Innovatiivisuus ja laatu

Transkriptio

1 Innovatiivisuus ja laatu Tekniset tiedot Cocon Säätöventtiili jäähdytyspalkkien asennuksiin Cocon säätöventtiili eco ja classic mittaustekniikoilla Tuotekuvaus: Oventrop Cocon säätöventtiili suhteellisella esisäädöllä. Tyhjennys-, täyttö- ja sulkutoiminnot, mittausyhteet mittaukseen, lineaarinen virtauksen ominaiskäyrä 0,45 ja 1,0 kvs-arvoilla. Venttiilin runko messinkiä (DN 15), tai punametallia (DN 20), venttiilikartio EPDM tai PTFE, O-rengastiivisteet EPDM, venttiilikara ruostumatonta terästä. Kierreliitäntä M 30 x 1,5. DN 15 venttiilin sisäosat vaihdettavissa Demo Block erikoistyökalulla käytön aikana. Liitännät kierreputkille, kupari-, muovi-, teräs- ja tarkkuusteräsputkille sekä Oventropin Copipe komposiittiputkelle. max. käyttölämpötila: 120 C min. käyttölämpötila: 10 C max. käyttöpaine: 10 bar Tuotteet: Meno: ½ UK yhdistäjä Paluu: ½ SK eco classic Merkintä insertissä DN 15 (1/2 ) kvs = 0,45 P1 DN 15 (1/2 ) kvs = 1,0 P2 DN 15 (1/2 ) kvs = 1,8 P3 Meno ja paluu: ¾ UK, kartio eco classic Merkintä insertissä DN 15 (1/2 ) kvs = 0,45 P1 DN 15 (1/2 ) kvs = 1,0 P2 DN 15 (1/2 ) kvs = 1,8 P3 DN 20 (3/4 ) kvs = 4,5 Käyttökohteet: Soveltuu suljettuihin kiertovesijärjestelmiin, kuten jäähdytykseen, Fan-Coil- ja induktiolaitteille sekä keskuslämmitysjärjestelmiin. Toiminta: Oventrop Cocon -säätöventtiili säätää toimilaitteen avulla huonelämpötilaa säätämällä käyttölaitteille tulevan virtauksen määrää. Venttiili kytketään esimerkiksi jäähdytyskattomoduulin paluupuolelle. Jäähdytyspalkin hydraulista tasapainoa ylläpidetään säätämällä virtausvastuksen esisäätöarvoja. Esisäädetty arvo on mahdollista asettaa uudelleen. Tarvittavat arvot ovat saatavilla virtaustaulukosta. Laitteen säätö tapahtuu Oventropin OV-DCM paineeromittaustietokoneella tai Oventropin paine-eromittauslaitteilla mittausyhteiden kautta. Säätöventtiiliin voidaan kytkeä mm.: - Oventropin 2-piste- tai suhteellinen sähköterminen toimilaite (0-10 V) - Oventropin suhteellinen(0-10 V) tai 3-pistesähkömotorinen toimilaite - Oventropin EIB tai LON sähkömotorinen toimilaite - Oventropin Uni LH ja Uni XH termostaatit Edut: - Helppo asentaa ja huoltaa - Yksi venttiili kuudelle toiminnolle: Säätö Esisäätö Mittaus Sulku Täyttö Tyhjennys / ilmaus - tarkka paine-erosäätö - portaaton esisäätö - virtaus on jatkuvasti luettavissa virtausmittarin ollessa kytkettynä - DN 15 venttiilin säätöosa on vaihdettavissa käytön aikana - Lineaarinen virtauksen ominaiskäyrä 0,45 ja 1,0 kvsarvoilla Lisävarusteet: - juotosnippasetti - Ofix puserrusliittimet - Tyhjennys- ja täyttötyökalut - Mittasillat ( eco mittausteknikalle) - Mittausneulat Jäähdytyspalkin tyhjennys ja täyttö tapahtuu Tyhjennys- ja täyttötyökalulla, tuotenro tai ( eco - mittaustekniikalla oleva venttiili).

