PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA
|
|
- Eeva-Kaarina Pääkkönen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA Metson Neles pneumaattinen B-sarjan mäntätoimilaite on suunniteltu käytettäväksi vaativissa säätö- ja sulkusovelluksissakin, joista B1C on kaksitoiminen ja B1J on jousipalautteinen toimilaite. Molempien toimilaitteiden liitostaso venttiilin suuntaan on tehty ISO 5211/1 mukaisesti kun käytetään Metson liitososia.nämä toimilaitteet ovat erittäin kestäviä ja niitä voi käyttää kaikkien neljänneskiertoventtiilien toimilaitteina. Kaksitoiminen B1C kannattaa valita silloin, kun tarvitaan paikalleen jäävää ominaisuutta. B1C:tä on tarjolla useita eri kokoja ja momenttialue on 40 Nm:stä aina Nm:iin. Jos taas tarvitaan hätäsulkutoimintoa, jousikäyttöinen toimilaite on oikea valinta. Jousikäyttöisessä toimilaitteessa on itsepidättyvä jousipaketti joka mahdollistaa joko jousisulkee tai jousi-avaa toiminnon. Toimilaite voidaan asentaa niin läppä-, segmentti kuin palloventtiilin päälle ja haluttu toiminto, hätäsulku (B1J) tai hätäavaus (B1JA) on toteutettavissa erittäin yksinkertaisesti. Jousipalautteisia toimilaitteita on saatavilla vakiojousella (4 bar), kevyellä jousella (3 bar) tai vahvalla jousella (5 bar) varustettuna. Nämä toimilaitteet antavat ulostulomomentiksi Nm:stä aina Nm:iin, kun max syöttöpaine on 8,5 bar. Säädettävät rajaruuvit Toimilaitteessa on vakiona säädettävät rajaruuvit aukisuuntaan ( avauskulma) ja kiinni-suuntaan (0 avauskulma). Avautumis/sulkukulma voidaan myös vaihtoehtoisesti säätää mille tahansa välille. Kulutusta kestävä laakerointi Toimilaitteen vivun laakerointi vähentää kitkaa ja pidentää sekä vivun että kotelon toimintaikää. Korroosiokestävyys Toimilaitteen valuteräksinen runko sekä kevyt alumiininen sylinteri on maalattu epoksimaalilla. Sylinterin anodisoitu sisäpinta parantaa kulutuksenkestävyyttä. Säädettävät rajaruuvit ovat ruostumatonta terästä. Erittäin vaativiin paikkoihin toimilaite voidaan maalata paksummalla maalikerroksella. Itsepidättyvä jousipakka B1J jousipalautteisen toimilaitteen jousi on pakattu kehikkoon, jotta laite olisi turvallinen huoltaa. Jousikehikko myös parantaa toimilaitteen luotettavuutta. käyttölämpötilaa laajentaa -40 C C:een. Jos prosessilämpötila ylittää +300 C C:tta, toimilaitteeseen suositellaan kuumaliitososia. Korkean käyttömäärän rakenne Kun toimilaitteelta vaaditaan äärimmäisen paljon tai erittäin nopeita operointeja, voidaan rakennetta parantaa joko valitsemalla kestävämmät tiivisteet ja laakerit tai suurentamalla ilmayhteitä tai molempia yhdessä. ATEX yhteensopivuus Vakiorakenne täyttää ATEX vaatimukset. Ylisuuret sylinterit Kun olosuhteista johtuen joudutaan tyytymään matalampaan käyttöpaineeseen on mahdollista valita toimilaitteeseen suuremmat sylinterit (B1C60, 75, 602, 752). Näin mahdollistetaan tarvittava vääntömomentti pienemmällä syöttöpaineella. Käsikäyttö Haluttaessa varmistaa toimilaitteen liikuttaminen myös silloin kun paineilmaa ei ole saatavilla, voidaan toimilaitteeseen valita käsipyörä, käsivaihde tai oikein suurta momenttia vaativiin sovelluksiin (esim. isot palloventtiilit) hydraulinen käsikäyttö. Jousi sulkee- ja jousi avaa- toiminto Toimilaite voidaan varustaa joko niin, että jousi sulkee (B1J) tai jousi avaa (B1JA). Käyttöpaineesta riippuen on valittavina kolme erilaista jousta, jotka vastaavat joko 3, 4 tai 5 bar operointipainetta jousen suuntaan. Matalan / korkean lämpötilan rakenne Vakiorakenne mahdollistaa toimilaitteen käytön lämpötila-alueella -20 C C. Vaihtamalla pehmeät osat laajempaan lämpötilaan soveltuvilla osilla, voidaan Hätäsulku (ESD tai ESV) Toimilaite voidaan varustaa siten, että sen ja myös venttiilin operointia voidaan kokeilla ilman että pro-sessin toimintaa häiritään. Tarve tällaiseen ilmenee usein silloin, kun halutaan turvata prosessin hallittu alasajo esim. tulipalon sattuessa tai sähkökatkoksen aikana. 6 B 20 FI 11/2013
2 METSO 6 B 20 FI Lukintamahdollisuus Toimilaite on mahdollista lukita paikoilleen mahdollisten huoltotoimien ajaksi tai muista turvallisuussyistä. Tähän on olemassa useita eri rakennevaihtoehtoja. Instumentointi ja säätimet Toimilaitteeseen on saatavilla lukuisia erilaisia lisävarusteita alkaen rajakytkimistä, asentolähettimistä ja asennoittimista aina boostereihin ja volumitankkeihin saakka. Suunnittelu tapahtuu aina sovelluskohtaisesti. B1C toimilaite on suunniteltu 1/4 kiertotoimilaitteeksi käytettäväksi niin säätö- kuin sulkusovelluksissa. Toimilaite toimii paineilmalla. Vipu on suunniteltu niin, että toimilaitteen antama nimellismomentti ylittyy selvästi 0 :een avauskulmalla. KAKSITOIMINEN TOIMILAITE, B1C Sovellukset: kaikki neljänneskierto-venttiilit säätöön ja sulkuun, kompressorien antisurge-venttiilit, kiertovirtauksen säätö, savu- RÄJÄYTYSKUVAT JA OSALUETTELOT Toimilaiteet B1C 6 peltien ohjaus jne... Toimilaite koko Sylinterin halkaisija [mm] Tekninen data Ilman kulutus/ isku [litra] Max venttiilin akselin koko [mm] Max syöttöilmanpaine [bar] B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C A A 4, 20, A Kotelo Alumiini 2 1 Kansi Alumiini 3 1 Vipu Valurauta, nikkelöity 3A 1 Maadoitusrengas Messinki 4 2 Nivelkappale Valurauta 4A 1 Maadoitusrengas Ruostumaton teräs 5 1 Laakerikappale Valurauta, nikkelöity 7 1 Osoitinkansi Alumiini 8 1 Sylinteri Alumiini, anodisoitu 9 1 Mäntä Alumiini 10 1 Männänvarsi Teräs, HCr pinnoitettu 16 1 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 18 1 O-rengas Nitriilikumi 1 O-rengas Nitriilikumi 20 2 Laakeri Teräs + PTFE 21 2 Laakeri Teräs + PTFE 22 1 Mutteri PE-HD 23 2 Laakeri PE-HD 2 Männän tiiviste PE-HD 26 1 Rajoitinruuvi Teräs 1 Rajoitinruuvi Teräs 28 1 Ruuvi Teräs 29 1 Ruuvi Teräs 30 5 Ruuvi Teräs 3 Ruuvi Teräs 32 2 Ruuvi Teräs 33 1 Mutteri Teräs 33A 1 O-rengas Nitriilikumi 1 Ruuvi Teräs 36 2 Lukitusrengas Teräs 37 2 Tukirengas Teräs 39 1 Konekilpi Muovi 2 Tulppa Muovi 44 1 Sylinterin pääty Alumiini 45 4 Ruuvi Teräs 49 1 Holkki Teräs 58 1 Huohotin EPDM kumi 60 1 O-rengas Nitriilikumi 67 1 Ruuvi Teräs 2 TEKNINEN ESITE 11/13
3 6 B 20 FI PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA Toimilaiteet B1C A B1CM B1CM A A 4 4A B1C, B1CM 9 4, 20, B1C, B1CM Kotelo Valurauta 2 1 Kansi Valurauta 3 1 Vipu Valurauta, nikkelöity 3A 1 Maadoitusrengas Messinki 4 2 Nivelkappale Valurauta 4A 1 Maadoitusrengas Ruostumaton teräs 5 1 Laakerikappale Valurauta, nikkelöity 6 1 Sylinterin pohja Valurauta 7 1 Osoitinkansi Alumiini 8 1 Sylinteri Alumiini, anodisoitu 9 1 Mäntä Valurauta 10 1 Männänvarsi Teräs, HCr pinnoitettu 16 1 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 18 1 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 20 2 Laakeri Teräs+ PTFE, Pronssi + PTFE 21 2 Laakeri Teräs+ PTFE, Pronssi + PTFE 22 1, 2 Laakeri PE-HD 23 2 Laakeri PE-HD 2,3 Männän tiiviste Messinki 2 Holkki Ruostumaton teräs 26 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 28 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 29 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 30 4 Ruuvi Teräs, sinkitty 8,12 Ruuvi Teräs, sinkitty 32 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 33 1 Mutteri Ruostumaton teräs 33A 1 O-rengas Nitriilikumi 1 Mutteri Ruostumaton teräs 35 1 Lukkomutteri Teräs 36 2 Lukkorengas Teräs 37 2 Tukirengas Teräs 39 1 Konekilpi Polyesteri 41 Suojatulppa Ruostumaton teräs Suojatulppa Muovi 44 1 Sylinterin pääty Valurauta 47 1 Vääntöavain Teräs 48 2 Aluslaatta Teräs 58 1 Paineenpoistoventtiili EPDM kumi 61 1 Osoitinnuoli Alumiini 62 1 Ruuvi Ruostumat TEKNINEN ESITE 11/13 3
