Namminersorlutik Oqartussat akunnittarfinnik isumaqatigiissuteqarfiisa alattorsimaffii

Transkriptio

1 Namminersorlutik Oqartussat akunnittarfinnik isumaqatigiissuteqarfiisa alattorsimaffii 2018

2 IMAASA NALUNAARSORSIMAFFIAT AALLAQQAASIUT... 2 TUNNGAVIUSUMIK... 3 DANMARK... 4 NORDIC CHOICE HOTELS (QUALITY DAN, COMFORT VESTERBRO, CLARION HOTEL)... 5 HOTEL BELLA SKY COPENHAGEN... 7 FIRST HOTELS (Mayfair, Hotel 27, Kong Frederik)... 8 PARK INN BY RADISSON COPENHAGEN AIRPORT CROWNE PLAZA COPENHAGEN TOWERS SCANDIC HOTELS (WEBERS, COPENHAGEN, FRONT) KALAALLIT NUNAAT NUUK INN & WELLNESS HOTEL NORDBO HOTEL HVIDE FALK HOTEL SØMANDSHJEMMET NUUK HOTEL HANS EGEDE HOTEL SØMANDSHJEMMET, SISIMIUT HOTEL SISIMIUT LASØ A/S UPERNAVIK LASØ A/S UUMMANNAQ BRUXELLES THON HOTEL EU SKANDINAVIA NORGE FIRST HOTEL MILLENNIUM FIRST HOTEL ATLANTICA SVERIGE FIRST HOTEL DROTTNING KRISTINA FIRST HOTEL REISEN ALLAT Qupperneq 1

3 AALLAQQAASIUT Akunnittarfiit ataasiakkaat akunnittarfiillu arlalikkaartut Nunatsinniittut, Danmarkimiittut, Islandimiittut, Skandinaviamiittut Bruxelles-miittullu Pisiortortarnermi Allaffiup ukiumoortumik isumaqatigiissusiorfigisarpai. Angalanermi politikkissaq maanna suliarineqarpoq, taamaalilluni isumaqatigiissutit atorneqarnissaat qulakkeerniassavarput angalanernullu aningaasartuutit Namminersorlutik Oqartussani akuersaarneqarsinnaasumik appasitsillugit. Tassunga atatillugu pingaaruteqarpoq immikkoortortat Namminersorlutik Oqartussat akunnittarfinnut isumaqatigiissusiorfigineqarsimasunut malitassat malissagaat, taamaalilluta kaaviiaartitavut attatiinnarniarlugit taamaaliornikkullu akinik pitsaasunik unammillerluarsinnaasunik qularnaarinninniassagatta. Akunnittarfiit inniminneerneqarsinnaasut ilaat akikinnerusinnaapput akunnittarfinnik isumaqatigiissusiorfigisimasatsinnit. Taakku akigititat inuussutissarsiornermik ingerlatalinnut atuisartunut sammitinneqanngillat. Taamaammat kaammattuutigaarput Namminersorlutik Oqartussat isumaqatigiissusiorfigisaanuinnaq inniminniisoqartassasoq, taamaalilluta kaaviiaartitavut attatiinnarniarlugit kiisalu Kalaallit Nunaannut tunngasuni pissutsit unammilligassallu immikkuullarissut isiginiarlugit atugassarititat qularnaarneqarniassammata. Matumani kingusissukkut tikinnerit, sila peqqutaalluni inniminnikkanik atorunnaarsitsinissamut periarfissat pitsaanerit, Namminersorlutik Oqartussanut GLN-normunut fakturaliornerit OIOUBL-formatinik il.il. Inniminniinermik, kiffartuussinermik, akiligassiisarnermik il.il. ajornartorsiuteqarussi inassutigissavarput, akunnittarfimmiitillusi tamanna akunnittarfimmut maluginiaqqussagissi, taamaasilluni ajornartorsiut sapinngisamik tuaviornerpaamik aaqqiivigineqarsinnaavoq. Ajornartorsiutit uteqqiappata qinnuigineqarpusi uunga saaffiginnissasusi tamatuma kingorna akunnittarfimmi attaveqaaterput oqaloqatigissavarput, taamaasillutalu qularnaarlugu, ajornartorsiut siunissami ajornartorsiutigineqaqqissanngitsoq. Akunnittarfinnut isumaqatigiissutit pillugit apeqqutissaqarussi, siunnersuutissaqarussi apeqquteqaatissaqarussiluunniit Pisiortornermut Allaffimmut saaffiginninnissassinnut tikilluaqqusaavusi. Inussiarnersumik Inuulluaqqusilluta Aningaasaqarnermut Sulisoqarnermullu Aqutsisoqarfimmi Pisiortortarnernut Allaffik Qupperneq 2

4 PAASISSUTISSAQ PINGAARUTILIK! Kalaallit Nunaanni Danmarkimilu akunnittarfinni unnuinissamut inniminniinermi GLN-normup tamatigut ilisimatitsissutigineqartarnissaa pingaaruteqarpoq. Taamaaliortoqarsimatinnagu angalasoq akunnittarfimmit aninermi nammineerluni akiliuteqarnissaanik piumaffigineqartarpoq. TUNNGAVIUSUMIK Namminersorlutik Oqartussat 2018-imi akunnittarfiit pillugit isumaqatigiissutaat akunnittarfiit ataasiakkaat piffissami 1. januar 2018-imiit 31. december 2018 ilanngullugu Namminersorlutik Oqartussanit isumaqatigiissusiorfigineqarsimasut naatsumik ilisaritinneqarnerannik imaqarpoq. Suleqatigiinnissamik isumaqatigiissutit Suleqatigiinnissamik isumaqatigiissutit Kalaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussani Qitiusumik Allaffeqarfimmit aamma taassuma ataanni immikkoortortaqarfinnit, kiisalu suliffeqarfinnit namminersortitanit; Nukissiorfinnit, Mittarfeqarfinnit aamma Asiamit atorneqarsinnaapput. Kommunit Kalaallit Nunaanninngaanneersut periarfissaqarput Nunat Avannarlerni Bruxellesimilu isumaqatigiissummut ilanngunnissaminnut, kisianni Kalaallit Nunaaniunngitsoq imi akuersissutigineqarpoq Namminersorlutik Oqartussat suliffeqarfiutaannit imaluunniit inuinnarnit isumaqatigiissutit atorneqarsinnaassanngitsut. Aqutsisut ataasiakkaat aalajangissavaat akunninnerup siunertaa apeqqutaalluni aki suna naammaginartuunersoq. TAKUUK! Hilton Hotelimut isumaqatigiissut 1. april 2017-imi atorunnaarpoq, Københavnip Mittarfeqarfiata Hiltonimik suleqateqarneq taamaatissimammagu. Tassunga taarsiullugu Clarion Hotel illumik piginnittuulersoq isumaqatigiissusiorfigineqarpoq. Clarion hotel aqqusaarnerinnarmi taamaallaat atorsinnaavarsi, aqaguani timmisartumik ingerlaqqinnissamut atatillugu. Tamanna ilaatigut peqquteqarpoq Clarion Hotel akisummat kiisalu isumaqatigiissut ullaakkorsiutitaqanngimmat. Unnuiniarluni inniminniinermi immikkoortortap akiliisussap GLN-normuata ilisimatitsissutiginissaa. Ilissi akisussaaffigivarsi inniminniinermi GLN-normu ilisimatitsissutigissallugu. Angalasoq inniminniinermut uppernarsaammik/ mailimik akunnittarfimmut uppernarsaataasinnaasumik nassassaaq. Taamaanngippat angalasoq aallalernermini akiliitinneqassaaq. Qupperneq 3

