrnsyöttö) Normlin kwh-tksn virrnsyöttö Toivotun virrnsyötön kosktin Kiinnitä kplit nippusitillä nippusitin kiinnikkisiin. Jos käytössä on toivotun kwh-tksn virrnsyöttö, yhistä X11Y kohtn X11YB. Normlin kwh-tksn virrnsyötön rottmisn trv sisäyksiköll () X2M5+6 riippuu toivotun kwh-tksn virrnsyötöstä. Suurin virrntrv Zmx 9A 1N~ 230 V ()() 0,22 Ω 4 kw 1N~ 230 V 17 A 6 kw 1N~ 230 V 26 A()() 0,22 Ω 2 kw 3~ 230 V 5A 4 kw 3~ 230 V 10 A 6 kw 3~ 230 V 15 A 3 kw 3N~ 400 V 4A 6 kw 3N~ 400 V 9A 9 kw 3N~ 400 V 13 A Littisto noutt stnri EN/IEC (uroopplinn/knsinvälinn tkninn stnri, jok stt julkisiin pinjännitjärjstlmiin liitttyjn littin, join vihkohtinn tulovirt on >16 A j 75 A, tuottmin yliltovirtojn rjt). Tämä littisto noutt stnri EN/IEC (uroopplinn/knsinvälinn tkninn stnri, jok stt julkisiin pinjännitjärjstlmiin liitttyjn littin, join nimllisvirt on 75 A, jännitmuutostn, vihtluin j -värinän rjt) llyttän, ttä järjstlmän impnssi Zsys on pinmpi ti yhtä suuri kuin Zmx käyttäjän syöttöjärjstlmän j julkisn järjstlmän rjpintpistssä. Littiston sntjn ti käyttäjän vstuull on vrmist nuvottlmll trvittss jkluvrkko-oprttorin knss ttä littisto liittään vin syöttöjärjstlmään, jonk impnssi Zsys on pinmpi ti yhtä suuri kuin Zmx. Kytk vrlämmittimn virrnsyöttö survsti: Erillinn liitäntä sisäyksiköll vitn: jos toivotun kwh-tksn ktiivisn, TAI virrnsyöttö kskytyy jos sisäyksikön virrnkulutust i sllit toivotun kwhtksn virrnsyötössä sn ollss ktiivisn. X6M Q1DI F1B Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö liittään smoihin liittimiin (X5M/9+10) turvtrmosttin knss. Järjstlmällä voi oll vin JOKO toivotun kwh-tksn virrnsyöttö TAI turvtrmosttti. Vrlämmittimn virrnsyötön kytkminn Kytkinrsin vrlämmittimn kontktoriin thtll kiinnittty kpli (K5M mllill *6V j *9W) Knttäjohotus (ktso surv tulukko) Mlli (virrnsyöttö) *6V (1N~ 230 V) HUOMIO Vrlämmittimn virrnsyötön kytknnät K5M SWB Jos sisäyksikössä on säiliö, joss on sisäinn sähköinn lisälämmitin (EKHW), käytä rillistä virtpiiriä vrlämmittimll j lisälämmittimll. Missään tpuksss EI s käyttää jonkin toisn littn knss yhtistä virtpiiriä. Tämä virtpiiri on suojttv trvittvill suojlittill sovllttvn linsääännön mukissti F1B I 2 3 I 4 5 I 6 7 I 8 in Vrlämmittimn kpsittti voi poikt sisäyksikön mllist riippun. Vrmist, ttä virrnsyöttö täyttää vrlämmittimn kpsittin survn tulukon mukissti. Q1DI 1N~, 50 Hz 230 V AC 4 1 X6M HUOMIO Jott lit on täysin moitttu, kytk vrlämmittimn virtläh j moitusjohto. 2 L N 43

44 7 Asnnus Mlli (virrnsyöttö) Vrlämmittimn virrnsyötön kytknnät *6V (3~ 230 V) K5M SWB Jos käytössä on sähkömittri, joss on trnsistorilähtö, trkist npisuus. Positiivinn np ON kytkttävä liittimiin X5M/6 j X5M/4; ngtiivinn np liittimiin X5M/5 j X5M/3. X6M 1 F1B Sähkömittrin liittäminn I 2 3 I 4 5 I 6 7 I 1 Liitä sähkömittrin kpli oikisiin liittimiin survn kuvn mukissti. X5M Q1DI 3~, 50 Hz 230 V AC *9W (3N~ 400 V) L1 L2 L3 K5M SWB S2S S3S 2 Kiinnitä kpli nippusitillä nippusitin kiinnikkisiin X6M 1 1 F1B I 2 3 I 4 5 I 6 7 Kuumvsipumpun kytkminn Liitä kuumvsipumpun kpli oikisiin liittimiin survn kuvn mukissti. 12 I 8 X2M X1M Q1DI M2P 3N~, 50 Hz 400 V AC F1B K1M K5M Q1DI SWB X6M L1 L2 L3 N 2 Ylivirtsulk (riksn hnkittv). Suositltu sulk mllill *6V j *9W: 4 npinn; 20 A; käyrä 400 V; luokk C. Kontktori (kytkinrsiss) Turvkontktori (kytkinrsiss) Mvuotoktkisin (i sisälly toimituksn) Kytkinrsi Riviliitin (i sisälly toimituksn) Kiinnitä kpli nippusitillä nippusitin kiinnikkisiin M 1~ Hälytyslähön kytkminn Liitä hälytyslähön kpli oikisiin liittimiin survn kuvn mukissti. 7 9 X2M X1M Sulkuvnttiilin liittäminn Liitä vnttiilin ohjuskpli oikisiin liittimiin survn kuvn mukissti. Johotus on rilinn NC-vnttiilill (ylnsä suljttu) j NO-vnttiilill (ylnsä voin). NO NC X2M X1M X2M X1M X5M A4P YC Y1 X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 M2S 2 Kiinnitä kpli nippusitillä nippusitin kiinnikkisiin. 44 M2S EKRP1HB on snnttv.

45 7 Asnnus 2 Kiinnitä kpli nippusitillä nippusitin kiinnikkisiin Tilnjäähytyksn päällä/pois-lähön kytkminn 1 Liitä tilnjäähytyksn/-lämmityksn PÄÄLLÄ/POIS-lähön kpli oikisiin liittimiin survn kuvn mukissti Virrnkulutuksn igitlistn tulojn kytkminn 1 Liitä virrnkulutuksn igitlistn tulojn kpli oikisiin liittimiin survn kuvn mukissti. X5M X1M 7 9 X2M A8P X801M S6S S7S S8S S9S EKRP1AHTA on snnttv. 2 Kiinnitä kpli nippusitillä nippusitin kiinnikkisiin. X5M A4P Turvtrmosttin liittäminn (ylnsä suljttu kontkti) 1 Liitä turvtrmosttin (ylnsä suljttu) kpli oikisiin liittimiin survn kuvn mukissti. YC Y2 X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 X5M 9 10 EKRP1HB on snnttv. 2 Kiinnitä kpli nippusitillä nippusitin kiinnikkisiin Ulkoisn lämmönlähtsn vihon kytkminn 1 Liitä ulkoisn lämmönlähtsn vihtmisn kpli oikisiin liittimiin survn kuvn mukissti. X1M X2M 2 Kiinnitä kpli nippusitillä nippusitin kiinnikkisiin. Vrmist, ttä turvtrmosttti vlitn j snntn sovllttvn linsääännön mukissti. Jok tpuksss turvtrmosttin turhn lukmisn välttämisksi on suositltv, ttä turvtrmosttti on utomttissti nollttviss. turvtrmosttin nimmäislämpötiln vihtlunopus 2 C/min. turvtrmosttin j kuumvsivrjn mukn toimittun moottoroiun 3 tivnttiilin välimtk on vähintään 2 mtriä. X5M X2M X1 X2 X3 X4 A4P X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 ÄLÄ unoh määrittää turvtrmosttti snnuksn jälkn. Ilmn määritystä sisäyksikkö i huomioi turvtrmosttin liitintä. Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö liittään smoihin liittimiin (X5M/9+10) turvtrmosttin knss. Järjstlmällä voi oll vin JOKO toivotun kwh-tksn virrnsyöttö TAI turvtrmosttti. L N EKRP1HB on snnttv. 2 Kiinnitä kpli nippusitillä nippusitin kiinnikkisiin. 45

46 8 Configurtion 7.10 Ulkoyksikön snnuksn viimistly Ulkoyksikön snnuksn viimistly f 1 Eristä j kiinnitä kylmäinputki j yhtiskytkntäjohto survsti: f 2 Asnn huoltoknsi. Ksuputki Ksuputkn ristys Yhtiskytkntäjohto Nstputki Nstputkn ristys Eristysnuh 7.11 Sisäyksikön snnuksn viimistly Sisäyksikön sulkminn 1 Asnn käyttöliittymän pnli tkisin. 2 Asnn kytkinrsin knsi tkisin j sulj kytkinrsi. 3 Asnn tupnli tkisin. Kun suljt sisäyksikön kntt, vrmist, ttä kiristysmomntti EI ylitä rvo 4,1 N m. 8 Configurtion 8.1 Yliskuvus: Määritykst Tämä luku kuv, mitä järjstlmän määrittämistä vrtn on tittävä j thtävä snnuksn jälkn. Miksi Jos ET määritä järjstlmää oikin, s EI välttämättä toimi oottusti. Määritykst vikuttvt surviin sioihin: Ohjlmiston lskut S, mitä voit nähä j thä käyttöliittymällä Mitn Voit määrittää järjstlmän käyttöliittymän kutt. Ensimmäinn krt määrityksn puohjlm. Kun kytkt käyttöliittymän pääll nsimmäistä krt (sisäyksikön kutt), määrityksn puohjlm utt sinu määrittämään järjstlmän. Käynnistä määrityksn puohjlm uulln. Jos järjstlmä on jo määrittty, voit käynnistää määrityksn puohjlmn uulln. Voit käynnistää määrityksn puohjlmn uulln mnmällä kohtn Asntjn stukst > Määrityksn puohjlm. Toiminnon Asntjn stukst käyttöä vrtn ktso "8.1.1 Ylisimpin kommnttin käyttö" sivull 46. Jälknpäin. Trpn vtiss voit thä muutoksi määrityksiin vlikkorkntst ti stustn yliskuvuksst. Kun määrityksn puohjlm on vlmis, käyttöliittymä näyttää yliskuvusnäytön j pyytää vhvistust. Vhvistmisn jälkn järjstlmä käynnistyy uulln j loitusnäyttö tul näkyviin. Astustn käyttäminn tulukoin slit Voit käyttää sntjn stuksi khll ri tvll. Kuitnkn kikki stukst EIVÄT ol käytttävissä molmmill tvoill. Tällöin vstvt tulukon srkkt ovt mrkitty tässä tulukoss mrkinnällä Ei stvill. Tp Astustn käyttäminn nvigointikohtin kutt vlikkorkntss. Voit kytkä nvigointikohtt pääll pinmll loitusnäytössä -piniktt. Astustn käyttäminn kooin kutt knttästustn yliskuvuksss. Ktso myös: "Asntjn stustn käyttö" sivull 46 Tulukon srk # Kooi "8.6 Vlikkorknn: Asntjn stustn yliskuvus" sivull Ylisimpin kommnttin käyttö Käyttäjän luptson vihtminn Voit viht käyttäjän luptso survsti: 1 Siirry kohtn [B]: Käyttäjäprofiili. 2 Syötä sovllttv kooi käyttäjäluvll. Liikut kohistint vsmmlt oikll. Sl numroluttlo j muut vlittu numro. Vhvist pin-kooi j jtk. Asntjn pin-kooi Käyttäjäluvn Asntj pin-kooi on Käyttäjäll näkyy nyt lisää vlikkokohtit j sntjn stukst. Asntj 5678 Eistynn käyttäjän pin-kooi Käyttäjäluvn Eistynyt loppukäyttäjä pin-kooi on Käyttäjäll näkyy nyt lisää vlikkokohtit. Käyttäjän pin-kooi Käyttäjäluvn Käyttäjä pin-kooi on Asntjn stustn käyttö 1 Ast käyttäjän luptsoksi Asntj. 2 Mn kohtn [9]: Asntjn stukst. Yliskuvusstustn mukuttminn Esimrkki: Muut [1 01] stuksst 15 stuksn 20. Kikki stukst voin thä vlikkorkntst. Jos jostin syystä stust on muutttv stustn yliskuvuksst, stustn yliskuvuksn pääs survsti: 1 Ast käyttäjän luptsoksi Asntj. Ktso "Käyttäjän luptson vihtminn" sivull Mn kohtn [9.I]: Asntjn stukst > Knttästustn ylisktsus. 46

47 8 Configurtion 3 Vlits stuksn nsimmäinn os kääntämällä vsnt vlitsint j vhvist pinmll vlitsint A 0B 0C 0D 0E 4 Vlits stuksn toinn os kääntämällä vsnt vlitsint A 0B 0C 0D 0E 5 Muokk oikll vlitsimll rvo 15:stä 20:n A 0B 0C 0D 0E 6 Vhvist uusi stus pinmll vsnt vlitsint. 7 Tuo loitusnäyttö siin pinmll kskipiniktt. Kun muutt yliskuvuksn stuksi j plt tkisin loitusnäyttöön, käyttöliittymä näyttää ponnhusikkunn j pyytää käynnistämään järjstlmän uulln. Vhvistmisn jälkn järjstlmä käynnistyy uulln j tuort muutokst ottn käyttöön. 8.2 Määrityksn puohjlm Astuksll Ktso Jännit [9.3.2] "Vrlämmitin" sivull 66 Määritykst [9.3.3] Kpsitttivih 1 [9.3.4] Lisäkpsitttivih 2 [9.3.5] (jos sovllttviss) Päälu Luhutintyyppi [2.7] "8.4.3 Päälu" sivull 52 Ohjus [2.9] Astuspisttil [2.4] Lämmityksn SR-käyrä [2.5] (jos sovllttviss) Jäähytyksn säästä riippuv käyrä [2.6] (jos sovllttviss) Ajstus [2.1] Lisälu (vin jos [4.4]=1) Säiliö Luhutintyyppi [3.7] "8.4.4 Lisälu" sivull 56 Ohjus (vin luku) [3.9] Astuspisttil [3.4] Lämmityksn SR-käyrä [3.5] (jos sovllttviss) Jäähytyksn säästä riippuv käyrä [3.6] (jos sovllttviss) Ajstus [3.1] Lämmitystil [5.6] "8.4.6 Säiliö" sivull 61 Mukv-stuspist [5.2] Eko-stuspist [5.3] Uullnlämmitys-stuspist [5.4] 8.3 Mhollist näytöt Kun järjstlmä käynnisttään nsimmäistä krt, käyttöliittymä ohj sinu määrityksn puohjlmn vull. Näin voit stt tärkimmät lkustukst. Näin yksikkö voi toimi oikin. Sn jälkn trkmpi stuksi voin stt trpn mukn vlikkorkntst. Täällä on lyhyt yliskuvus stuksist. Kikki stuksi voin säätää myös stusvlikost (käytä nvigointikohtit) Mhollist näytöt: Ylisktsus Ylisimmät näytöt ovt survt: Kili [7.1] Astuksll Aik/päivämäärä [7.2] Tunnit Minuutit Vuosi Kuukusi Päivä Järjstlmä Ktso Sisäyksikön tyyppi (vin luku) "Vrlämmitin" sivull 66 Vrlämmittimn tyyppi [9.3.1] Kuum vsi [9.2.1] Hätä [9.5] Aluin määrä [4.4] Vrlämmitin "8.4.5 Tilnlämmitys/- jäähytys" sivull Aloitusnäyttö Päävlikkonäyttö Almmn tson näytöt: 1: Astuspistn näyttö 2: Yksityiskohtinn rvonäyttö 2 47

48 8 Configurtion Aloitusnäyttö Tuo loitusnäyttö siin pinmll -piniktt. Nät yksikön määrityksn ylisktsuksn j huonn j stuspistn lämpötiln. Vin määrityksn sovllttviss olvt symolit näkyvät loitusnäytössä. j i h g f r 18 F :19 Mhollist toiminnot tässä näytössä Siirry päävlikon luttloss. Siirry päävlikkonäyttöön. 6 Ot nvigointikoht käyttöön/pois käytöstä. Nimik Lisälu h3 h1 Lämmin vsi i1 h2 i2 Toiminthäi riö Kuvus h1 Lämmönluovuttjn tyyppi: : Lttilämmitys : Tuultinkonvktoriyksikkö : Pttri h2 Lähtövn lämpötiln stus h3 Huontrmosttin tyyppi: i1 : Ulkoinn hllint Piilotttu: Lähtövn lämpötiln ohjus : Kuum vsi i2 Mitttu säiliön lämpötil j ti : Vik tphtui Ktso lisätitoj kohst " Ohjtkstin näyttäminn toiminthäiriön siintyssä" sivull 85. Nimik 48 Kuvus Lämpötilt näkyvät ympyröinä. Jos ympyrä on hrm, vstv toiminto (simrkiksi: tilnlämmitys) i ol ktiivisn. Ulkoyksikkö Sisäyksikkö / kuumvsiv rj 2 1 Tilnkäyttöti l Dsinfiointi/ Thoks Päivämäärä /kllonik 1 2 : Ulkoyksikkö : Hiljinn til on ktiivinn 3 Mitttu ulkolämpötil 1 Sisäyksikkö: : Lttill snnttv sisäyksikkö, joss on intgroitu säiliö : Sinään kiinnitttävä sisäyksikkö, joss on rillinn säiliö 2 Vnpin : Jäähytys : Sinään kiinnitttävä sisäyksikkö : Lämmitys : Dsinfiointitil on ktiivinn : Thoks til on ktiivinn Nykyinn päivämäärä j ik Lom f : Lomtil on ktiivinn Päälu g3 g1 g4 g2 g1 Lämmönluovuttjn tyyppi: : Lttilämmitys : Tuultinkonvktoriyksikkö : Pttri g2 Lähtövn lämpötiln stus g3 Huontrmosttin tyyppi: : Dikin-käyttöliittymää käyttään huontrmostttin : Ulkoinn hllint Piilotttu: Lähtövn lämpötiln ohjus g4 Mitttu huonlämpötil Päävlikkonäyttö Av päävlikkonäyttö pinmll loitusnäytössä. Päävlikost voit käyttää ri stuspistnäyttöjä j livlikoit. Nimik ti Toiminthäiriö Huon Päälu Lisälu Tilnlämmitys/- jäähytys Säiliö Käyttäjästukst Mhollist toiminnot tässä näytössä Liiku luttloss. Siirry livlikkoon. Ot nvigointikoht käyttöön/pois käytöstä. Kuvus Rjoitus: Näkyy vin toiminthäiriön siintyssä. Ktso lisätitoj kohst " Ohjtkstin näyttäminn toiminthäiriön siintyssä" sivull 85. Rjoitus: Näkyy vin jos huontrmosttti on liittty sisäyksikköön. Ast huonlämpötil. Näyttää sovllttvn symolin päälun luovuttjtyypill. Ast päälun lähtövn lämpötil. Rjoitus: Näkyy vin, jos lähtövn lämpötil-luit on kksi. Näyttää sovllttvn symolin lisälun luovuttjtyypill. Ast lisälun lähtövn lämpötil (jos käytössä). Näyttää sovllttvn symolin yksiköll. Ast yksikkö lämmitystiln ti jäähytystiln. Et voi viht til vin lämmitys -mlliss. Rjoitus: Näkyy vin, jos järjstlmässä on kuumvsivrj. Ast kuumvsivrjn lämpötil. Ant käyttöön käyttäjästukst, kutn lomtiln j hiljisn tiln.