4 METSO 6 B 20 FI Toimilaiteet B1C A A A B1CM Kotelo Teräs 2 1 Kansi Teräs 3 1 Vipu Valutauta, nikkelöity 3A 1 Maadoitusrengas Messinki 4 2 Nivelkappale Valurauta 4A 1 Antistaattinen rengas Ruostumaton teräs 5 1 Laakerikappale Valurauta, nikkelöity 6 1 Sylinterin pohja Valurauta 7 1 Osoitinkansi Alumiini 8 1 Sylinteri Alumiini, anodisoitu 9 1 Mäntä Valurauta 10 1 Männänvarsi Teräs, HCr pinnoitettu 16 1 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 18 1 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 20 2 Laakeri Pronssiverkko + PTFE 21 2 Laakeri Pronssiverkko + PTFE 22 2 Laakeri PE-HD 23 2 Laakeri PE-HD 3, 4 Männän tiiviste PE-HD 2 Holkki Ruostumaton teräs 26 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 28 1 Ruuvi Teräs, sinkitty 29 1 Ruuvi Teräs, sinkitty 30 6 Ruuvi Ruostumaton teräs 6 Vaarnaruuvi Teräs, sinkitty 32 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 33 1 Mutteri Ruostumaton teräs 33A 1 O-rengas Nitriilikumi 1 Mutteri Ruostumaton teräs 35 1 Lukkomutteri Teräs 36 2 Lukkorengas Teräs 37 2 Tukirengas Teräs 39 1 Konekilpi Polyesteri 41 Suojatulppa Ruostumaton teräs Suojatulppa Muovi 44 1 Sylinterin pääty Valurauta 45 6 Mutteri Teräs, sinkitty 46 6 Aluslevy Teräs, sinkitty 47 1 Vääntöavain Teräs 48 2 Aluslevy Teräs 58 1 Paineenpoistoventtiili EPDM kumi 61 1 Osoitinnuoli Alumiini 62 1 Ruuvi Ruostumaton teräs 4 TEKNINEN ESITE 11/13
5 6 B 20 FI PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA Toimilaiteet B1C A A A Kotelo Teräs 2 1 Kansi Teräs 3 1 Vipu Valurauta, nikkelöity 3A 1 Maadoitusrengas Messinki 4 4 Nivelkappale Valurauta 4A 1 Maadoitusrengas Ruostumaton teräs 5 2 Laakerikappale Valurauta, nikkelöity 6 2 Sylinterin pohja Valurauta 7 1 Osoitinkansi Alumiini 8 2 Sylinteri Alumiini, anodisoitu 9 2 Mäntä Valurauta 10 2 Männänvarsi Teräs, HCr pinnoitettu 16 2 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 18 2 O-rengas Nitriilikumi 4 O-rengas Nitriilikumi 20 4 Laakeri Pronssiverkko + PTFE 21 4 Laakeri Pronssiverkko + PTFE 22 4 Laakeri PE-HD 23 2 Laakeri PE-HD 8 Männän tiiviste PE-HD 2 Holkki Ruostumaton teräs 26 2 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 2 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 28 2 Ruuvi Teräs, sinkitty 29 2 Ruuvi Teräs, sinkitty Ruuvi Ruostumaton teräs 12 Vaarnaruuvi Teräs, sinkitty 32 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 33 2 Mutteri Ruostumaton teräs 33A 2 O-rengas Nitriilikumi 2 Mutteri Ruostumaton teräs 35 2 Lukkomutteri Teräs 36 4 Lukkorengas Teräs 37 4 Tukirengas Teräs 39 1 Konekilpi Polyesteri 41 4 Suojatulppa Ruostumaton teräs 4 Suojatulppa Muovi 44 2 Sylinterin pääty Valurauta Mutteri Teräs, sinkitty Aluslevy Teräs, sinkitty 58 1 Paineenpoistoventtiili EPDM kumi 61 1 Osoitinnuoli Alumiini 62 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 63 2 Sokka Teräs 65 4 Sokka Teräs TEKNINEN ESITE 11/13 5
6 METSO 6 B 20 FI KAKSITOIMINEN TOIMILAITE, B1C TOIMINTAPERIAATE Vipumekanismi muuttaa männän lineaarilikkeen 90 (max 98 ) venttiiin kiertoliikkeeksi. Oikealla olevan kuvan käyrästä näkyy toimilaitteen momentin ja avauskulman suhde. Maksimimomentti saavutetaan avauskulmalla β=0 joka tyypillisesti on pallo- tai läppäventtiililn suurin tarvittava momenttitarve. Vipu on suunniteltu niin, että toinen momenttipiikki esiintyy :een kohdalla jolloin läppäventtiilin dynaaminen momentti on huipussaan. Allaolevan taulukon momenttiarvot ovat toimilaitteen nimellismomentteja eri syöttöpaineilla. TOIMILAITTEEN VALINTA Jotta toimilaite saadaan valituksi oikein juuri kyseiseen sovellukseen, pitää ensin määrittää venttiilin vaatima max operointimomentti. Tämä momenttiarvo löytyy usein venttiilin teknisistä tiedoista. Tämän jälkeen valitaan toimilaitteen tyyppi (kaksitoiminen vai yksitoiminen) sekä toimilaitteen käyttöolosuhteet (syöttöpaine). Kun nämä tiedot on selvitetty, valitaan taulukosta sellainen toimilaite, jonka antama momentti on yli tuon vaaditun venttiilin momentin. Mβ / Mn Mn 0.9 β/ Toimilaitteen ulostulomomentti avauskulman funktiona β = 0 venttiili on kiinni β = 90 venttiili on auki Mouh: TOIMILAITTEEN NIMELLISMOMENTTI M n Toimilatteen Ulostulomomentti Mn Nm - ft-lbs määrätyllä syöttöpainella bar - psi 3.0 bar 43 psi 3.5 bar 50 psi 4 bar 58 psi 5 bar 72 psi 5.5 bar 80 psi 6 bar 87 psi 7 bar 102 psi koko Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C B1C Toimilaitetta voidaan käyttää myös suuremmalla syöttöpaineellla kuin mitä taulukossa on annettu. Suurimmat sallitut syöttöpaineet on listattu taulukossa sivulla 2. Esimerkiksi: Venttiilin vaatima momentti: 130 Nm Syöttöpaine ps = 4,8 bar Sulkukäyttö B1CU9 ulostulomomentti on 140 Nm VALITAAN B1CU9 6 TEKNINEN ESITE 11/13
7 6 B 20 FI PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA JOUSIPALAUTTEINEN TOIMILAITE, B1J B1J toimilaite on suunniteltu 1/4-kiertotoimilaitteeksi käytettäväksi niin säätö kuin sulkusovelluksissa. Toimilaite toimii paineilmalla. Vipu on suunniteltu niin, että toimilaitteen antama momentti ylittyy selvästi avauskulmalla 0. Sovellukset: kaikki neljänneskierto-venttiilit säätöön ja sulkuun, savupeltien ohjaus, ESD ja ESV sovellukset jne... Toimilaitteen koko Sylinterin halkaisija [mm] Tekninen data Ilman kulutus/isku [litra) Max venttiilin akselin koko [mm] Max syöttöilmanpaine [bar] B1J B1J B1J BJ B1J B1J B1J B1J B1J RÄJÄYTYSKUVAT JA OSALUETTELOT Toimilaitteet B1J A A 4, 20, A Kotelo Valurauta 2 1 Kansi Valurauta 3 1 Vipu Valurauta, nikkelöity 3A 1 Maadoitusrengas Messinki 4 2 Nivelkappale Valurauta 4A 1 Maadoitusrengas Ruostumaton teräs 5 1 Laakerikappale Valurauta, nikkelöity 6 1 sylinterin pohja Valurauta 7 1 Osoitinkansi Alumiini 8 1 Sylinteri Alumiini, anodisoitu 9 1 Mäntä Valurauta 10 1 Männänvarsi Teräs, HCr pinnoitettu 11 1 Jousi Teräs 12 1 Jousilautanen Teräs, sinkitty 13 1 Rengas Teräs 14 2 Lukkorengas Teräs 15 1 Kuusiomutteri Teräs 16 1 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 18 1 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 20 2 Laakeri Du-tyyppi, teräs+ PTFE 21 2 Laakeri Du-tyyppi, teräs+ PTFE 22 1 Laakeri PE-HD 23 2 Laakeri PE-HD 3 Männän tiiviste PE-HD 2 Holkki Ruostumaton teräs 26 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 29 1 Ruuvi Teräs, sinkitty 30 4 Ruuvi Ruostumaton teräs 8, 12 Ruuvi Ruostumaton teräs 32 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 33 1 Mutteri Ruostumaton teräs 33A 1 O-rengas Nitriilikumi 1 Mutteri Ruostumaton teräs 35 1 Lukkomutteri Teräs 36 2 Lukkorengas Teräs 37 2 Tukirengas Teräs 39 1 Konekilpi Polyesteri 40 1 Suodatin Ruostumaton teräs 41 4 Suojatulppa Ruostumaton teräs 1 Suojatulppa Muovi 43 1 Varoituskilpi Muovi 44 1 Sylinterin pääty Valurauta 58 1 Paineenpoistoventtiili EPDM kumi 61 1 Osoitinnuoli Alumiini 62 1 Ruuvi Ruostumaton teräs TEKNINEN ESITE 11/13 7
8 METSO 6 B 20 FI Toimilaitteet B1J A A 4, 20, A 20 B1J B1J A Kotelo Valurauta 2 1 Kansi Valurauta 3 1 Vipu Valurauta, nikkelöity 3A 1 Maadoitusrengas Messinki 4 2 Nivelkappale Valurauta 4A 1 Maadoitusrengas Ruostumaton teräs 5 1 Laakerikappale Valurauta, nikkelöity 6 1 sylinterin pohja Valurauta 7 1 Osoitinkansi Alumiini 8 1 Sylinteri Alumiini, anodisoitu 9 1 Mäntä Valurauta 10 1 Männänvarsi Teräs, HCr pinnoitettu 11 1 Jousi Teräs 12 1 Jousilautanen Teräs, sinkitty 13 1 Rengas Teräs 14 2 Lukkorengas Teräs 15 1 Kuusiomutteri Teräs 16 1 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 18 1 O-rengas Nitriilikumi 1 O-rengas Nitriilikumi 20 2 Laakeri Teräs+ PTFE, Pronssi + PTFE 21 2 Laakeri Teräs+ PTFE, Pronssi + PTFE 22 1, 2 Laakeri PE-HD 23 2 Laakeri PE-HD 3, 4 Männän tiiviste PE-HD 2 Holkki Ruostumaton teräs 26 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 29 1 Ruuvi Steel, zinced 30 4 Ruuvi Ruostumaton teräs 6 Vaarnaruuvi Ruostumaton teräs 32 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 33 1 Mutteri Ruostumaton teräs 33A 1 O-rengas Nitriilikumi 1 Mutteri Ruostumaton teräs 35 1 Lukkomutteri Teräs 36 2 Lukkorengas Teräs 37 2 Tukirengas Teräs 39 1 Konekilpi Polyesteri 40 1 Suodatin Ruostumaton teräs 41 4 Suojatulppa Ruostumaton teräs 1 Suojatulppa Muovi 43 1 Varoituskilpi Alumiini 44 2 Sylinterin pääty Valurauta 45 6 Mutteri Teräs, sinkitty 46 6 Aluslevy Teräs, sinkitty 58 1 Ylipaineventtiili EPDM kumi 61 1 Osoitinnuoli Alumiini 62 1 Ruuvi Ruostumaton teräs 8 TEKNINEN ESITE 11/13