2 Esisäätö: 1. Irrota suojahattu. 2. Sulje venttiili kääntämällä 4 mm kuusiokoloavaimella myötäpäivään. 3. Esisäädä venttiilikartio kääntämällä 4 mm kuusiokoloavaimella vastapäivään kaavion mukainen kierrosmäärä (kuva 1). 4. Lopuksi käännä lukkoruuvia ruuvimeisselillä myötäpäivään kunnes se pysähtyy (kuva 2). Tärkeää: Kun esisäätöarvoa halutaan muuttaa jälkikäteen, täytyy lukkoruuvi ensin vapauttaa kääntämällä sitä hieman vastapäivään (kuva 2). Tämän jälkeen muutokset voidaan tehdä 4 mm kuusiokoloavaimella. Huom.: Asetettu esisäätöarvo ei katoa tai muutu täytön ja tyhjennyksen aikana! Sulkeminen: 1. Irrota suojahattu. 2. Sulje venttiilikartio kääntämällä 4 mm kuusiokoloavaimella myötäpäivään. Huom: Älä liikuta lukkoruuvia, ettei asetettu esisäätöarvo katoa. Tyhjennys / ilmaus: 1. Sulje venttiili jäähdytyspalkkimoduulin menoputkessa (vain tyhjennys). 2. Sulje venttiili yllä olevan ohjeen mukaisesti (vain tyhjennys). 3. Lukitse sisäosat kääntämällä 10 mm kuusiokoloavaimella vastapäivään max. ¼ kierrosta (kuva 3). Huom: Lukkoruuvi täytyy olla kierrettynä niin pitkälle, että 10 mm kuusiokoloavain saadaan kiinnitettyä 4 mm syvyyteen. 4. Kiinnitä Tyhjennys- ja täyttötyökalu venttiiliin ja kiinnitä ½ letku tukevasti (kuva 4). Huom: Kiinnitä 19 mm paineruuvi tiiviisti (max. 10 Nm). 5. Kiinnitä 10 mm kuusiokoloavain tyhjennys- ja täyttötyökaluun ja tyhjennä tai ilmaa jäähdytyspalkki vastapäivään kääntämällä (kuva 4). Kuva 1 Kuva 2 Täyttö: Jäähdytyspalkin täyttö 1. Jos jäähdytyspalkki on aiemmin tyhjennetty Tyhjennysja täyttötyökalun avulla, mitään muutoksia ei tarvitse tehdä työkalun asetuksiin eikä myöskään venttiiliin. Jäähdytyspalkki voidaan nyt täyttää kiinnitetyn ½ letkun kautta. 2. Täytön jälkeen kiinnitä 10 mm kuusiokoloavain takaisin Tyhjennys- ja täyttötyökaluun ja sulje sisäosat myötäpäivään kääntämällä (kuva 4). 3. Irrota Tyhjennys- ja täyttötyökalu venttiilistä ja kierrä max. 10 Nm voimalla sisäosat 10 mm kuusiokoloavaimella kiinni (kuva 3). Kuva 3 Koko järjestelmän täyttö mm kuusiokoloavainta myötäpäivään kääntämällä sulje venttiilin sisäosat max. 10 Nm voimalla. 5. Vastapäivään 4 mm kuusiokoloavaimella kääntämällä kierrä venttiilikartio auki. 6. Kiinnitä suojahattu 7. Huomioi jäähdytyspalkin ilmaus Kuva 4