5 DANMARK Illoqarfiit inilu ataasiuttarissat akii malillugit tulleriiaarininneq. Akunnittarfinnut takussutissaq 2018 Danmark Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness København Quality Dan Hotel 839,- Aap Aap Aap Bella Sky 841,- Aap Aap Aap Comfort Hotel Vesterbro 855,- Aap Aap Aap Park Inn by Radisson CPH Airport 871,- Aap Aap Aap First hotels - Mayfair 935,- Aap Aap Aap First hotels - Twentyseven 935,- Aap Aap Naamik First hotels - Kong Frederik 965,- Aap Aap Naamik Scandic - Webers 1.025,- Aap Aap Aap Crowne Plaza 1.083,- Aap Aap Aap Scandic Copenhagen 1.125,- Aap Aap Aap Scandic Front (Oktober-April) 1.155,- Aap Aap Aap Clarion Hotel, Kastrup Lufthavn 1.265,- Naamik Aap Aap Scandic Front (Maj-September) 1.530,- Aap Aap Aap Aalborg Akia Ullaakkorsiorneq Internet Fitness First Hotel Aalborg 795,- Aap Aap Aap Scandic Aalborg City 825,- Aap Aap Aap Aarhus Akia Ullaakkorsiorneq Internet Fitness First Hotel Atlantic 975,- Aap Aap Naamik DK-mi akunnittarfiit sinneri Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Scandic - akunnittarfiit sinneri 14 procent Aap Aap Nikerarput Nordic Choice Hotels - akunnittarfiit 12 procent Aap Aap Nikerarput sinneri First Hotels - akunnittarfiit sinneri 10 procent Aap Aap Nikerarput Qupperneq 4

6 NORDIC CHOICE HOTELS (QUALITY DAN, COMFORT VESTERBRO, CLARION HOTEL) Københavnip Mittarfeqarfiani Clarion Hotel (siornatigut Hotel Hilton), Quality Airport Hotel Dan aamma Vesterbromi Comfort Hotel isumaqatigiissusiorfigineqarput. Inissisimaffia Clarion Hotel mittarfeqarfiup uiggiutaani Terminal 3-miit pisullugu minutsit marluk atoraanni tikinneqarsinnaavoq. Quality Airport Hotel Dan Kastrup-imiippoq timmisartoqarfimmiit 0,9 km-inik ungasitsigaluni. Comfort Hotel Vesterbro Københavnip qeqqaniippoq Københavns Hovedbanegårdimiik pisuinnariaalluni. Mittarfiup - assartuutai bussit Quality Airport Hotel Dannip neqeroorutigaa Terminal 2-miik piffissani nal. 06:00-09:45 aamma nal. 18:00 21:45-p akornanni akeqanngitsumik bussertoqarsinnaaneranik. Quality Hotelimi Comfort Hotelimilu ullaakkorsiornerit internetilu akianut ilaareerput. Clarion Hotelimi ullakkorsiornerit akianut ilaanngillat, internet akianut ilaareerpoq. Inip qanoq-ittuunera Ini Ini marluuttariaq Quality Airport Hotel Dan Ini nalinginnaasoq 839, ,- Ini angisooq 1.048, ,- Comfort Hotel Vesterbro Ini nalinginnaasoq 855, ,- Clarion Hotel Ini nalinginnaasoq 1.265, ,- TAKUUK! Hilton hotel aqqusaarnerinnarmi taamaallaat atorneqarsinnaavoq, aqaguani timmisartumik ingerlaqqiffiusussaalluni. Akisuallaaqaaq, taamaattumillu akunnittarfik taanna allamik sussaqannginnermi taamaallaat atorneqartassalluni. Ullaakkorsiorneq akianut ilaanngilaq. Inniminniisarfia aqqutigalugu inniminniineq mailikkut: Qupperneq 5

7 Quality Airport Hotel Dan: Comfort Hotel Vesterbro: Clarion Hotel: Inniminniinermi GLN-normua aamma Namminersorlutik Oqartussat akikillisaavigineqarnerannut ilisarnaataa ilisimatitsissutigiuk. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Inissinneq ulloq taanna tikiffimmi nal. 15:00-ip kingorna pisinnaavoq. Qimatsinissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik nal. 12:00 pisassalluni. Qupperneq 6