49 8 Configurtion Tiot Nimik Asntjn stukst Käyttöönotto Käyttäjäprofiili Käyttö Vlikkonäyttö Kuvus Näyttää sisäyksikköön liittyvää t j tito. Rjoitus: Vin sntjll. Ant istynt stukst käyttöön. Rjoitus: Vin sntjll. Suorit tstjä j kunnosspito. Muut ktiivist käyttäjäprofiili. Kytk lämmitystoiminto ti jäähytystoiminto j kuumn vn vlmistlu pääll ti pois päältä Yksityiskohtinn rvonäyttö Sttings Arvot Mhollist toiminnot tässä näytössä Siirry stusluttloss. Muut rvo. Siirry survn stuksn. Vhvist muutokst j jtk Yksityiskohtinn näyttö säästä riippuvst käyrästä Mhollist toiminnot tässä näytössä Liiku luttloss. Siirry livlikkoon/stuksn Astuspistn näyttö Astuspistn näyttö näkyy näytöissä, jotk kuvvt järjstlmän osi, jotk trvitsvt stuspistn rvon. Esimrkki: Huonlämpötiln näyttö Päälun näyttö Lisälun näyttö Säiliön lämpötiln näyttö Mhollist toiminnot tässä näytössä Siirry livlikon luttloss. Mn livlikkoon. Säää j ot hluttu lämpötil utomttissti käyttöön. Nimik Kuvus Minimilämpötiln rj 1 Yksikön kiintästi sttm 2 Asntjn rjoittm Mksimilämpötiln rj 1 Yksikön kiintästi sttm 2 Asntjn rjoittm Nykyinn lämpötil Yksikön mittm Hluttu lämpötil Lisää/vähnnä kääntämällä oik vlitsint. Alivlikko Siirry livlikkoon kääntämällä ti pinmll vsnt vlitsint. Kun säästä riippuv toimint on käytössä, hlutun säiliön lämpötil määrittään utomttissti kskimääräisn ulkolämpötiln mukn. Kun ulkolämpötil on lhismpi, säiliön lämpötiln on oltv korkmpi, kosk vsiputkin vsi on viilämpi j päinvstoin. Säästä riippuvt käyrät määrittään khll stuspistllä: Astuspist (X1, Y2) Astuspist (X2, Y1) Säästä riippuv käyrä: Y Y2 Y1 Nimik X1 X2 Mhollist toiminnot tässä näytössä Sl lämpötiloj. Muut lämpötil. Siirry survn lämpötiln. X Vhvist muutokst j jtk. Kuvus Mhollist säästä riippuvt lut: : Päälun ti lisälun lämmitys : Päälun ti lisälun jäähytys : Kuum vsi X, X1, X2 Ulkolämpötil Y, Y1, Y2 Hluttu säiliön lämpötil ti lähtövn lämpötil. Tässä näkyvä symoli vst lun lämmönluovuttj: : Lttilämmitys : Puhllinkonvktoriyksikkö : Pttri : Kuumvsivrj Ajstusnäyttö: simrkki Tämä simrkki näyttää kuink huonlämpötiln jstus sttn päälull lämmitystilss. 49

50 8 Configurtion Muin iktulujn ohjlmoiminn toimii vstvsti. Ajstimn ohjlmointi Esimrkki: Hlut ohjlmoi survn jstuksn: M Ti K To P L Su Käyttäjä 1 Ellytys: Huonlämpötiln jstus on käytttävissä vin kun huontrmosttin hllint on ktiivisn. Jos lähtövn lämpötiln hllint on ktiivisn, voit sn sijn ohjlmoi päälun jstuksn. 1 Mn jstuksn. 2 Tyhjnnä jstuksn sisältö (vlinninn). 3 Ohjlmoi jstus päiväll Mnnti. 4 Kopioi jstus muill rkipäivill. 5 Ohjlmoi jstus päiväll Lunti j kopioi s päiväll Sunnunti. 6 Ann jstuksll nimi. Ajstuksn mnminn: 1 Mn kohtn [1.1]: Huon > Ajstus. 2 Ast jstus tiln Kyllä. 3 Mn kohtn [1.2]: Huon > Lämmitysjstus. Ajstuksn sisällön tyhjntäminn: 1 Vlits nykyisn jstuksn nimi. M Ti K To P L Su Käyttäjä 1 3 Käytä vsnt vlitsint kohtn vlitsmisn j muokk kohtt oikll vlitsimll. Voit ohjlmoi nintään 6 toiminto kullkin päiväll. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C 4 Vhvist muutokst. M :00 18 C --:-- -- Ajstuksn kopioiminn muill rkipäivill: 1 Vlits Mnnti. M Ti K To P L Su Käyttäjä 1 2 Vlits Kopioi. Muokk Kopioi Tulos: "C" näkyy kopioiun päivän virssä. 3 Vlits Tiisti. M Ti K To P L Su 4 Vlits Liitä. Käyttäjä 1 C 2 Vlits Poist. Kopioi C Liitä Poist Muokk Tulos: 3 Vhvist vlitsmll OK. Ajstuksn ohjlmointi päiväll Mnnti: 1 Vlits Mnnti. Käyttäjä 1 M Ti K To P L Su 2 Vlits Muokk. Käyttäjä 1 M C Ti K To P L Su 5 Toist tämä toiminto muill rkipäivill. Käyttäjä 1 M C Ti K To P L Su Poist Muokk Kopioi Ajstuksn ohjlmoiminn päiväll Lunti j kopioiminn päiväll Sunnunti: 1 Vlits Lunti. 2 Vlits Muokk. 50

51 8 Configurtion 3 Käytä vsnt vlitsint kohtn vlitsmisn j muokk kohtt oikll vlitsimll. 0 8:00 21 C 23:00 18 C --:-- -- L Vhvist muutokst. 5 Vlits Lunti. 6 Vlits Kopioi. 7 Vlits Sunnunti. 8 Vlits Liitä. Tulos: M Ti K To P L Su Käyttäjä 1 Ajstuksn nimäminn uulln: Kikki jstuksi i voi nimtä uulln. 1 Vlits nykyisn jstuksn nimi. M Ti K To P L Su Käyttäjä 1 2 Vlits vihtohto Nimä uulln. Poist Nimä uulln 3 Sl mrkkiluttlo j vhvist mrkki. 4 Vhvist uusi nimi. 8.4 Astukst-vlikko C Voit stt lisästuksi päävlikon näytöstä j livlikoist. Tärkimmät stukst sittään tässä Toiminthäiriö Toiminthäiriön siintyssä loitusnäyttöön tul näkyviin ti. Jos vt vlikkonäytön, vlikko Toiminthäiriö on nyt näkyvissä. Av vlikko virhkooin ktsomist vrtn. Voit ktso lisätitoj virhstä pinmll piniktt Huon Astuspistn näyttö Voit hllit päälun huonlämpötil stuspistnäytöstä. Ktso myös "8.3.5 Astuspistn näyttö" sivull 49. Ajstus Tässä vlikkokohss voit osoitt hllitnko huonlämpötil jstuksll vi i. # Kooi Kuvus [1.1] Ei stvill Lämmitysjstus Ajstus Tämä toiminto on kikiss mlliss. 0 Ei: Käyttäjä hllits huonlämpötil. 1 Kyllä: Ajstus hllits huonlämpötil j käyttäjä voi muutt sitä. Voit stt huonlämpötiln lämmityksn jstuksn jstusnäytöstä. Lisätitoj tästä näytöstä voit ktso kohst "8.3.8 Ajstusnäyttö: simrkki" sivull 49. Jäähytysjstus Tämä toiminto on käännttävissä mlliss. Voit stt huonlämpötiln jäähytyksn jstuksn jstusnäytöstä. Lisätitoj tästä näytöstä voit ktso kohst "8.3.8 Ajstusnäyttö: simrkki" sivull 49. Pkksnsto Huonn jäätymissuoj [1.4] stää huontt kylmnmästä liik. Tämä stus toimii ri tvll riippun sttust yksikön ohjustvst [2.9]. Suorit toimt survn tulukon mukissti. Päälun yksikön ohjustp [2.9] Lähtövn lämpötiln ohjus ([C 07]=0) Ulkoinn huontrmosttin ohjus ([C 07]=1) Huontrmosttin ohjus ([C 07]=2) Kuvus Huonn jäätymissuoj EI tt. Ann ulkoisn huontrmosttin pitää huoli huonn jäätymissuojst: Kytk pääll [C.2]: Tilnlämmitys/-jäähytys Ann huontrmostttin toimivn käyttöliittymän pitää huoli huonn jäätymissuojst: Vlits [1.4.1]=1: Huon > Pkksnsto > Aktivointi > Kyllä Ast huonn jäätymissuojn stuspist ([1.4.2]): Huon > Pkksnsto > Huonstuspist Jos U4-virh tphtuu, huonn jäätymissuoj EI tt. Trkmpi titoj huonn jäätymissuojuksst suhtss sovllttvn yksikön ohjustpn voit ktso survist osioist: Lähtövn lämpötiln ohjus ([C 07]=0) Lähtövn lämpötiln ohjuksn lisn huonn jäätymissuoj EI tt. Kuitnkin, jos huonn jäätymissuoj [1.4] on ktivoitu, yksikön rjllinn jäätymissuoj on mhollinn: Jos Tilnlämmitys/-jäähytys on pois päältä j ulkolämpötil lsk ll 4 C:n Tilnlämmitys/-jäähytys on päällä j käyttötil on lämmitys Tilnlämmitys/-jäähytys on päällä j käyttötil on jäähytys Silloin Yksikkö vi lähtövn lämmönluovuttjill huonn lämmittämistä vrtn j lähtövn lämpötiln stuspistttä lsktn. Yksikkö vi lähtövttä lämmönluovuttjill huonn lämmittämistä vrtn normlin logiikn mukissti. Huonn jäätymissuoj i ol. 51

52 8 Configurtion Ulkoinn huontrmosttin ohjus ([C 07]=1) Ulkoisn huontrmosttin ohjuksss huonn jäätymissuoj ttn ulkoisll huontrmosttill, jos Tilnlämmitys/-jäähytys [C.2] on päällä j hätäkäyttöstus [9.5] on stttu utomttisksi. Jos käytössä on yksi lähtövn lämpötil-lu: Jos Tilnlämmitys/-jäähytys on pois päältä j ulkolämpötil lsk ll 4 C:n Tilnlämmitys/-jäähytys on päällä, ulkoinn huontrmosttti on pois päältä j ulkolämpötil lsk ll 4 C:n Tilnlämmitys/-jäähytys on päällä j ulkoinn huontrmosttti on päällä Silloin Yksikkö vi lähtövn lämmönluovuttjill huonn lämmittämistä vrtn j lähtövn lämpötiln stuspistttä lsktn. Yksikkö vi lähtövn lämmönluovuttjill huonn lämmittämistä vrtn j lähtövn lämpötiln stuspistttä lsktn. Huonn jäätymissuoj ttn normlill logiikll. Jos käytössä on kksi lähtövn lämpötil-lutt: Jos Tilnlämmitys/-jäähytys on pois päältä j ulkolämpötil lsk ll 4 C:n Silloin Yksikkö vi lähtövn lämmönluovuttjill huonn lämmittämistä vrtn j lähtövn lämpötiln stuspistttä lsktn. Tilnlämmitys/-jäähytys on Yksikkö vi lähtövn päällä, ulkoinn lämmönluovuttjill huonn huontrmosttti on pois päältä, lämmittämistä vrtn j käyttötil on lämmitys j lähtövn lämpötiln ulkolämpötil lsk ll 4 C:n stuspistttä lsktn. Tilnlämmitys/-jäähytys on päällä j käyttötil on jäähytys Huontrmosttin ohjus ([C 07]=2) Huonn jäätymissuoj i ol. Huontrmosttin ohjuksn ikn huonn jäätymissuoj ttn, jos s on käytössä. Kun huonn jäätymissuoj [2 06] on ktivoitu j tollinn huonlämpötil lsk huonn jäätymislämpötiln [2 05] ll, yksikkö tuo lähtövttä lämmönluovuttjiin huonn lämmittämistä vrtn. # Kooi Kuvus [1.4.1] [2-06] Aktivointi: 0 Ei: Jäätymissuoj on pois päältä. 1 Kyllä: Jäätymissuoj on päällä. [1.4.2] [2-05] Huon-stuspist 4 C~16 C Kun huontrmostttin toimiv käyttöliittymä on kytktty irti (virhllisn johotuksn, kplin vhingoittumisn tki), huonn jäätymissuoj EI tt. Jos Hätä on stttu tiln Mnulinn ([9.5]=0) j yksikkö loitt hätäkäytön, yksikkö pysähtyy j s on plutttv mnulissti käyttöliittymän kutt. Kun hlut plutt toiminnn mnulissti, mn päävlikkonäytön kohtn Toiminthäiriö, missä käyttöliittymä pyytää vhvistmn hätäkäytön nnn loittmist. Huonn jäätymissuoj on ktiivinn, vikk käyttäjä EI vhvistisi hätäkäyttöä. Astuslu Sovltuu VAIN huontrmosttin hllinnn knss. Jott säästäisit nrgi stämällä huonn ylilämmityksn ti lijäähytyksn, voit rjoitt huonlämpötil-l skä lämmityksssä ttä jäähytyksssä. Kun huonlämpötil-loj säätään, kikki hluttuj huonlämpötiloj säätään, jott n ovt vrmsti rjoitustn sisällä. # Kooi Kuvus [1.5.1] [3-07] Lämmityksn minimi [1.5.2] [3-06] Lämmityksn mksimi [1.5.3] [3-09] Jäähytyksn minimi [1.5.4] [3-08] Jäähytyksn mksimi Anturin poikkm Sovltuu VAIN huontrmosttin hllinnn knss. Voit kliroi (ulkoisn) huonlämpötil-nturin. Huontrmostttin toimivn käyttöliittymän ti ulkoisn huonnturin mittmll huontrmistorin rvoll on mhollist nt siirtymä. Astust voin käyttää kompnstioon tilntiss, joiss huontrmostttin toimiv käyttöliittymää ti ulkoist huonnturi EI voi snt ihntllisn snnuspikkn (ktso "5.7 Ulkoisn lämpötil-nturin sttminn" sivull 21). # Kooi Kuvus [1.6] [2-0A] Anturin poikkm (huontrmostttin toimiv käyttöliittymä): Siirtymä huontrmostttin toimivn käyttöliittymän mittmst tollisst huonlämpötilst. 5 C~5 C, porrstus 0,5 C [1.7] [2-09] Anturin poikkm (ulkoinn huonnturivrust): Pät VAIN, jos ulkoinn huonnturivrust on snnttu j määrittty Päälu Astuspistn näyttö 5 C~5 C, porrstus 0,5 C Voit stt päälun lähtövn lämpötiln stuspistnäytöstä. Lisätitoj siitä mitn tämä thään voit ktso kohst "8.3.5 Astuspistn näyttö" sivull 49. Ajstus Osoitt, onko hluttu lähtövn lämpötil jstuksn mukinn. LVL-stuspisttiln [2.4] vikutus on surv: LVL-stuspisttilss Asoluuttinn jstuksn toiminnot koostuvt joko sisttuist ti mukuttuist hlutun lähtövn lämpötiloist. LVL-stuspisttilss Säästä riippuv jstuksn toiminnot koostuvt joko sisttuist ti mukuttuist hlutuist muutostoiminnoist. # Kooi Kuvus [2.1] Ei stvill Lämmityksn jstus Ajstus 0: Ei 1: Kyllä Voit stt päälun lämmityksn lämpötiln jstuksn jstusnäytöstä. Lisätitoj tästä näytöstä voit ktso kohst "8.3.8 Ajstusnäyttö: simrkki" sivull

53 8 Configurtion Jäähytyksn jstus Voit stt päälun jäähytyksn lämpötiln jstusnäytöstä. Lisätitoj tästä näytöstä voit ktso kohst "8.3.8 Ajstusnäyttö: simrkki" sivull 49. Astuspisttil Asoluuttinn-tilss lähtövn lämpötil EI riipu ulkolämpötilst. SR-lämmitys, kiintä jäähytys -tilss hluttu lähtövn lämpötil: riippuu lämmityksn ulkolämpötilst EI riipu jäähytyksn ulkolämpötilst Säästä riippuv -tilss lähtövn lämpötil riippuu ulkolämpötilst. # Kooi Kuvus [2.4] Ei stvill Astuspisttil 0: Asoluuttinn 1: SR-lämmitys, kiintä jäähytys 2: Säästä riippuv Kun säästä riippuv toimint on ktiivisn, lhist ulkolämpötilt johtvt lämpimämpään vtn j päinvstoin. Säästä riippuvn käytön ikn käyttäjä voi nost ti lsk vn lämpötil korkintn 10 C. Lämmityksn säästä riippuv käyrä Ast säästä riippuv lämmitys päälull (jos [2.4] = 1 ti 2): # Kooi Kuvus [2.5] [1-00] [1-01] [1-02] [1-03] Ast säästä riippuv lämmitys: T t [1-02] [1-03] [1-00] [1-01] T t : Lähtövn kohlämpötil (päälu) T : Ulkolämpötil Jäähytyksn säästä riippuv käyrä [1-00]: Alhinn ulkolämpötil. 40 C~ +5 C [1-01]: Kork ulkolämpötil. 10 C~25 C [1-02]: Hluttu lähtövn lämpötil, kun ulkolämpötil on sm ti lhismpi kuin lhinn ulkolämpötil. [9 01] C~[9 00] C Huomutus: Tämän rvon tul suurmpi kuin [1 03], kosk lhisss ulkolämpötilss vitn lämpimämpää vttä. [1-03]: Hluttu lähtövn lämpötil, kun ulkolämpötil on sm ti suurmpi kuin kork ulkolämpötil. [9 01] C~min(45, [9 00]) C Huomutus: Tämän rvon tul pinmpi kuin [1 02], kosk korkss ulkolämpötilss i vit niin lämmintä vttä. Ast säästä riippuv jäähytys päälull (jos [2.4] = 2): T # Kooi Kuvus [2.6] [1-06] [1-07] [1 08] [1-09] Luhutintyyppi Ast säästä riippuv jäähytys: T t [1-08] [1-09] [1-06] [1-07] T t : Lähtövn kohlämpötil (päälu) T : Ulkolämpötil [1-06]: Alhinn ulkolämpötil. 10 C~25 C [1-07]: Kork ulkolämpötil. 25 C~43 C [1-08]: Hluttu lähtövn lämpötil, kun ulkolämpötil on sm ti lhismpi kuin lhinn ulkolämpötil. [9 03] C~[9 02] C Huomutus: Tämän rvon tul suurmpi kuin [1 09], kosk lhisss ulkolämpötilss vitn vähmmän kylmä vsi. [1-09]: Hluttu lähtövn lämpötil, kun ulkolämpötil on sm ti suurmpi kuin kork ulkolämpötil. [9 03] C~[9-02] C Huomutus: Tämän rvon tul pinmpi kuin [1 08], kosk korkss ulkolämpötilss vitn kylmmpää vttä. Järjstlmän vn määrä j päälun lämmönluovuttjn tyyppi vikuttvt päälun lämmityksn ti jäähytyksn kstoon. Tällä stuksll voin kompnsoi hist ti nop lämmitys-/ jäähytysjärjstlmää lämmityksn/jäähytyksn ikn. Päälun koh-lt-t riippuu tästä stuksst. Huontrmosttin hllinnss tämä stus vikutt hlutun lähtövn lämpötiln mksimimoultioon j utomttisn jäähytyksn/lämmityksn vihon mhollisuutn sisälämpötiln prustll. Siksi on tärkää stt tämä oikin j järjstlmän kvion mukissti. # Kooi Kuvus [2.7] [2 0C] Luhutintyyppi 0: Lttilämmitys 1: Tuultinkonvktoriyksikkö 2: Pttri Luovuttjtyypin stus vikutt tilnlämmityksn stuspistlusn j koh-lt-t:hn lämmityksssä survsti. Luhutintyyppi Päälu Tilnlämmityksn stuspistlu [9 01]~[9 00] T Lämmityksn koh-lt-t [1 0B] 0: Lttilämmitys Enintään 55 C Muuttuv (ktso [2.B]) 1: Enintään 55 C Tuultinkonvktoriyks ikkö Muuttuv (ktso [2.B]) 53

