suomeksi svenska english русский I V2 menu M/S Mariella

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "suomeksi svenska english русский I V2 menu M/S Mariella"

Transkriptio

1 suomeksi svenska english русский I V2 M/S Mariella

2 suomeksi Platen ruokafilosofia on yksinkertainen; konstailemattomia, laadukkaista raaka-aineista ja itse valmistettuja annoksia, joissa maistuvat vaikutteet eri ruokakulttuureista. Menulta löydät kuusi suolaista ja kaksi makeaa vaihtoehtoa. Yksi annos sopii hyvin maisteltavaksi lasillisen kera, kolmesta annoksesta riittää yhdelle hengelle koko ateriaksi. Hyvää ruokahalua!! Tom Yum simpukat 8 Thai style; inkivääri, chili, lime, kookos ja korianteri Salaatti grillatuista äyriäisistä 9 Mustekalaa, scampia, kampasimpukkaa ja sitrusvinaigrette Lohta rapeassa Brick taikinasssa 9 Katkarapuja ja uuden sadon perunaa Kevätkananpoikaa Piri Piri 8 Tomaatti-sipuli-juustosalaattia Grillattua ylikypsää possunkylkeä 11 Perunasalaattia ja sitruunamajoneesia Maustepaahdettua kukkakaalia 8 Papadum-leipää ja muhennettuja linssejä Raparperipiiras ja vanilijajäätelöä 7 Seljankukka-kaurapannacotta 7 Ilmoitathan mahdollisista ruoka-aineallergioista. Useimmat annokset ovat muunneltavissa tarpeen mukaan.

3 svenska Plates gastronomiska filosofi är enkel: okonstlade och hemgjorda portioner av högklassiga råvaror, vars smaker återspeglar olika matkulturer. På menyn hittar du sex salta och två söta alternativ. En portion passar bra till ett glas vin, medan tre portioner utgör en hel måltid för en person. Smaklig måltid! meny Tom Yum musslor 8 thai style; ingefära, chili, lime, kokos och koriander Sallad på grillade skaldjur 9 Bläckfisk, scampi, kammussla och citrusvinägrett Lax i krispig Brick-deg 9 Räkor och nypotatis Vårkyckling Piri Piri 8 Tomat-lök-ostsallad Grillad pulled pork 11 Potatissallad och citronmajonnäs Kryddstekt blomkål 8 Papadum-bröd och linsgryta Rabarberpaj och vaniljglass 7 Fläder-havrepannacotta 7 Meddela om eventuell födoämnesintolerans (allergener). De flesta rätter kan vid behov specialanpassas.

4 english Plate s gastronomic philosophy is simple: straightforward, homemade dishes from high quality produce, influenced by tastes from different food cultures. On the you can find six savory dishes and two sweet alternatives. One portion is perfect to match a glass, while three will keep you satisfied for the evening. Bon appétit! Tom Yum mussels 8 Thai style; ginger, chili, lime, coconut and cilantro Grilled seafood salad 9 Calamare, scampi, scallop and citrus vinaigrette Salmon in crispy Brick pastry 9 Shrimps and new potatoes Spring chicken Piri Piri 8 Tomato, onion and cheese salad Grilled pulled pork 11 Potato salad and lemon mayonnaise Spice fried cauliflower 8 Papadum bread and lentil stew Rhubarb pie and vanilla ice cream 7 Elderflower and oat panna cotta 7 Please tell us about any possible food allergies or intolerances (allergens). Most of the courses can be adjusted to meet your needs.

5 русский Гастрономическая философия ресторана Plate простая: незамысловатые блюда из высококачественного сырья собственного приготовления, в которых прослеживаются нотки различных гастрономических культур. В меню представлены шесть соленых и два сладких варианта блюд. Одна порция превосходно подходит к бокалу вина, три порции достаточны для полноценного обеда или ужина на одну персону. Приятного аппетита!! меню Мидии Том-ям 8 Салат из приготовленных на гриле морепродуктов 9 Кальмар, креветки, морские гребешки и цитрусовый соус винегрет Лосось в хрустящем тесте Брик 9 Весенний цыпленок Пири Пири 8 Салат из помидоров, лука и сыра Приготовленная на медленном огне свиная полутуша, обжаренная на гриле 11 Картофельный салат с лимонным майонезом Обжаренная в специях цветная капуста 8 Лепешка пападам с тушёной чечевицей Пирог с ревенем и ванильным мороженым 7 Овсяная панна котта с бузиной 7 Если у Вас есть аллергия на какие-либо продукты, пожалуйста, сообщите нам об этом. Большинство блюд можно приготовить с учетом Ваших пожеланий.