8 HOTEL BELLA SKY COPENHAGEN Inissisimaffia Bella Sky Københavnip illoqarfiata nutaartaani Ørestadenimi Bella Centerip eqqaani inissisimavoq. Københavnip qeqqanut toqqaannartumik akunnittarfimmit 100 meterinik ungasissusilimmiittunik busseqarlunilu metroqarpoq. Saniatigut akeqanngitsumik mittarfimmut bussiutinneq nal. 6:00-miit 23:00 tungaanut. Mittarfiup - assartuutai bussit Nassatavit tigunerisa kingorna mittarfeqarfiullu tikittunut isaariaanut piguit saamimmut saaffiginnittarfianukarit. Tassani Terminal 2-p eqqaani bussit unittarfianukarnissamut ilitsersuuteqarpoq, tassanngaanniit bussit akeqanngitsut ingerlasarput. Mittarfimmiit piffissat ingerlasarfiit: Akunnerit affakkaarlugit (minutsit kisitsisinngorlugit 20 aamma 50) nal: 6 aamma 23 akornanni. Bella Sky Statens Indkøbs akii malippai. Ullaakkorsiornerit, internet aamma fitness akinut ilaapput. Inip qanoq-ittuunera Ini Ini marluuttariaq Ini nalinginnaasoq 841,- 990,- Inniminniisarfia aqqutigalugu mailikkut inniminniigit, inniminniinermi ilisarnaat Statens Indkøb atorlugu: booking@bellasky.dk GLN-normua aamma Namminersorlutik Oqartussanik isumaqatigiissuteqarneq ilisimatitsissutigiuk. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Ulloq tikiffimmi nal kingorna inissinneq aamma aallalernermi anineq kingusinnerpaamik nal pisinnaavoq. Qupperneq 7

9 FIRST HOTELS (Mayfair, Hotel 27, Kong Frederik) Inissisimaffia First Hotelit pingasut Københavnip qeqqaniittut, Aalborgimi ataaseq aamma Aarhusimi ataaseq isumaqatigiissuteqarfigaagut. Tamatuma saniatigut Danmarkimi, Norgemi aamma Sverigemi akunnittarfiit sinnerini akinik pitsaasunik isumaqatiginninniarfigaagut. Københavnimi akunnittarfiit pingasut tamarmik annertuumik assigiinngissuseqarput: - Hotel Mayfair tamakkiisumik iluarsartuunneqarnikuuvoq angisuunik qaamasunik initaqarluni, fitnesscenter-eqarpoq. Neriniartarfik Boston Bar & Grill Hovedbanegården-ilu 5 minutsit pisulluni tikinneqarsinnaallutik. - Hotel 27 mutiunerusoq illoqarfiup qeqqani Strøgep, imerniartarfiit aamma Rådhuspladsenip qanittuaniippoq. Akunnittarfik najoruminartumik cocktailbar-eqarpoq aamma Hovedbanegårdenimiit pisullugu 10 minutsit atorlugit tikinneqarsinnaavoq. - Kong Frederik Rådhusplads illoqarfiup qeqqaniippoq, akunnittarfiuvoq nuannersoq toqqissisimanartorlu. First Hotelsinik suleqatigiinnissamik isumaqatigiissuteqarnerput nuannaarutigisorujussuuarput, pingaartumik unnummut ataatsimut 1000kr.-init akikinnernut akinut tunngatillugu. Unnuaq ataaseq. UIlaakkorsiorneq internetimullu attaveqaat akimut ilaapput. Inip qanoq-ittuunera Ini Ini marluuttariaq København Mayfair 935, ,- Twentyseven 935, ,- Kong Frederik 965, ,- Aalborg First Hotel Aalborg 795,- 995,- Aarhus First Hotel Atlantic 975, ,- Odense First Hotel Grand 10 % 10 % Qupperneq 8

10 First Hotelip inniminniisarfia aqqutigalugu inniminniineq: Akunnittarfik sorleq inniminnerusunnerlugu, qaqugu, init aamma inuit qassiussanersut allakkit. Inniminniinermi ilisarnaat: FHCGRSELV atoruk. Akiata qulaani allassimassaaq GROeNLANDS SELVSTYRE, aalajangersimasumik akimik isumaqatigiissuterput pineqarpat. TAMATIGUT eqqaamallugu GLN-normup oqaasertaliiffissiami ilisimatitsissutigineqarnissaa. Taamaanngippat akunnittarfimmiitillutit akunnittarfimmut akiliitinneqarsinnaavutit. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Inissinneq ulloq taanna tikiffimmi nal. 15:00-ip kingorna pisinnaavoq qimatsinissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik nal. 12:00 pisassalluni. Qupperneq 9

11 PARK INN BY RADISSON COPENHAGEN AIRPORT Inissisimaffia Park Inn by Radisson Copenhagen Airport Femøren qimuttuitsoqarfiata uiggiutaani inissisimavoq. Qimuttuitsukkut angalaneq 5 minutsit missaani sivisussuseqarpoq. Ullaakkorsiornerit, interneti, biilinik inissiisarfiit, illup iluani nalunnguaartarfik, sauna fitnessilu akiinut ilaapput. Inip qanoq-ittuunera Ini Ini marluuttariaq Ini nalinginnaasoq 871, ,- Inniminniisarfia aqqutigalugu mailikkut inniminniigit: reservations.cph@parkinn.com Inniminniinermi GLN-normua aamma Namminersorlutik Oqartussat akikillisaavigineqarnerannut ilisarnaataa ilisimatitsissutigiuk. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Inissinneq ulloq taanna tikiffimmi nal. 14:00-ip kingorna pisinnaavoq. Qimatsinissaq ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik nal. 12:00 pisassalluni. Qupperneq 10

12 CROWNE PLAZA COPENHAGEN TOWERS Inissisimaffia Crowne Plaza Københavnip Mittarfeqarfiata illoqarfiullu qeqqata akornanni inissisimavoq. Københavnip Mit-tarfeqarfianut tikikkuit, Copenhagen Towers-imi Crowne Plaza-mut angallanneqarnissamut minuterpaaluin-nannguupput. Akunnittarfik illoqarfiup ilaani Ørestade-mi aqquserngit naapiffiisa qeqqaniippoq. Mittarfiup - assartuutai bussit Nassatavit tigunerisa kingorna mittarfeqarfiullu tikittunut isaariaanut piguit saamimmut saaffiginnittarfianu-karit. Tassani Terminal 2-p eqqaani bussit unittarfianukarnissamut ilitsersuuteqarpoq, tassanngaanniit bussit akeqanngitsut ingerlasarput. Mittarfimmiit piffissat ingerlasarfiit: Akunnerit affakkaarlugit (minutsit kisitsi-sinngorlugit 20 aamma 50) nal 06:00 aamma 23:00 akornanni. - UIlaakkorsiorneq internetimullu attaveqaat akimut ilaapput Akunnittarfik/ Init suussusaat Ini Ini marluuttariaq Ini nalinginnaasoq 1.083, ,- Inniminniisarfia aqqutigalugu mailikkut inniminniigit, inniminniinermi ilisarnaat Statens Indkøb atorlugu: reservations@cpcopenhagentowers com GLN-normua aamma Namminersorlutik Oqartussanik isumaqatigiissuteqarneq ilisimatitsissutigiuk. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusi-naarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Ulloq tikiffimmi nal kingorna inissinneq aamma aallalernermi anineq kingusinnerpaamik nal pisinnaavoq. Qupperneq 11