54 8 Configurtion Luhutintyyppi Päälu Tilnlämmityksn stuspistlu [9 01]~[9 00] Lämmityksn koh-lt-t [1 0B] 2: Pttri Enintään 65 C Kiintästi 10 C Esimrkki: Ast lähtövn vähimmäislämpötilksi 28 C, jott vältyt siltä, ttä ET pystyisi lämmittämään huontt. Lähtövn lämpötiln ON oltv riittävästi huonlämpötil lämpimämpi (lämmityksssä). Tilnlämmityksn nimmäisstuspist riippuu luovuttjtyypistä llä olvn tulukon mukissti. Jos vn lämpötil-luit on 2, nimmäisstuspist on 2 lun nimmäisrvo. Astuslu HUOMIO Jos luit on 2, on tärkää, ttä lhisimmn vn lämpötiln lu määrittään pääluksi j korkimmn vn lämpötiln lu määrittään lisäluksi. Jos järjstlmää i määrittä näin, lämmönluovuttjt voivt vhingoittu. HUOMIO Jos luit on 2 j luovuttjin tyypit on määrittty väärin, korkn lämpötiln vttä sttn lähttää mtln lämpötiln luovuttjn (lttilämmitys). Tämän välttämisksi: Asnn trmostttivnttiili stääkssi liin korkit lämpötiloj lmmn lämpötiln luovuttjss. Vrmist, ttä stt luovuttjtyypin päälull [2.7] j lisälull [3.7] oikin liittyn luovuttjn mukissti. Kskimääräinn luovuttjn lämpötil vihtl kohlt-t:n mukn. Jott korkmmn koh-lt-t:n vikutus kskimääräisn luovuttjn lämpötiln kumottisiin, lähtövn stuspistttä (kiintä ti säästä riippuv) voin säätää. Voit rjoitt lähtövn lämpötil-l päälähtövn lämpötillull. Tämän stuksn trkoituksn on stää väärää (ts. liin kylmää ti kuum) lähtvän vn lämpötil. Sn vull voin määrittää stvill olvt hluttu lämmityksn lämpötil-l j hluttu jäähytyksn lämpötil-l. Lttilämmityssovlluksn knss on tärkää rjoitt: lähtövn nimmäislämpötil lämmityskäytössä lttilämmityksn tknistn titojn mukn. jäähytystoiminnon vähimmäislämpötilksi 18~20 C, jott vn tiivistymisltä lttill vältyttäisiin. Kun lähtövn lämpötil-loj säätään, kikki hluttuj lähtövn lämpötiloj säätään, jott n ovt vrmsti rjoitustn sisällä. Tspinot hluttu lähtövn lämpötil in hlutun huonlämpötiln j/ti kpsittin prustll (suunnittlun j lämmönluovuttjin vlikoimn mukn). Hluttu lähtövn lämpötil on usin stustn tulos (sisttut rvot, muutosrvot, säästä riippuvt käyrät, moultio). Tämän vuoksi suruksn voi oll liin kork ti liin lhinn lähtövn lämpötil, mikä joht liin korkn lämpötiln ti kpsittin puuttsn. Rjoittmll lähtövn lämpötil-ln riittäviin rvoihin (lämmönluovuttjn mukn) tällisilt tilntilt voin välttyä. # Kooi Kuvus Päälähtövn lämpötil-lun (=lähtövn lämpötil-lu, joss on lhisin lähtövn lämpötil lämmitystoiminnon ikn j korkin lähtövn lämpötil jäähytystoiminnon ikn) lähtövn lämpötil-l [2.8.1] [9-01] Lämmityksn minimi 15 C~37 C [2.8.2] [9-00] Lämmityksn mksimi [2 0C]=2 (luovuttjtyypin päälu = pttri) 37 C~65 C Muutn: 37 C~55 C [2.8.3] [9-02] Jäähytyksn minimi 5 C~18 C [2.8.4] [9-03] Jäähytyksn mksimi 18 C~22 C Ohjus Yksikön hllintn on 3 vihtohto. Lähtövsi Ohjus Ulkoinn huontrmosttti Huontrmosttti Tässä ohjuksss... Yksikön toimint pohjutuu lähtövn lämpötiln riippumtt tollisst huonlämpötilst j/ti huonn lämmitys- ti jäähytystrpst. Yksikön toimint päättään ulkoisll trmosttill ti vstvll (sim. lämpöpumpun konvktorill). Yksikön toimint päättään huontrmostttin käytttävän käyttöliittymän ympäristön lämpötiln prustll. # Kooi Kuvus [2.9] [C 07] 0: Lähtövsi Trmostttityyppi 1: Ulkoinn huontrmosttti 2: Huontrmosttti Sovltuu vin ulkoisn huontrmosttin hllinnn knss. Jos ulkoist huontrmosttti käyttään, ulkoinn huontrmosttti hllits huonn jäätymissuoj. Huonn jäätymissuoj on mhollinn kuitnkin vin silloin, kun yksikön käyttöliittymän lähtövn lämpötiln hllint on kytktty PÄÄLLE. 54

55 8 Configurtion # Kooi Kuvus [2.A] [C 05] Päälun ulkoinn huontrmostttityyppi: Lähtövn lämpötil: Dlt-T 1: 1 kontkti: Käyttty ulkoinn huontrmosttti voi lähttää vin trmosttin päällä/pois-hon. Erotust i ol lämmitys- j jäähytystrpn välillä. Huontrmosttti on liittty vin 1 igitlisn tuloon (X2M/35). Vlits tämä rvo liitttässä lämpöpumpun konvktoriin (FWXV). 2: 2 kontkti: Käyttty ulkoinn huontrmosttti voi lähttää rillisn lämmityksn/jäähytyksn trmosttin päällä/pois-hon. Huontrmosttti on liittty 2 igitlisn tuloon (X2M/35 j X2M/34). Vlits tämä rvo liitttässä lngllisn (EKRTWA) ti lngttomn (EKRTR1) huontrmostttiin. Koh-lt-T päälun lämmityksssä riippuu llä vlitust päälun luovuttjtyypistä. Lämmityksssä tämä stus osoitt lähtövn stuspistn j tulvn vn lämpötilro. Jäähytyksssä tämä stus osoitt tulvn vn j lähtvän vn lämpötilro. Yksikkö on suunnitltu tukmn lttilämmitystoimint. Suositltu lähtövn lämpötil lttilämmityksll on 35 C. Siinä tilntss yksikköä ohjtn totuttmn 5 C:n lämpötilrotus, mikä trkoitt, ttä yksikköön tulv vsi on noin 30 C. Riippun snntuist sovlluksist (lämpöpttrit, lämpöpumpun konvktori, lttilämmitys) ti tilntst tulvn j lähtvän vn lämpötilrotust voin muutt. Huom, ttä pumppu hllits virtustn lt-t:n säilyttämisksi. Joisskin rityistilntiss mitttu lt-t voi poikt sttust rvost. Kun vin vrlämmitin on ktiivisn, lt-t:tä hllitn vrlämmittimn kiintän kpsittin mukn. On mhollist, ttä lt-t poikk vlitust koh-lt- T:stä. Lämmityksssä koh-lt-t svuttn vst jonkin käyttöjn jälkn, kun stuspist svuttn, kosk luss on suurt rot lähtövn lämpötiln stuspistn j tulolämpötiln välillä. Jos päälull ti lisälull on lämmitystrv j kysisllä lull on pttrit, yksikön käyttämä kohlt-t on kiintästi 10 C. Jos luill i ol pttrit, yksikön lämmitys pitää nsisijisn lisälun koh-lt-t:tä, jos lisälull on lämmitystrv. Yksikön jäähytys pitää nsisijisn lisälun kohlt-t:tä, jos lisälull on jäähytystrv. # Kooi Kuvus [2.B.1] [1 0B] Lämmityksn lt-t: Jos minimilämpötilrotus vitn lämmönluovuttjin hyvää toimint vrtn lämmitystilss. Jos [2-0C]=2, tämä on kiintästi 10 C Muutn: 3 C~10 C [2.B.2] [1 0D] Jäähytyksn lt-t: Jos minimilämpötilrotus vitn lämmönluovuttjin hyvää toimint vrtn jäähytystilss. 3 C~10 C Lähtövn lämpötil: Moultio Sovltuu vin huontrmosttin hllinnn knss. Kun huontrmostttitoiminto käyttään, sikkn on stttv hluttu huonlämpötil. Yksikkö nt kuum vttä lämmönluovuttjiin j huon lämpn. Lisäksi hluttu lähtövn lämpötil on määritttävä. Kun moultio kytktään pääll, yksikkö lsk utomttissti hlutun lähtövn lämpötiln (sistttujn lämpötilojn prustll; jos säästä riippuv -stus on vlittu, moultio suorittn hluttujn säästä riippuvin lämpötilojn pohjlt). Kun moultio kytktään pois päältä, voit stt hlutun lähtövn lämpötiln käyttöliittymästä. Lisäksi kun moultio on kytktty pääll, hluttu lähtövn lämpötil lsktn ti nosttn hlutun huonlämpötiln j tollisn j hlutun huonlämpötiln rotuksn funktion. Suruksn on: vk huonlämpötil, jok vst trklln hluttu lämpötil (mukvmpi) vähmmän pääll/pois-krtoj (hiljismpi, mukvmpi j thokkmpi) mhollisimmn lhinn vn lämpötil, jok vst hluttu lämpötil (thokkmpi) # Kooi Kuvus [2.C.1] [8 05] Moultio: [2.C.2] [8 06] Mksimimoultio: 0 Ei: Pois käytöstä, hluttu lähtövn lämpötil on stttv käyttöliittymästä. 1 Kyllä: Käytössä, lähtövn lämpötil lsktn hlutun j tollisn huonlämpötiln rotuksn mukn. Tällöin lämpöpumpun kpsittti vst prmmin vittu kpsittti j tuloksn on vähmmän käynnistys-/ pysäytyskrtoj, mikä trkoitt tloullismp toimint. Huomutus: Hluttu lähtövn lämpötil voin luk vin käyttöliittymästä. 0 C~10 C Tämä on lämpötil-rvo, jonk mukn hluttu lähtövn lämpötil nosttn ti lsktn. Kun lähtövn lämpötiln moultio on käytössä, säästä riippuv käyrä on stttv korkmmksi kuin [8-06] j lähtövn lämpötiln minimistuspist, jok vitn huonn mukvn stuspistn vkun svuttmisn. Thokkuun lisäämisksi moultio voi lsk lähtövn stuspistttä. Asttmll säästä riippuvn käyrän korkmpn sijintiin, s i voi lsk sttun minimistuspistn ll. Ktso surv kuv. 55

56 8 Configurtion Tt # +[8-06] [3.1] Kooi Ei stvill [8-06] Kuvus Ajstus 0: Ei 1: Kyllä Lämmityksn jstus T Säästä riippuv käyrä Lähtövn lämpötiln minimistuspist, jok vitn huonn mukvn stuspistn vkun svuttmisn. Sulkuvnttiili Surv sovltuu vin, kun käytössä on 2 lähtövn lämpötillutt. Jos käytössä on vin 1 lähtövn lämpötil-lu, kytk sulkuvnttiili lämmitys-/jäähytyslähtöön. Päälähtövn lämpötil-lun sulkuvnttiili voi sulkutu näissä olosuhtiss: Voit stt lisälun lämmityksn lämpötiln jstuksn jstusnäytöstä. Lisätitoj tästä näytöstä voit ktso kohst "8.3.8 Ajstusnäyttö: simrkki" sivull 49. Jäähytyksn jstus Voit stt lisälun jäähytyksn lämpötiln jstusnäytöstä. Lisätitoj tästä näytöstä voit ktso kohst "8.3.8 Ajstusnäyttö: simrkki" sivull 49. Astuspisttil Lisälun stuspisttil voin stt itsnäissti päälun stuspisttilst, ktso " Päälu" sivull 53. # [3.4] Kooi Ei stvill Sultuskäytön ikn sulkuvnttiili on AINA uki. Lämmityksn ikn: Jos [F 0B] on käytössä, sulkuvnttiili sulkutuu, kun päälull i ol lämmitystrvtt. Ot tämä stus käyttöön, jos hlut: välttää lähtövn mnmistä päälähtövn lämpötil-lun lämmönluovuttjill (skoitusvnttiilismn kutt), kun lisälähtövn lämpötil-lull on trvtt. ktivoi skoitusvnttiilismn trpn mukn. # [2.D.1] Kooi [F-0B] pääll/pois-pumpun VAIN Kuvus Kuvus Astuspisttil 0: Asoluuttinn 1: SR-lämmitys, kiintä jäähytys 2: Säästä riippuv Lämmityksn säästä riippuv käyrä Ast säästä riippuv lämmitys lisälull (jos [3.4] = 1 ti 2): # [3.5] Kuvus Kooi [0-00] [0-01] Ast säästä riippuv lämmitys: Tt [0-02] Sulkuvnttiili: 0 Ei: Lämmityksn ti jäähytyksn trv EI vikut. [0-03] [0-01] [0-00] 1 Kyllä: Sulkutuu, kun lämmitys- ti jäähytystrvtt EI ol. [0-03] Astus [F-0B] pät vin, kun trmosttill ti ulkoisll huontrmosttill on pyyntöstus (EI lähtövn lämpötil-stuksll). Jäähytyksn ikn: Jos [F 0B] on käytössä, sulkuvnttiili sulkutuu, kun yksikkö toimii jäähytystilss. Ot tämä stus käyttöön välttääkssi kylmän lähtövn mnmistä lämmönluovuttjn läpi (sim. lttilämmitys ti lämpöpttrit), kosk s voi ihutt vn tiivistymistä. # [2.D.2] Kooi [F-0C] Kuvus Sulkuvnttiili: 0 Ei: Tilnkäyttötiln muuttminn jäähytyksn EI vikut. 1 Kyllä: Sulkutuu, kun tilnkäyttötil on jäähytys Lisälu Astuspistn näyttö Voit stt lisälun lähtövn lämpötiln stuspistnäytöstä. Lisätitoj siitä mitn tämä thään voit ktso kohst "8.3.5 Astuspistn näyttö" sivull 49. Ajstus Osoitt, onko hluttu lähtövn lämpötil jstuksn mukinn. Ktso myös "8.4.3 Päälu" sivull Tt: Lähtövn (lisälu) [0-02] T kohlämpötil T: Ulkolämpötil [0-03]: Alhinn ulkolämpötil. 40 C~ +5 C [0-02]: Kork 10 C~25 C ulkolämpötil. [0-01]: Hluttu lähtövn lämpötil, kun ulkolämpötil on sm ti lhismpi kuin lhinn ulkolämpötil. [9 05] C~[9 06] C Huomutus: Tämän rvon tul suurmpi kuin [0 00], kosk lhisss ulkolämpötilss vitn lämpimämpää vttä. [0-00]: Hluttu lähtövn lämpötil, kun ulkolämpötil on sm ti suurmpi kuin kork ulkolämpötil. [9 05]~min(45, [9 06]) C Huomutus: Tämän rvon tul pinmpi kuin [0 01], kosk korkss ulkolämpötilss i vit niin lämmintä vttä. Jäähytyksn säästä riippuv käyrä Ast säästä riippuv jäähytys päälull (jos [3.4] = 2):

57 8 Configurtion # Kooi Kuvus [3.6] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] Luhutintyyppi Ast säästä riippuv jäähytys: T t [0-05] [0-04] [0-07] [0-06] T t : Lähtövn kohlämpötil (lisälu) T : Ulkolämpötil [0-07]: Alhinn ulkolämpötil. 10 C~25 C [0-06]: Kork ulkolämpötil. 25 C~43 C [0-05]: Hluttu lähtövn lämpötil, kun ulkolämpötil on sm ti lhismpi kuin lhinn ulkolämpötil. [9 07] C~[9 08] C Huomutus: Tämän rvon tul suurmpi kuin [0 04], kosk lhisss ulkolämpötilss vitn vähmmän kylmä vsi. [0-04]: Hluttu lähtövn lämpötil, kun ulkolämpötil on sm ti suurmpi kuin kork ulkolämpötil. [9 07] C~[9 08] C Huomutus: Tämän rvon tul pinmpi kuin [0-05], kosk korkss ulkolämpötilss vitn kylmmpää vttä. Lisätitoj toiminnost voit ktso kohst "8.4.3 Päälu" sivull 52. # Kooi Kuvus [3.7] [2 0D] Luhutintyyppi 0: Lttilämmitys 1: Tuultinkonvktoriyksikkö 2: Pttri Luovuttjtyypin stus vikutt tilnlämmityksn stuspistlusn j koh-lt-t:hn lämmityksssä survsti. Luhutintyyppi Lisälu Tilnlämmityksn stuspistlu [9 05]~[9 06] T Lämmityksn koh-lt-t [1 0C] 0: Lttilämmitys Enintään 55 C Muuttuv (ktso [2.B]) 1: Enintään 55 C Tuultinkonvktoriyks ikkö Muuttuv (ktso [2.B]) 2: Pttri Enintään 65 C Kiintästi 10 C Astuslu Lisätitoj tästä stuksst voit ktso myös kohst "8.4.3 Päälu" sivull 52. # Kooi Kuvus Lisälähtövn lämpötil-lun (=lähtövn lämpötil-lu, joss on korkin lähtövn lämpötil lämmitystoiminnon ikn j lhisin lähtövn lämpötil jäähytystoiminnon ikn) lähtövn lämpötil-l [3.8.1] [9-05] Lämmityksn minimi: 15 C~37 C [3.8.2] [9-06] Lämmityksn mksimi [2 0D]=2 (luovuttjtyypin lisälu = pttri) 37 C~65 C Muutn: 37 C~55 C [3.8.3] [9-07] Jäähytyksn minimi: 5 C~18 C [3.8.4] [9-08] Jäähytyksn mksimi: 8 C~22 C Ohjus Ohjustyyppi näkyy tässä, mutt sitä i voi säätää. Sn määrittää päälun ohjustyyppi. Lisätitoj toiminnost voit ktso kohst "8.4.3 Päälu" sivull 52. # Kooi Kuvus [3.9] Ei stvill Trmostttityyppi Ohjus Lähtövsi jos päälun ohjustyyppi on Lähtövsi. Ulkoinn huontrmosttti jos päälun ohjustyyppi on Ulkoinn huontrmosttti ti Huontrmosttti. Sovltuu vin ulkoisn huontrmosttin hllinnn knss. Lisätitoj toiminnost voit ktso kohst "8.4.3 Päälu" sivull 52. # Kooi Kuvus [3.A] [C 06] Lisälun ulkoinn huontrmostttityyppi: Lähtövn lämpötil: Dlt-T 1: 1 kontkti. Liittty vin 1 igitlisn tuloon (X2M/35) 2: 2 kontkti. Liittty 2 igitlisn tuloon (X2M/34 j X2M/35) Ktso lisätitoj kohst "8.4.3 Päälu" sivull 52. # Kooi Kuvus [3.B.1] [1-0C] Lämmityksn lt-t: Jos minimilämpötilrotus vitn lämmönluovuttjin hyvää toimint vrtn lämmitystilss. Jos [2-0C] = 2, tämä on kiintästi 10 C Muutn: 3 C~10 C [3.B.2] [1-0E] Jäähytyksn lt-t: Jos minimilämpötilrotus vitn lämmönluovuttjin hyvää toimint vrtn jäähytystilss. 3 C~10 C Tilnlämmitys/-jäähytys Titoj tilnkäyttötiloist Riippun lämpöpumpun mllist sinun on krrottv järjstlmäll, mitä tilnkäyttötil hlut käyttää: lämmitys vi jäähytys. 57

