ARKLING WINES & CHAMP

Transkriptio

1 VIINIT WINES

2 TALONVIINIT HUSETS VIN HOUSE WINES Valkoviini vitt vin white wine Santa Julia Chardonnay Chardonnay Kuiva, raikkaan hedelmäinen, aavistus sitrusta, tasapainoinen Torr, fräsch frukt, en aning citrusarom, balanserad Dry, fresh fruitiness with a hint of lemon, balanced 0,75 l 34 / 16 cl 7,30 punaviini rödvin red wine Santa Julia Malbec Malbec Keskitäyteläinen, kypsän hedelmäinen ja aavistuksen mausteinen Medelfylligt, mogen frukt och en aning kryddor Medium body, ripe fruit and a hint of spices 0,75 l 34 / 16 cl 7,30 VALKOVIINIT VITT VIN WHITE WINES Pasqua Kalis Chardonnay Grillo Organic Pasqua Vigneti e Cantine, Sisilia, Italia Chardonnay, Grillo Kuiva, runsaan hedelmäinen, raikkaan hapokas ja sitrusarominen Torrt, fruktigt, fräsch syra, citrusaromer Dry, rich fruits, fresh palate with lemon Lumina Pinot Grigio Ruffino, IGT Venezia Giulia, Italia Pinot Grigio Kuiva, raikkaan hapokas, hedelmäinen ja tasapainoinen Torrt, fräsch syrlighet, fruktigt och balanserat Dry, fresh, fruity and balanced 0,75 l 36 Raimat Albariño Viña 24 Raimat, DO Costers del Segre, Espanja Albariño Kuiva, intensiivisen sitruksinen, ja mausteinen viini, jossa kevyttä vaniljaisuutta Torrt vin med intensiva citrusaromer och kryddor samt lätta vaniljtoner Dry with intense lemon, some spices and a hint of vanilla 0,75 l 48 Trimbach Riesling F.E. Trimbach, AC Alsace, Ranska Riesling Alsacelaisten oma suosikkiviini, jonka aromeissa greippiä, omenaa, sitruksia ja mineraalisuutta Favoritvinet i Alsace med en arom som kombinerar äpple, grapefrukt och citrusfrukter med mineraler The favourite of the people of Alsace, this wine has an aroma with apple, grapefruit and other citrus fruit 0,75 l 50 Las Moras Viognier Finca Las Moras, San Juan, Argentiina Viognier Kuiva, kevyehkö ja hieman hunajainen Torrt, lätt och litet honungsaktigt Dry, on the light side with a hint of honey Banrock Station Colombard Chardonnay Banrock Winery, South Eastern Australia Colombard, Chardonnay Kuiva, eksoottisten hedelmien aromeja, raikasta sitrusta ja kukkaisuutta Torrt, exotiska fruktaromer, fräsch citron och blommor Dry with exotic fruit aromas, fresh lemon and flowers 0,75 l 34 Brown Brothers Chenin Blanc Brown Brothers, Victoria, Australia Chenin Blanc Puolikuiva, täyteläisen hedelmäinen ja raikas maku, jossa kypsää päärynää ja aavistus melonia Halvtorrt, fyllig och fräsch fruktsmak med mogna päron och en aning melon Medium-dry, rich fruits, fresh with ripe pear and a hint of melon 0,75 l 42 / 16 cl 9