13 SCANDIC HOTELS (WEBERS, COPENHAGEN, FRONT) Aki aalajangersimasoq pillugu Københavnimi akunnittarfiit Scandic Copenhagen aamma Scandic Front kiisalu Scandic Aalborg City isumaqatigiissusiorfigaagut. Tamatuma saniatigut Danmarkimi Scandic akunnittarfiutaasa sinnerini akikilliliivigineqarneq aalajangersimasoq anguarput. Inissisimaffia - Scandic Webers Vesterbromiippoq Københavnimi Københavns Hovedbanegård-imiit 5 minutsit atorlugit pisuinnaq tikitassaalluni. - Scandic Copenhagen Københavns Hovedbanegårdimiit 500 meterisut ungasitsigisumiippoq, 12 minutsit atorlugit pisuinnaq tikinneqarsinnaalluni. - Scandic Front Sankt Annæ Pladsimiippoq, Kalaallit Nunaata Sinniisoqarfia 12 minutsit atorlugit pisuinnaq tikinneqarsinnaalluni. UIlaakkorsiorneq internetimullu attaveqaat akimut ilaapput TAKUUK! Københavnimi 2018-imi piffissani ukunani akit atorneqarsinnaanngillat: 15-20/3, 4-5/5, 17-20/5, 24-27/5, 2-5/6, 17-20/9. Scandic Copenhagenimi akunnittarfiup nammineq neriniartarfiani F&B-mi 10 procentimik akikillisaasoqartarpoq. Akunnittarfik/ Init suussusaat Ini Ini marluuttariaq København Scandic Webers 1.025,- - Scandic Copenhagen 1.125,- - Scandic Front (Okt-April) 1.155,- - Scandic Front (Maj-Sep) 1.530,- - Aalborg Scandic Aalborg City 825,- - Taakku saniatigut Danmarkip sinnerani Scandic Hotelini 14 %-imik akikilliliiffigineqartarpugut. Qupperneq 12

14 Scandicip inniminniisarfia aqqutigalugu inniminniineq: Akunnittarfimmi sorlermi unnuinissaq kissaatigineqarnersoq pillugu inniminniiffissamut immersuiit, piffissaq, init inuillu unnuisussat qassiunerat allallugit. Inniminniinermi ilisarnaat una atorneqassaaq: D MALUGINIAGASSAQ. Akunnittarfimmut apuunnermi angalasumit GLN-normu ilisimatitsissutigineqassaaq, aamma Namminersorlutik Oqartussat isumaqatigiissutaat innersuussutigineqassaaq. Taamaanngippat aallalernermi aningaasanngorlugu akileeqqusisoqartarpoq. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Inissinneq ulloq taanna tikiffimmi nal. 15:00-ip kingorna pisinnaavoq qimatsinissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik nal. 12:00 pisassalluni. Qupperneq 13

15 KALAALLIT NUNAAT Illoqarfiit inilu ataasiuttarissat akii malillugit tulleriiaarininneq. Akunnittarfinnut takussutissaq 2018 Kalaallit Nunaat Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Nuuk Nuuk Inn & Wellness 900-mit Naamik Aap Naamik Hotel Nordbo 920-miit Naamik Aap Naamik Hotel Sømandshjemmet Nuuk 1.135,- Aap Naamik Naamik + årsbonus Hotel Hans Egede mit Aap Naamik Aap Sisimiut Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Hotel Sømandshjemmet, Sisimiut 940,- Aap Naamik Naamik Hotel Sisimiut 1.100,- Aap Naamik Naamik Ilulissat Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Hotel Hvide Falk 845-mit Aap Naamik Naamik Upernavik Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Lasø Upernavik 750-mit Naamik Naamik Naamik Uummannaq Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Lasø Uummannaq. 920-mit Naamik Naamik Naamik Qupperneq 14

16 NUUK INN & WELLNESS Inissisimaffia Nuuk Inn & Wellnes Nuummi Noorlernut imi inissisimapput, akunnittarfinnik inissiaateqarpoq katillugit sisamat. Inissisimaffia eqqissisimanartumiippoq illoqarfiup qeqqata tungaanut pisulluni 5 minutsiinnarmik ungasissuseqartunik. Init nuannersumik pisatsersugaapput immikkullu tamarmik isertarfeqarlutik, immamut isikkivigillutik, internetseqarlutik akeqanngitsumik, "42" Smart TV-qarluni 55-it tikillugit kanaalilinnik, Netflix, stereomik nipilersuutit CD-mik nipilersuutillit kiisalu dock-eqarlutik, iggavik ulluinnarni iganermi atortunik tamanik atortulik, atisaasiveqarluarluni, manissaat/manissaavik, errorsivik panersaavillu il.il. Inissiat A, B, C aamma K atorlugit immikkoortinneqarsimapput. Inissiat ataasiakkaat pillugit paasisaqarnerorusukkuit uunga innersuunneqarputit: inummut ataatsimut unnummut ataatsimut atuupput. Immikkut siniffiliinermi inummut ataatsimut unnummut ataatsimut 250 kr.-qarpoq. Akinut ilaapput Wi-fi, Netflix, errorsivimmik panersaavimmillu akeqanngitsumik atuineq, tungit qipiillu qaliinik ullut 7-kkaarlugit taarsiineq allarutillu ullut 3-4-kkaarlugit ullut pingasut sisamalluunniit qaangiukkaangata taarsiineq. Tallimanik amerlanernik unnuiniarluni inniminniigaanni aki tamakkerlugu 5 %-inik akikilliliiffigineqartarpoq. Inissiani eqqiaatinik peqarpoq. Akunnissimanermi 350 kr.-inik akiliilluni immikkut eqqiaatitsisoqarsinnaavoq. Immikkut eqqiaatitsiniarneq inniminniinermi allassimassaaq, ullullu arfineqmarluk sinnerlugit inissisimanermi taamaallaat taamaaliortitsisoqarsinnaalluni. TAKUUK! Inissisimasoq inissisimanermini errugassanik eqqaavinnillu nammineq akisussaasuussaaq. Nuuk Inn & Wellness Akia - Akia - marluuttaria q Inissiaq A 1.000, ,- Inissiaq B 1.000, ,- Inissiaq C 1.000, ,- Inissiaq K 900, ,- Unnuisunut tagiartortinneq 25 %-imik akikilliliivigineqartarpoq. Qupperneq 15