58 8 Configurtion Jos snntuss lämpöpumppumlliss on snnttun... Lämmitys/jäähytys Vin lämmitys Silloin Järjstlmä voi lämmittää j jäähyttää til. Sinun on krrottv järjstlmäll, kump tilnkäyttötil käyttää. Järjstlmä voi lämmittää til, mutt EI jäähyttää til. Sinun EI ol krrottv järjstlmäll, kump tilnkäyttötil käyttää. Lämmityksn/jäähytyksn lämpöpumppumllin snnuksn määrittäminn 1 Mn kohtn [4]: Tilnlämmitys/-jäähytys. 2 Ktso onko [4.1] Käyttötil luttloss j muokttviss. Jos on, lämmityksn/jäähytyksn lämpöpumppumlli on snnttu. Voit krto järjstlmäll survsti mitä tilnkäyttötil käyttää: Voit... Trkist, mikä tilnkäyttötil on käytössä. Astt tilnkäyttötiln pysyvästi. Rjoit utomttist vihto kuukusittisn iktulun mukn. Käytössä olvn tilnkäyttötiln trkistminn Tiln käyttötil näyttään loitusnäytössä: Kun yksikkö on lämmitystilss, kuvk Kun yksikkö on jäähytystilss, kuvk Tililmisin näyttää, onko yksikkö toiminnss: Sijinti Aloitusnäyttö Päävlikko näkyy. näkyy. Kun yksikkö i ol toiminnss, tililmisin sykkii sinisnä noin 5 skunnin välin. Kun yksikkö on toiminnss, tililmisin pl koko jn sinisnä. Tilnkäyttötiln sttminn 1 Mn kohtn [4.1]: Tilnlämmitys/-jäähytys > Käyttötil 2 Vlits jokin survist vihtohoist: Lämmitys: Ain lämmitys -til Jäähytys: Ain jäähytys -til Automttinn: Käyttötil muuttuu utomttissti ulkolämpötiln mukn. Rjoitttu käyttötiln jstuksn mukn. Lämmityksn/jäähytyksn utomttinn vihto pät vin mllill EHBX j EHVX. Kun Automttinn on vlittu, käyttötiln muuttminn prustuu toimintoonkäyttötiln jstus [4.2]: loppukäyttäjä määrittää käytön kuukusikohtissti. Automttisn vihon rjoittminn jstuksn mukn Olosuhtt: Ast tilnkäyttötil tiln Automttinn. 1 Mn kohtn [4.2]: Tilnlämmitys/-jäähytys > Käyttötiln jstus. 2 Vlits kuukusi. 3 Vlits stus jok kuukull: Käännttävissä: Ei rjoitttu Vin lämmitys: Rjoitttu Vin jäähytys: Rjoitttu 4 Vhvist muutokst. Milloin Kylmän kun ikn. Esimrkki: Lokkuu, mrrskuu, joulukuu, tmmikuu, hlmikuu j mliskuu. Lämpimän kun ikn. Esimrkki: Ksäkuu, hinäkuu j lokuu. Välissä. Esimrkki: Huhtikuu, toukokuu j syyskuu. Rjoitus Vin lämmitys Vin jäähytys Käännttävissä Jos skä Käyttötil ttä Käyttötiln jstus on stttu tiln Automttinn, ulkolämpötil määrittää käyttötiln. Käyttötil muuttn, jott AINA oltisiin stustn Tiln lämmityksn smmutuslämpötil j Tiln jäähytyksn smmutuslämpötil määrittämällä käyttölull. Jos ulkolämpötil lsk, käyttötilksi muuttn jäähytys j päinvstoin. Ulkolämpötil on kskirvo jn mukn. Jos ulkolämpötil on stustn Tiln lämmityksn smmutuslämpötil j Tiln jäähytyksn smmutuslämpötil välillä, käyttötil i muutu. Käyttöl Yksikön käyttö tilnlämmityksssä ti tilnjäähytyksssä on sttty riippun kskimääräisstä ulkolämpötilst. # Kooi Kuvus [4.3.1] [4-02] Tiln lämmityksn smmutuslämpötil: Kun kskimääräinn ulkolämpötil on tätä rvo korkmpi, tilnlämmitys kytktään pois päältä. Tätä stust käyttään myös utomttisn lämmitys-/jäähytystiln vihtoon. 14 C~35 C [4.3.2] [F-01] Tiln jäähytyksn smmutuslämpötil: Kun ulkolämpötiln kskirvo lsk tämän rvon ll, tilnjäähytys kytktään pois päältä. Tätä stust käyttään myös utomttisn lämmitys-/jäähytystiln vihtoon. 10 C~35 C Poikkus: Jos järjstlmä on määrittty huontrmosttin ohjuksll yhtn lähtövn lämpötil-lusn j nopisiin lämmönluovuttjiin, käyttötil muuttuu survll prustll: Mitttu huonlämpötil: Lämmityksn j jäähytyksn hlutun lämpötiln lisäksi sntj stt hystrsirvon (sim. lämmityksssä tämä rvo liittyy hluttuun jäähytyslämpötiln) j poikkm-rvon (sim. lämmityksssä tämä rvo liittyy hluttuun lämmityslämpötiln). Esimrkki: Hluttu huonlämpötil lämmitystilss on 22 C j jäähytystilss 24 C, j hystrsirvo on 1 C j siirtymä 4 C. Vihto lämmityksstä jäähytyksn tphtuu, kun huonlämpötil koho hlutunjäähytyslämpötiln nimmäisrvon skä hystrsirvon summn yli (li 25 C) j hlutun lämmityslämpötiln skä poikkm-rvon summn yli (li 26 C). Vstvsti muutos jäähytyksstä lämmityksn tphtuu, kun huonlämpötil lsk hlutun lämmityslämpötiln skä hystrsirvon rotuksn ll (li 21 C) j hlutun jäähytyslämpötiln skä poikkm-rvon rotuksn ll (li 20 C). Suoj-jstin stää liin nopit vihtoj lämmityksstä jäähytyksn j päinvstoin. Esimrkki: Vihon rjoitukst 58

59 8 Configurtion # Kooi Kuvus Sisälämpötiln liittyvät vihtostukst. Sovltuu VAIN, kun Automttinn on vlittu j järjstlmä on määrittty huontrmosttin hllintn 1 lähtövn lämpötil-lull j nopill lämmönluovuttjill. Ei stvill [4-0B] Ei stvill [4-0D] Aluin määrä Hystrsi: Vrmist, ttä vihto thään VAIN trvittss. Tilnkäyttö muuttuu lämmityksstä jäähytyksn VAIN, kun huonlämpötil nous korkmmksi kuin hluttu jäähytyslämpötil, johon on lisätty hystrsirvo. Alu: 1 C~10 C Siirtymä: Vrmist, ttä ktiivinn hluttu huonlämpötil voin in svutt. Lämmitystilss tilnlämmitys muuttuu VAIN, jos huonlämpötil nous yli hlutun lämmityslämpötiln, johon on lisätty siirtymärvo. Alu: 1 C~10 C Järjstlmä voi nt lähtövn korkintn 2 vsilämpötillull. Määrityksn ikn on stttv vsiluin määrä. # Kooi Kuvus [4.4] [7 02] 0: Yksittäislu Vin yksi lähtövn lämpötil-lu: HUOMIO Jos luit on 2, on tärkää, ttä lhisimmn vn lämpötiln lu määrittään pääluksi j korkimmn vn lämpötiln lu määrittään lisäluksi. Jos järjstlmää i määrittä näin, lämmönluovuttjt voivt vhingoittu. HUOMIO Jos luit on 2 j luovuttjin tyypit on määrittty väärin, korkn lämpötiln vttä sttn lähttää mtln lämpötiln luovuttjn (lttilämmitys). Tämän välttämisksi: Asnn trmostttivnttiili stääkssi liin korkit lämpötiloj lmmn lämpötiln luovuttjss. Vrmist, ttä stt luovuttjtyypin päälull [2.7] j lisälull [3.7] oikin liittyn luovuttjn mukissti. Pumpun käyttötil Kun tilnlämmityksn/-jäähytyksn toimint on pois päältä, pumppu on in pois päältä. Kun tilnlämmityksn/-jäähytyksn toimint on päällä, on thtävä vlint näin khn käyttötiln väliltä: # Kooi Kuvus [4.5] [F 0D] Pumpun käyttötil: 0 Jtkuv: Jtkuv pumpun toimint, riippumtt siitä, onko trmosttti PÄÄLLÄ vi POIS päältä. Huom: Jtkuv pumpun toimint vtii nmmän nrgi kuin pumpun näyt- ti pyyntökäyttö. : Pää-LVL-lu [4.4] [7 02] 1: Kksoislu Kksi lähtövn lämpötil-lutt. Päälähtövn lämpötil-lu koostuu suurmpikuormisist lämmönluovuttjist j skoitussmst hlutun lähtövn lämpötiln svuttmist vrtn. Lämmityksssä: : Tilnlämmityksn/-jäähytyksn hllint : Pois : Päällä : Pumpun toimint : Lisä-LVL-lu: Korkin lämpötil : Pää-LVL-lu: Alin lämpötil 59

60 8 Configurtion # Kooi Kuvus [4.5] [F-0D] 1 Otos: Pumppu on päällä, kun on tiln lämmitys- ti jäähytystrv j lähtövn lämpötil i ol vilä svuttnut hluttu lämpötil. Kun trmosttti on pois päältä, pumppu toimii 3 minuutin välin trkistksn vn lämpötiln j vtii trvittss lämmitystä ti jäähytystä. Huom: Näyt on stvill VAIN lähtövn lämpötiln hllinnss. g : Tilnlämmityksn/-jäähytyksn hllint : Pois : Päällä : Lähtövn lämpötil : Tollinn f: Hluttu g: Pumpun toimint [4.5] [F-0D] 2 Pyyntö: Pumpun toimint prustuu pyyntöön. Esimrkki: Huontrmosttin j trmosttin käyttö luo trmosttin PÄÄLLÄ/POIStiln. Huom: EI stvill lähtövn lämpötiln hllinnss. f # Kooi Kuvus [4.7] [9-0D] Pumpun rjoitus: 0: Ei rjoitust Enimmäisrvot riippuvt yksikkötyypistä: [9-0D]=0 (kp) [9-0D]=6 (kp) (l/min) 1~4: Ylinn rjoitus. Kikiss olosuhtiss on rjoitus. Vittv lt-t-hllint j mukvuutt EI tt. 5~8: Rjoitus, kun toimilittit i ol. Kun lämmityslähtöä i ol, pumpun nopusrjoitus pät. Kun lämmityslähtö on, pumpun nopus määrittään vin lt-t:llä suhtss vittuun kpsitttiin. Tällä rjoituslull lt-t on mhollinn j mukvuus ttn. [9-0D]=5 (kp) [9-0D]=7 (kp) (l/min) Yksikkötyyppi : Tilnlämmityksn/-jäähytyksn hllint : Pois : Päällä : Lämmitystrv (ulkoisst huontrmosttist ti huontrmosttist) : Pumpun toimint Tästä vlikon osst voin luk, minkä tyyppinn yksikkö on käytössä: [9-0D]=8 (kp) (l/min) (l/min) # Kooi Kuvus [4.6] Ei stvill Pumpun rjoitus Yksikkötyyppi: 1 Vin jäähytys 2 Vin lämmitys 3 Käännttävissä Pumpun nopusrjoitus [9 0D] määrittää suurimmn pumpun nopun. Tvllisiss olosuhtiss oltusstust EI tul muokt. Pumpun nopusrjoitus ohittn, kun virtusnopus on minimivirtuksn lull (virh 7H). Pumpun ulkolu (l/min) Ulkoinn stttinn pin Vn virtusnopus Kun pumpun käyttötoiminto on poistttu käytöstä, pumppu pysähtyy, jos ulkolämpötil on korkmpi kuin stuksll Tiln lämmityksn smmutuslämpötil [4 02] stttu rvo j jos ulkolämpötil lsk ll stuksll Tiln jäähytyksn smmutuslämpötil [F 01] sttun rvon. Kun pumpun toimint on käytössä, pumpun toimint on mhollist kikiss ulkolämpötiloiss. 60

61 8 Configurtion # Kooi Kuvus [4.9] [F-00] Pumpun toimint: Lisäys 0 C:n tinoill 0: Pois käytöstä, kun ulkolämpötil on korkmpi kuin stus [4-02] ti lhismpi kuin stus [F-01] riippun lämmityksn/jäähytyksn käyttötilst. 1: Mhollinn kikiss ulkolämpötiloiss. Käytä tätä stust kompnsoimn mhollisi rknnuksn lämpöhäviöitä sulvn jään ti lumn hihtumisst. (Esim. kylmissä miss.) Lämmitystoiminnn ikn hluttu lähtövn lämpötil nosttn pikllissti, kun ulkolämpötil on noin 0 C. Tämä kompnstio voin vlit, kun käyttään soluuttist ti säästä riippuv hluttu lämpötil (ktso surv kuv). T t R 0 C L T A T t R 0 C L T A Asoluuttinn hluttu lähtövn lämpötil Säästä riippuv hluttu lähtövn lämpötil # Kooi Kuvus [4.A] [D-03] Lisäys 0 C:n tinoill Ylitys 0: Ei 1: lisäys 2 C, väli 4 C 2: lisäys 4 C, väli 4 C 3: lisäys 2 C, väli 8 C 4: lisäys 4 C, väli 8 C Tämä toiminto määrittää, kuink pljon vn lämpötil voi noust hlutun lähtövn lämpötiln yläpuolll nnn kuin komprssori pysähtyy. Komprssori käynnistyy uulln, kun lähtövn lämpötil lsk hlutun lähtövn lämpötiln ll. Tämä toiminto on käytössä VAIN lämmitystilss. # Kooi Kuvus [4.B] [9-04] Ylitys Pkksnsto 1 C~4 C Huonn jäätymissuoj [1.4] stää huontt kylmnmästä liik. Lisätitoj huonn jäätymissuojst voit ktso kohst "8.4.2 Huon" sivull Säiliö Säiliön stuspistn näyttö Voit stt kuumvsivrjn lämpötiln käyttämällä stuspistnäyttöä. Lisätitoj siitä mitn tämä thään voit ktso kohst "8.3.5 Astuspistn näyttö" sivull 49. Voimks toimint Voit käyttää voimkst toimint loittmn vn lämmityksn hti sistttuun rvoon (mukv-tiln säilytys). S kuitnkin kulutt nmmän nrgi. Jos voimks toimint on ktiivisn, näkyy loitusnäytössä. Voimkkn toiminnon käynnistäminn Ot Voimks toimint käyttöön ti pois käytöstä survsti: 1 Mn kohtn [5.1]: Säiliö > Voimks toimint 2 Kytk thoks käyttö tiln Pois päältä ti Päällä. Käyttösimrkki: Trvitst välittömästi lisää kuum vttä Jos olt survss tilntss: Olt jo käyttänyt suurimmn osn kuum vttäsi. Et voi oott surv jstttu toiminto kuumvsivrjn lämmitystä vrtn. Silloin voit käyttää kuumn vn voimkst toimint. Etu: Kuumvsivrj loitt välittömästi vn lämmityksn sistttuun rvoon (mukv-tiln säilytys). Kun voimks toimint on käytössä, onglmt tilnlämmityksssä/-jäähytyksssä j kpsittin loppumisn vr ovt mrkittäviä. Säännöllisn kuumvsitoiminnn yhtyssä tphtuu säännöllisiä j pitkiä tilnlämmityksn/-jäähytyksn kskytyksiä. Mukv-stuspist Sovltuu vin, kun kuumn vn tuottminn on Vin jstttu ti Ajstttu + uullnlämmitys. Kun jstint ohjlmoin, voit käyttää mukv stuspistttä sistttun rvon. Kun hlut myöhmmin viht säilytyksn stuspistttä, s trvits thä vin yhssä pikss. Säiliö lämpn, kunns mukv-tiln säilytyslämpötil on svutttu. S on korkmpi hluttu lämpötil, kun mukv-tiln säilytystoiminto on jstttu. Lisäksi säilytyksn pysäytys voin ohjlmoi. Tämä toiminto pysäyttää säiliön lämmityksn vikk stuspistttä EI ol svutttu. Ohjlmoi säilytyksn pysäytys vin silloin, kun säiliön lämmitystä i missään nimssä hlut. # Kooi Kuvus [5.2] [6-0A] Mukv-stuspist Eko-stuspist 30 C~[6 0E] C Eko-tiln säilytyslämpötil osoitt lmp hluttu säiliön lämpötil. S on hluttu lämpötil, kun ko-tiln säilytystoiminto on jstttu (suositus päivän ikn). # Kooi Kuvus [5.3] [6-0B] Eko-stuspist Uullnlämmitys-stuspist 30 C~min(50,[6 0E]) C Hluttu säiliön uullnlämmityksn lämpötil käyttään: Tilss Ajstttu + uullnlämmitys uullnlämmitystiln ikn: Säiliön tttu minimilämpötil on stus Uullnlämmitys-stuspist miinus hystrsi. Jos säiliön lämpötil puto tämän rvon ll, säiliö lämmittään. mukv-tiln säilytyksn ikn pitämässä kuumn vn tuottmist nsisijisn. Kun säiliön lämpötil koho tämän rvon yläpuolll, kuumn vn tuotto j tilnlämmitys/-jäähytys suorittn vuoronprään. # Kooi Kuvus [5.4] [6-0C] Uullnlämmitys-stuspist Ajstus 30 C~min(50,[6 0E] C Voit stt säiliön lämpötiln jstuksn jstusnäytöstä. Lisätitoj tästä näytöstä voit ktso kohst "8.3.8 Ajstusnäyttö: simrkki" sivull

62 8 Configurtion Lämmitystil Kuum vttä voin tuott 3 ri tvll. N rovt toisistn siinä, mitn hluttu säiliön lämpötil sttn j kuink yksikkö totutt sn. # Kooi Kuvus [5.6] [6-0D] Lämmitystil Ktso lisätitoj käyttöoppst. Dsinfiointi 0: Vin uullnlämmitys: Vin uullnlämmitys on sllittu. 1: Ajstttu + uullnlämmitys: Kuumvsivrj lämmittään jstimn mukn j jstttujn lämmityskirtojn välillä sllitn uullnlämmitystoiminto. 2: Vin jstttu: Kuumvsivrj voin lämmittää VAIN jsttusti. Jos kuumvsivrjss i ol sisäistä lisälämmitintä, tilnlämmityskpsittti voi oll puuttllinn: jos kuum vttä käyttään usin, tilnlämmityksn/-jäähytyksn toimint voi kskytyä usin j pitkäksi ik survin stustn knss: Säiliö > Lämmitystil > Vin uullnlämmitys. Kosk vin snnuksi, joiss on kuumvsivrj. Dsinfiointitoiminto sinfioi kuumvsivrjn lämmittämällä säännöllissti kuumn vn määrättyyn lämpötiln. HUOMIO Asntjn TÄYTYY määrittää sinfiointitoiminnon stukst sovllttvn linsääännön prustll. # Kooi Kuvus [5.7.1] [2 01] Aktivointi 0: Ei 1: Kyllä [5.7.2] [2 00] Käyttöpäivä 0: Jok päivä 1: Mnnti 2: Tiisti 3: Kskiviikko 4: Torsti 5: Prjnti 6: Lunti 7: Sunnunti [5.7.3] [2 02] Alkuik [5.7.4] [2 03] Säiliö-stuspist 55 C~75 C [5.7.5] [2 04] Ksto 5~60 minuutti T DHW T H T U [2-03] [2-04] t T DHW T U [2-02] Kuumn vn lämpötil Käyttäjän stuspistlämpötil T H Korkn stuspistn lämpötil [2-03] t Aik VAROITUS Huom, ttä kuumn vn lämpötil kuumvsihnss on sm kuin knttästuksss [2-03] vlittu rvo sinfioinnin jälkn. Jos tämä kork kuumn vn lämpötil voi oll mhollinn hnkilövhinkoriski, kuumvsivrjn kuumn vn lähtöliitäntään täytyy snt skoitusvnttiili (i sisälly toimituksn). Skoitusvnttiilin vull vrmisttn, ttä kuumvsihnn kuumn vn lämpötil i koskn ylitä stttu nimmäisrvo. Kuumn vn korkin sllittu lämpötil tul vlit sovltuvn linsääännön mukn. HUOMIO Vrmist, ttä sinfiointitoiminnon lkuik [5.7.3] j määrittty ksto [5.7.5] EIVÄT kskyy mhollisn kuumvsitrpn vuoksi. HUOMIO Lisälämmittimn lup-jstin [9.4.2] -toiminto käyttään rjoittmn ti sllimn lisälämmittimn toimint viikoittisn ohjlmn mukn. Vinkki: Jott välttyisit sinfioinnin päonnistumislt, slli lisälämmitin (viikoittisss ohjlmss) vähintään 4 tunniksi jsttun sinfioinnin lust lkn. Jos lisälämmitintä rjoittn sinfioinnin ikn, tämä toiminto EI onnistu j vstv vroitus AH näyttään. Jos virhkooi AH siintyy ilmn, ttä sinfiointitoiminto on kskytynyt kuumn vn käytön tki, survi toimi suositlln: Kun Kuum vsi > Astuspisttil > Uullnlämmitys ti Uu.läm+jst on vlittu, on suositltv ohjlmoi sinfioinnin käynnistys vähintään 4 tunti myöhmmäksi kuin viiminn oltttu suuri kuumn vn trv. Tämä käynnistys voin stt sntjn stuksiss (sinfiointitoiminto). Kun Kuum vsi > Astuspisttil > Vin jstus on vlittu, on suositltv ohjlmoi säiliön tilksi Säilytys, ko 3 tunti nnn jstttu sinfiointitoiminnon käynnistystä säiliön silämmittämistä vrtn. Dsinfiointitoiminto lk uulln, jos kuumn vn lämpötil lsk 5 C ll sinfioinnin kohlämpötiln sn kston ikn. 62