3 Pasqua Kalis Nero d Avola Shiraz Organic Pasqua Vigneti e Cantine, Sisilia, Italia Nero d Avola, Shiraz Lämpimän hedelmäinen, keskitäyteläinen viini, jossa samettiset tanniinit Varm fruktighet, medelfylligt vin med sammetslena tanniner Warm fruitiness, medium-bodied with velvety tannins Sarvet Niepoort Vinhos, DO Douro, Portugali Touriga Franca, Touriga Nacional, Tinta Roriz, Tinta Amarela, Tinta Barocca and Tinto Cão Keskitäyteläinen, hedelmäinen ja sopivasti mineraalinen Medelfylligt vin med frukt och mineraler i lämplig mängd Medium-bodied, fruity with balanced minerals 0,75 l 47 / 16 cl 10 Alpaca Carmenere Vitivinicola del Maipo, Central Valley, Chile Carmenere Keskitäyteläinen, lempeä ja pehmeän mausteinen viini, jonka maussa aavistus suklaata Medelfylligt, milda och mjuka kryddor samt en aning choklad Medium-bodied, gentle and soft spices and a hint of chocolate 0,75 l 37 / 16 cl 7,90 Banrock Station Shiraz Mataro Banrock Winery, South Eastern Australia Shiraz, Mataro Kevyen mausteinen keskitäyteläinen viini, jonka aromeissa kirsikkaa ja luumuja Medelfylligt vin med lätta kryddaromer, körsbär och plommon Medium-bodied wine with light spiciness, cherry and plum aromas 0,75 l 34 Kim Crawford Pinot Noir Kim Crawford Wines, Marlborough, Uusi-Seelanti Pinot Noir Kevyehkö, tyylikäs, vadelmien sävyttämä Lätt vin med eleganta hallontoner Somewhat light, elegant with notes of raspberries 0,75 l 56 PUNAVIINIT RÖD VIN RED WINES Chateau Fougère La Noble Cordier, AC Bordeaux, Ranska Merlot, Cabernet Franc Keskitäyteläinen, tyylikäs, metsämarjaa ja lakritsaa Medelfylligt, elegant, skogsbär och lakrits Medium-bodied, elegant, notes of wild berries and liquorice 0,75 l 42 Peter Lehmann Barossa Shiraz Peter Lehmann Wines, Barossa Valley, Australia Shiraz Täyteläinen, mehevä ja aromikas viini, jossa mausteiden, mustaherukan ja luumun aromeja Medelfylligt, elegant och aromatiskt vin med toner av kryddor, svarta vinbär och plommon Full-bodied, elegant and aromatic with spices, blackcurrant and plums 0,75 l 48

4 KUOHUVIINIT & SAMPPANJAt MOUSSERANDE VINER & CHAMPAGNE SPARKLING WINES & CHAMPAGNE Santa Julia Sparkling Brut Chardonnay, Pinot noir ja Viognier Kuiva, pirteähappoinen, sitruksinen, kukkea Torrt med frisk syrlighet, citrusfrukter och blomdoft Dry with fresh acidity, notes of lemons and flowers 0,75 l 33 Pasqua Prosecco Pasqua Vigneti e Cantine, DOC Prosecco, Italia Prosecco Hedelmäinen, kuivahko ja pirskahteleva viini, jossa aavistus kukkaisuutta ja hunajaa Fruktigt, rätt torrt och fräscht vin med en antydan till blomdoft och honung Fruity, fairly dry and fresh with a hint of flowers and honey 0,75 l 37 Fresita Viña Casal de Gorchs, Chile Moscatel, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Alicante Bruschet ja tuore mansikkauute Tuoreella mansikalla maustettu makea kuohuviini, maku raikkaan pirteä ja herkullinen.sok. 65 g/l Mousserande vin smaksatt med färska jordgubbar. Fräsch, pigg och delikat. Socker 65 g/l Sparkling wine with added fresh strawberry extract. Fresh, perky and delicious. Sugar: 65 g/l 20 cl plo 11 Duval Leroy Brut Champagne Duval Leroy, AC Champagne, Ranska Pinot Noir, Chardonnay Kuiva, hienostunut ja raikkaan hedelmäinen Torrt, elegant fräscht fruktigt Dry, elegant with fresh fruity notes 0,75 l 66 JälkiruokavIINIT DESSERTVIN DESSERT WINES Errazuriz Late Harvest Sauvignon Blanc Casablanca Valley, Chile Sauvignon Blanc, Gewurztraminer Herkullisen raikas jälkiruokaviini, hunajaa ja aprikoosia Läckert fräscht dessertvin med doft av honung och aprikos Deliciously fresh dessert wine with notes of honey and apricots 0,375 l plo 37,50 / 8 cl lasi 8 Lustau East India Sherry Lustau, Do Jerez, Espanja Palomino Fino, Pedro Ximenez Makea, pehmeän hedelmäinen, tuoksussa suklaata ja kaakaota Sött, mjuk fruktighet, doft av choklad och kakao Sweet, softly fruity, chocolate and cocoa in the nose 0,375 l plo 38,50 / 8 cl lasi 8,20 Santa Julia Syrah Rosé Familia Zuccardi, Mendoza, Argentiina Syrah Kuiva, pirteähappoinen, punaista marjaa, kevyen mausteinen Torrt med frisk syrlighet, röda bär, lätta kryddtoner Dry with perky acidity, red berries and spicy notes 0,75 l 30 Rosévin rosé wine

5 1/2010