17 Akunnittarfiit inissiat iniminniisarfia aqqutigalugu inniminniigit: GLN-normua ilisimassutigiuk inniminniinermi. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Iserterneq pisinnaavoq ullormi tikiffiusumi nal. 13:00-imiit. Qimatsinissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik nal. 10:00 pisassalluni. Qupperneq 16

18 HOTEL NORDBO Inissisimaffia Hotel Nordbo Nuummi arlalinnik akunnittarfiuteqarpoq inissianik. Internet errorsinerlu akianut ilaapput. Ataani takuneqarsinnaapput init ataasiakkaat qanoq ittuuneri. Init nassuiarneqarneri uani atuarneqarsinnaapput Hotel Nordbo A/S Akia Kissarneqqortuunnguaq 13 / Vandsøvej 13 Inissiap suussusaa 1 920,- - Inissiap suussusaa , ,- Inissiap suussusaa 3* 1.135, ,- Inissiap suussusaa , ,- Inissiap suussusaa 5* 1.405, ,- Inissiap qanoq ittuussusaa 6* 1.625, ,- *Inissiani toqqarneqarsimasuni immikkut siniffiliinissamut periarfissaqarpoq. Immikkut siniffiliinermut inummut ataatsimut unnuk ataaseq 200 kr.-nik akeqarpoq. Sisamariarluni amerlanernilluunniit unnuigaanni immikkut siniffiliineq inummut ataatsimut unnuk ataaseq 150 kr.-qarpoq. Pris dobbelt Saqqarliit 82 Inissiap suussusaa , ,- Inissiap suussusaa 8* 1.185, ,- Samuel Kleinschmitsvej 11 Inissiaq ataatsimik initalik. 30 kvm 655-miit - Inissiaq marlunnik initalik 40 kvm 744-miit 1.295,- Inissiaq marlunnik initalik 45 kvm* mit 1.595,- Vandrehjem ILLU 550,- 350,- (eqimattakkaartut) info@nordbo.gl-ikkut pissaaq. Eqqaamallugu GLN-normu akikilliliiffigitinnissamullu ilisarnaat Nanoq ilisimatitsissutigissagakku. Eqimattanut inniminniinermi Hotel Nordbo-mut toqqartumik saaffiginnilluni suli akikillisaataasinnaasumik isumaqatiginninniartoqarsinnaavoq. Qupperneq 17

19 Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Ullormi tikiffiusumi nal. 14:00 inissiisoqarsinnaanngussaaq. Anereersimanissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik nal. 10:00 pisaaq. Qupperneq 18

20 HOTEL HVIDE FALK Inissisimaffia Hotel Hvide Falk Ilulissani illoqarfiup qeqqani inissisimavoq. Init suussusiinut tamanut akunnittarfinni inissiat ilanngullugit akinik allattorsimaffimmut atatillugu ataatsimoortillugit 15 %-imik akikillisaavigineqarneq anguneqarsinnaavoq. Ullaakkorsiorneq kiisalu bussinik mittarfiliaassineq akianut ilaapput. Hotel Hvide Falk Ini Aasaq (apriilimiit oktobarimut) Ukioq (novembarimiit marsimut) Ilaqutariinnut ini Aasaq (apriilimiit oktobarimut) Ukioq (novembarimiit marsimut) Akunnittarfiup inissiaataa ataatsimik initalik Akunnittarfiup inissiaataa marlunnik initalik Akia inimut ataasiuttariamut akikilliliissut ilanngullugu Akia inimut marluuttarissamut akikilliliissut ilannguillugu ,- Saniatigut siniffiliortinneq ullormut: 370,- Inimik inniminniineq ugguuna pisassaaq reception@hotelhvidefalk.gl. Eqqaamallugu akianut ilisarnaat Nanoq GLN-normualu ilisimatitsissutiginissaa. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Ullormi tikiffiusumi nal. 14:00 inissiisoqarsinnaanngussaaq. Anereersimanissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik nal. 10:30 pissaaq. Qupperneq 19

21 HOTEL SØMANDSHJEMMET NUUK Inissisimaffia Hotel Sømandshjemmet Nuummi talittarfimmi inissisimavoq illoqarfiup qeqqanit minutserpaalunnguit. allattorsimaffianit %-imik akikilliliiviginninnissaq isumaqatigiissutigineqarpoq apeqqutaalluni ukiumut annertussuseq. Ullaakkorsiorneq akianut ilaareerpoq. Hotel Sømandshjemmet Nuuk *Maani kissaateqartoqarsinnaavoq saniatigut siniffiliortoqarnissaanik 380 kr.-qarpoq. Inimik inniminniineq ugguuna pisassaaq Eqqaamallugu akianut ilisarnaat ''AFT18'' GLN-normualu ilisimatitsissutigissallugu. Inniminnikkamik taamaatitsineq kingusinnerpaamik akunnerit 24-t sioqqullugit apuuffissami apuunneqareersimassaaq. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Akia ini akikilliliivigineganngitsoq Akikinneq uffarfeqanngitsoq 720,- - Ini nalinginnaasoq* 1.135,- - Ini nalinginnaasoq Pitsaaneq* Akia ini marluuttariaq akikilliliivigineqanngitsoq Ullormi tikiffiusumi nal. 14:00 inissiisoqarsinnaanngussaaq. Anereersimanissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik nal. 10:00 pisaaq. Qupperneq 20