9 6 B 20 FI PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA Toimilaitteet B1JU A A Kotelo Teräs 2 1 Kansi Teräs 3 1 Vipu Valurauta, nikkelöity 3A 1 Maadoitusrengas Messinki 4 4 Nivelkappale Valurauta 4A 1 Maadoitusrengas Ruostumaton teräs 5 2 Laakerikappale Valurauta, nikkelöity 6 2 Sylinterin pohja Valurauta 7 1 Osoitinkansi Alumiini 8 2 Sylinteri Alumiini, anodisoitu 9 2 Mäntä Valurauta 10 2 Männänvarsi Teräs, HCr pinnoitettu 11 2 Jousi Teräs 12 2 Jousilautanen Teräs 13 2 Rengas Teräs 14 4 Lukkorengas Teräs 15 2 Kuusiomutteri Teräs 16 2 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 18 2 O-rengas Nitriilikumi 4 O-rengas Nitriilikumi 20 4 Laakeri Pronssi +PTFE 21 4 Laakeri Pronssi +PTFE 22 2 Laakeri PE-HD 23 2 Laakeri PE-HD 8 Männän tiiviste PE-HD 2 Holkki Ruostumaton teräs 26 2 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 2 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 29 2 Ruuvi Teräs, sinkitty Ruuvi Ruostumaton teräs 12 Vaarnaruuvi Teräs, sinkitty 32 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 33 2 Mutteri Ruostumaton teräs 33A 2 O-rengas Nitriilikumi 2 Mutteri Ruostumaton teräs 35 2 Lukkomutteri Teräs 36 4 Lukkorengas Teräs 37 4 Tukirengas Teräs 39 1 Konekilpi Polyesteri 40 2 Suodatin Ruostumaton teräs 41 4 Suojatulppa Ruostumaton teräs 2 Suojatulppa Muovi 43 2 Varoituskilpi Alumiini 44 2 Sylinterin pääty Valurauta Mutteri Teräs, sinkitty Aluslevy Teräs, sinkitty 58 1 Paineenpoistoventtiili EPDM kumi 61 1 Osoitinnuoli Alumiini 62 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 63 2 Sokka Teräs 65 4 Sokka TEKNINEN ESITE 11/13 9
10 METSO 6 B 20 FI Toimilaitteet B1JA A A 4, 20, A Kotelo Valurauta 2 1 Kansi Valurauta 3 1 Vipu Valurauta, nikkelöity 3A 1 Maadoitusrengas Messinki 4 2 Nivelkappale Valurauta 4A 1 Maadoitusrengas Ruostumaton teräs 5 1 Laakerikappale Valurauta, nikkelöity 6 1 Sylinterin pohja Valurauta 7 1 Osoitinkansi Alumiini 8 1 Sylinteri Alumiini, anodisoitu 9 1 Mäntä Valurauta 10 1 Männänvarsi Teräs, HCr pinnoitettu 11 1 Jousi Teräs 12 1 Jousilautanen Teräs 13 1 Rengas Teräs 14 2 Lukkorengas Teräs 15 1 Kuusiomutteri Teräs 16 1 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 18 1 O-rengas Nitriilikumi 1 O-rengas Nitriilikumi 20 2 Laakeri DU-tyyppi, teräsi + PTFE 21 2 Laakeri DU-tyyppi, teräsi + PTFE 22 1 Laakeri PE-HD 23 2 Laakeri PE-HD 3 Männän tiiviste PE-HD 2 Holkki Ruostumaton teräs 29 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 30 4 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 8, 12 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 32 2 Ruuvi Teräs, sinkitty 33 1 Ruuvi Ruostumaton teräs 33A 1 Ruuvi Ruostumaton teräs 1 Ruuvi Ruostumaton teräs 35 1 Mutteri Ruostumaton teräs 36 2 O-rengas Nitriilikumi 37 2 Mutteri Ruostumaton teräs 39 1 Lukkomutteri Teräs 41 4 Lukkorengas Teräs 1 Tukirengas Teräs 43 1 Konekilpi Polyesteri 44 1 Suojatulppa Ruostumaton teräs 58 1 Suojatulppa Muovi 61 1 Varoituskilpi Muovi 62 1 Sylinterin pääty Valurauta 10 TEKNINEN ESITE 11/13
11 6 B 20 FI PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA Toimilaitteet B1JA A A , 20, 21 4A B1J32 29 B1J A Kotelo Valurauta 2 1 Kansi Valurauta 3 1 Vipu Valurauta, nikkelöity 3A 1 Maadoitusrengas Messinki 4 2 Nivelkappale Valurauta 4A 1 Maadoitusrengas Ruostumaton teräs 5 1 Laakerikappale Valurauta, nikkelöity 6 1 Sylinterin pohja Valurauta 7 1 Osoitinkansi Alumiini 8 1 Sylinteri Alumiini, anodisoitu 9 1 Mäntä Valurauta 10 1 Männänvarsi Teräs, HCr pinnoitettu 11 1 Jousi Teräs 12 1 Jousilautanen Teräs 13 1 Rengas Teräs 14 2 Lukkorengas Teräs 15 1 Kuusiomutteri Teräs 16 1 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 18 1 O-rengas Nitriilikumi 1 O-rengas Nitriilikumi 20 2 Laakeri Pronssi + PTFE, teräs + PTFE 21 2 Laakeri Pronssi + PTFE, teräs + PTFE 22 1, 2 Laakeri PE-HD 23 2 Laakeri PE-HD 3, 4 Männän tiiviste PE-HD 2 Holkki Ruostumaton teräs 26 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 1 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 29 1 Ruuvi Teräs, sinkitty 30 4 Ruuvi Ruostumaton teräs 6 Vaarnaruuvi Teräs, sinkitty 32 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 33 1 Mutteri Ruostumaton teräs 33A 1 O-rengas Nitriilikumi 1 Mutteri Ruostumaton teräs 35 1 Lukkomutteri Teräs 36 2 Lukkorengas Teräs 37 2 Tukirengas Teräs 39 1 Konekilpi Polyesteri 40 1 Suodatin Ruostumaton teräs 41 4 Suojatulppa Ruostumaton teräs 1 Suojatulppa Muovi 43 1 Varoituskilpi Muovi 44 1 Sylinterin pääty Valurauta 45 6 Mutteri Teräs, sinkitty 46 6 Washer Teräs, sinkitty 58 1 Paineenpoistoventtiili EPDM kumi 61 1 Osoitinnuoli Alumiini 62 1 Ruuvi Ruostumaton teräs TEKNINEN ESITE 11/13 11
12 METSO 6 B 20 FI Toimilaitteet B1JAU A A A Kotelo Teräs 2 1 Kansi Teräs 3 1 Vipu Valurauta, nikkelöity 3A 1 Maadoitusrengas Messinki 4 4 Nivelkappale Valurauta 4A 1 Maadoitusrengas Ruostumaton teräs 5 2 Laakerikappale Valurauta, nikkelöity 6 2 Sylinterin pohja Valurauta 7 1 Osoitinkansi Alumiini 8 1 Sylinteri Alumiini, anodisoitu 9 2 Mäntä Valurauta 10 2 Männänvarsi Teräs, HCr pinnoitettu 11 2 Jousi Teräs 12 2 Jousilautanen Teräs 13 2 Rengas Teräs 14 4 Lukkorengas Teräs 15 2 Kuusiomutteri Teräs 16 2 O-rengas Nitriilikumi 2 O-rengas Nitriilikumi 18 2 O-rengas Nitriilikumi 4 O-rengas Nitriilikumi 20 4 Laakeri Pronssi + PTFE 21 4 Laakeri Pronssi + PTFE 22 2 Laakeri PE-HD 23 2 Laakeri PE-HD 8 Männän tiiviste PE-HD 2 Holkki Ruostumaton teräs 26 2 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 2 Rajoitinruuvi Ruostumaton teräs 29 2 Ruuvi Teräs, sinkitty Ruuvi Ruostumaton teräs 12 Vaarnaruuvi Teräs, sinkitty 32 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 33 2 Mutteri Ruostumaton teräs 33A 2 O-rengas Nitriilikumi 2 Mutteri Ruostumaton teräs 35 2 Lukkomutteri Teräs 36 4 Lukkorengas Teräs 37 4 Tukirengas Teräs 39 1 Konekilpi Polyesteri 40 2 Suodatin Ruostumaton teräs 41 4 Suojatulppa Ruostumaton teräs 2 Suojatulppa Muovi 43 2 Varoituskilpi Alumiini 44 2 Sylinterin pääty Valurauta Mutteri Teräs, sinkitty Washer Teräs, sinkitty 58 1 Paineenpoistoventtiili EPDM kumi 61 1 Osoitinnuoli Alumiini 62 2 Ruuvi Ruostumaton teräs 63 2 Sokka Teräs 65 4 Sokka Teräs 12 TEKNINEN ESITE 11/13
13 6 B 20 FI PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA YKSITOIMINEN TOIMILAITE, B1J-SARJA TOIMINTAPERIAATE Jousi sulkee, tyyppi B1J Vipumekanismi muuttaa männän lineaariliikkeen 90 (max 98 ) venttiilin kiertoliikkeeksi. Oikealla olevien kuvien käyristä näkyy toimilaitteen momentin ja avauskulman suhde. Jousen aiheuttama mo-mentti on Mspring ja paineilman aiheuttama momentti, joka toimii jousta vastaan, on P s B1J P s merkitty Mp:llä (Esim M3, M4...) M s M p Allaolevan taulukon momenttiarvot ovat β = 0 β = 90 toimilaitteen minimimomentteja (Ms) eri (venttiili on suljettu) (venttiili on auki) syöttöpaineilla. TOIMILAITTEEN VALINTA Jotta toimilaite saadaan valituksi oikein juuri kyseiseen sovellukseen, pitää ensin määrittää venttiilin vaatima maksimi operointimomentti. Tämä momenttiarvo löytyy usein venttiilin teknisistä tiedoista. Tämän jälkeen pitää määrittää toimilaitteen tyyppi (jousi avaa tai jousi sulkee) sekä toimilaitteen käyttöolosuhteet (syöttöpaine). Kun nämä tiedot on selvitetty, valitaan taulukosta sellainen toimilaite, jonka antama momentti on yli tuon vaaditun venttiilin momentin. M n M M5 M4 M3.5 M spring /M n Jousi sulkee, tyyppi B1J M90 M n P s M p β = 0 (venttiili on suljettu) Mn M /Mn M B1JA P s M s β = 90 (venttiili on auki) M 3.5 Jousi avaa, tyyppi B1JA /M n M5 M4 Jousi avaa, tyyppi B1JA M spring M n Jousen minimimomentti Toimilaitteen Mn koko Nm lb ft B1JK6 B1JKA B1J6 B1JA B1JV6 B1JVA B1JK8, B1JKA B1J8, B1JA B1JV8, B1JVA B1JK10, B1JKA B1J10, B1JA B1JV10, B1JVA B1JK12, B1JKA B1J12, B1JA B1JV12, B1JVA B1JK16, B1JKA B1J16, B1JA B1JV16, B1JVA B1JK20, B1JKA B1J20, B1JA B1JV20, B1JVA B1JK, B1JKA B1J, B1JA B1JV, B1JVA B1JK32, B1JKA B1J32, B1JA B1JV32, B1JVA B1JK322, B1JKA B1J322, B1JA B1JV322, B1JVA