63 8 Configurtion AH-virh tphtuu, jos kytkt kuumvsitoiminnn pois päältä sinfioinnin ikn. Kuumn vn nimmäislämpötiln stuspist Mksimilämpötil, jonk käyttäjät voivt vlit kuumll vll. Voit käyttää tätä lämpötil rjoittmn kuumvsihnojn lämpötiloj. Kuumvsivrjn sinfioinnin ikn kuumn vn lämpötil voi ylittää tämän nimmäislämpötiln. Rjoit kuumn vn nimmäislämpötil sovllttvn linsääännön mukissti. # Kooi Kuvus [5.8] [6-0E] Enintään Hystrsi Mksimilämpötil, jonk käyttäjät voivt vlit kuumll vll. Voit käyttää tätä lämpötil rjoittmn kuumvsihnojn lämpötil. Enimmäislämpötil EI sovllt sinfiointitoiminnon ikn. Ktso sinfiointitoiminto. Surv päällä-hystrsi voin stt. Lämpöpumpun päällä-hystrsi Sovltuu, kun kuumn vn tuottminn on vin uullnlämmitys. Kun säiliön lämpötil lsk uullnlämmityksn lämpötiln, jost on vähnntty lämpöpumpun päällä-hystrsilämpötil, lpuolll, säiliö lämmittää uullnlämmityksn lämpötiln. Päällä-vähimmäislämpötil on 20 C, vikk stuspisthystrsi on ll 20 C. # Kooi Kuvus [5.9] [6-00] Lämpöpumpun päällä-hystrsi 2 C~40 C Uullnlämmityksn hystrsi Sovltuu, kun kuumn vn tuottminn on jstttu +uullnlämmitys. Kun säiliön lämpötil lsk uullnlämmityksn lämpötiln, jost on vähnntty uullnlämmityksn hystrsilämpötil, lpuolll, säiliö lämmittää uullnlämmityksn lämpötiln. # Kooi Kuvus [5.A] [6-08] Uullnlämmityksn hystrsi Astuspisttil [5.B] SR-käyrä 2 C~20 C # Kooi Kuvus Ei stvill Astuspisttil: Asoluuttinn Säästä riippuv Kun säästä riippuv toimint on ktiivinn, säiliön lämpötil määrittään utomttissti kskimääräisn ulkolämpötiln mukn: lhisss ulkolämpötilss hluttu säiliön lämpötil on korkmpi, kosk kylmä hnvsi on kylmmpää, j päinvstoin. Jos kuumn vn tuotto on Vin jstttu ti Ajstttu + uullnlämmitys, mukv-tiln säilytyksn lämpötil on säästä riippuv (säästä riippuvn käyrän mukinn), ko-tiln säilytyksn j uullnlämmityksn lämpötilt EIVÄT ol säästä riippuvi. Jos kuumn vn tuottmisn käyttään stust Vin uullnlämmitys, hluttu säiliön lämpötil on säästä riippuv (säästä riippuvn käyrän mukinn). Säästä riippuvn toiminnn ikn loppukäyttäjä i voi säätää hluttu säiliön lämpötil kukosäätimstä. Ktso myös "8.3.7 Yksityiskohtinn näyttö säästä riippuvst käyrästä" sivull 49. [5.C] Mrginli # Kooi Kuvus [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Säästä riippuv käyrä [0-0C] [0-0B] T DHW [0-0E] [0-0D] T T DHW : Hluttu säiliön lämpötil. T : Ulkolämpötil (kskirvo) [0-0E]: lhinn ulkolämpötil: -40 C 5 C [0-0D]: kork ulkolämpötil: 10 C 25 C [0-0C]: hluttu säiliön lämpötil, kun ulkolämpötil on sm ti lhismpi kuin lhinn ulkolämpötil: 45 C~[6 0E] C [0-0B]: hluttu säiliön lämpötil, kun ulkolämpötil on sm ti suurmpi kuin kork ulkolämpötil: 35 C~[6 0E] C Kuumn vn lämmityksssä surv hystrsirvo voin stt lämpöpumpun toiminnll: # Kooi Kuvus [5.D] [6-01] Lämpötilro, jok määrää lämpöpumpun POIS-lämpötiln. Alu: 0 C~10 C Esimrkki: stuspist (T U )>lämpöpumpun nimmäislämpötil [6 01] (T HP MAX [6 01]) T DHW T U =T BUH OFF 60 T HP MAX 50 T HP OFF 48 T HP ON [6-01] [6-00] T U = 60 C T HP MAX = 50 C HP BUH HP [6-01] = 2 C [6-00] = 2 C BUH Vrlämmitin HP Lämpöpumppu. Jos lämmitys lämpöpumpull kstää liin kun, vrlämmitin voi utt lämmityksssä T BUH OFF Vrlämmittimn POIS-lämpötil (T U ) t 63

64 8 Configurtion THP MAX THP OFF THP ON TDHW TU t Lämpöpumpun korkin lämpötil kuumvsivrjn nturill Lämpöpumpun POIS-lämpötil (THP MAX [6-01]) Lämpöpumpun PÄÄLLÄ-lämpötil (THP OFF [6-00]) Kuumn vn lämpötil Käyttäjän stuspistn lämpötil (käyttöliittymästä stttu) Aik Lomtiln ktiivisuun j/ti käynnissä olmisn trkistminn Jos on ktivoitu loitusnäytössä, lomtil on ktiivisn. Lomn määrittäminn 1 Ot lomtil käyttöön. Esimrkki: stuspist (TU) lämpöpumpun nimmäislämpötil [6 01] (THP MAX [6 01]) Mn kohtn [7.3.1]: Käyttäjästukst > Lom > Aktivointi. TDHW Vlits Päällä. THP MAX 50 TU=THP OFF 45 THP ON 43 2 Ast lomn nsimmäinn päivä. Mn kohtn [7.3.2]: Alkn. [6-00] Vlits päivämäärä Vhvist muutokst. 3 Ast lomn viiminn päivä. 20 Mn kohtn [7.3.3]: Skk. HP 10 Vlits päivämäärä. 5 t HP THP MAX THP OFF THP ON TDHW TU t Lämpöpumppu. Jos lämmitys lämpöpumpull kstää liin kun, vrlämmitin voi utt lämmityksssä Lämpöpumpun korkin lämpötil kuumvsivrjn nturill Lämpöpumpun POIS-lämpötil (THP MAX [6-01]) Lämpöpumpun PÄÄLLÄ-lämpötil (THP OFF [6-00]) Kuumn vn lämpötil Käyttäjän stuspistn lämpötil (käyttöliittymästä stttu) Aik Vhvist muutokst. Hiljinn Titoj hiljisst tilst Voit käyttää hiljist til ulkoyksikön äänn hiljntämisn. Tämä kuitnkin pinntää järjstlmän lämmitys-/jäähytyskpsittti. Hiljisn tiln tsoj on usit. Voit: Poist hiljisn tiln kokonn käytöstä Lämpöpumpun nimmäislämpötil ulkolämpötilst. Ktso lisätitoj käyttölst riippuu Ott hiljisn tiln tso käyttöön mnulissti survn jstttuun toimintn skk Käyttää j ohjlmoi hiljisn tiln jstimn Käyttäjästukst Hiljisn tiln trkistminn Kili Jos # [7.1] Kuvus Kooi Ei stvill Kili [7.2] Hiljisn tiln käyttö 1 Mn kohtn [7.4.1]: Käyttäjästukst > Hiljinn > Aktivointi. Aik/päivämäärä # näkyy loitusnäytössä, hiljinn til on ktiivisn. Kooi Kuvus Ei stvill Ast pikllinn kllonik j päivämäärä Oltuksn ksäik on käytössä j kllon on 24 tunnin tilss. Jos hlut muutt näitä stuksi, voit thä sn vlikkorkntst (Käyttäjästukst > Aik/päivämäärä) yksikön lkustustn tkmisn jälkn. 2 T jokin survist: Jos hlut... Poist hiljisn tiln kokonn käytöstä Silloin Vlits Pois päältä. Aktivoi hiljisn tiln tso Vlits sovllttv hiljisn mnulissti tiln tso. Esimrkki: Hiljisin. Käyttää j ohjlmoi hiljisn tiln jstimn Lom Titoj lomtilst Vlits Automttinn. Mn kohtn [7.4.2] Ajstus j ohjlmoi jstus. Lisätitoj jstuksst voit ktso kohst "8.3.8 Ajstusnäyttö: simrkki" sivull 49. Lomn ikn voit käyttää lomtil poiktkssi tvllisist jstuksist ilmn, ttä niitä trvits muutt. Kun lomtil on käytössä, tilnlämmityksn/-jäähytyksn toimint j kuumn vn toimint kytktään pois päältä. Huonn jäätymissuoj j lgioonlistuti stävä toimint pysyvät päällä. Käyttösimrkki: Vuv nukkuu iltpäivällä Tyypillinn työnkulku Olt ohjlmoinut hiljisn tiln jstuksn: Jos olt survss tilntss: Lomtiln käyttö koostuu ylnsä survist vihist: Yöllä: Hiljisin. 1 Lomn loituspäivämäärän sttminn. Päivisin: Pois päältä vrmistmn järjstlmän lämmitys-/ jäähytyskpsittti. 2 Lomtiln ktivointi. 64 j loptuspäivämäärän

65 8 Configurtion Vuv kuitnkin nukkuu iltpäivällä j hlut, ttä silloin on hiljist. Voit silloin toimi survsti: 1 Mn kohtn [7.4.1]: Käyttäjästukst > Hiljinn > Aktivointi. 2 Vlits Hiljisin. Etu: Ulkoyksikkö toimii hiljisimmll tsoll. Sähkön hinnt j ksun hint Sovllttviss vin ivlnttisn toiminnn knss. Ktso myös "Bivlnttinn" sivull 71. # Kooi Kuvus [7.5.1] Ei stvill [7.5.2] Ei stvill [7.5.3] Ei stvill [7.6] Ei stvill Sähkön hint > Kork Sähkön hint > Kskitso Sähkön hint > Alhinn Ksun hint Sähkön hint voin stt vin, kun ivlnttinn on päällä ([9.C.1] ti [C-02]). Nämä rvot voin stt vin vlikkorkntss [7.5.1], [7.5.2] j [7.5.3]. ÄLÄ käytä yliskuvusstuksi. Ksun hinnn sttminn 1 Mn kohtn [7.6]: Käyttäjästukst > Ksun hint. 2 Vlits oik ksun hint. 3 Vhvist muutokst. Hint-rvo välillä 0,00~990 vlut/kwh (2 olnnisll rvoll). Sähkön hinnn sttminn 1 Mn kohtn [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Käyttäjästukst > Sähkön hint > Kork/ Kskitso/Alhinn. 2 Vlits oik sähkön hint. 3 Vhvist muutokst. 4 Toist tämä kikill kolmll sähkön hinnll. Hint-rvo välillä 0,00~990 vlut/kwh (2 olnnisll rvoll). Jos iktulu i ol stttu, huomioin rvo Sähkön hint Kork. Sähkön hinnn jstimn sttminn 1 Mn kohtn [7.5.4]: Käyttäjästukst > Sähkön hint > Ajstus. 2 Ohjlmoi vlint jstusnäytön vull. Voit stt sähkönhinnt Kork, Kskitso j Alhinn sähköntoimittjn mukn. 3 Vhvist muutokst. Arvot vstvt immin stttuj sähkön hintoj Kork, Kskitso j Alhinn. Jos iktulu i ol määrittty, sähkön hint Kork huomioin. Tito nrgin kulutushinnoist uusiutuviin nrgilähtisiin liittyvin kwh-pohjistn knnustinplkkioin kohll Knnustinplkkio voin huomioi nrgin hintojn stuksss. Vikk käyttökustnnukst voivt noust, kokoniskulut ilmoittn huomioin knnustinplkkio. Muokk nrgin kulutushintojn stust knnustinjkson lopuss. Ksun hinnn sttminn uusiutuviin nrgilähtisiin liittyvin kwh-pohjistn knnustinplkkioin mukn Lsk ksun hint survn kvn mukn: Tollinn ksun hint + (knnustinplkkio/kwh 0,9) Voit ktso mitn ksun hint sttn kohst "Ksun hinnn sttminn" sivull 65. Sähkön hinnn sttminn uusiutuviin nrgilähtisiin liittyvin kwh-pohjistn knnustinplkkioin mukn Lsk sähkön hint survn kvn mukn: Tollinn sähkön hint+knnustinplkkio/kwh Voit ktso mitn sähkön hint sttn kohst "Sähkön hinnn sttminn" sivull 65. Esimrkki Tämä on vin simrkki. Hinnt j/ti rvot EIVÄT ol trkkoj. Dt Ksun hint 4,08 Hint/kWh Sähkön hint 12,49 Uusiutuvin nrginlähtin knnustinplkkio/kwh Ksun hinnn lskminn: Ksun hint = ksun tollinn hint+(knnustinplkkio/kwh 0,9) Ksun hint=4,08+(5 0,9) Ksun hint=8,58 Sähkön hinnn lskminn: Sähkön hint = tollinn sähkön hint+(knnustinplkkio/kwh) Sähkön hint = 12,49+5 Sähkön hint = 17,49 Hint Ksu: 4,08 /kwh [7.6]=8,6 Sähkö: 12,49 /kwh [7.5.1]= Tito Toimittjtiot Asntj voi täyttää tähän yhtysnumrons. 5 Arvo rrum-syöttnä # Kooi Kuvus [8.3] Ei stvill Mhollist luttvt tiot Vlikoss... Numro, johon käyttäjät voivt soitt onglmtilntiss. Voit luk... [8.1] Enrgitiot Tuotttu nrgi, käyttty sähkö j kulutttu ksu 65

66 8 Configurtion Vlikoss... [8.2] Toiminthäiriöhistori Vikhistori Voit luk... [8.3] Toimittjtiot Yhtystiot/tun numro [8.4] Anturit Huon-, säiliö- ti kuumvsivrj-, ulko- j lähtövsilämpötil (jos sovllttviss) [8.5] Toimilittt Kunkin toimilittn tilt Esimrkki: Kuumvsipumppu päällä/pois [8.6] Käyttötilt Nykyinn käyttötil Esimrkki: Sultus/öljyn plutus -til [8.7] Titoj Järjstlmän vrsiotiot [8.8] Yhtystil Titoj yksikön, huontrmosttin j lähivrkkosovittimn yhtystilst Asntjn stukst Määrityksn puohjlm Kun järjstlmä käynnisttään nsimmäistä krt, käyttöliittymä ohj sinu määrityksn puohjlmn vull. Näin voit stt tärkimmät lkustukst. Näin yksikkö voi toimi oikin. Sn jälkn trkmpi stuksi voin stt trpn mukn vlikkorkntst. Voit käynnistää määrityksn puohjlmn uulln mnmällä kohtn Asntjn stukst > Määrityksn puohjlm [9.1]. Lämmin vsi Tämä os kosk vin järjstlmiä, joihin on snnttu kuumvsivrj. EHBH/X: vlinninn kuumvsijärjstlmä on stvill. Kuum vsi Surv stus määrittää, voiko järjstlmä vlmistll kuum vttä vi i j mitä säiliötä käyttään. Ast tämä stus vrsinisn snnuksn mukissti. # Kooi Kuvus [9.2.1] [E 05] (*) [E 06] (*) [E 07] (*) Ei kuum vttä Säiliötä i snnttu. EKHWS/E Säiliö, joss lisälämmitin on snnttu säiliön sivuun. EKHWP/HYC Säiliö, joss vlinninn lisälämmitin on snnttu säiliön pääll. (*) Käytä vlikkorknntt yliskuvuksn stustn sijn. Vlikkorkntn stus [9.2.1] korv survt 3 yliskuvuksn stust: [E-05] Voiko järjstlmä vlmistll kuumn vn? [E-06] Onko järjstlmään snnttu kuumvsivrj? [E-07] Millinn kuumvsivrj on snnttu? Jos käytössä on EKHWP/HYC, suosittlmm, ttä lisälämmittimn lämpötilksi EI stt nmpää kuin 70 C. Kuumvsipumppu # Kooi Kuvus [9.2.2] [D 02] Kuumvsipumppu: 0 Ei kuumvsipumppu: EI snnttu. 1 Välitön kuum vsi: Asnnttu välitöntä hnst tulv kuum vttä vrtn. Käyttäjä stt kuumvsipumpun käyttöjn jstuksll. Tämän pumpun hllint on mhollist käyttöliittymän vull. 2 Dsinfiointi: Asnnttu sinfiointi vrtn. S on käynnissä, kun kuumvsivrjn sinfiointitoiminto on käynnissä. Lisästuksi i trvit. Ktso survi kuvi. Kuumvsipumpun snnustrkoitus Välitön kuum vsi f g f g Sisäyksikkö Säiliö Kuumvsipumppu Lämmitinlmntti Tkiskuvnttiili Suihku Kylmä vsi Kuumvsipumpun jstus Dsinfiointi Tästä voit ohjlmoi jstuksn kuumvsipumppuun (vin toissijisn plutuksn riksn hnkittv kuumvsipumppu). Ohjlmoi kuumvsipumpun jstimn määrittääkssi milloin pumppu kytktään pääll j pois. Pääll kytkttynä pumppu toimii j vrmist, ttä kuum vttä on välittömästi stvill hnst. Enrgin säästämistä vrtn kytk pumppu pääll vin sllisin jnjksoin, jolloin välitön kuum vsi on trpllist. Vrlämmitin Vrlämmittimn tyypin lisäksi jännit, määritys j kpsittti on stttv käyttöliittymästä. Vrlämmittimn ri vihin kpsittit on stttv nrgimittust j/ti virrnkulutustoiminnon oik toimint vrtn. Kun kunkin lämmittimn rsistnssirvo mittn, voit stt trkn lämmitinkpsittin, jolloin nrgitioist sn trkmmt. Vrlämmittimn tyyppi Vrlämmitin sovltuu liitttäväksi usimpiin uroopplisiin sähkövrkkoihin. Vrlämmittimn tyyppi on stttv käyttöliittymästä. Yksiköissä, joiss on sisäinn vrlämmitin, lämmittimn tyypin voi ktso mutt sitä i voi muutt. # Kooi Kuvus [9.3.1] [E 03] 2: 3V 3: 6V 4: 9W f g Jännit Mlliss 3V s on kiintästi 230V, 1ph. 66

67 8 Configurtion 6V-mlliss tämä voin stt tiln: 230V, 1ph 230V, 3ph Mlliss 9W s on kiintästi 400V, 3ph. # Kooi Kuvus [9.3.2] [5 0D] 0: 230V, 1ph Määritykst 1: 230V, 3ph 2: 400V, 3ph Vrlämmitin voin määrittää ri tvoill. Sill voin vlit 1- vihinn vrlämmitys ti 2-vihinn vrlämmitys. 2-vihisss vrlämmityksssä toisn vihn kpsittti riippuu tästä stuksst. Voit myös vlit toisn vihn korkmmn kpsittin hätätilntss. # Kooi Kuvus [9.3.3] [4 0A] 0: Rl 1 () 1: Rl 1 / Rl 1+2 () 2: Rl 1 / Rl 2 () 3: Rl 1 / Rl 2 Hätä Rl 1+2 () Ei stvill 3V-mllill. Astukst [9.3.3] j [9.3.5] ovt yhtyssä toisiins. Yhn stuksn muuttminn vikutt toisn. Jos muutt toist stust, trkist onko toinn vilä oottunlinn. Tvllisn toiminnn ikn vrlämmittimn toisn vihn kpsittti nimllisjännittllä on [6 03]+[6 04]. Jos [4 0A]=3 j hätätil ovt ktiivisn, vrlämmittimn virrnkäyttö on huipussn j s on 2 [6 03]+[6 04]. # Kooi Kuvus [9.3.7] [5 01] Tspinolämpötil: Ulkolämpötil, jonk lpuolll vrlämmittimn toimint on sllittu. Käyttö Alu: 15 C~35 C # Kooi Kuvus [9.3.8] [4 00] Vrlämmittimn toimint: Lisälämmitin Kpsittti 0: Rjoitttu 1: Sllittu 2: Vin kuum vsi Käytössä kuum vttä vrtn, poiss käytöstä tilnlämmitystä vrtn Lisälämmittimn kpsittti on stttv nrgimittust j/ti virrnkulutuksn hllint vrtn oik toimint vrtn. Kun lisälämmittimn rsistnssirvo mittn, voit stt trkn lämmitinkpsittin, jolloin nrgitioist sn trkmmt. # Kooi Kuvus [9.4.1] [6 02] Kpsittti [kw]. Pät vin kuumvsivrjn, joiss on sisäinn lisälämmitin. Lisälämmittimn kpsittti nimllisjännittllä. Lisälämmittimn lup-jstin Alu: 0~10 kw Ohjlmoi, milloin lisälämmitin voi toimi. Voit stt lisälämmittimn jstuksn jstusnäytöstä. Viikkojstuksss sllitn kksi toimint päivässä. Ktso lisätitoj kohst "8.3.8 Ajstusnäyttö: simrkki" sivull 49. Esimrkki: Slli lisälämmittimn toimint vin yöllä. Kpsitttivih 1 # Kooi Kuvus [9.3.4] [6 03] Vrlämmittimn nsimmäisn vihn tho nimllisjännittllä. Lisäkpsitttivih 2 # Kooi Kuvus [9.3.5] [6 04] Vrlämmittimn toisn j nsimmäisn vihn thorotus nimllisjännittllä. Nimllisrvo riippuu vrlämmittimn määrityksistä. Tspino # Kooi Kuvus [9.3.6] [5-00] Tspino: Onko vrlämmittimn toimint sllittu tspinolämpötiln yläpuolll tilnlämmityskäytössä? 1: EI sllittu 0: Sllittu 67