22 HOTEL HANS EGEDE Inissisimaffia Hotel Hans Egede Nuup qeqqani inissisimavoq. Polarclass toqqagassaasinnaassaaq ISUMASIOQATIGIINNERMI ILAANNGIKKAANNI, taamaattoq inissisimanermi ullormut akunnerni pingasuni internetsertarusukkaanni. Polarclass-imi internet ilaareerpoq. Hotel Hans Egede Akia - Missingersuutit 1.195,- - Nalinginnaasoq 1.460, ,- Polarclass 1.830, ,- Hans Egede-mi inissiat Akia - Init marluk 52 m2 (siniffik marluuttariaq ataaseq) Init pingasut 104 m2 (siniffiit marluuttarissat marluk) Init sisamat 120 m2 (siniffiit marluuttarissat pingasut) Init tallimat 180 m2 (siniffiit marluuttarissat marluk + ¾ siniffiit marluk) 1.325, , , , ,- Akia - marluuttariaq Akia - marluuttariaq pissaaq booking@hhe.gl aqqutigalugu. Inunnut 20-nut imaluunniit taakkua sinnerlugit inniminniineq angalaqatigiit inniminniinerattut isigineqartarpoq. Eqimattanut inniminniigaanni ugguuna tamanna pissaaq mr@hhe.gl. Eqqaamallugu GLN-normu inniminniinermi ilisimatitsissutigissallugu. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Qupperneq 21

23 Ulloq tikiffimmi akunnittarfiup ineeraataani inissinneq nal. 12:00 pisinnaavoq, akunnittarfiullu inissiaataani inissinneq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 14:00 pisinnaalluni. Ulloq aallarfissami qimatsinissaq akunnittarfiup inissiaataanik kingusinnerpaamik nal. 10:00 pissaaq, inniminniiffigisallu nalunaaqutaa malillugu nal. 09:00. Qupperneq 22

24 HOTEL SØMANDSHJEMMET, SISIMIUT Inissisimaffia Hotel Sømandshjemmet Sisimiut qeqqani inissisimavoq. Ullaakkorsiorneq akianut ilaareerpoq. Hotel Sømandshjemmet, Sisimiut Akia - Akia - marluuttariaq ataasiuttaria q Akikinneq uffarfeqanngitsoq 660,- - Nalinginnaasoq 940, ,- Standard Plus* 1.145, ,- Ilaqutariinnut ini (inunnut sisamanut tallimanulluunniit inissalik) ,- *Maani kissaateqartoqarsinnaavoq immikkut siniffilerneqarnissamut 345 kr.-neqarpoq. Nerisaqarnerup isumaqatigiissutaasa akii: Nerinermut billetsi (ulloq qeqqanut imaluunniit unnukkorsiutinut): 135 kr. Nerisaqarnermut tamakkiisumut (ulloqeqqasiutit unnukkorsiutillu): 325 kr. Inimik inniminniineq ugguuna pisassaaq sisimiut@soemandshjem.gl. Eqqaamallugu akianut ilisarnaat ''AFT18'' GLN-normualu ilisimatitsissutigissallugu. Inniminnikkamik taamaatitsineq kingusinnerpaamik 24 tiimit sioqqullugit apuuffissami apuunneqareersimassaaq. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Ulloq tikiffimmi iniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu inissinnissaq nal. 15:00 pisinnaavoq. Ulloq aallarfissami inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik 12:00 qimatsinnissaq pissaaq. Qupperneq 23

25 HOTEL SISIMIUT Inissisimaffia Hotel Sisimiut illoqarfiup qeqqani inissisimavoq pisuinnaq illoqarfimmukariaannaalluni. Ullaakkorsiorneq akinut tamanut ilaavoq, internet akinut tamanut ilaanngilaq. Hotel Sisimiut Akia - Nalinginnaasoq 1.100, ,- Ini angisooq 1.525,- - Akunnittarfiup inissiaataa 1.695,- - Akia - marluuttariaq aalajangersimasut nerisassani ukunani isumaqatigiissutigineqarput: Ulloqeqqasiutit 125,- Unnukkorsiutit 195,- Inniminniisarfia aqqutigalugu inniminniigit: booking@hotelsisimiut.gl. Eqqaamallugu GLN-normu akikilliliiffigitinnissamullu ilisarnaat Nanoq inniminniinermi ilisimatitsissutigissallugu. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Ulloq tikiffimmi inissinneq iniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal: 12:00 pisinnaavoq. Anereersimanissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik nal. 10:00 pisaaq. Qupperneq 24

26 LASØ A/S UPERNAVIK Lasø A/S tallimanik illuuteqarpoq Upernavimmi inissisimasumi. Katillugit init marluuttarissat tallimat inillu ataasiuttarissat quliullutik. Illut ataatsimoorussamik isersimaartarfeqarput aamma iggaveqarput, kiisalu qaqorsaatilimmik, allarutilimmik uffarfeqarlutik. Mittarfeqarfimmiit aamma mittarfeqarfiliarluni angallanneqarneq akeqanngilaq. Ataani takuneqarsinnaapput init ataasiakkaat qanoq ittuuneri. Illu/inissiaq B-319 (ataatsimik inilik) Ullut 1-7 Ullut 8-14 Ullut Qaammatikkaartumik Inuk ataaseq 920,- 700,- 550,- Inuit marluk 1.020,- 750,- 650,- Illu tamaat ,- Illu/inissiaq B-1376 (init sisamat) Ullut 1-7 Ullut 8-14 Ullut Qaammatikkaartumik Ini 1 (ini marluuttariaq) siniffiit marluk 1.020,- 750,- 650,- Ini 2 Ataasiuttariaq 750,- 700,- 550,- Ini 3 (ini marluuttariaq) siniffiit marluk 1.020,- 750,- 650,- Ini 4 Ataasiuttariaq 750,- 700,- 550,- Illu tamaat 2.800, , , ,- Illu/inissiaq B-884 (init marluk) Ullut 1-7 Ullut 8-14 Ullut Qaammatikkaartumik Inuk ataaseq 920,- 700,- 550,- Inuit marluk 1.020,- 750,- 650,- Illu tamaat 1.500, ,- 720, ,- Illu/inissiaq B-1207 (init sisamat) Ullut 1-7 Ullut 8-14 Ullut Qaammatikkaartumik Ini 1 (siniffik marluuttariaq) inuit marluk 1.020,- 750,- 650,- Ini 1, 2, 3 aamma 4 - inuk ataaseq 750,- 700,- 550,- Illu tamaat 2.800, , , ,- Illu/inissiaq B-334 (init pingasut) Ullut 1-7 Ullut 8-14 Ullut Qaammatikkaartumik Ini 1, 2 aamma 3 750,- 700,- 550,- Illu tamaat 2.100, ,- 960, ,- Qupperneq 25