Mn M n M4 M3.5 M3 M2.5 M spring M /M n Jousi sulkee, tyyppi B1JK (kevyt jousi) M6 M5 M4 M spring Jousi sulkee, tyyppi B1JV (vahva jousi) M90 Mn M90 M n M n Mn M M M /M n M4 M3.5 M3 Jousi avaa, tyyppi B1JKA (kevyt jousi) M2.5 M spring M6 M5 M 4 M spring Jousi avaa, tyyppi B1JVA (vahva jousi) Mn Mn TOIMILAITTEEN MOMENTTI, M n B1J toimilaitteen asennoittimen liitostaso on ISO5211 mukainen. Huom: Suurin sallittu syöttöpaine on 8,5 bar * B1JK on varustettu kevyemmällä jousella käytettäessä laitetta pienillä syöttöpaineilla. * B1J soveltuu normaaleille syöttöpaineille * B1JV vaatii korkeamman syöttöpaineen YLEISET VALINTAPERUSTEET Tärkein valintaperuste on aina jousen antama momentti.tämän jälkeen on varmistettava, että toimilaitteen syöttöpaine pystyy painamaan jousen kasaan. Mn = nominaali operoiontimomentti = jousen minimimomentti M spring = jousen tuottama momentti Mp = Momentti, jonka syöttöpaine saa aikaan toimimalla jousta vastaan (esim. M 5 = momentti operoitaessa toimilaitetta 5 bar:in syöttöpaineella, kun α = 0 venttiili on kiinni Esim 1: vaadittu venttiilin momentti: 130Nm vaadittu toiminto: jousi sulkee jousen minimimomentti: Mn B1JU10 = 150 Nm Valitaan B1JU10 Huom: minimi syöttöpaine voi olla 4 bar Esim 2: vaadittu venttiilin vaadittu toiminto: vaihe 1: vaihe 2: Valitaan B1JAU16 Huom: momentti: 500 Nm jousi avaa 90 avauskulmalla venttiili on täysin auki, B1JAU16:n jousen antama minimi nimellismomentti on 600 Nm Kun ilma sulkee venttiililn (-> 0 ) toimilaitteen momentti sulkutilanteessa on 650 Nm 4 barilla jos syöttöilman paine on alle 4 bar, ota yhteys Metson myyntiin TEKNINEN ESITE 11/13 13
14 METSO 6 B 20 FI LUKITUSVAIHTOEHTOJA kotelon päähän ERIKOISET RAKENTEET sylinterin päähän ISKUNVAIMENNIN KOTELON PÄÄHÄN Tyyppi: B1_Q Tyyppi: B1_W Tyyppi: B1C_N AUTOMAATTISESTI VAPAUTETTAVA LUKINTA SULKUASENNOSSA KÄSIN VAPAUTETTAVA LUKINTA SULKUASENNOSSA Tyyppi: B1C_P Tyyppi: B1_T KÄSIPYÖRÄ sylinterin päähän kotelon päähän HYDRAULINEN KÄSIKÄYTTÖ Tyyppi: B1C_K Tyyppi: B1C_L Tyyppi: B1CH 14 TEKNINEN ESITE 11/13
15 6 B 20 FI PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA B1C B1J, B1JA B1CH MITTATAULUKOT B1C B1C Mitat, mm X G F V Y L K1 R1 NPT kg B1C /4 4,2 B1C /4 9,6 B1C /8 16 B1C /8 B1C /2 54 B1C /2 73 B1C /2 1 B1C /4 6 B1C /4 446 B1C B1C B1C Mitat, tuuma X G F V Y L K1 R1 NPT lbs B1C /4 9 B1C /4 21 B1C /8 35 B1C /8 68 B1C /2 1 B1C /2 161 B1C /2 289 B1C /4 564 B1C /4 983 B1C B1C B1C JOUSIKÄYTTÖINEN TOIMILAITE B1J, B1JA B1J, B1JA Mitat, mm X G F V Y L K1 R1 NPT kg B1J, B1JA /8 13 B1J, B1JA /8 B1J, B1JA /8 30 B1J, B1JA /2 57 B1J, B1JA /2 100 B1J, B1JA /4 5 B1J, B1JA /4 350 B1J, B1JA Mitat, tuuma X G F V Y L K1 R1 NPT lbs B1J, B1JA / B1J, B1JA /8 37 B1J, B1JA /8 66 B1J, B1JA /2 126 B1J, B1JA /2 220 B1J, B1JA /4 386 B1J, B1JA /4 771 B1J, B1JA B1CH Mitat, mm E F G L1 Nmax Y1 Y2 X1 NPT kg B1CH /8 59 B1CH /8 74 B1CH /2 100 B1CH /2 126 B1CH /2 2 B1CH /4 7 B1CH /4 550 B1CH B1CH B1CH Mitat, tuuma E F G L1 Nmax Y1 Y2 X1 NPT lbs B1CH /8 130 B1CH /8 163 B1CH /2 220 B1CH /2 8 B1CH /2 379 B1CH /4 765 B1CH / B1CH B1CH B1CH TEKNINEN ESITE 11/13 15
16 METSO 6 B 20 FI B1JH Tankki on asennettava pystyasentoon. Muihin asentoihin asennettaessa, ota yhteys Metson myyntiin. B1JR/B1JRR B1JH Mitat, mm X G F E N V Y L K1 R1 S NPT kg B1JH /8 30 B1JH /8 43 B1JH /2 70 B1JH /2 115 B1JH /4 0 B1JH /4 370 B1JH Mitat, tuuma X G F E N V Y L K1 R1 S NPT lbs B1JH /8 66 B1JH /8 95 B1JH /2 154 B1JH /2 3 B1JH /4 4 B1JH /4 815 B1JH B1JR/B1JRR Mitat, mm NPT kg X Z G F H I J V Y L K1 R1 B1JR / B1JR /8 B1JR /8 33 B1JR /2 60 B1JR /2 106 B1JRR /4 210 B1JRR /4 380 B1JRR B1JAR/B1JARR R1 K1 K1 R1 Mitat, tuuma NPT lbs X Z G F H I J V Y L K1 R1 B1JR /8 B1JR /8 B1JR /8 73 B1JR /2 132 B1JR /2 233 B1JRR /4 463 B1JRR /4 837 B1JRR B1JAR/B1JARR Mitat, mm X Z G F H I J V Y L K1 R1 NPT kg B1JAR / B1JAR /8 20 B1JAR /8 30 B1JAR /2 55 B1JAR /2 100 B1JARR /4 210 B1JARR /4 380 B1JARR Type Mitat, tuuma X Z G F H I J V Y L K1 R1 NPT lbs B1JAR /8 B1JAR /8 44 B1JAR /8 66 B1JAR /2 121 B1JAR /2 220 B1JARR /4 463 B1JARR /4 837 B1JARR TEKNINEN ESITE 11/13
17 6 B 20 FI PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA B1C 502, 602, 752 B1J NPT X 1 X 2 1 NPT NPT A NPT A NPT NPT A A NPT 1 NPT B1CH 502, 602, 752 B1JH322 Öljytankki Oil is pystyyyn always on top NPT 1 X 1 kiilauran Position asento of kun keyway toimilaite when on valve kiinni-asennossa closed is in position X 2 NPT α = 0º liike SWEPT NPT A A NPT NPT α = 90º A NPT1 A º NPT1 NPT 1 vaihtoehtoinen Alternative lever kammen position asento L Tankki on asennettava pystyasentoon. Muihin asentoihin asennettaessa, ota yhteys Metson myyntiin. Mitat, mm Mitat, tuuma X 1 X 2 X 1 X kg lbs B1C B1CH B1C B1C B1J B1JH TEKNINEN ESITE 11/13
18 METSO 6 B 20 FI LIITOSTASOMITAT SUUNTA A - A SUUNTA A - A SUUNTA B - B B S P O B S O U P M U M B B B1_6 B1_ K L Toimilaite B1C B1J O (H8) M P Mitat, mm K (keyway) L S U N Liitostaso M8 4 F M8 4 F M10 4 F M12 4 F M16 4 F M16 4 F M20 4 F M16 8 F M20 8 F M30 8 F M20 8 F M36 8 F40 Toimilaite B1C B1J O (H8) M P Mitat, mm K (keyway) L S U N (pcs.) Liitostaso M8 4 F M8 4 F M10 4 F M12 4 F M16 4 F M16 4 F M20 4 F M16 8 F M20 8 F M30 8 F M20 8 F M36 8 F40 LIITOSTASOMITAT LISÄLAITTEILLE Toimilaite koko E F h , , , , TEKNINEN ESITE 11/13
19 6 B 20 FI PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B-SARJA TYYPPIKOODI Pneumaattinen kaksitoiminen toimilaite B1C B1 C M S Q U 20/70 HL E X M Merkit 1, 2, 6 ja 7 ovat pakollisia merkkejä. 1. TUOTERYHMÄ B1 Mäntätoimilaite, jonka liitostaso on ISO5211 mukainen. 2. SARJA C Kaksitoiminen, pneumaattinen. 7. KOKO Esim 50/120 = toimilaitteen koko/akselin reikäkoko huom: erikoiskoot (B1C50 ja 502 ylisuurilla sylintereillä 60 - max syöttöpaine 8,5 bar (sylinteri Ø 600 mm) 75 - max syöttöpaine 5 bar (sylinteri Ø 750 mm) max syöttöpaine 8,5 bar (sylinteri Ø 600 mm) max syöttöpaine 5 bar (sylinteri Ø 750 mm) 3. RAKENNE - Vakiorakenne, jos ä ei ole. H Käsihydraulikäyttö. 4. SYLINTERI- JA KOTELOMATERIAALI - Ilman ä (vakio rakenne), sylinteri on alumiinia ja kotelo GG-20. S Terässylinteri ja GG-20 kotelo ja mäntä. X Terässylinteri ja GGG-40 kotelo ja mäntä. 5. ERIKOISRAKENTEET - Vakio rakenne ilman ä. Q W QW Z N Mekaaninen männänliikkeen lukinta kotelon päässä. Lukinta tehdään pitkällä rajaruuvilla kiinni-asentoon. Mekaaninen männänliikkeen lukinta sylinterin päässä. Lukinta tehdään pitkällä rajaruuvilla auki-asentoon. Mekaaninen männänliikkeen lukinta sekä sylinterin että kotelon päässä. Lukinta voidaan tehdä pitkällä rajaruuvilla sekä kiinni että auki-asentoon. Iskunvaimennin sylinterin päässä, ( C). Iskunvaimennin kotelon päässä, ( C). Automaattinen lukituksen vapautus kiinniasennosta. Käytetään P kansiventtiilin yhteydessä, ei salli mitään vapaata liikettä. Käsinvapautettava lukituslaite, jolla laite voidaan lukita aukisentoon T ja se sallii 20 liikkeen. Soveltuu ESD venttiilin testaamiseen. K Käsipyörä sylinterin päädyssä. (koot 9 - ) L Käsipyörä kotelon päädyssä. (koot 9 - ) R Käsipyörä molemmissa päädyissä. (koot 9 - ) Käsipyörä kierukkavaihteella sylinterin päässä (koot 32-75). RK Ei sovellu kokoihin 502, 602 ja 752. RL RR Y Käsipyörä kierukkavaihteella kotelon päässä (koot 32-75). Ei sovellu kokoihin 502, 602 ja 752. Käsipyörä kierukkavaihteella sylinterin ja kotelon päässä (koot 32-75). Ei sovellu kokoihin 502, 602 ja 752. Erikoisrakenne. 