68 8 Configurtion Lisälämmittimn kojstin # Kooi Kuvus [9.4.3] [8-03] Lisälämmittimn viivästysjstin. Käyttö Lisälämmittimn käynnistyksn viivik, kun kuumvsitil on ktiivinn. Kun kuumvsitil EI ol ktiivinn, viivik on 20 minuutti. Viivik käynnistyy lisälämmittimn PÄÄLLÄ-lämpötilst. Lisälämmittimn viivik j nimmäiskäyttöik sovittmll voin löytää optimlinn tspino nrgithokkuun j lämpnmisjn välill. Jos lisälämmittimn viivik on stttu liin korkksi, voi kstää pitkään nnn kuin kuum vsi svutt sttun lämpötiln. Astuksll [8 03] on mrkitystä vin, jos stus [4 03]=1. Astus [4 03]=0/2/3/4 rjoitt lisälämmitintä utomttissti suhtss lämpöpumpun toimint-ikn kuumn vn lämmitystilss. Vrmist, ttä [8 03] on suhtss nimmäiskäyttöikn [8 01]. Alu: 20~95 minuutti # Kooi Kuvus [9.4.4] [4-03] Määrittää lisälämmittimn toimintluvn ulkolämpötiln, kuumn vn lämpötiln ti lämpöpumpun käyttötiln prustll. Tämä stus sovltuu vin uullnlämmitys-tilss sovlluksiin, joiss on rillinn kuumvsivrj. Kun stus [4 03]=1/2/3/4, lisälämmittimn toimint voin silti rjoitt myös lisälämmittimn lupjstimll. [9.4.4] [4-03] 0: Lisälämmittimn toimint EI sllit lukuun ottmtt toimintoj Dsinfiointitoiminto j Thoks kuumn vn lämmitys. Käytä tätä vin silloin, kun lämpöpumpun kpsittti pystyy kttmn tlon j kuumvsivrjn lämmitystrpt koko lämmityskun jn. Lisälämmittimn toimint i ol sllittu, kun T <[5 03] j [5 02]=1. Kuumn vn lämpötil voi oll nintään lämpöpumpun Pois-lämpötiln vrrn. [9.4.4] [4-03] 1: Lisälämmittimn käyttö sllitn trvittss. # Kooi Kuvus [9.4.4] [4-03] 2: Lisälämmitin sllitn lämpöpumpun käyttöln ulkopuolll kuumn vn lämmittämisn. Lisälämmittimn toimint on sllittu vin, jos: Ulkolämpötil on käyttöln ulkopuolll: T <[5 03] ti T >35 C Lisälämmittimn toimint on sllittu vin, kun T <[5 03], jos tilnlämmityksn nsisijisuus on päällä ([5 02]=1). Kuumn vn lämpötil on 2 C lhismpi kuin lämpöpumpun Poislämpötil. Jos ivlnttinn käyttö on käytössä ([C 02]=1) j pukuumvsivrjn lupsignli on PÄÄLLÄ-tilss, lisälämmitintä rjoittn, vikk T <[5 03] [4-03] 3: Lisälämmittimn toimint sllitn, kun lämpöpumppu EI ol ktiivinn kuumn vn lämmityksssä. Sm kuin stus 1, mutt smnikist lämpöpumpun kuumn vn lämmitystä j lisälämmittimn toimint i sllit [4-03] 4: Lisälämmittimn toimint EI ol sllittu muutn kuin sinfiointitoiminto vrtn. Käytä tätä vin silloin, kun lämpöpumpun kpsittti pystyy kttmn tlon j kuumvsivrjn lämmitystrpt koko lämmityskun jn. Lisälämmittimn toimint i ol sllittu, kun T <[5 03] j [5 02]=1. Kuumn vn lämpötil voi oll nintään lämpöpumpun Pois-lämpötiln vrrn. Hätäkäyttö Kun lämpöpumpun toimint häiriintyy, vrlämmitin j/ti lisälämmitin voi toimi hätälämmittimnä j ott lämpökuormn hltuuns utomttissti ti päutomttissti. Kun utomttinn hätätoimint on tilss Automttinn j lämpöpumpun toimint häiriintyy, vrlämmitin ott lämmityskuormn hltuuns j vlinnisn säiliön lisälämmitin ott kuumn vn tuotnnon hltuuns. Kun utomttinn hätätoimint on tilss Mnulinn j lämpöpumpun toimint häiriintyy, kuumn vn j tiln lämmitystoiminnot pysähtyvät j n on plutttv mnulissti käyttöliittymän kutt. Kun hlut plutt toiminnn mnulissti, mn päävlikkonäytön kohtn Toiminthäiriö, missä käyttöliittymä pyytää vhvistmn, voiko vrlämmitin j/ ti lisälämmitin ott lämpökuormn hltuuns vi i. Hätä Suosittlmm, ttä Hätä sttn tiln Automttinn, jos tlo i vlvot pitkään ikn. # Kooi Kuvus [9.5] Ei stvill 0: Mnulinn 1: Automttinn Automttinn hätästus voin stt vin käyttöliittymän vlikkorkntst. 68

69 8 Configurtion Jos [4 03]=1 ti 3, silloin Hätä=Mnulinn i ol sovllttviss lisälämmittimn. Jos lämpöpumpun virh tphtuu j Hätä on stttu tiln Mnulinn, huonn jäätymissuojtoiminto, lttilämmityksn tsoitkuivustoiminto j vsiputkin jäätymissuojtoiminto pysyvät ktiivisin, vikk käyttäjä EI vhvistisi hätätoiminto. Tspinotus Ensisijisuut Järjstlmä sisältää rillisn kuumvsivrjn # Kooi Kuvus [9.6.1] [5-02] Tilojn lämmityksn nsisijisuus: Määrittää, lämmittäänkö kuum vsi plkästään lisälämmittimllä, kun ulkolämpötil on lhismpi kuin tilnlämmityksn nsisijisuuslämpötil. On suositltv ott tämä toiminto käyttöön, jott säiliön lämmitystoiminnon ik lyhn j kuumn vn lämpötil on vrmmmin mukv. 0: Pois päältä 1: Päällä [5-01] Tspinolämpötil j [5-03] Tilnlämmityksn nsisijisuuslämpötil liittyvät vrlämmittimn. [5-03] on siis stttv smksi ti muutm st korkmmksi kuin [5-01]. [9.6.2] [5-03] Ensisijinn lämpötil: Määrittää ulkolämpötiln, jonk lpuolll kuum vttä lämmittään vin lisälämmittimllä. Alu: 15 C~35 C [9.6.3] [5-04] Lisälämmittimn stuspistn poikkm: Kuumn vn lämpötiln stuspistn korjus: Hluttu kuumn vn lämpötiln stuspistn korjus, jot käyttään ulkolämpötiln ollss lhinn, kun tilnlämmityksn nsisijisuus on käytössä. Korjttu (korkmpi) stuspist vrmist, ttä säiliössä olvn vn kokonislämmityskpsittti säilyy suurin piirtin muuttumttomn kompnsoimll säiliön kylmmpää pohjvsikrrost (kosk lämmönvihtimn kirukk i ol toiminnss) lämpimämmällä yläkrroksll. Alu: 0 C~20 C Ajstimt smnikisll tiln j kuumn vn lämmityksn pyynnöll # Kooi Kuvus [9.6.4] [8-02] Kirrätyksn stojstin: Khn kuumn vn jkson välinn vähimmäisik. Tollinn kirrätyksn stoik riippuu myös stuksst [8-04]. [9.6.5] Ei stvill Alu: 0~10 tunti Huom: Minimiik on 0,5 tunti, vikk vlittu rvo on 0. Vähimmäiskäyntijstin: ÄLÄ muut. [9.6.6] [8-01] Enimmäiskäyntijstin kuumvsitoiminto vrtn. Kuumn vn lämmitys pysähtyy, vikk kuumn vn kohlämpötil EI ol svutttu. Tollinn nimmäiskäyttöik riippuu myös stuksst [8-04]. Kun Ohjus=Huontrmosttti: Tämä sistttu rvo ottn huomioon vin silloin, kun tilnlämmitystä ti - jäähytystä pyytään. Jos tilnlämmityksll/-jäähytyksll EI ol pyyntöä, säiliötä lämmittään kunns stuspist svuttn. Kun Ohjus Huontrmosttti: Tämä sistttu rvo ottn in huomioon. Alu: 5~95 minuutti [9.6.7] [8-04] Lisäjstin: Enimmäiskäyttöjn lisäkäyttöik riippun ulkolämpötilst [4-02] ti [F-01]. [8-02]: Kirrätyksn stojstin [8-01] [8-02] Alu: 0~95 minuutti 1 Lämpöpumpun kuumn vn lämmitystil (1=ktiivinn, 0=i ktiivinn) 2 Kuumn vn pyyntö lämpöpumpull (1=pyyntö, 0=i pyyntöä) t Aik [8-04]: Lisäjstin stuksss [4-02]/[F-01] t [8-01]+ [8-04] t [8-01]+ [8-04] t [8-02] [8-02] [8-01] [8-01] 0 [5-03] [4-02] T A 0 [F-01] 35 C T A T A t Ympäristön (ulko)lämpötil Aik Kirrätyksn stojstin 69

70 8 Configurtion Kuumn vn lämmityksn nimmäiskäyttöik Vsiputkn jäätymissto Pät vin snnuksiin, joiss vsiputkt ovt ulkon. Tämä toiminto yrittää suojt ulkovsiputki jäätymisltä. # Kooi Kuvus [9.7] [4-04] Vsiputkn jäätymissto: 0: Ajoittinn 1: Jtkuv 2: Pois päältä Eullisn kwh-tksn virrnsyöttö Toivotun kwh-tksn virrnsyöttö liittään smoihin liittimiin (X5M/9+10) turvtrmosttin knss. Järjstlmällä voi oll vin JOKO toivotun kwh-tksn virrnsyöttö TAI turvtrmosttti. # Kooi Kuvus [9.8.1] [D-01] Liitäntä kohtn Eullisn kwh-tksn virrnsyöttö ti Turvtrmosttti 0 Ei: Ulkoyksikkö on liittty tvllisn virrnsyöttöön. 1 Avoin: Ulkoyksikkö on liittty toivotun kwh-tksn virrnsyöttöön. Kun sähköyhtiö lähttää toivotun kwhtksn signlin, kosktin vutuu j yksikkö siirtyy pkotttuun pois-tiln. Kun signli vputtn uulln, jännitttön kosktin sulkutuu j yksikkö käynnistyy uulln. Piä sn vuoksi utomttinn käynnistystoiminto in päällä. 2 Suljttu: Ulkoyksikkö on liittty toivotun kwh-tksn virrnsyöttöön. Kun sähköyhtiö lähttää toivotun kwhtksn signlin, kosktin sulkutuu j yksikkö siirtyy pkotttuun pois-tiln. Kun signli vputtn uulln, jännitttön kosktin vutuu j yksikkö käynnistyy uulln. Piä sn vuoksi utomttinn käynnistystoiminto in päällä. 3 Turvtrmosttti: Turvtrmosttti on liittty järjstlmään (normli suljttu kontkti) [9.8.2] [D-00] Slli lämmitin: Minkä lämmittimin käyttö sllitn toivotun kwh-tksn virrnsyötön ikn? 0 Ei: Ei mitään 1 Vin lisälämmitin: Vin lisälämmitin 2 Vin vrlämmitin: Vin vrlämmitin 3 Kikki: Kikki lämmittimt Ktso surv tulukko. Astus 2 vikutt vin, jos toivotun kwh-tksn virrnsyöttö on tyyppiä 1 ti sisäyksikkö on liittty tvllisn kwhtksn virrnsyöttöön (X2M/5 6) j vrlämmitintä EI ol liittty toivotun kwh-tksn virrnsyöttöön. # Kooi Kuvus [9.8.3] [D-05] Slli pumppu: 0 Ei: Pumppu on pkotttu pois 1 Kyllä: Ei rjoitust [D 00] Lisälämmitin Vrlämmitin Komprssori 0 Pkotttu POIS Pkotttu POIS Pkotttu POIS 1 Sllittu 2 Pkotttu POIS Sllittu 3 Sllittu Virrnkulutuksn hllint Virrnkulutuksn hllint Ktso kohst "5 Käyttökohohjit" sivull 10 lisätitoj tästä toiminnost. # Kooi Kuvus [9.9.1] [4-08] Virrnkulutuksn hllint: [9.9.2] [4-09] Tyyppi: 0 Ei: Pois käytöstä. Rjoitus, kun [9.9.1]=Jtkuv j [9.9.2]=Amp: 1 Jtkuv: Käytössä: Voit stt yhn thon rjoitusrvon (A ti kw), jonk prustll yksikön virrnkulutust rjoittn in. 2 Tulot: Käytössä: Voit stt korkintn nljä rilist thon rjoitusrvo (A ti kw), join prustll yksikön virrnkulutust rjoittn, kun vstv igitlinn tulo pyytää sitä. 0 Amp: Rjoitusrvot sttn yksiköllä A. 1 kw: Rjoitusrvot sttn yksiköllä kw. # Kooi Kuvus [9.9.3] [5-05] Rj: Kosk vin tilntit, joiss virrn rjoitus on jtkuv. 0 A~50 A Rjoitukst, kun [9.9.1]=Tulot j [9.9.2]=Amp: # Kooi Kuvus [9.9.4] [5-05] Rj 1: 0 A~50 A [9.9.5] [5-06] Rj 2: 0 A~50 A [9.9.6] [5-07] Rj 3: 0 A~50 A [9.9.7] [5-08] Rj 4: 0 A~50 A Rjoitus, kun [9.9.1]=Jtkuv j [9.9.2]=kW: # Kooi Kuvus [9.9.8] [5-09] Rj: Kosk vin tilntit, joiss thon rjoitus on jtkuv. 0 kw~20 kw Rjoitukst, kun [9.9.1]=Tulot j [9.9.2]=kW: # Kooi Kuvus [9.9.9] [5-09] Rj 1: 0 kw~20 kw [9.9.A] [5-0A] Rj 2: 0 kw~20 kw [9.9.B] [5-0B] Rj 3: 0 kw~20 kw [9.9.C] [5-0C] Rj 4: 0 kw~20 kw 70

71 8 Configurtion Ensisijinn lämmitin # Kooi Kuvus [9.9.D] [4-01] Virrnkulutuksn hllint POIS KÄYTÖSTÄ [4-08]=0 0 Ei mitään: Vrlämmitin j lisälämmitin voivt toimi yhtä ik. 1 Lisälämmitin: Lisälämmitin on nsisijinn. 2 Vrlämmitin: Vrlämmitin on nsisijinn. Virrnkulutuksn hllint KÄYTÖSSÄ [4 08]=1/2 0 Ei mitään: Riippun virrnrjoitustsost, lisälämmitintä rjoittn nsin nnn kuin vrlämmitintä rjoittn. 1 Lisälämmitin: Riippun virrnrjoitustsost, vrlämmitintä rjoittn nsin nnn kuin lisälämmitintä rjoittn. 2 Vrlämmitin: Riippun virrnrjoitustsost, lisälämmitintä rjoittn nsin nnn kuin vrlämmitintä rjoittn. Huomutus: Jos virrnkulutuksn hllint on POIS KÄYTÖSTÄ (kikill mllill), stus [4 01] määrittää voivtko vrlämmitin j lisälämmitin toimi yhtä ik, vi onko lisälämmittimllä/ vrlämmittimllä nsisijisuus vrlämmittimn/lisälämmittimn vrrttun. Jos virrnkulutuksn hllint on KÄYTÖSSÄ, stus [4 01] määrittää sähkölämmittimin nsisijisuun sovllttvin rjoitustn mukn. Enrgimittus Enrgimittus Jos nrgimittus suorittn ulkoisill virtmittrill, määritä stukst survsti. Vlits kunkin virtmittrin pulssitjuuslähtö virtmittrin tknistn ominisuuksin mukn. On mhollist liittää nintään 2 virtmittri, joiss on ri pulssitjuut. Jos käytössä on vin 1 virtmittri ti i yhtään virtmittri, vlits Ei mitään osoittmn, ttä vstv pulssitulo EI käyttä. # Kooi Kuvus [9.A.1] [D 08] Sähkömittri 1: 0 Ei mitään: EI snnttu 1 1/10kWh: Asnnttu 2 1/kWh: Asnnttu. 3 10/kWh: Asnnttu 4 100/kWh: Asnnttu /kWh: Asnnttu [9.A.2] [D 09] Sähkömittri 2: 0 Ei mitään: EI snnttu 1 1/10kWh: Asnnttu 2 1/kWh: Asnnttu. 3 10/kWh: Asnnttu 4 100/kWh: Asnnttu /kWh: Asnnttu Anturit Ulkoinn nturi # Kooi Kuvus [9.B.1] [C 08] Ulkoinn nturi: Kun vlinninn ulkolämpötil-nturi on liittty, nturin tyyppi on stttv. Anturin poikkm 0 Ei mitään: EI snnttu. Kukosäätimn j sisäyksikön trmistorj käyttään mittuksn. 1 Ulko: Kytktty ulkolämpötiln mittvn sisäyksikön piirilvyyn. Huom: Joitkin toimintoj vrtn käyttään ulkoyksikön lämpötilnturi. 2 Huon: Kytktty sisälämpötiln mittvn sisäyksikön piirilvyyn. Kukosäätimn lämpötil-nturi EI käyttä nää. Huom: Tällä rvoll on mrkitys vin huontrmosttin hllinnss. Kosk VAIN tilntit, joiss ulkoinn ulkolämpötil-nturi on liittty j määrittty. Voit kliroi ulkoisn ulkolämpötil-nturin. Trmistorirvoll on mhollist stt siirtymä. Tätä stust voin käyttää kompnstioon tilntiss, joiss ulkoist ulkolämpötil-nturi i voi snt ihntllisn snnuspikkn. # Kooi Kuvus [9.B.2] [2 0B] Anturin poikkm: Siirtymä ympäristön lämpötilst mittn ulkoisll ulkolämpötil-nturill. Kskirvoik 5 C~5 C, porrstus 0,5 C Kskirvojstin korj ulkolämpötiln vihtlun vikutust. Säästä riippuvn stuspistn lskminn thään ulkolämpötiln kskirvost. Ulkolämpötiln kskirvo lsktn vlitult jnjksolt. # Kooi Kuvus [9.B.3] [1-0A] Kskirvoik: Bivlnttinn Bivlnt. 0: Ei kskirvo 1: 12 tunti 2: 24 tunti 3: 48 tunti 4: 72 tunti Pät vin sisäyksikön snnuksiin, joiss on pukuumvsivrj (vihtuv käyttö, yhisttty rinnkkin). Bivlnttisn toiminnon trkoituksn on määrittää mikä lämmitysläh trjo/voi trjot tilnlämmityksn, joko sisäyksikkö ti pukuumvsivrj. 71