27 Inissiamik inniminniineq pissaaq. Eqqaamallugu timmisartup normua, GLN-normua aamma akikilliliiffigitinnissammut ilisarnaat Nanoq inniminniinermi ilisimatitsissutigissallugu. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Timmisartup tikiffia inissinneqarnissamut apeqqutaasarpoq. Ulloq taanna aallarfissami qimatsinissat inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal. 11:00 pissaaq. Qupperneq 26

28 LASØ A/S UUMMANNAQ Lasø A/S Uummannami tallimanik illuuteqarpoq, katillugit marluuttarissanik qulingiluanik iniuteqarluni. Illut ataatsimoorussamik isersimaartarfeqarput, iggaveqarput, kiisalu qaqorsaatilimmik, allarutilimmik uffarfeqarlutik. Mittarfeqarfimmiit aamma mittarfeqarfiliarluni angallanneqarneq akeqanngilaq. Ataani takuneqarsinnaapput init ataasiakkaat qanoq ittuuneri. Illu/inissiaq B-319 (ini ataaseq) Ullut 1-7 Ullut 8-14 Ullut Qaammatikkaartumik Inuk ataaseq 920,- 700,- 550,- Inuit marluk 1.020,- 750,- 650,- Illu tamaat ,- Illu/inissiaq B-1376 (init sisamat) Ullut 1-7 Ullut 8-14 Ullut Qaammatikkaartumik Ini 1 (marluuttariaq) siniffiit marluk 1.020,- 750,- 650,- Ini 2 Ataasiuttariaq 750,- 700,- 550,- Ini 3 (marluuttariaq) siniffiit marluk 1.020,- 750,- 650,- Ini 4 Ataasiuttariaq 750,- 700,- 550,- Illu tamaat 2.800, , , ,- Illu/inissiaq B-884 (init marluk) Ullut 1-7 Ullut 8-14 Ullut Qaammatikkaartumik Inuk ataaseq 920,- 700,- 550,- Inuit marluk 1.020,- 750,- 650,- Illu tamaat 1.500, ,- 720, ,- Illu/inissiaq B-1207 (init sisamat) Ullut 1-7 Ullut 8-14 Ullut Qaammatikkaartumik Ini 1 (siniffik marluuttariaq) inuit marluk 1.020,- 750,- 650,- Ini 1, 2, 3 aamma 4 - inuk ataaseq 750,- 700,- 550,- Illu tamaat 2.800, , , ,- Illu/inissiaq B-334 (init pingasut) Ullut 1-7 Ullut 8-14 Ullut Qaammatikkaartumik Ini 1, 2 aamma 3 750,- 700,- 550,- Illu tamaat 2.100, ,- 960, ,- Inissiamik inniminniineq kirsten@lasoe.gl-mut pissaaq. Eqqaamallugu timmisartup normua, GLN-normua aamma akikilliliiffigitinnissamut ilisarnaat Nanoq inniminniinermi ilisimatitsissutigissallugu. Qupperneq 27

29 Ininik inniminniinerit ullormi tikiffigisami nal. 17:00-ip tungaanut uninngatinneqartarput, kingusinaartumik tikinnissaq qularnaarneqarsimatinnagu. Ineqartussaq tikinngitsuussagaluarpat, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Timmisartup tikiffia inissiinissamut apeqqutaasarpoq. kingusinnerpaamik nal. 10:00 pisaaq. Anereersimanissarlu ulloq taanna aallarfissami Qupperneq 28

30 BRUXELLES THON HOTEL EU Thon Hotel EU tassaavoq akunnittarfik nutaaliaq qalipaatigissoq sisamanillu ulloriaasalik, akunnittarfik Bruxelessimi inissisimavoq europamiut immikkoortortaani. Kalaallit Nunaata Sinniisoqarfia Europamilu naalagaaffeqatigiit sullissivii amerlanerpaat pisuinnarluni tikinneqarsinnaapput, taamaalilluni akunnittarfiup inissisimaffia Bruxelles-imut sulinermut atatillugu angalanissamut pitsaaqutaalluinnarluni. Ullormut akip 10 procentianik akikillisaavigineqartarpugut. Internetimik atuineq aamma ullaakkorsiorneq akianut ilaapput. Fitnessimik aamma Saunamik atuisoqarsinnaavoq. Akunnittarfiup mailia aqqutigalugu inniminniisoqarsinnaavoq. Inniminniinermi pisiniartartup normua una atorneqassaaq: KALAALLIT NUNAANNI NAMMINERSORLUTIK OQARTUSSANULLU TH mut innersuussilluni. Angalaqatigiinnut ininik qulinik amerlanernik inniminniisoqassaguni, uunga mailertoqassaaq: Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Inissinneq ulloq taanna tikiffimmi iniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 15:00-ip kingorna pisinnaavoq qimatsinissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 12:00 pisassalluni. Qupperneq 29

31 SKANDINAVIA Akunnittarfinnut takussutissaq 2018 NORGE Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Oslo First Hotel Millennium 15 procent Aap Aap Naamik Ålesund First Hotel Atlantica 15 procent Aap Aap Aap Norgemi akunnittarfiit sinneri Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness First Hotels 10 procent Aap Aap Nikerarput Thon Hotels 10 procent Aap Aap Nikerarput Scandic Hotels 8 procent Aap Aap Nikerarput SVERIGE Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Stockholm First Hotel Drottning Kristina 15 procent Aap Aap First Hotel Reisen 15 procent Aap Aap Aap Sverigemi akunnittarfiit sinneri Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Nordic Choice Hotels 12 procent Aap Aap Nikerarput First Hotels 10 procent Aap Aap Nikerarput Scandic 5 procent Aap Aap Nikerarput Qupperneq 30