8. HL TIIVISTE- JA LAAKERIMATERIAALIT (kaikki versiot ATEX II 2 G c ja ATEX II 3 G c) Vakiorakenne ilman ä (-20 C C) O-renkaat: Nitriilikumi (NBR) Laakerit ja männän tiivisteet: PE-HD DU-laakerit: koot 6... Ruostumaton teräsverkko + PTFE laakerit antistaattisella renkaalla: koot Korkeat lämpötilat C ja suuriin operointimääriin optio L Dynaamiset O-renkaat: Viton Laakerit ja männän tiivisteet: PTFE + C Erikoislaakerit: Fiberglide joissa antistaattinen rengas Erikoistiiviste männänvarressa: Double Delta (Viton O-rengas + PTFE) Matalat lämpötilat -40 C C ja suuriin operointimääriin optio L Dynaamiset O-renkaat: Epichlohydrin -kumi Männän tiivisteet: PTFE + C CL Laakerit: PE-HD Erikoislaakerit: Fiberglide joissa antistaattinen rengas Erikoistiiviste männänvarressa: Double Delta (ECO O-rengas + PTFE) F* Ylikokoinen NTP-liitäntä: nopea operointi F1* Suuri ylikokoinen NTP-liitäntä: nopeampi operointi F2* Suurin ylikokoinen NTP-liitäntä: nopein operointi L* D* Erittäin korkea operointimäärä O-rengas: Nitrile (NBR) Laakerit ja männän tiivisteet: PE-HD Erikoislaakerit: Fiberglide joissa antistaattinen rengas Erikoistiiviste männänvarressa: Double Delta (NBR O-rengas + PTFE) DU-laakerit Koot Huomio: Ei sovellu optioiden L, CL ja HL kanssa *) Mahdolliset yhdistelmät ovat:..fl,..f1l,..f2l,..fd,..f1d,..f2d,..hfl,..hf1l,..hf2l,..cfl,..cf1l,..cf2l. 9. PULTTIMATERIAALI E Ruostumaton teräs vakiona koot Koot 40 ja suuremmat pulttimateriaali on passivoitu sinkitty teräs. Ruostumaton teräs vakiona alumiinisylinterisessä kooissa 40 ja isommat. Ruostumaton teräs kaikilla kooilla kun sylinteri on ruostumatonta terästä. 6. U LIITOSTASO LISÄLAITTEILLE (asennoitin, rajakytkimet) Liitostaso VDI/VDE mukainen kun käytetään Metson liitososia 10. EPÄTAVALLINEN TOIMINTA-ALUE (esim ) X Z Venttiilin: kiinniasento on rajoitettu. Kun kiinnialue on rajoitettu 30 :een, X=30 eikä venttiili ole koskaan kiinni. Venttiilin: aukiasento on rajoitettu. Kun aukialue on rajoitettu 70 :een, X=70 eikä venttiili ole koskaan täysin auki. 11. Merkki ERIKOISRAKENTEET M K-massa palontorjunta Muutokset mahdollisia ilman eri varoitusta TEKNINEN ESITE 11/13
20 Pneumaattinen, yksitoiminen sylinteritoimilaite, sarjat B1J, B1JA B1 J K A R S Y U 20/55 H E Z M Merkit 1, 2, 8 ja 9 ovat pakollisia merkkejä. 1. TUOTERYHMÄ 8. LIITOSTASO LISÄLAITTEILLE (asennoitin, rajakytkimet) B1 Mäntätoimilaite, jonka liitostaso on ISO5211 mukainen. U Liitostaso VDI/VDE mukainen kun käytetään Metson liitososia 2. J Yksitoiminen, pneumaattinen. SARJA 9. KOKO Esim 20/70 = toimilaitteen koko/akselin reikäkoko 3. JOUSIVAIHTOEHDOT Vakiorakenne ilman ä. K Kevyt jousi. V Vahva jousi. 4. TOIMINTA Jousi sulkee, ilman ä. A Jousi avaa. 5. RAKENNE Vakiorakenne ilman ä. R Käsipyörä (koot 6-16) RR Käsivaihde (koot 20-32) H Hydraulinen käsikäyttö, ei mahdollista B1J(A)6 kanssa. 6. SYLINTERI- JA KOTELOMATERIAALI Ilman ä (vakio rakenne), sylinteri on alumiinia ja kotelo GG-20. S Terässylinteri ja GG-20 kotelo ja mäntä. B Alumiinisylinteri ja GGG-40 kotelo ja GGG-40 mäntä. X Terässylinteri ja GGG-40 kotelo ja GGG-40 mäntä. 7. ERIKOISRAKENTEET - Vakio rakenne ilman ä. Q Mekaaninen männänliikkeen lukinta kotelon päässä. Lukinta tehdään pitkällä rajaruuvilla kiinni-asentoon. Mekaaninen männänliikkeen lukinta sylinterin päässä. Lukinta W tehdään pitkällä rajaruuvilla auki-asentoon. Z Iskunvaimennin sylinterin päässä, ( C). N Iskunvaimennin kotelon päässä, ( C). Mekaaninen männänliikkeen lukinta sekä sylinterin että QW kotelon päässä. Lukinta voidaan tehdä pitkällä rajaruuvilla sekä kiinni että auki-asentoon. T Y Käsinvapautettava lukituslaite, jolla laite voidaan lukita aukiasentoon (B1J) tai kiinni-asentoon (B1JA) ja se sallii 20 liikkeen. Soveltuu ESD venttiilin testaamiseen. Ei ole mahdollista B1J(A)6 kanssa. Erikoisrakenne H CL F* F1* F2* L* D* TIIVISTE- JA LAAKERIMATERIAALIT (kaikki versiot ATEX II 2 G c ja ATEX II 3 G c) Vakiorakenne ilman ä (-20 C C) O-renkaat: Nitriilikumi (NBR) Laakerit ja männän tiivisteet: PE-HD DU-laakerit: koot 6... Ruostumaton teräsverkko + PTFE laakerit antistaattisella renkaalla: koot Korkeat lämpötilat C ja suuriin operointimääriin optio L Dynaamiset O-renkaat: Viton Laakerit ja männän tiivisteet: PTFE + C Erikoislaakerit: Fiberglide joissa antistaattinen rengas Erikoistiiviste männänvarressa: Double Delta (Viton O-rengas + PTFE) Matalat lämpötilat -40 C C ja suuriin operointimääriin optio L Dynaamiset O-renkaat: Epichlohydrin -kumi Männän tiivisteet: PTFE + C Laakerit: PE-HD Erikoislaakerit: Fiberglide joissa antistaattinen rengas Erikoistiiviste männänvarressa: Double Delta (ECO O-rengas + PTFE) Ylikokoinen NTP-liitäntä: nopea operointi. Ei ole mahdollista B1J(A)6 kanssa. Suuri ylikokoinen NTP-liitäntä: nopeampi operointi. Ei ole mahdollista B1J(A)6 kanssa. Suurin ylikokoinen NPT-liitäntä: nopein operointi. Ei ole mahdollista B1J(A)6 kanssa. Erittäin korkea operointimäärä O-rengas: Nitrile (NBR) Laakerit ja männän tiivisteet: PE-HD Erikoislaakerit: Fiberglide joissa antistaattinen rengas Erikoistiiviste männänvarressa: Double Delta (NBR O-rengas + PTFE) DU-laakerit Koot Huomio: Ei sovellu optioiden L, CL ja HL kanssa *) Mahdolliset yhdistelmät ovat:..fl,..f1l,..f2l,..fd,..f1d,..f2d,..hfl,..hf1l,..hf2l,..cfl,..cf1l,..cf2l. 11. E 12. X Z PULTTIMATERIAALI Ruostumaton teräs vakiona koot Koot ja suuremmat pulttimateriaali on passivoitu sinkitty teräs. Ruostumaton teräs, koot ja suuremmat. EPÄTAVALLINEN TOIMINTA-ALUE (esim ) Venttiilin: kiinniasento on rajoitettu. Kun kiinnialue on rajoitettu 30 :een, X=30 eikä venttiili ole koskaan kiinni. Venttiilin: aukiasento on rajoitettu. Kun aukialue on rajoitettu 70 :een, Z = 30 eikä venttiili ole koskaan auki. Metso Automation Inc. Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI VANTAA, Finland. Tel Fax Myynti ja huolto Suomessa: Metso Endress+Hauser Oy Vanha Porvoontie 229, PL 304, VANTAA, puh , faksi Elektroniikkatie 9, Oulu, puh , faksi Lentokentänkatu 11, PL 237, 301 Tampere, puh , faksi Keskimäentie 56, Pori, puh , faksi M K-Massa palontorjunta ERIKOISRAKENTEET Oikeus muutoksiin pidätetään.
PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B1-SARJA
PNEUMAATTINEN SYLINTERITOIMILAITE, B1-SARJA Metson Neles pneumaattinen B1-sarjan mäntätoimilaite on suunniteltu käytettäväksi vaativissa säätö- ja sulkusovelluksissakin, joista B1C on kaksitoiminen ja
LisätiedotNELDISC METALLITIIVISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L12
NELDISC METALLITIIVISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L12 KOOT JA PAINELUOKAT Kokoalue DN 80-1400. Paineluokat PN 10, 16, 25 ja ANSI 150. OMINAISUUDET Kolmannen sukupolven metallitiivisteinen
LisätiedotNELES NELDISC METALLITIIVISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L12
NELES NELDISC METLLITIIISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄENTTIILI, SRJ L12 KOOT J PINELUOKT Kokoalue DN 80-1400. Paineluokat PN 10, 16, 25 ja NSI 150. OMINISUUDET Kolmannen sukupolven metallitiivisteinen
LisätiedotLUKINTALAITE SYLINTERI TOIMILAITTEILLE Malli B_Q, B_W ja B_QW. Asennus-, huolto- ja käyttöohje
LUKINTALAITE SYLINTERI TOIMILAITTEILLE Malli B_Q, B_W ja B_QW Asennus-, huolto- ja käyttöohje 6 B 70 fi 4/2015 2 6 B 20 fi Sisältö 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Osat ja liittimet...3 2 VAROTOIMENPITEET... 4 3 ASENNUS
LisätiedotASENNOITTIMET SÄHKÖ- PNEUMAATTINEN, SARJA NE700 PNEUMAATTINEN, SARJA NP700
AENNOITTIMET ÄHKÖ- PNEUMAATTINEN, ARJA NE700 PNEUMAATTINEN, ARJA NP700 Metson Neles NE700 ja NP700 ovat portaattomasti toimivia asennoittimia säätöventtiileille. NP on täysin pneumaattinen kun taas NE
LisätiedotTOIMILAITTEET ELOMATIC E/P-sarja
ELOMATIC E/Psarja 0EME/PFIN/ TUOTEKUVAUS Ominaisuudet Kaksitoiminen Jousipalautteinen * standardi Esarjan toimilaitteissa Painealue: Vääntömomentti: Paineilma: Käyttölämpötila: Voitelu: Rakenne: Kaksitoiminen
LisätiedotKAKSIAKSELINEN TÄYSAUKKOINEN NELES PALLOVENTTIILI, SARJA X
KAKSIAKSELINEN TÄYSAUKKOINEN NELES PALLOVENTTIILI, SARJA X Perustuen vuosikymmenten kokemukseen 2-akselisten venttiilien valmistamisessa ja soveltamisessa prosessiteollisuuden vaativissa käyttökohteissa
LisätiedotPneumaattiset sylinteritoimilaitteet. Sarja B1J Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
Pneumaattiset sylinteritoimilaitteet Sarja B1J Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet 6 BJ 71 fi 8/2009 2 6 BJ 71 fi Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Ohjeen kattavuus... 3 1.2 Toimilaitteen rakenne ja toiminta...