72 8 Configurtion # Kooi Kuvus [9.C.1] [C-02] Bivlnt.: Näyttää, suorittnko tilnlämmitys myös muull lämmönlähtllä kuin järjstlmällä. 0 Ei: Ei snnttu 1 Kyllä: Asnnttu. Apukuumvsivrj (ksukttil, öljykttil) toimii, kun ulkolämpötil on lhinn. Bivlnttisn käytön ikn lämpöpumppu smmuttn. Ast tämä rvo, jos pukuumvsivrj käyttään. Jos Bivlnt. on käytössä: Kun ulkolämpötil lsk ivlnttisn päällä-lämpötiln ll (kiintä ti nrgin hinnn mukn muuttuv), sisäyksikön tilnlämmitys pysähtyy utomttissti j pukuumvsivrjn lupsignli on ktiivinn. Jos Bivlnt. i ol käytössä: Vin sisäyksikkö suoritt tilnlämmityksn käyttölull. Apukuumvsivrjn lupsignli on in päktiivinn. X1 X2 X3 X4 Astuksn [4-03]=0/2 yhistäminn ivlnttiin käyttöön lhisiss ulkolämpötiloiss voi joht kuumn vn puuttsn. Bivlnttinn käyttö -toiminnoll i ol vikutust kuumn vn lämmitystiln. Vin j inostn sisäyksikkö lämmittää kuum vttä. Apukuumvsivrjn lupsignli on kohtss EKRP1HB (igitlinn I/O-piirilvy). Kosktin X1, X2 on suljttu, kun s on käytössä, j voin, kun s on pois käytöstä. Ktso tämän koskttimn sijinti kvioss survst kuvst. X2M Boilrin thokkuus X1M YC Y1 Y2 Y3 Y4 OFF ON SS1 Tämä tulisi vlit survsti käyttyn kttiln mukn: # Kooi Kuvus [9.C.2] [7 05] 0: Kork 1: Kork 2: Kskitso 3: Alhinn 4:Alhinn # Kooi Kuvus [9.C.3] [C-03] Bivlnttinn Päällä -lämpötil: Määrittää ulkolämpötiln, jonk lpuolll pukuumvsivrjn lupsignli on ktiivinn (X1 j X2 kohss EKRP1HB on suljttu), j sisäyksikön tilnlämmitys pysäyttään. [9.C.4] [C-04] Hystrsi: Määrittää päällä-lämpötiln j pois-lämpötiln rotuksn. Lupsignli X1 X2 [C-03] [C-04] T A [C-03] T A Ulkolämpötil Bivlnttinn päällä-lämpötil (kiintä) Apukuumvsivrj ktiivinn Apukuumvsivrj päktiivinn Mhollisuus 2: Ulkolämpötiln j nrgin hinnn mukn Asntj voi määrittää lämpötil-ln [C 04]. Enrgin hinnst riippun lskttu pist T l vihtl välillä [C 03] j [C 03]+[C 04]. On suositltv vlit suurmpi [C 04] kuin oltusrvo, jott mhollisuuss 2 on ihntllinn toimint. Sähkön j ksun hinnt # Kooi Kuvus [7.5.1] Ei stvill [7.5.2] Ei stvill [7.5.3] Ei stvill [7.6] Ei stvill Sähkön hint > Kork Sähkön hint > Kskitso Sähkön hint > Alhinn Ksun hint Sähkön hint voin stt vin, kun ivlnttinn on päällä ([9.C.1] ti [C-02]). Nämä rvot voin stt vin vlikkorkntss [7.5.1], [7.5.2] j [7.5.3]. ÄLÄ käytä yliskuvusstuksi. Kun ulkolämpötil lsk pistn T l ll, pukuumvsivrjn lupsignli ktivoituu. Liin kytkmisn välttämisksi hystrsi on 3 C. # Kooi Kuvus [9.C.3] [C-03] Bivlnttinn päällä-lämpötil: Tämän lämpötiln ll ivlnttinn toimint on in päällä. [9.C.4] [C-04] Käyttöl, joll rvo T l lsktn. Lupsignli X1 X2 (EKRP1HB) [C-03] T l 3 C [C-03]+[C-04] T A Mhollisuus 1: Ulkolämpötiln mukn Ast kikki sähkön hinnt ([7.5.1]~[7.5.3]) rvoon "0" vlikkorkntst. Ast myös survt rvot: ÄLÄ käytä yliskuvusstuksi! T A T l Ulkolämpötil Bivlnttinn päällä-lämpötil (muuttuv). Tämän lämpötiln ll pukuumvsivrj on in päällä. T l i koskn voi lsk rvon [C 03] ll ti noust rvon [C 03]+[C 04] yli. Apukuumvsivrj ktiivinn Apukuumvsivrj päktiivinn 72

73 8 Configurtion HUOMIO Muist noutt kikki käyttökohohjss 5 minittuj sääntöjä, kun ivlnttisn käytön toiminto on käytössä. Dikin EI vst vhingoist, jotk ihutuvt tämän säännön liminlyömisstä. Hälytyslähtö Hälytyslähtö # Kooi Kuvus [9.D] [C 09] Hälytyslähtö: Osoitt hälytyslähön logiikn igitlisss I/O-piirilvyssä toiminthäiriön ikn. Hälytyslähtölogiikk 0 Epätvllinn: Hälytyslähtöön kytktään virt, kun hälytys tphtuu. Asttmll tämä rvo voin thä ro hälytyksn tunnistuksn j virtktkon tunnistuksn välillä. 1 Tvllinn: Hälytyslähtöön EI kytktä virt, kun hälytys tphtuu. Ktso surv tulukko (hälytyslähtölogiikk). [C-09] Hälytys Ei hälytystä Ei virrnsyöttöä yksikköön 0 Suljttu lähtö Avoin lähtö Avoin lähtö 1 Avoin lähtö Suljttu lähtö Automttinn uullnkäynnistys Autom. uullnkäynnistys Kun virt pl virtktkon jälkn, utomttinn uullnkäynnistys ott uulln käyttöön kukosäätimn stukst, jotk olivt käytössä nnn virtktko. Sn vuoksi on suositltv, ttä toiminto on in käytössä. Jos toivotun kwh-tksn virrnsyöttö on ktkv tyyppiä, slli in utomttinn uullnkäynnistystoiminto. Jtkuvn sisäyksikön ohjuksn voi vrmist riippumtt toivotun kwh-tksn virrnsyötön tilst liittämällä sisäyksikön tvllisn kwh-tksn virrnsyöttöön. Poist suojukst käytöstä [9.G] Ohjlmisto on vrustttu sntj pikll -tilll ([9.G]: Poist suojukst käytöstä), jok kytk yksikön utomttisn toiminnn pois päältä. Ensimmäisllä snnuksll stus Poist suojukst käytöstä on oltuksn Kyllä, mikä trkoitt, ttä utomttinn toimint on pois käytöstä. Kikki suojtoiminnot ovt silloin pois käytöstä. Jos käyttöliittymän kotisivut ovt pois päältä, yksikkö EI toimi utomttissti. Voit ott utomttisn toiminnn j suojtoiminnot käyttöön sttmll stuksn Poist suojukst käytöstä rvoon Ei. 36 tunti nsimmäisn käynnistyksn jälkn yksikkö stt stukst Poist suojukst käytöstä utomttissti tiln Ei, mikä loptt sntj pikll - tiln j ott käyttöön suojtoiminnot. Jos nsimmäisn snnuksn jälkn sntj pl pikll, sntjn on stttv stus Poist suojukst käytöstä tiln Kyllä mnulissti. # Kooi Kuvus Pkotttu sultus Pkotttu sultus Ei stvill Poist suojukst käytöstä 0: Ei 1 Kyllä Aloit sultustoiminto mnulissti. [9.H] # Kooi Kuvus Ei stvill Hlutko loitt sultustoiminnon? Tkisin OK Knttästustn yliskuvus Kikki stukst voin thä vlikkorkntst. Jos jostin syystä stust on muutttv stustn yliskuvuksst, stustn yliskuvuksn pääs knttästustn yliskuvuksst [9.I]. Ktso "Yliskuvusstustn mukuttminn" sivull 46. # Kooi Kuvus [9.E] [C-09] Autom. uullnkäynnistys: Virrnsäästötoiminto Virrnsäästötoiminto 0: Mnulinn 1 Automttinn Määrittää, voinko ulkoyksikön virrnsyöttö kskyttää (sisäissti sisäyksikön hllinnll) sisonnn ikn (i tilnlämmitystä/- jäähytystä ikä kuumn vn trvtt). Lopullinn päätös ulkoyksikön virrnsyötön kskytyksstä sisonnn ikn riippuu ulkolämpötilst, komprssorin tilst j sisäisistä vähimmäisjstimist. Virrnsäästötoiminnon käyttöönotto vrtn stuksn [E 08] on oltv päällä käyttöliittymässä. # Kooi Kuvus [9.F] [E 08] Virrnsäästötoiminto ulkoyksiköll: 0: Ei 1: Kyllä 73

74 8 Configurtion 8.5 Vlikkorknn: Käyttäjän stustn yliskuvus [1] Huon Ajstus Lämmitysjstus Jäähytysjstus Pkksnsto Astuslu Anturin poikkm [2] Päälu Ajstus Lämmitysjstus Jäähytysjstus Astuspisttil Lämmityksn SR-käyrä Jäähytyksn säästä riippuv käyrä [1.4] Pkksnsto Aktivointi Huon-stuspist [1.5] Astuslu Lämmityksn minimi Lämmityksn mksimi Jäähytyksn minimi Jäähytyksn mksimi [3] Lisälu Ajstus Lämmitysjstus Jäähytysjstus Astuspisttil Lämmityksn SR-käyrä Jäähytyksn säästä riippuv käyrä [4] Tilnlämmitys/-jäähytys Käyttötil Käyttötiln jstus [5] Säiliö Voimks toimint Mukv-stuspist Eko-stuspist Uullnlämmitys-stuspist Ajstus [7] Käyttäjästukst Kili Aik/päivämäärä Lom Hiljinn Sähkön hint Ksun hint [8] Tiot Enrgitiot Toiminthäiriöhistori Toimittjtiot Anturit Toimilittt Käyttötilt Titoj Yhtystil [7.2] Aik/päivämäärä Tunnit Minuutit Vuosi Kuukusi Päivä Ksäik Muoto [7.3] Lom Aktivointi Alkn Skk [7.4] Hiljinn Aktivointi Ajstus [7.5] Sähkön hint Kork Kskitso Alhinn Ajstus [8.1] Enrgitiot Sähkötulo Tuotttu lämpö [B]Käyttäjäprofiili [C] Käyttö Huon Tilnlämmitys/-jäähytys Säiliö Astuspistn näyttö Astukst näkyvät/ivät näy riippun vlituist sntjn stuksist j yksikkötyypistä. 74

75 8 Configurtion 8.6 Vlikkorknn: Asntjn stustn yliskuvus [9]Asntjn stukst Määrityksn puohjlm Kuum vsi Vrlämmitin Lisälämmitin Hätä Tspinotus Vsiputkn jäätymissto Eullisn kwh-tksn virrnsyöttö Virrnkulutuksn hllint Enrgimittus Anturit Bivlnt. Hälytyslähtö Autom. uullnkäynnistys Virrnsäästötoiminto Poist suojukst käytöstä Pkotttu sultus Knttästustn ylisktsus [9.2] Kuum vsi Kuum vsi Kuumvsipumppu Kuumvsipumpun jstus Aurinko [9.3] Vrlämmitin Vrlämmittimn tyyppi Jännit Määritykst Kpsitttivih 1 Lisäkpsitttivih 2 Tspino Tspinolämpötil Käyttö [9.4] Lisälämmitin Kpsittti Lisälämmittimn lup-jstin Lisälämmittimn kojstin Käyttö [9.6] Tspinotus Tilojn lämmityksn nsisijisuus Ensisijinn lämpötil Lisälämmittimn stuspistn poikkm Kirrätyksn stojstin Vähimmäiskäyntijstin Enimmäiskäyntijstin Lisäjstin [9.8] Eullisn kwh-tksn virrnsyöttö Eullisn kwh-tksn virrnsyöttö Slli lämmitin Slli pumppu [9.9] Virrnkulutuksn hllint Virrnkulutuksn hllint Tyyppi Rj Rj 1 Rj 2 Rj 3 Rj 4 Ensisijinn lämmitin [9.A] Enrgimittus Sähkömittri 1 Sähkömittri 2 [9.B] Anturit Ulkoinn nturi Anturin poikkm Kskirvoik [9.C] Bivlnt. Bivlnt. Boilrin thokkuus Lämpötil Hystrsi Aurinkosrjn stukst näyttään, mutt n EIVÄT pä tähän yksikköön. Näitä stuksi EI tul käyttää ti muutt. Astukst näkyvät/ivät näy riippun vlituist sntjn stuksist j yksikkötyypistä. 75

76 9 Käyttöönotto 9 Käyttöönotto 9.1 Yliskuvus: Käyttöönotto Tämä luku kuv, mitä järjstlmän käyttöönotto vrtn on tittävä j thtävä määrittämisn jälkn. Tyypillinn työnkulku Käyttöönotto koostuu ylnsä survist vihist: 1 Trkistuslist nnn käyttöönotto -sikirjn trkistminn. 2 Ilmnpoiston suorittminn. 3 Järjstlmän kokäytön suorittminn. 4 Trpn vtiss yhn ti usmmn toimilittn kokäytön suorittminn. 5 Trpn vtiss lttilämmityksn tsoitkuivuksn suorittminn. 9.2 Käyttöönotto koskvi vrotoimnpititä Yksikön nsimmäisn käyttöjkson ikn kon voi käyttää sähkövirt nmmän kuin yksikön nimikilpi osoitt. Tämän ilmiön ihutt komprssori, jok vtii 50 tunnin jtkuvn käyttöjn nnn kuin s svutt sulvn toiminnn j vkn virrnkulutuksn. ÄLÄ KOSKAAN käytä littt ilmn trmistori j/ti pinnturit/-kytkimiä. Muutn suruksn voi oll komprssorin plminn. ÄLÄ käytä yksikköä nnn kuin kylmäinputkisto on vlmis (kosk niin käytttässä komprssori hjoisi). 9.3 Trkistuslist nnn käyttöönotto ÄLÄ käytä järjstlmää nnn kuin survt koht on trkistttu: Olt luknut koko snnusohjt sntjn viitoppn mukissti. Sisäyksikkö on kiinnittty oikin. Ulkoyksikkö on kiinnittty oikin. Surv knttäjohotus on suoritttu tämän sikirjn j sovllttvin lkisäätistn määräystn mukissti: Pikllisn virtlähtn pnlin j ulkoyksikön välillä Sisäyksikön j ulkoyksikön välillä Pikllisn virtlähtn pnlin j sisäyksikön välillä Sisäyksikön j vnttiilin välillä (jos sovllttviss) Sisäyksikön j huontrmosttin välillä (jos sovllttviss) Sisäyksikön j kuumvsivrjn välillä (jos sovllttviss) Järjstlmä on oikin moitttu j moitusliittimt on kiristtty. Sulkkt ti pikllissti snntut suojlittt on snnttu tämän sikirjn mukissti ikä niitä ol ohitttu. Virrnsyötön jännittn vst yksikön tunnustitotrrn jännitrvoj. Kytkinrsiss EI ol löysiä liitoksi ti vurioitunit sähköisiä komponnttj. Sisä- j ulkoyksikön sisällä EI ol vurioitunit komponnttj ti puristunit putki. Vrlämmittimn virtktkisin F1B (riksn hnkittv) on kytktty pääll. Vin säiliöill, joiss on sisäinn sähköinn lisälämmitin: Lisälämmittimn virtktkisin F2B (riksn hnkittv) on kytktty pääll. Kylmäinvuotoj EI ol. Kylmäinn putkt (ksu j nst) on lämpöristtty. Asnnuksss on oik putkikoko j putkt on oikin risttty. Sisäyksikön sisällä EI ol vsivuoto. Sulkuvnttiilit on snnttu oikin j n ovt kokonn uki. Ulkoyksikön sulkuvnttiilit (ksu j nst) ovt kokonn uki. Ilmnpoistovnttiili on uki (vähintään 2 kirrost). Pinnlnnusvnttiili poist vn, kun s vtn. Vn minimimäärä ttn kikiss olosuhtiss. Ktso Vn tilvuun trkistminn kohst "6.4 Vsiputkiston vlmistlu" sivull 25. Kuumvsivrj on täyttty kokonn. Ohjlmisto on vrustttu sntj pikll -tilll ([9.G]: Poist suojukst käytöstä), jok kytk yksikön utomttisn toiminnn pois päältä. Ensimmäisllä snnuksll stus Poist suojukst käytöstä on oltuksn Kyllä, mikä trkoitt, ttä utomttinn toimint on pois käytöstä. Kikki suojtoiminnot ovt silloin pois käytöstä. Jos käyttöliittymän kotisivut ovt pois päältä, yksikkö EI toimi utomttissti. Voit ott utomttisn toiminnn j suojtoiminnot käyttöön sttmll stuksn Poist suojukst käytöstä rvoon Ei. 36 tunti nsimmäisn käynnistyksn jälkn yksikkö stt stukst Poist suojukst käytöstä utomttissti tiln Ei, mikä loptt sntj pikll - tiln j ott käyttöön suojtoiminnot. Jos nsimmäisn snnuksn jälkn sntj pl pikll, sntjn on stttv stus Poist suojukst käytöstä tiln Kyllä mnulissti. 9.4 Trkistuslist käyttöönoton ikn Minimivirtusnopus vrlämmitin-/sultustoiminnn ikn voin tt kikiss olosuhtiss. Ktso Vsimäärän j virtusnopun trkistminn kohst "6.4 Vsiputkiston vlmistlu" sivull 25. Ilmnpoiston suorittminn. Kokäytön suorittminn. Toimilittn kokäytön suorittminn. Lttilämmityksn tsoitkuivustoiminto Lttilämmityksn tsoitkuivustoiminto on käynnisttty (jos trpn). 76

77 9 Käyttöönotto Virtuksn miniminopun trkistminn 1 Vhvist hyrulisn kokoonpnon prustll, mitkä tilnlämmityspiirit voin sulk mknisill, lktronisill ti muill vnttiilillä. 2 Sulj kikki tilnlämmityspiirit, jotk voin sulk (ktso llinn vih). 3 Käynnistä pumpun tstikäyttötoiminto (ktso "9.4.4 Toimilittn kokäytön suorittminn" sivull 78). 4 Mn pumpun tstikäyttötoiminnon ikn kohtn Anturit. 5 Vlits virtusnopustiot. Kokäyttötoiminnn ikn yksikkö voi toimi tämän vitun minimivirtusnopun lpuolll. 6 Muokk ohitusvnttiilin stust svuttkssi vittu minimivirtusnopus + 2 l/min. Vittu minimivirtusnopus sultus-/vrlämmitintoimintn 12 l/min Ilmnpoistotoiminto Yksikön snnuksn j käyttöönoton ikn on rittäin tärkää poist kikki ilm vsipiiristä. Av ilmnpoistovnttiilit j suorit ilmnpoisto. Kun ilmnpoistotoiminto on käytössä, pumppu toimii ilmn yksikön oik käyttöä j ilmnpoisto vsipiiristä lk. Av turvvnttiili nnn ilmnpoiston loittmist j trkist, onko piirissä riittävästi vttä. Ilmnpoistotoimnpitn voi loitt vin, jos vttä poistuu vnttiilistä sn vmisn jälkn. Ilmstuksn on 2 til: Mnulinn: Yksikkö toimii kiintällä pumpun nopull j kiintällä ti mukuttull 3-tivnttiilin snnoll. 3-tivnttiilin mukutttu snto on hyöyllinn toiminto, kun kikki ilm poisttn vsipiiristä tiln ti vn lämmitystilss. Ilmnpoisto on suoritttv skä tilnlämmityksn ttä kuumn vn vsipiirill. Pumpun toimintnopus (his ti nop) voin myös stt. Automttinn: yksikkö muutt pumpun noputt j 3-tivnttiilin snto utomttissti tiln j vn lämmitystiln välillä. Tyypillinn työnkulku Järjstlmän ilmnpoistoon tulisi kuulu: 1 Mnulisn ilmnpoiston suorittminn 2 Automttisn ilmnpoiston suorittminn Aloit suorittmll mnulinn ilmnpoisto. Kun lähs kikki ilm on poistttu, suorit utomttinn ilmnpoisto. Toist trvittss utomttist ilmnpoisto uulln, kunns olt vrm, ttä kikki ilm on poistttu järjstlmästä. Ilmnpoistotoiminnon ikn pumpun nopusrjoitus [9 0D] EI ol käytössä. Ilmnpoistotoiminto pysähtyy utomttissti 30 minuutin kuluttu. Mnulisn ilmnpoiston suorittminn Olosuhtt: Vrmist, ttä kikki toimint on pois käytöstä. Mn vlikkoon Käyttö j kytk pois päältä toiminnot Huon, Tilnlämmitys/-jäähytys j Säiliö. 1 Ast käyttäjän luptsoksi Asntj. Ktso "Käyttäjän luptson vihtminn" sivull Mn kohtn [A.3]: Käyttöönotto > Ilmnpoisto. 3 Ast vlikoss Tyyppi = Mnulinn. 4 Vlits Aloit ilmnpoisto. 5 Vhvist vlitsmll OK. Tulos: Ilmnpoisto lk. S pysähtyy utomttissti, kun ilmnpoistojkso on suoritttu. 6 Mnulisn käytön ikn voit muutt hluttu pumpun noputt. 3-tivnttiilin snto on vihttv tilnlämmityksn j kuumn vn välillä. Voit muutt stuksi ilmnpoiston ikn vmll vlikon j mnmällä kohtn Astukst. Viritä kohtn Piiri j st s tiln Til/Säiliö. Viritä kohtn Pumpun nopus j st s tiln Alhinn/Kork. 7 Ilmnpoiston pysäyttäminn mnulissti: 1 Mn kohtn Pysäytä ilmnpoisto. 2 Vhvist vlitsmll OK. Automttisn ilmnpoiston suorittminn Olosuhtt: Vrmist, ttä kikki toimint on pois käytöstä. Mn vlikkoon Käyttö j kytk pois päältä toiminnot Huon, Tilnlämmitys/-jäähytys j Säiliö. 1 Ast käyttäjän luptsoksi Asntj. Ktso "Käyttäjän luptson vihtminn" sivull Mn kohtn [A.3]: Käyttöönotto > Ilmnpoisto. 3 Ast vlikoss Tyyppi = Automttinn. 4 Vlits Aloit ilmnpoisto. 5 Vhvist vlitsmll OK. Tulos: Ilmnpoisto lk. Kun toiminto on vlmis, s pysähtyy utomttissti. 6 Ilmnpoiston pysäyttäminn mnulissti: 1 Mn kohtn Pysäytä ilmnpoisto. 2 Vhvist vlitsmll OK Kokäytön suorittminn Olosuhtt: Vrmist, ttä kikki toimint on pois käytöstä. Mn vlikkoon Käyttö j kytk pois päältä toiminnot Huon, Tilnlämmitys/-jäähytys j Säiliö. 1 Ast käyttäjän luptsoksi Asntj. Ktso "Käyttäjän luptson vihtminn" sivull Mn kohtn [A.1]: Käyttöönotto > Toimintko. 3 Vlits tsti luttlost. Esimrkki: Lämmitys. 4 Vhvist vlitsmll OK. Tulos: Kokäyttö lk. Kun s on vlmis (±30 min), toiminto pysähtyy utomttissti. Kokäytön pysäyttäminn mnulissti: 1 Mn kohtn Pysäytä kokäyttö. 2 Vhvist vlitsmll OK. Jos yksikön snnus on thty oikin, yksikkö käynnistyy kokäytön ikn vlittuun käyttötiln. Kotiln ikn yksikön oik toimint voin trkist vlvomll lähtövn lämpötil (lämmitys-/ jäähytystil) j säiliön lämpötil (kuum vsi -til). Lämpötiln vlvominn: 1 Mn kohtn Anturit. 2 Vlits lämpötiltiot. 77