3 Tyhjennys / ilmaus / täyttö Tyhjennys- ja täyttötyökalun tuotenumero avulla. Tärkeää: Työkalun käyttö on mahdollista ainoastaan eco - mittaustekniikalla varustetuilla Cocon -venttiileillä. 1. Irrota suojahattu 2. Kiinnitä tyhjennystyökalu 3. Kiinnitä letku Kaavioista 3, 5, 7 tai 9 (riippuen valitusta kvs -arvosta) löytyy haluttua arvoparia ( p, q m ) vastaava piste. Vaadittu esisäätökierrosten määrä löytyy kaaviosta, ja venttiilikartiota avataan tuon määrän mukaisesti säätöventtiiliä esisäädettäessä (ks. Esisäätö ). Jäähdytyspalkin virtauksen tarkistaminen Mikäli jäähdytyspalkin läpivirtausarvojen tarkistaminen on tarpeellista, voidaan tarkistamiseen käyttää säätöventtiiliin integroituja mittausventtiileitä. Esimerkiksi Oventropin OV- DCM 2 paine-eromittarin mittaneulat sopivat suoraan mittausventtiileihin. Osakuormitustilanteet Jäähdytyspalkkien säätämiseksi osakuormitustilanteissa Cocon venttiili on varustettava toimilaitteella (ks. Toiminta), joka säätelee venttiilin sisäosia säätäen jäähdytysnesteen virtauksen määrää jäähdytyspalkeissa. Kaavioista 4, 6 ja 8 löytyy venttiilin nosteesta riippuva säätöventtiilin toimintaalue neljälle vaihtoehtoiselle sisäosalle (kvs = 0.45, kvs = 1.0, kvs = 1.8 ja kvs = 4.5). Huomioitava on, että arvot, samoin kuin melukäyrät 25 db(a) ja 30 db(a) ovat voimassa ainoastaan venttiilin esisäädön ollessa täysin auki. Tämän vuoksi kaavioista saa tietoa säätöventtiilin toiminta-alueesta ainoastaan maksimi virtausarvoilla. Korjauskertoimet vesi-glykoli -seoksille 1 Laskeminen annetun virtauksen määrän perusteella. Kun jäänestoaineita lisätään jäähdytysnesteeseen, taulukon mukainen painehäviö täytyy kertoa f korjauskertoimella (taulukko 1/2). pseos = pkaavio * f 4. Paina käsipyörä alas ja käännä sitä vastapäivään. Huom: Kun kara napsahtaa, venttiili aukeaa ja se voidaan tyhjentää tai täyttää,. 2 Laskeminen annetun tai mitatun painehäviön perusteella. Kun jäänestoaineita lisätään jäähdytysnesteeseen, taulukon mukainen painehäviö täytyy jakaa f korjauskertoimella. pkaavio = pseos / f 3 Laskeminen mitatun virtaaman perusteella (q m Mitattu) OV-DCM 2 -mittarilla q m Seos = q m Mitattu : f 5. Sulku tapahtuu painamalla käsipyörä alas ja kääntämällä myötäpäivään. 6. Lopuksi irrota letku sekä Tyhjennys- ja täyttötyökalu ja kiinnitä suojahattu takaisin paikalleen. Esisäätöarvojen määrittäminen venttiilin hydraulisen tasapainon saavuttamiseksi Yksittäisen jäähdytyspalkin massavirta ja virtauksen painehäviö selviää jäähdytyksen suunnittelulaskelmista. Jokaisen jäähdytyspalkin massavirta q m ja painehäviö p täytyy asettaa Cocon -venttiilissä yhtäpitäväksi, jotta jäähdytysneste kiertää järjestelmässä tasaisesti. OV-DCM 2 -virtausmittariin ei tarvitse syöttää muuta kuin glykoliseoksen prosenttiosuus. Tietokone suorittaa tarvittavat laskelmat.

4 Virtaama riippuen painehäviöstä ( p) ja venttiilin esisäätö (kaaviot 3, 5 ja 7): Tuotenumerot , ja , kvs = 0,45 Kaavio 3: Kaavio 4: Tuotenumerot , , , , kvs=1,0 Kaavio 5: Kaavio 6: Tehot (kaikki venttiilit) termostaattikytkennässä (esim. Uni XH, Uni LH ) Esisäätö täysin auki

5 Tuotenumerot , , , , kvs=1,8 Kaavio 7: Kaavio 8: Tuotenumerot , , kvs=4,5 Kaavio 9: Kaavio 10: Järjestelmäesimerkki: jäähdytyspalkkiasennus Karan liikkeestä riippuva virtaama, kvs 0,45/1,0 lineaarinen ominaiskäyrä, Kaavio 11:

6 Painehäviötaulukon käyttö tarkistuksessa Paine-eroa mitattaessa OV-DCM 2 :lla (tuotenro ) tai paine-eromittauslaitteella (tuotenro ) venttiilin sisäosien on oltava täysin auki, jotta venttiilin istukkaa voidaan käyttää mittausyhteenä. Näin mitattu painehäviö p mittausyhde asetetaan kaavioon ja arvoa verrataan kyseessä olevan venttiilin virtauksen ominaiskäyrään. Näin saadaan selville tarkka massavirta. Massavirta voidaan mitata myös OV-DCM 2 virtausmittarilla, johon venttiilien virtauskäyrät ovat tallennettuina. Mittausventtiilin painehäviöstä ( p mittausyhde ) riippuva virtaama (ks. kuva 5): Kaavio 12: Kuva 5: Mitat: classic mittausyhteillä Maahantuonti ja myynti: Itula Oy Opintie LAPPEENRANTA p , f myynti@itula.fi eco mittausyhteillä Näyttely ja Etelä-Suomen aluetoimisto: Martinkyläntie Vantaa p , f nayttely@itula.fi