LisätiedotLEVYLUISTIVENTTIILIT Sarjat 200 ja 300 Tecofi VG ja VGT
LEVYLUISTIVENTTIILIT Sarjat 200 ja 300 Tecofi VG ja VGT OMINAISUUDET AVS-levyluistiventtiileitä valmistetaan vakiorakenteisena joko haponkestävästä teräksestä tai valuraudasta. Venttiilit toimitetaan joko
LisätiedotNeles RotaryGlobe Kiertoistukkaventtiili Sarja ZX Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
Neles RotaryGlobe Kiertoistukkaventtiili Sarja ZX Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet 1 RG 70 fi 4/2012 2 1 RG 70 fi Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ...3 1.1 Ohjeen kattavuus...3 1.2 Venttiilin rakenne...3 1.3
LisätiedotKierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla
Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,
LisätiedotLEVYLUISTIVENTTIILIT Sarjat 200 ja 300
LEVYLUISTIVENTTIILIT Sarjat 200 ja 300 OMINAISUUDET AVS-levyluistiventtiileitä valmistetaan vakiorakenteisena joko haponkestävästä teräksestä tai valuraudasta, tilauksesta myös hastelloista, titaanista
LisätiedotTäyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1.
Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili on tiivis molempiin virtaussuuntiin.
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat
Operation hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 23-07-2015 Wafer tyyppi 311 (310-312) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa vaativiin sulku- ja
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI haponkestävä teräs WAFER tyyppi 411- (41000) sarjat
Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi 11- (1000) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 07-09-011 Wafer tyyppi 11 (1000) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili
LisätiedotÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI
ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY WWW.PAINEPISTE.FI ÖLJYPUMPPU 1:1 Viton tiivisteet Painesuhde 1:1 - Virtaus 23 l/min A327 Siirtopumppu N 1 packing m 3,6 Kg 4,3 A3271 Siirtopumppu räätälöitävällä 1" imuputkella
LisätiedotMETALLITIIVISTEINEN NELDISC LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L12
2 L12 20 Painos 4/99 METALLITIIISTEINEN NELDISC LÄPPÄENTTIILI, SARJA L12 KOOT JA PAINELUOKAT Kokoalue DN 80-600. Paineluokat PN 10, 16, 25 ja ANSI 150. OMINAISUUDET Kolmannen sukupolven metallitiivisteinen
LisätiedotPneumaattiset sylinteritoimilaitteet. Sarja B1C Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
Pneumaattiset sylinteritoimilaitteet Sarja B1C Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet 6 BC 71 fi 8/2009 2 6 BC 71 fi Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Ohjeen kattavuus... 3 1.2 Toimilaitteen rakenne ja toiminta...
LisätiedotLäppäventtiili Eurovalve
Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 50-1600 10-16 -30-200 ºC Valurauta/pallografiittivalurauta Käyttökohteet Sulku- ja säätökäyttöön teollisuusprosesseihin nesteille ja kaasuille. Kylmälle ja
LisätiedotP-EG suodatinkotelo, ruostumatonta terästä
P-EG suodatinkotelo, ruostumatonta terästä Ruostumaton suodatinkotelo paineilmalle ja kaasuille. Tuotteen kuvaus: P-EG suodatinkotelot on kehitetty paineilman ja muiden teknisten kaasujen puhdistukseen
LisätiedotJÄYKKIEN MATERIAALIEN PURSOTUS
JÄYKKIEN MATERIAALIEN PURSOTUS Jäykkien, paksujen tai korkeaviskositeettisten materiaalien (pinnoitteet, tiivisteet, liimat) käyttö vaatii oikeat laitteet, luotettavuuden ja voimakkaat pumput Päästäksemme
LisätiedotPneumaattiset sylinteritoimilaitteet. Sarja B1C Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
Pneumaattiset sylinteritoimilaitteet Sarja B1C Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet 6 BC 71 fi 8/2017 2 6 BC 71 fi Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ...3 1.1 Ohjeen kattavuus...3 1.2 Toimilaitteen rakenne ja toiminta...3
LisätiedotNELES R-SARJAN V-AUKKOINEN SEGMENTTIVENTTIILI KESKISAKEILLE MASSOILLE
NELES R-SARJAN V-AUKKOINEN SEGMENTTIVENTTIILI KESKISAKEILLE MASSOILLE Monissa selluprosesseissa saavutetaan sekä taloudellisia että teknisiä etuja käyttämällä keskisakeita massoja (8-19 %). Massapumppujen
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi haponkestävää terästä 411 (410) sarjat PN40 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne)
Operation WAFER tyyppi haponkestävää terästä 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne) C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa
LisätiedotPALLOVENTTIILI MAAKAASULLE hiiliterästä hitsatut päät / kierrepäät / laipat 35000, 35200, 35300, 35500
hitsatut päät / kierrepäät / laipat 35000, 35200, 35300, 35500 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 29-06-2016 35000 35500-sarjan venttiilit ovat tiiviitä sulkuventtiileitä, joita käytetään maakaasulle.
LisätiedotMF MULTIPOWER- JA SUURTEHOPUMPUT
MF MULTIPOWER- JA SUURTEHOPUMPUT 21.09.2009 Huom. Tilatessasi mainitse traktorin malli, tyyppi, sarja- ja pumpun numero. Toimitusajalla myös muita malleja! MF0078 TRAKTORI- KUVAUS TUOTE- MALLI NUMERO MF
LisätiedotPALLOVENTTIILI. MBV Sarjat M1, M2 Asennus-, käytttö- ja huolto-ohjeet
PALLOVENTTIILI MBV Sarjat M1, M2 Asennus-, käytttö- ja huolto-ohjeet 1 M 70 fi 11/2010 2 1 M 70 fi Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Ohjeen kattavuus... 3 1.2 Venttiilin rakenne... 3 1.3 Venttiilin merkintä...
LisätiedotR o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs 455- (459) sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio 27-06-2014
Operation C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio HÖGFORS V-palloventtiili on erityisesti suunniteltu massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen säätöön. Rakennepituudeltaan lyhyempi 59 on suunniteltu pohjaventtiilikäyttöön.
Lisätiedotmax +260 C / min -40 C EN Type B, PN 25 PN 16 ja PN 10, ANSI CLASS 150, GOST Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset.
hiiliterästä 315 -sarja C ont R o L Kuvaus Versio 23-07-2015 Laipallista läppäventtiiliä käytetään kaukolämpö- ja kaukokylmäverkostoissa sekä teollisuudessa. Venttiili soveltuu sekä sulku- että säätötehtäviin.
Lisätiedotkysulkuventtiili vaikeisiin sovelluksiin
. kysulkuventtiili vaikeisiin sovelluksiin MH-venttiili Konsepti MH Koltek -venttiili on käsikäyttöinen tai pneumaattinen venttiili, joka on suunniteltu käytettäväksi elintarvike-, kemian-, lääke- ja muussa
LisätiedotLäppäventtiili Eurovalve
Internet_Description Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 50-1600 10-16 -30-200 ºC Valurauta/pallografiittivalurauta Käyttökohteet Sulku- ja säätökäyttöön teollisuusprosesseihin nesteille ja kaasuille.
LisätiedotPOISTUNUT TUOTE. Säätö- ja sulkupelti DMAC/DMAK. Veloduct. Teollisuusilmanvaihtoon maksimi paineen- / lämmönkesto 3500 Pa / 200 C
Säätö- ja sulkupelti DMAC/DMAK Teollisuusilmanvaihtoon maksimi paineen- / lämmönkesto 3500 Pa / 200 C KANSIO 3 VÄLI 5 ESITE 3 Veloduct Säätö- ja sulkupelti DMAC/DMAK Yleistä DMAC/DMAK vastakkain kääntyvine
LisätiedotNELDISC METALLITIIVISTEINEN LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L12
NELDISC METALLITIIISTEINEN LÄPPÄENTTIILI, SARJA L12 KOOT JA PAINELUOKAT Kokoalue DN 80-1400. Paineluokat PN 10, 16, 25 ja ANSI 150. OMINAISUUDET Kolmannen sukupolven metallitiivisteinen Neldiscläppäventtiili.
LisätiedotDURAPRO-VENTTIILIT JA -LIITTIMET
DURAPRO-VENTTIILIT JA -LIITTIMET LAIPPAVENTTIILI DN 50 600 F4, LYHYT Pidätinrengas estää aukikiertymisen. Suojatiiviste suojaa lialta. Kaksinkertainen karan laakerointi horisontaalisesti ja vertikaalisesti.
LisätiedotTEKNISET TIEDOT TOIMINTAPERIAATTEET JA LÄPÄISYKUVAAJAT
M5 - G 1 vasta- ja vastusvastaventtiilit Vastusvastaventtiilejä käytetään pääasiassa, kun halutaan säätää sylinterin iskunnopeutta. Venttiilejä käytetään myös ilmanvirtauksen säätöön. Vastaventtiili säätää
LisätiedotR o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs Wafer tyyppi 465-sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio
Operation V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs Wafer tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 15-04-2015 HÖGFORS V-palloventtiili on suunniteltu erityisesti massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen
LisätiedotVenttiilit ja liittimet
Venttiilit ja liittimet Laippaventtiili DN 50-600 Muhviventtiili PE- ja PVC-putkelle DN 50-300 Hitsattava muhviventtiili DN 32-300 Laippaliitin PE- ja PVC-putkelle Jatkoliitin PE- ja PVC-putkelle Kiinteä
LisätiedotPALLOVENTTIILI haponkestävää terästä hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat 440, 442, 443, 445
hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Palloventtiilisarja 440-445 haponkestävästä teräksestä on tarkoitettu sulkukäyttöön kemian- ja prosessiteollisuuteen. Se
LisätiedotLÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi hiiliterästä 311 ( ) sarjat PN40
Operation WAFER tyyppi hiiliterästä 311 (310-312) sarjat PN40 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 23-07-2015 Wafer tyyppi 311 (310-312) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa vaativiin sulku-
LisätiedotPALLOVENTTIILI hiiliterästä hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500
hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 20-02-2015 34000 34500-sarjan venttiilit ovat tiiviitä sulkuventtiileitä, joita käytetään neste-
LisätiedotPALLOVENTTIILI hiiliterästä hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500
hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 28-06-2016 34000 34500-sarjan venttiilit ovat tiiviitä sulkuventtiileitä, joita käytetään neste-
LisätiedotNAVAL Ball Valves NAVAL. Maakaasupalloventtiili
NAVA all Valves NAVA Maakaasupalloventtiili NAVA MAAKAASUVENTTIIIT Naval-maakaasuventtiili on sulkuventtiileitä koskevan standardin mukainen ensisijaisesti maakaasuputkistoihin suunniteltu palloventtiili.