78 9 Käyttöönotto Toimilittn kokäytön suorittminn Olosuhtt: Vrmist, ttä kikki toimint on pois käytöstä. Mn vlikkoon Käyttö j kytk pois päältä toiminnot Huon, Tilnlämmitys/-jäähytys j Säiliö. Toimilittn kokäytön trkoitus on vhvist ri toimilittin toimint (sim. kun vlitst Pumppu, pumpun kokäyttö loittn). 1 Ast käyttäjän luptsoksi Asntj. Ktso "Käyttäjän luptson vihtminn" sivull Mn kohtn [A.2]: Käyttöönotto > Toimilittn ko. 3 Vlits tsti luttlost. Esimrkki: Pumppu. 4 Vhvist vlitsmll OK. Tulos: Toimilittn kokäyttö lk. Kun s on vlmis (±30 min), toiminto pysähtyy utomttissti. Kokäytön pysäyttäminn mnulissti: 1 Mn kohtn Pysäytä kokäyttö. 2 Vhvist vlitsmll OK. Mhollist toimilittin kokäytöt Kokäyttö: Lisälämmitin Kokäyttö: Vrlämmitin 1 Kokäyttö: Vrlämmitin 2 Kokäyttö: Pumppu Vrmist, ttä kikki ilm poisttn nnn kokäyttöä. Vältä häiriöitä vsipiiriin kokäytön ikn. Kokäyttö: Sulkuvnttiili Kokäyttö: Kääntövnttiili Kokäyttö: Bivl. signli Kokäyttö: Hälytyslähtö Kokäyttö: L/J-signli Kokäyttö: Kuumvsipumppu Lttilämmityksn tsoitkuivus Tätä toiminto käyttään kuivmn lttilämmitysjärjstlmän tsoittt hyvin hitsti tlon rkntmisn ikn. Asntj voi ohjlmoi j suoritt ohjlmn. Olosuhtt: Vrmist, ttä kikki toimint on pois käytöstä. Mn vlikkoon Käyttö j kytk pois päältä toiminnot Huon, Tilnlämmitys/-jäähytys j Säiliö. Tämä toiminto voin suoritt viimistlmättä ulkosnnust. Tässä tilntss vrlämmitin suoritt tsoitkuivuksn j nt lähtövn ilmn lämpöpumpun toimint. Kun ulkoyksikköä i ol vilä snnttu, kytk päävirtkpli sisäyksikköön liittimillä X2M/30 j X2M/31. Ktso "7.9.8 Päävirrnsyötön liittäminn" sivull 42. Jos Mnulinn on stttu tiln Hätä ([A.6.C]=0) j yksikön hätätoiminnn loitus ktivoin, käyttöliittymä kysyy vhvistust nnn loittmist. Lttilämmityksn tsoitkuivustoiminto on ktiivinn, vikk käyttäjä EI vhvistisi hätäkäyttöä. Lttilämmityksn tsoitkuivuksn ikn pumpun nopusrjoitus [9 0D] EI ol käytössä. Asntjn vstuull on: ott yhtyttä tsoittn vlmistjn lkulämmityksn ohjit vrtn, jott tsoit i lohkil ohjlmoi lttilämmityksn tsoitkuivuksn jstin tsoitvlmistjn ohjin mukissti trkist snnuksn oik toimint säännöllissti vlit oik ohjlm, jok sopii lttiss käyttyll tsoittll. Jott voit suoritt lttilämmityksn tsoitkuivuksn, huonn jäätymissuoj on kytkttävä pois päältä ([2 06]=0). Oltuksn s on käytössä ([2 06]=1). Asntj pikll -tiln tki (ktso "Trkistuslist nnn käyttöönotto") huonn jäätymissuoj poisttn utomttissti käytöstä 36 tunniksi nsimmäisn käynnistyksn jälkn. Jos tsoitkuivus on suoritttv vilä nsimmäisn 36 tunnin jälkn käynnistyksstä, kytk huonn jäätymissuoj mnulissti pois päältä sttmll [2 06] tiln "0", j PITÄMÄLLÄ s pois päältä, kunns tsoitkuivus on vlmis. Jos tätä ilmoitust i ott huomioon, tsoit voi murtu. Jott lttilämmityksn tsoitkuivus voi käynnistyä, vrmist ttä survt stukst ovt käytössä: [4 00]=1 [C 02]=0 [D 01]=0 [4 08]=0 [4 01] 1 Asntj voi ohjlmoi nintään 20 vihtt. Jokisll vihll on stttv: 1 ksto tuntin, nintään 72 tunti, 2 hluttu lähtövn lämpötil. Esimrkki: T 24h (1) 36h (2) 25 C (1) 35 C (2) A1 T Hluttu lähtövn lämpötil (15~55 C) t Ksto (1~72 h) (1) Toimintovih 1 (2) Toimintovih 2 Lttilämmityksn tsoitkuivuksn jstimn ohjlmoiminn 1 Ast käyttäjän luptsoksi Asntj. Ktso "Käyttäjän luptson vihtminn" sivull Mn ohjlmointinäyttöön [A.4.2]: Käyttöönotto > Lttil. tsoitkuiv. > Ohjlm. t 78

79 10 Luovutus käyttäjäll 3 Ohjlmoi jstus: Voit lisätä uun vihn vlitsmll tyhjän rivin j muuttmll sn rvo. Voit poist vihn j sn ll olvt viht muuttmll kstoksi " ". Viritä jstust. Säää ksto (1 j 72 tunnin välillä) j lämpötil (15 C:n j 55 C:n välillä). 4 Tllnn jstus pinmll vsnt vlitsint. Lttilämmityksn tsoitkuivuksn suorittminn Olosuhtt: Vrmist, ttä kikki toimint on pois käytöstä. Mn vlikkoon Käyttö j kytk pois päältä toiminnot Huon, Tilnlämmitys/-jäähytys j Säiliö. 1 Ast käyttäjän luptsoksi Asntj. Ktso "Käyttäjän luptson vihtminn" sivull Mn kohtn [A.4]: Käyttöönotto > Lttil. tsoitkuiv.. 3 Ast kuivusohjlm: mn kohtn Ohjlm j käytä lttilämmityksn tsoitkuvuksn ohjlmointinäyttöä. 4 Vhvist vlitsmll OK. Tulos: Lttilämmityksn tsoitkuivus loittn. Kun toiminto on vlmis, s pysähtyy utomttissti. Kokäytön pysäyttäminn mnulissti: 1 Mn kohtn Pysäytä lttiläm. tsoitkuiv.. 2 Vhvist vlitsmll OK. Lttilämmityksn tsoitkuivuksn tiln lukminn Ellytys: Olt suorittmss lttilämmityksn tsoitkuivust. 1 Pin piniktt. 2 Kvio, jok korost lttilämmityksn tsoitkuivuksn jstimn nykyisn vihn, yhtnsä jäljllä olvn jn j nykyisn hlutun lähtövn lämpötiln, näyttään. Pin vsnt vlitsint, jott voit käyttää vlikkorknntt j näyttää nturin j toimilittin tiln skä säätää nykyistä ohjlm. Lttilämmityksn tsoitkuivuksn pysäyttäminn Kun ohjlm pysähtyy virhsn, smmutuksn ti virtktkoksn, kukosäätimssä näkyy virhkooin U3. Titoj vikkooin slvittämisstä on kohss "12.4 Onglmin rtkisminn virhkooin prustll" sivull Aloit näytössä Lttil. tsoitkuiv.. 2 Av vlikko j vlits Pysäytä lttiläm. tsoitkuiv.. 3 Vhvist vlitsmll OK. Tulos: Lttilämmityksn tsoitkuivus pysäyttään. Kun ohjlm pysähtyy virhsn, smmutuksn ti virtktkoksn, voit luk lttilämmityksn tsoitkuivuksn tiln: 1 Mn kohtn [A.4.3]: Käyttöönotto > Lttil. tsoitkuiv. > Til 2 Voit luk rvon tästä: Pysäyttty + vih, joss lttilämmityksn tsoitkuivus pysäytttiin. 3 Muokk ohjlm j käynnistä s uulln. 10 Luovutus käyttäjäll Kun kokäyttö on suoritttu j yksikkö toimii oikin, vrmist, ttä käyttäjä ymmärtää survt sit slkästi: Täytä sntjn stukst -tulukko (käyttöoppss) tollisill stuksill. Vrmist, ttä käyttäjällä on tulosttut sikirjt j pyyä häntä säilyttämään n tulv trvtt vrtn. Krro käyttäjäll, ttä täyt sikirjt löytyvät immin tässä oppss ilmoittust vrkko-osoittst. Slitä käyttäjäll, kuink järjstlmää käyttään oikin j mitä onglmtilntiss voi thä. Näytä käyttäjäll mitä toimi hänn on thtävä yksikön kunnosspito vrtn. Slitä käyttäjäll käyttöoppss kuvtut nrginsäästövinkit. 11 Kunnosspito j huolto Kunnosspito TÄYTYY thä vltuuttun sntjn ti huoltoustjn toimst. Huolto knntt thä vähintään krrn vuoss. Sovllttv linsäääntö stt kuitnkin vti lyhympiä huoltoväljä. Euroopss huoltovälin määrittämisn käyttään järjstlmän kylmäinn kokonismäärän ksvihuonpäästöjä (ilmoitttu tonnin CO 2 -kv.). Nout sovllttv linsäääntöä. Ksvihuonpäästöjn lskukv: Kylmäinn GWPrvo kylmäinn kokonismäärä [kg] / Yliskuvus: Kunnosspito j huolto Tämä luku sisältää titoj survist: Ulkoyksikön vuosittinn kunnosspito Sisäyksikön vuosittinn kunnosspito 11.2 Kunnosspion vrotoimt VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA VAARA: PALAMISEN VAARA : Sähköstttisn purkuksn vr Ennn kuin suoritt kunnosspito- ti huoltotöitä, koskt yksikön mtllios stttisn sähkön poistmisksi j piirilvyn suojmisksi Ulkoyksikön vuosittisn kunnosspion trkistuslist Trkist survt vähintään krrn vuoss: Ulkoyksikön lämmönvihin. Ulkoyksikön lämmönvihin voi tukkiutu pölyn, lin, lhtin jn. tki. On suositltv, ttä lämmönvihin puhisttn vuosittin. Tukkiutunut lämmönvihin voi joht liin lhisn pinsn ti liin korkn pinsn, jok huonont suoritustho. 79

80 11 Kunnosspito j huolto 11.4 Sisäyksikön vuosittisn kunnosspion trkistuslist Trkist survt vähintään krrn vuoss: Vnpin Mgnttinn suotin/linrotin Vnpinnlnnusvnttiili Kuumvsivrjn pinnlnnusvnttiili Kytkinrsi Kuumvsivrjn lisälämmitin Vnpin Trkist, ttä vnpin on yli 1 ri. Jos s on lhismpi, lisää vttä. Mgnttinn suotin/linrotin Ruuviliitäntä Mgnttinn holkki Tyhjnnysvnttiili Tyhjnnyskorkki Mgnttisn suottimn/linrottimn vuosittinn huolto koostuu survst: Trkist, ovtko mgnttisn suottimn/linrottimn molmmt ost yhä kiinni tiuksti (). Linrottimn tyhjntäminn survsti: 1 Irrot mgnttinn holkki (). 2 Kirrä tyhjnnyskorkki irti (). 3 Liitä tyhjnnysltku vnsuottimn pohjn niin, ttä vsi j lik voin krätä sopivn pikkn (pullo, lvuri tms.). 4 Av tyhjnnysvnttiili priksi skunniksi (). Tulos: Vsi j lik poistuvt. 5 Sulj tyhjnnysvnttiili. 6 Kirrä tyhjnnyskorkki tkisin piklln. 7 Kiinnitä mgnttinn holkki tkisin. 8 Trkist vsipiirin pin. Lisää vttä trvittss. Kun mgnttisn suottimn/linrottimn tiukkuutt trkisttn, piä kiinni tukvsti, jott ET ihut rsitust vsiputkiin. ÄLÄ ristä mgnttist suotint/linrotint sulkmll sulkuvnttiilitä. Linrottimn kunnollist tyhjntämistä vrtn vitn riittävä pin. Jott lik i jää linrottimn, irrot mgnttinn holkki AINA. Kirrä tyhjnnyskorkki AINA nsin irti j liitä sittn tyhjnnysltku vnsuottimn pohjn, j v sittn tyhjnnysvnttiili. Vuosittist huolto vrtn vnsuotint i trvits irrott yksiköstä puhistmist vrtn. Jos vnsuottimn knss on kuitnkin onglmi, s on hkä irrotttv, jott sn voi puhist huolllissti. Silloin on toimittv survsti: " Vnsuottimn irrottminn" sivull 81 " Vnsuottimn puhistminn onglmtilntss" sivull 81 " Vnsuottimn sntminn" sivull 82 Vnpinnlnnusvnttiili Av vnttiili j trkist toimiiko s oikin. Vsi voi oll rittäin kuum! Trkistttvt koht: Pinnlnnusvnttiilistä tulv vn virtus on riittävän suuri, vnttiilissä ti putkin välissä i oltttvsti ol tukkum. Alnnusvnttiilistä tul likist vttä: v vnttiiliä, kunns vsi EI nää sisällä lik huuhtl järjstlmä Voit vrmist, ttä vsi tul säiliöstä, kun tt trkistuksn säiliön lämmityksn jälkn. On suositltv thä tämä kunnosspitotoimi usmmin. Kuumvsivrjn pinnlnnusvnttiili (riksn hnkittv) Av vnttiili j trkist sn oik toimint. Vsi voi oll rittäin kuum! Trkistttvt koht: Pinnlnnusvnttiilistä tulv vn virtus on riittävän suuri, vnttiilissä ti putkin välissä i oltttvsti ol tukkum. Alnnusvnttiilistä tul likist vttä: v vnttiiliä, kunns vsi i nää sisällä lik huuhtl j puhist koko säiliö, mukn lukin pinnlnnusvnttiilin j kylmän vn tulon välist putkt. Voit vrmist, ttä vsi tul säiliöstä, kun tt trkistuksn säiliön lämmityksn jälkn. On suositltv thä tämä kunnosspitotoimi usmmin. Kytkinrsi Suorit prustllinn silmämääräinn kytkinrsin trkstus j h slviä vikoj, kutn löysiä liitäntöjä j villisi johtoj. Trkist vstusmittrill, ttä koskttimt K1M, K2M, K3M j K5M (riippun snnuksst) toimivt oikin. Kikkin näin koskttimin on oltv uki-snnoss, kun virt on kytktty pois päältä. VAROITUS Jos sisäinn johotus on vurioitunut, s täytyy nt vlmistjn, sn huoltoustjn ti vstvn pätvän hnkilön vihttvksi. Kuumvsivrjn lisälämmitin Vin sinäkiinnittist yksiköt, joiss on sisäisllä sähköisllä lisälämmittimllä vrustttu kuumvsivrj (EKHW). Lisälämmittimn käyttöiän pintämisksi siitä knntt poist klkkikrtymät tnkin luill, joill on kov vsi. T tämä tyhjntämällä kuumvsivrj, irrottmll lisälämmitin vrjst j upottmll s klkinpoistointt sisältävään snkoon (ti vstvn) 24 tunnin jksi. 80

81 11 Kunnosspito j huolto Titoj vnsuottimn puhistmisst onglmtilntss 1 Irrot vnsuotin yksiköstä. " Vnsuottimn irrottminn" sivull 81. Ktso HUOMIO Vuosittist huolto vrtn vnsuotint i trvits irrott yksiköstä puhistmist vrtn. Jos vnsuottimn knss on kuitnkin onglmi, s on hkä irrotttv, jott sn voi puhist huolllissti. Silloin on toimittv survsti: Jott vnsuottimn liittyt putkt suojttisiin vhingoilt, on suositltv suoritt tämä toimnpi, kun vnsuotin on irrotttu yksiköstä. 2 " Vnsuottimn irrottminn" sivull 81 " Vnsuottimn onglmtilntss" sivull 81 puhistminn Kirrä irti vnsuottimn kotlon pohj. Käytä sopiv työklu trvittss. HUOMIO Vnsuottimn vmist vitn VAIN vkvin onglmin kohll. Miluusti tätä toiminto i thä krtkn vnsuottimn käyttöiän ikn. " Vnsuottimn sntminn" sivull Vnsuottimn puhistminn onglmtilntss Vnsuottimn irrottminn Ellytys: Smmut yksikkö käyttöliittymän kutt. Ellytys: Kytk vstv virtktkisin pois päältä. 1 Vnsuotin sijits kytkinrsin tkn. Ktso mitn pääst siihn käsiksi: "7.2.3 Sisäyksikön vminn" sivull 30 2 Sulj vsipiirin sulkuvnttiilit. 3 Sulj pisunt-sti snnttu). 4 Irrot korkki vnsuottimn pohjst. 5 Liitä tyhjnnysltku vnsuottimn pohjn. 6 Av vnsuottimn pohjss olv vnttiili vsipiirin vn tyhjntämistä vrtn. Krää tyhjnntty vsi pulloon, lvuriin tms. snntull tyhjnnysltkull. 7 Irrot 2 piikttä, joill vnsuotin on kiinni. kohti olv vsipiirin vnttiili (jos Irrotttv pohjos Vnsuottimn kotlo 3 Irrot sihti j rullttu suotin vnsuottimn kotlost j puhist vllä. 4 Asnn puhistttu rullttu suotin j sihti vnsuottimn kotloon. Asnn sihti oikin ulkonmin mukn. vnsuottimn kotloon Piik Vnsuotin 8 Irrot vnsuotin. 9 Irrot tyhjnnysltku vnsuottimst. HUOMIO Vikk vsipiiri on tyhjnntty, jonkin vrrn vttä voi vlu, kun vnsuotin irrottn suotinkotlost. Puhist AINA vlunut vsi. 81