Viinit Viner Wines HÄRMÄN KYLPYLÄ

Transkriptio

1 Viinit Viner Wines

2 Kuohuviinit Skumviner Sparkling wines KRITER BRUT Ranska Frankrike France, G.A.Kriter Rypäleet Druvor Grapes: Pinot Blanc, Chenin Blanc, Chardonnay Kuiva ja hienostunut kuohuviini juhlatilaisuuksiin. Täyteläinen, hedelmäinen ja elegantti. Soveltuu aperitiiviksi, jälkiruoan kanssa tai sellaisenaan. Torr och elegant skumvin till festtillfällen. Fyllig, fruktig och raffinerad. Passar som aperitif, till desserter eller att avnjutas som sådant. Dry and sophisticated sparkling wine to festive occasions. Full-bodied, fruity and elegant. Ideal as an aperitif, with desserts or to be enjoyed on its own. Piccolo 13,00 / 75 cl 34,00

3 FLAMA D OR CAVA SEMI SECO Espanja Spanien Spain, Penedes, Castell D Or Rypäleet Druvor Grapes: Macabeo, Xarello, Parellada Puolikuiva, runsas kypsä hedelmäisyys ja tasapainoinen, pitkä jälkimaku. Soveltuu aperitiiviksi ja alkumaljaksi, sekä nautittavaksi alkupalojen kanssa. Halvtorr, generös, mogna frukttoner och balanserad, lång eftersmak. Passar som aperitif och välkomstskål, samt till förrätter. Medium dry, rich ripe fruity wine with well-balanced, long aftertaste. Ideal as an aperitif or toast and with appetizers. 75 cl 32,00 FRESITA Chile, Central Valley, Viña Casal De Gorchs Rypäleet Druvor Grapes: Moscatel, Chardonnay, Sauvignon Blanc Makea, pirteän mansikkainen; maustettu tuoreella mansikalla, joukossa aavistus sitrusta. Erinomainen aperitiivi ja jälkiruokaviini. Sött sällkapsvin med pigg jordgubbskaräktär, en aning av citron. Utmärkt som aperitif och till desserter. Sweet, refreshing taste of strawberries with a hint of citrus. Excellent aperitif or dessert wine. Piccolo 13,00 / 75 cl 31,00

4 Valkoviinit Vita viner White wines TALON VALKOVIINI HUSETS VITVIN WHITE WINE OF THE HOUSE LA CIRQUE SAUVIGNON MUSCAT Ranska Frankrike France, Vin de France Rypäleet Druvor Grapes: Sauvignon Blanc 50 %, Muscat 50 % Kuiva, pyöreän tasapainoinen ja raikkaan hapokas. Sopii vaaleiden kalaruokien, äyriäisten ja salaattien kanssa, buffetpöytään sekä seurustelujuomaksi. Torr, rund och balanserad med fräsch syra. Passar till ljusa fiskrätter, skaldjur och sallader samt till buffébordet och som sällskapsvin. Dry, round and balanced, refreshingly acidic. Great with light fish dishes, shellfish and salads as well as for buffet table and socializing. 12 cl 5,30 / 75 cl 32,00

5 AFRICAN PASSION CHENIN BLANC KWV, Etelä Afrikka Syd-Afrika South Africa, Western Cape Rypäle Druvan Grape: Chenin Blanc Kuiva, trooppista hedelmäisyyttä, raikas ja helposti lähestyttävä. Buffetpöytään, seurusteluun. Torr, tropiska frukttoner, frisk och lätt att närmas sig. Till buffébordet och som sällskapsvin. Dry with tropical fruits, fresh and very approachable. Suitable for buffet table and socializing. 12 cl 4,90 / 75 cl 29,00 SANTA RITA 120 RIESLING Chile, Casablanca Rypäle Druvan Grape: Riesling Puolikuiva, hedelmäinen ja raikas. Kalaruuille. Halvtorr, fruktig och fräsch. Till fiskrätter. Medium-dry, fruity and fresh. With fish dishes. 12 cl 5,70 / 75 cl 34,00

6 FINCA EL PORTILLO SAUVIGNON BLANC Argentiina Argentina, Bodegas Salentein, Valle de Uco, Mendoza Rypäle Druvan Grape: Sauvignon Blanc Kuiva, puhtaan raikas maku, jossa trooppisia hedelmiä ja sitruunaa. Tasapainoinen hapokkuus. Aperitiiviksi ja kala- ja kanaruuille sekä salaateille. Torr, rent frisk smak med tropiska frukter och citron. Balanserad syrlighet. Lämpar sig väl som aperitif och till fisk- och kycklingrätter samt sallader. A dry clean fresh palate with tropical fruits and lemon. Balanced acids. Great as an aperitif and with fish and chicken dishes as well as salads. 75 cl 33,00 ROBERT MONDAVI WOODBRIDGE CHARDONNAY Robert Mondavi, Kalifornia Kalifornien California Rypäle Druvan Grape: Chardonnay Kuiva, jossa omenapiirakan nyansseja, syksyisiä mausteita, hedelmäisyyttä sekä kevyen kermaisen tamminen loppumaku. Suosittelemme kana- ja pastaruuille, rasvaiselle kalalle. Torr med nyanser av äppelpaj, höstliga kryddor, frukttoner och ett lätt gräddigt avslut med ekkaraktär. Vi rekommenredar vinet till kyckling- och pastarätter, fetthaltig fisk.. Dry on the palate with nuances of apple paj, autumnal spices and fruits. A finish with lightly creamy oakiness. Try with chicken and pasta dishes, fatty fishes. 75 cl 37,00