LisätiedotKALVOVENTTIILIT OMINAISUUDET: YLEISIMMÄT KÄYTTÖKOHTEET: Kemianteollisuus, vesilaitokset, elintarviketeollisuus sekä paperiteollisuus
KALVOVENTTIILIT Fluorotechin toimitusohjelmassa on kolmen tyyppisiä kalvoventtiileitä: normaalisti teollisuudessa käytettävä VM-sarjan kalvoventtiili, tiiviimmässä muodossa oleva pienempi CM-sarjan kalvoventtiili
LisätiedotTekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
Tekninen tuote-esite D6..W Läppäventtiili kierteettömillä korvakekiinnikkeillä Avoimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Lämmitys- ja jäähdytyskojeiden auki-kiinni -sovelluksiin Yleiskuvaus
LisätiedotVDMA-sylinterit, sarja 61 (DIN/ISO 6431)
VDMA-sylinterit, sarja 61 (DIN/ISO 641) Päätyvaimennettuja, magneettimännällä Ø 2, 40,, 6, 80, 100, 1 yksi- tai kaksitoimisia Tekniset tiedot rakenne toiminta materiaalit asennus iskunpituus käyttöpaine
Lisätiedot4th Generation Upgrade -sarja PNEUMAATTISET KÄYTTÖLAITTEET GOST-R TYPE APPROVAL STARLINE VALVES OY
4th Generation Upgrade -sarja PNEUMAATTISET KÄYTTÖLAITTEET ATEX 94/9/EC SIL3 IEC 61508 GOST-R TYPE APPROVAL The 4th Generation Upgrade The 4th Generation Upgrade - sarjan pneumaattiset käyttölaitteet ovat
LisätiedotRAJAKYTKIN Sarja NK700
RAJAKYTKIN Sarja NK700 Asennus-, käyttöja huolto-ohjeet 7 NK 72 fi Painos 5/02 2 Sisällysluettelo 1 JOHDANTO.......................... 3 1.1 Yleiskuvaus............................. 3 1.2 Rajakytkimen
LisätiedotNELES V-AUKKOINEN SEGMENTTIVENTTIILI, SARJA RA
NELES V-UKKOINEN SEGMENTTIVENTTIILI, SRJ R Metson Neles R-sarjan V-aukkoinen segmenttiventtiili on suunniteltu ensisijassa säätökäyttöön mutta soveltuu hyvin myös sulkukäyttöön. R-sarjan V-aukkoinen segmenttiventtiili
LisätiedotVexve AMV3 sekoitusventtiilin tyypilliset käyttösovellukset:
Sekoitusventtiilit Vexve AMV3 sekoitusventtiilin tyypilliset käyttösovellukset: AMV3 AMV3 AMV3 Kuva 01. Sekoitusventtiili lattia- tai radiaattori lämmityspiirissä Kuva 02. Vaihtoventtiili lämmitys- tai
LisätiedotSYGEF -PVDF-Standard ISO/DIN
SYGEF -PVF-Stanar ISO/IN Putket, SYGEF -PVF-Stanar 659 Sivu Putkenosat, muhvihitsattavat SYGEF -PVF-Stanar 660 Muunnososat muhvihitsattavat, SYGEF -PVF-Stanar 667 Putkenosat - IR -ja puskuhitsattavat,
LisätiedotHYDRAULIIKKASYLINTERIN TIIVISTEET
HYDRAULIIKKASYLINTERIN TIIVISTEET KLINGER Finland Oy» Hydrauliikkatiivisteet 1 HYDRAULIIKKATIIVISTEET MÄNNÄLLE JA VARRELLE Profiili Tyyppi Kuvaus Materiaali bar C m/s sivu GER GIR Männän- ja varrentiivisteet
LisätiedotR o L. LÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä hitsausyhtein 313 -sarja BLUE LINE. Kuvaus
hiiliterästä C ont R o L Kuvaus Versio Hitsattava läppäventtiili 313 on kehitetty erityisesti kaukolämpö- ja kaukokylmäverkostoihin. Venttiili soveltuu sekä sulku- että säätötehtäviin. Högfors läppäventtiili
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.
Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004
LisätiedotDRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT
DRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT DRV LINJASÄÄTÖVENTTIILIT DRV VODRV Lämmitysverkostoissa on usein ongelmia, kun edellytetään tietty virtaama kuhunkin yksittäiseen liittymään. Tämä johtuu virtausvastusten eroista
LisätiedotNELDISC Metallitiivisteinen kolmoisepäkeskeinen läppäventtiili Sarjat L1 ja L2 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
NELDISC Metallitiivisteinen kolmoisepäkeskeinen läppäventtiili Sarjat L1 ja L2 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet 2 L1 71 fi 10/2014 2 Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ...3 1.1 Ohjeen kattavuus...3 1.2 Venttiilin
Lisätiedotkyvirtauksen säätöön Unique RV-ST Säätöventtiili
. kyvirtauksen säätöön Unique RV-ST Säätöventtiili Konsepti Unique RV-ST on kolmannen sukupolven yksitoiminen Alfa Laval -säätöventtiili, joka on suunniteltu täyttämään prosessin tiukimmat hygieenisyyden
LisätiedotInnovatiivisuus ja laatu
Innovatiivisuus ja laatu Tekniset tiedot Cocon Säätöventtiili jäähdytyspalkkien asennuksiin Cocon säätöventtiili eco ja classic mittaustekniikoilla Tuotekuvaus: Oventrop Cocon säätöventtiili suhteellisella
LisätiedotNORI 500. Korkeapaineistukkaventtiili PN 250-500 DN 10-65. Vaihtoehdot. Materiaalit. Lisätietoja. Rakenne. Tilaustiedot
Esite 7641.1/3-57 NORI 500 Korkeapaineistukkaventtiili karantiivisteellä ja säätökeilalla hitsauspäin tai -muhvein PN 250-500 DN 10-65 Käyttöalueet Teollisuudessa, voimalaitoksissa, prosessitekniikassa
LisätiedotYarway Malli 20 Pneumaattinen kalvotoimilaite Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
Ennen asennusta nämä ohjeet tulee lukea huolellisesti Toimintaperiaate Suoratoimisessa kalvotoimilaitteessa kuormituspaineen lisääminen työntää toimilaitteen karaa alaspäin jännittäen jousen. Paineen vähentäminen
LisätiedotPalloventtiili Sarja D Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
Palloventtiili Sarja D Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet 1 D 71 fi 4/2013 2 1 D 71 fi Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Ohjeen kattavuus... 3 1.2 Ventttilin rakenne... 3 1.3 Venttiilin merkinnät...
Lisätiedotkykäsikäyttöinen tai automaattinen - voit valita itse
. kykäsikäyttöinen tai automaattinen - voit valita itse LK utomaattinen tai käsikäyttöinen läppäventtiili Konsepti LK on hygieeninen automaattinen tai käsikäyttöinen läppäventtiili ruostumattomiin teräsputkijärjestelmiin.
LisätiedotNELES LAIPALLINEN SUORA- AUKKOINEN MBV PALLOVENTTIILI, M1 SARJA PN PAINELUOKKIIN
NELES LAIPALLINEN SUORA- AUKKOINEN MBV PALLOVENTTIILI, M1 SARJA PN PAINELUOKKIIN Metson Neles modulaarinen palloventtiili sarja M1 tarjoaa optimoidun suorituskyvyn sellu- ja paperiteollisuuden sovelluksille.
LisätiedotNostopöytä 250 ja 500 kg
Nostopöytä 250 ja 500 kg Käyttöohje Osaluettelo Nostopöytä 250 ja 500kg käyttö ja huolto ohje Ennen nostopöydän käyttöä lue tämä ohje huolellisesti läpi. 1. Varoitukset 1. Älä laita jalkaa tai kättä saksimekanismiin
LisätiedotPALLOVENTTIILI haponkestävää terästä hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat 440, 442, 443, 445
hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Palloventtiilisarja 440-445 haponkestävästä teräksestä on tarkoitettu sulkukäyttöön kemian- ja prosessiteollisuuteen. Se
LisätiedotNELES NELDISC METALLITIIVISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄVENTTIILI, LW- ja LG-SARJA
NELES NELDISC METALLITIIVISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄVENTTIILI, LW- ja LG-SARJA Metson Neles LW ja LG -sarjan kolmoisepäkeskeiset Neldisc läppäventtiilit ovat metallitiivisteisiä läppäventtiileitä
LisätiedotAE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
1492050/1 IM-P149-13 ST Issue 1 AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta
LisätiedotTOP ENTRY Kiertosäätöventtiili Sarja Top5 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
TOP ENTRY Kiertosäätöventtiili Sarja Top5 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet 1 T5 71 fi 4/2013 2 1 T5 71 fi Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ...3 1.1 Johdanto...3 1.2 Venttiilin rakenne...3 1.3 Venttiilin merkinnät...3
LisätiedotTEKNISET TIEDOT. Venttiilit COMPA-sarja
Venttiilit COMPA-sarja COMPA-sarjan venttiilit tarjoavat monipuoliset asennusmahdollisuudet sekä sähköliitäntöjen että DIN-kiskoasennusmahdollisuuden ansiosta. COMPA-sarjasta löytyvät ratkaisut niin yksittäis-
LisätiedotNELES KERAAMINEN PALLOVENTTIILI, SARJAT E2 JA E6
NELES KERMINEN PLLOVENTTIILI, SRJT E2 J E6 Metson Neles E-sarjan keraaminen palloventtiili on tällä hetkellä eräs markkinoiden kaikkein parhaiten eroosiota kestävistä säätöventtiileistä. Se on käytössä
LisätiedotHiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:
1 Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine
LisätiedotISO NAVAL VALVES
NAVAL Teräspalloventtiilit C E R T ISO 14001 ENVIRONMENT NAVAL VALVES I F I CAT E NAVAL -TERÄSPALLOVENTTIILI Naval-palloventtiili on Energiateollisuus ry:n suositusten mukainen sulkuventtiili. Se soveltuu
LisätiedotNAVALTRIM. Haponkestävä linjasäätöventtiili
NAVALTRIM Haponkestävä linjasäätöventtiili NAVALTRIM- HAPONKESTÄVÄT LINJASÄÄTÖVENTTIILIT NAVALTRIM linjasäätöventtiili on suunniteltu sulku- ja säätökäyttöön. Se soveltuu nestevirtausten säätöön lämmitys-
LisätiedotMännänvarrelliset sylinterit Sylinteriventtiiliyksiköt Sarja CVI. Luetteloesite
Luetteloesite 2 Konfiguroinnin yleiskatsaus, sarja CVI ja profiilisylinteri PRA 9 Konfiguroinnin yleiskatsaus, sarja CVI ja vetoankkurisylinteri TRB 10 Sylinteriventtiiliyksiköt, sylinterisarjalla PRA
LisätiedotNAMUR-suuntaventtiilit, sarja NA
NAMUR-suuntaventtiilit, sarja NA Pneumaattinen tai sähköpneumaattinen ohjaus 3/2-, 5/2- ja 5/3-tie Liitännät G1/4 Tekniset tiedot venttiilimallit 3/2-, 5/2- ja 5/3-tie/asento rakenne servo-ohjattu luistiventtiili
LisätiedotOy KLIM-KO KO Ltd KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 13.3.2012 LOHJA KILL 151/200/300 Rev 1 Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5
Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5 Osa Nimi kpl 1 Välilaippa 1 2 Perälevy 1 3 Sylinteriputki 1 4 Mäntä 1 5 Runko 1 6 Nostokartio 1 7 Leukapala 6 8 Anturilevy 300 1 9 Anturilevy 300 1 10 Anturilevy 200 1
LisätiedotVINTTURIT JA TARVIKKEET
50.3.10 Pienet ja kevyet alumiinivintturit WA 50 ja WA 100 Kompakti ja kevyt Suljettu rakenne Hiljainen käytössä Ιtselukkiutuva Kevyt kampivoima Irrotettava kampi Seinäkiinnitys Pintakäsittely: pulverimaalaus
LisätiedotVia Circonvallazione, 10 13018 Valduggia (VC), Italia Puh: +39 0163 47891 Faksi: +39 0163 47895 www.vironline.com. Kuva 9525.
Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. www.vironline.com 9520-sarja DZR messinkinen ON/OFF -linjasäätöventtiili Kuvaus Sinkkikadon kestävästä messingistä valmistettu ON/OFF säätöön soveltuva linjasäätöventtiili
LisätiedotLINJASÄÄTÖVENTTIILI haponkestävä teräs hitsatut päät / laipat 467 ja 468
Operation hitsatut päät / laipat 467 ja 468 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 2-2-21 Linjasäätöventtiilit 467 ja 468 on suunniteltu sulku- ja säätökäyttöön. Ne soveltuvat nestevirtausten säätöön lämmitys-
LisätiedotTEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm
ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Univerin minisylinterien kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehityksen saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin
LisätiedotSEGMENTTIVENTTIILI, R1 LAIPATON JA R21 LAIPALLINEN
SEGMENTTIVENTTIILI, R1 LAIPATON JA R21 LAIPALLINEN 3 R 20 Painos 3/2000 F I E L D C O N T R O L S Saatavissa myös pehmeätiivisteisenä Pehmeätiivisteisiä R-sarjan venttiileitä voidaan käyttää säätötarkoituksiin,
LisätiedotFORD HYDRAULIPUMPPU HAMMASPYÖRÄTYYPPI
FORD HYDRAULIPUMPPU HAMMASPYÖRÄTYYPPI 02.01.2006 640-3 640-4 81824183 - sopii: 3000, 3550, 4000, 4100, 4110, 4200, 4330, 4340, 4400, 4410, 4500 81823983 - sopii: 5000, 5100, 5200, 5340, 5900, 7000, 7100,
LisätiedotNELES ROTARYGLOBE SÄÄTÖVENTTIILI, SARJA ZX
NELES ROTARYGLOBE SÄÄTÖVENTTIILI, SARJA ZX Metson Neles RotaryGlobe säätöventtiili on suunniteltu säätämään erilaisia prosessiväliaineita kuten nesteitä, kaasuja ja höyryjä. Venttiilin luotettava ja vankka
LisätiedotTermostaattinen esisäädettävä patteriventtiili
Termostaattiset patteriventtiilit TRV-2, TRV-2S Termostaattinen esisäädettävä patteriventtiili Paineistus & Veden laatu Virtausten säätö Huonelämpötilan säätö ENGINEERING AVANTAGE Tämä erittäin monipuolinen
LisätiedotRC200. Kompaktit Scotch-Yoke toimilaitteet neljänneskiertoventtiileille. Johtava venttiilitoimilaitteiden toimittaja
Fluid Power Actuators and Control Systems Johtava venttiilitoimilaitteiden toimittaja RC200 Kompaktit Scotch-Yoke toimilaitteet neljänneskiertoventtiileille PUB014-001-14 painos 08/10 Rotork-toimilaitteet
LisätiedotMETALLITIIVISTEINEN NELDISC LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L1
2 L 20 Painos 4/99 METALLITIIISTEINEN NELDISC LÄPPÄENTTIILI, SARJA L Neldisc-sarjan L on laippojen väliin asennettava (wafer) ja sarja L2 korvaketyyppinen (lug) metallitiivisteinen läppäventtiili vaativaan
LisätiedotPneumaattinen toimilaite Malli 3277. Kuva 1 toimilaite malli 3277 Kuva 2 toimilaite malli 3277-5. Asennus- ja käyttöohjeet EB 8311 FI
Pneumaattinen toimilaite Malli 32 Kuva 1 toimilaite malli 32 Kuva 2 toimilaite malli 32-5 Asennus- ja käyttöohjeet EB 8311 FI Painos Heinäkuu 200 Rakenne ja toimintatapa 1. Rakenne ja toimin Pneumaattinen
LisätiedotLINJASÄÄTÖVENTTIILI haponkestävä teräs hitsatut päät / laipat 467 ja 468
Operation hitsatut päät / laipat 467 ja 468 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Linjasäätöventtiilit 467 ja 468 on suunniteltu sulku- ja säätökäyttöön. Ne soveltuvat nestevirtausten säätöön lämmitys-
LisätiedotMETALLITIIVISTEINEN NELDISC LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L1 & L2 ZEROLEAK TIIVISTEELLÄ
METALLITIIVISTEINEN NELDISC LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L & L2 ZEROLEAK TIIVISTEELLÄ Neldisc-sarjan L on laippojen väliin asennettava (wafer) ja sarja L2 korvaketyyppinen (lug) metallitiivisteinen läppäventtiili
LisätiedotAE36 automaattinen ilmanpoistin vesijärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
0170550/4 IM-P017-03 ST Issue 4 AE36 automaattinen ilmanpoistin vesijärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto
LisätiedotSL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
1. YLEISTÄ 1.1 RAKENNE Pieni koko ja kevyt rakenne tarjoavat etuja asennuksessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa. Koot DN 300-1200 on varustettu korvilla, jotka helpottavat keskitystä ja asennusta. SLK
LisätiedotIMO-308FI MALLI C WAFER-SPHERE. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet
IMO-308FI MALLI C WAFER-SPHERE Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet IMO-308FI 4/2009 2 IMO-308FI Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ...................................... 3 1.1 Varoitukset.................................
LisätiedotPNEUMAATTINEN NELES F1-SARJAN TOIMILAITE
PNEUMAATTINEN NELES F1-SARJAN TOIMILAITE Pneumaattinen hammastankotoimilaite on suunniteltu käytettäväksi vaativissa sovelluksissa, joissa toimintajaksojen määrä on suuri. Toimintaperiaatteensa ansiosta
LisätiedotHUOLTAMOLAITTEET. RAASM öljyn täyttölaite, käsikäyttöinen ja paineilmalatauksella. 59 öljyn TäyTTöLAITTEET. öljyntäyttölaite.
öljyn täyttölaite, käsikäyttöinen ja paineilmalatauksella öljypumppu 30050 32016 32024 32065 öljyntäyttölaite Paineilmalat. 33016 Paineilmalat. 33024 Säiliö l - 16 24 65 stian paino kg 30-60 - - - Syöttöletkun
LisätiedotOsat ja materiaalit DIN-standardin mukaisesti
NORMACONNECT FGR Materiaalit Osat ja materiaalit DIN-standardin mukaisesti NORMACONNECT putkiliittimiä on saatavissa materiaaleista W2, W4 ja W5 valmistettuina. Tukirengas on saatavissa ainoastaan materiaalista
LisätiedotTEKNISET TIEDOT Pakokaasukela sarja 865, jousipalautteinen
TEKNISET TIEDOT Pakokaasukela sarja 865, jousipalautteinen No. 981117101 Kuvaus Turvalukitus mahdollistaa rummun lukitsemisen letkunvaihdon yhteydessä. Räikkämekanismi lukitsee uloskelatun letkun halutulle
LisätiedotVALVPOWR VPVL -SARJAN D-MALLIN KAKSITOIMISET JA JOUSIPALAUTTEISET HAMMASTANKOVÄLITTEISET KOMPAKTIT PNEUMAATTI- SET TOIMILAITTEET
VALVPOWR VPVL -SARJAN D-MALLIN KAKSITOIMISET JA JOUSIPALAUTTEISET HAMMASTANKOVÄLITTEISET KOMPAKTIT PNEUMAATTI- SET TOIMILAITTEET Valv-Powr VPVL -kaksoismäntätoimilaitteissa yhdistyvät pitkän käyttöiän
LisätiedotPienet sähkötoimilaitteet 90 käännöllä
Pienet sähkötoimilaitteet 90 käännöllä Rotork-toimilaitteet Yksi toimilaitetekniikan johtavista valmistajista Rotork on luotettava ja tuotteet ovat pitkälle kehitettyjä. Rotorkilla on yli neljänkymmenen
LisätiedotSYLINTERIT JA TOIMILAITTEET
AISI-PNEUMATIIKKA SYLINTERIT JA TOIMILAITTEET AISI-sylinterien valikoima sisältää standardien mukaisten sylinterien lisäksi asiakaskohtaisia erikoismalleja. Materiaaleina AISI316 tai AISI304, tiivisteet
LisätiedotVR, VF, VFS 2-tiekytkentä VRB(G), VF 3-tiekytkentä
Tekninen esite Istukkaventtiilit VR, VF, VFS 2-tiekytkentä VRB(G), VF 3-tiekytkentä Käyttö VR 2 VF 2/VFS 2 VRB(G) 3 VF 3 Venttiilit soveltuvat käytettäviksi Danfoss AMV 123, AMV 133, AMV 323, AMV 423,
LisätiedotRC200 Sarja. Kompaktit Scotch-Yoke toimilaitteet neljänneskiertoventtiileille. Johtava venttiilitoimilaitteiden toimittaja
RC200 Sarja Kompaktit Scotch-Yoke toimilaitteet neljänneskiertoventtiileille Johtava venttiilitoimilaitteiden toimittaja Rotork-toimilaitteet / Laaduntae Rotork yhtiöstä on perustamisensa, vuonna 1957,
Lisätiedot