32 NORGE FIRST HOTEL MILLENNIUM OSLO Oslomi illoqarfiup qeqqaniippoq 2011-milu nutarternikuulluni. Ullaakkorsiorneq aamma internet akianut ilaavoq. Isumaqatigiissut malillugu init nalinginnaasut 15 procentiuvoq. Onlinekkut inniminniisarfimmut isertarfik KDS-ip atornissaa innersuussutigineqarpoq, taamaattoq akunnittarfik aamma ugguuna inniminniiffigineqarsinnaavoq: First Hotels inniminniisarfia: Millennium/. Akunnittarfimmi sorlermi unnuinissaq kissaatigineqarnersoq pillugu inniminniissummik immersuigit, piffissaq, init inuillu unnuisussat qassiunerat allallugit. Inniminniinermi ilisarnaat: FHCGRSELV atoruk. TAMATIGUT eqqaamallugu GLN-normup oqaasertaliiffissiami ilisimatitsissutigineqarnissaa. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Inissinneq ulloq taanna tikiffimmi inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 15:00-ip kingorna pisinnaavoq qimatsinissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 12:00 pisassalluni. Qupperneq 31

33 FIRST HOTEL ATLANTICA ÅLESUND Akunnittarfik 2011-imi nutarterneqarpoq Ålesundillu uummataani ikerasaap Brosundet akiani inissisimalluni - kangerlummut Sunnmørsalpernemullu isikkivigilluinnartumiilluni. Isumaqatigiissut malillugu init nalinginnaasut 15 procentiuvoq. Onlinekkut inniminniisarfimmut isertarfik KDS-ip atornissaa innersuussutigineqarpoq, taamaattoq akunnittarfik aamma ugguuna inniminnerneqarsinnaavoq: First Hotels inniminniisarfia: Millennium/. Akunnittarfimmi sorlermi unnuinissaq kissaatigineqarnersoq pillugu inniminniissummik immersuigit, piffissaq, init inuillu unnuisussat qassiunerat allallugit. Inniminniinermi ilisarnaat: FHCGRSELV atoruk. TAMATIGUT eqqaamallugu GLN-normup oqaasertaliiffissiami ilisimatitsissutigineqarnissaa. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Inissinneq ulloq taanna tikiffimmi inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 15:00-ip kingorna pisinnaavoq qimatsinissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 12:00 pisassalluni. Qupperneq 32

34 SVERIGE FIRST HOTEL DROTTNING KRISTINA Stockholm Akunnittarfik akunnittarfiuvoq mikisoq Stockholmip qeqqani inissisimasoq, metromut ungasissuseq 250 meteriulluni aamma central stationimiit 1,4 km-imik ungasissuseqarluni. Ullormut akip 15 procentianik akikilliliivigineqartarpugut. Internetimik atuineq aamma ullaakkorsiorneq akianut ilaapput. Onlinekkut inniminniisarfimmut isertarfik KDS-ip atornissaa innersuussutigineqarpoq, taamaattoq akunnittarfik aamma ugguuna inniminnerneqarsinnaavoq: First Hotels inniminniisarfia: Akunnittarfimmi sorlermi unnuinissaq kissaatigineqarnersoq pillugu inniminniissummik immersuigit, piffissaq, init inuillu unnuisussat qassiunerat allallugit. Inniminniinermi ilisarnaat: FHCGRSELV atoruk. TAMATIGUT eqqaamallugu GLN-normup oqaasertaliiffissiami ilisimatitsissutigineqarnissaa. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Inissinneq ulloq taanna tikiffimmi inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 15:00-ip kingorna pisinnaavoq qimatsinissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 12:00 pisassalluni. Qupperneq 33

35 FIRST HOTEL REISEN Stockholm Akunnittarfik immap eqqaani Gamla Stanimiippoq, illoqarfiup qeqqanit 500 meterinik ungasissuseqarluni. Frist Hotel Reisen akisunerit ilaanniippoq. Ullormut akip 15 procentianik akikilliliivigineqartarpugut. Internetimik atuineq aamma ullaakkorsiorneq akianut ilaapput. Onlinekkut inniminniisarfimmut isertarfik KDS-ip atornissaa innersuussutigineqarpoq, taamaattoq akunnittarfik aamma ugguuna inniminnerneqarsinnaavoq: First Hotels inniminniisarfia: Akunnittarfimmi sorlermi unnuinissaq kissaatigineqarnersoq pillugu inniminniiffissamut immersuiit, piffissaq, init inuillu unnuisussat qassiunerat allallugit. Inniminniinermi ilisarnaat: FHCGRSELV atoruk. TAMATIGUT eqqaamallugu GLN-normup oqaasertaliiffissiami ilisimatitsissutigineqarnissaa. Inniminnikkamik taamaatitsineq inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu kingusinnerpaamik nal ullormi apuuffissami apuunneqareersimassaaq, inniminniinermi allatut ilisimatitsisoqarsimanngippat. Kingusinaarluni inniminnikkamik atuukkunnaarsitsineq imaluunniit takkutinngitsoorneq, unnuamut siullermut inip akianut naapertuuttumik akileeqqusisoqassaaq. Inissinneq ulloq taanna tikiffimmi inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 15:00-ip kingorna pisinnaavoq qimatsinissarlu ulloq taanna aallarfissami kingusinnerpaamik inniminniiffigisap nalunaaqutaa malillugu nal. 12:00 pisassalluni. Qupperneq 34

36 ALLAT Akunnittarfinnut takussutissaq 2018 FINLAND Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Nordic Choice Hotels 12 procent Aap Aap Nikerarput Scandic Hotels 6 procent Aap Aap Nikerarput Holland Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Nordic Choice Hotels 12 procent Aap Aap Nikerarput Letland Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Nordic Choice Hotels 12 procent Aap Aap Nikerarput LITHAUEN Akia Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Nordic Choice Hotels 12 procent Aap Aap Nikerarput Polen Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Nordic Choice Hotels 12 procent Aap Aap Nikerarput Scandic Hotels 5 procent Aap Aap Nikerarput Tyskland Akia - Ullaakkorsiorneq Internet Fitness Nordic Choice Hotels 12 procent Aap Aap Nikerarput Qupperneq 35