7 Punaviinit Röda viner Red wines TALON PUNAVIINI HUSETS RÖDVIN RED WINE OF THE HOUSE LA CIRQUE SHIRAZ, GRENACHE Ranska / Frankrike / France, Vin de France Rypäleet / Druvor / Grapes: Shiraz,50 % Grenache 50% Keskitäyteläinen, pehmeä tummien marjojen sävyttämä, aavistus minttua. Sopii kanan tai grillatun lihan kanssa sekä buffetpöytään. Monikäyttöinen yleisviini. Medelfyllig, mjuk, med inslag av mörka bär, en aning mynta. Passar bra till kyckling eller grillat kött samt till buffébordet. Mångsidigt allmänvin. Medium-bodied, smooth, with a touch of dark berries on the palate, a hint of mint. A versatile wine which pairs nicely with chicken or grilled meat as well as is great for buffet table. 12 cl 5,30 / 75 cl 32,00

8 AFRICAN PASSION CABERNET-MERLOT KWV, Etelä Afrikka Syd-Afrika South Africa, Western Cape Rypäleet Druvor Grapes: Cabernet Sauvignon, Merlot Keskitäyteläinen, runsaan hedelmäinen ja helposti lähestyttävä punaviini. Buffetpöytään, seurusteluun. Medelfylligt, yppigt fruktigt rödvin, som är lätt att närmas sig. Till buffébordet och som sällskapsvin. A medium-bodied, very approachable, rich and fruity red wine. Ideal for buffet table and socializing. 12 cl 4,90 / 75 cl 29,00 MURVIEDRO RESERVA Espanja Spanien Spain, Murviedro, DO Valencia Rypäleet Druvor Grapes: Monastrell 40 %, Tempranillo 40 %, Syrah 20 % Täyteläinen, tuntuvat hieman kehittyneet tanniinit, savuista hedelmäisyyttä, vaniljaa, tummaa suklaata, hyvä tasapainoinen hapokkuus ja pyöreä, pitkä loppumaku. Punaiselle lihalle. Fylligt vin med kännbara något utveckade tanniner, rökiga frukttoner, vanilj, mörk choklad och välbalanserad syrlighet samt ett runt, långt avslut. Passar ypperligt till rött kött. A full-bodied red wine with noticeable slightly developed tannins, smoky fruit aromas, vanilla, dark chocolate, an excellent balanced acidity and a round and long finish. Perfect with red meat. 12 cl 5,50 / 75 cl 33,00

9 FINCA EL PORTILLO MALBEC Argentiina Argentina, Bodegas Salentein, Valle de Uco Rypäle Druvan Grape: Malbec Keskitäyteläinen, runsaan hedelmäinen viini, jolle pehmeät tanniinit antavat ryhtiä. Pitkä ja hedelmäinen jälkimaku. Punaiselle lihalle, pastalle. Medelfylligt, yppigt fruktigt vin med mjuka tanniner som ger hållning till vinet. En lång och fruktig eftersmak. Passar bra till rött kött, pasta. A medium-bodied generously fruity wine to which soft tannins give backbone. A long and fruity finish. Great with red meat, pasta. 75 cl 33,00 MEMORO ROSSO Italia Italien Italy, Toscana Tuscany Rypäleet Druvor Grapes: Primitivo 40 %, Montepulciano 30 %, Nero d Avola 20 %, Merlot 10 % Täyteläinen, keskitanniininen, hillomaisen mehevä, marjainen, mausteinen ja aromikas. Sopii grillatulle lihalle sekä pizzalle ja pastalle. Fyllig, medelhöga tanniner, syltig och mustig, bärig, kryddig och aromrik. Går bra till grillat kött samt pizza och pasta. Full-bodied, medium-high tannins, jammy and juicy. An aromatic wine with berries and spices on the palate. Try with grilled meat, pizza or pasta. 75 cl 35,00

10 THE WANTED ZIN Italia Italien Italy, Apulia Apulien Apulia Rypäle Druvan Grape: Zinfandel Keskitäyteläinen, keskitanniininen, maussa makeaa pähkinäisyyttä, kirsikan sekä karpalon makua sekä suklaata ja toffeeta. Monipuolinen liharuokien kumppani, punainen liha, lammas. Medelfyllig, medelhöga tanniner, med söt nötkarakter i smaken, körsbärig och tranbärig samt toner av choklad och smörkola. Mångsidigt vin till kötträtter, rött kött, lamm. Medium-bodied, medium-high tannins, sweet nuttyness on the palate, flavours of cherries, cranberries, chocolate and fudge A versatile accompaniment for meat dishes, red meat, lamb. 75 cl 37,00