Royal Greenland A/S. Ukiup qiteqqunnerani nalunaarusiaq 1. januaari juuni 2018

Transkriptio

1 Royal Greenland A/S Royal Greenland A/S Ukiup qiteqqunnerani nalunaarusiaq 1. januaari juuni 2018 Qupp. 1, 9-sunit

2 Imarisai Qupp. Ineriartorluarneq 2018-ip qiteqqukkiartornerani attanneqarpoq 3 Ingerlatseqatigiiffiup ineriartornissaani ilimagisat 5 Suliffeqarfissuarmi tamarmiusumi kisitsisit pingaarnerit najoqqutassallu 6 Ingerlatseqatigiiffik pillugu paasissutissat 7 Suliffeqarfissuaq tamarmiusoq pillugu takussutissiaq 8 Qupp. 2, 9-sunit

3 Ineriartorluarneq 2018-ip qiteqqukkiartornerani attanneqarpoq Royal Greenlandip 2018-ip qiteqqunnerani akileraannginnermi angusai 50 mio. kr.-ummata amerleriarput. Kalaallit Nunaanni aalisarnermut akitsuutit 38 mio. kr.-nik qaffakkaluartut kaaviiaartitallu 7 %-mik apparaluartut angusat amerleriarput. Kaaviiaartitat appariarnerat Europami niuertarfeqarfissuarmi tunisassianik annertuunik niueruteqarnermik tunngaveqarpoq. Niuerutigineqartut isertitakissutaammata niueqatigiinnermut nutaamik isumaqatigiissusiortoqanngilaq. Taamatuttaaq ingerlatseqatigiiffiup tuniniaanermi aningaasat pingaarnertut niuerutigisartagaasa nalingi (amerikamiut, japanimiut, tuluit svenskillu aningaasaat) siorna nalinginut sanilliullugit appasinnerupput, tamatumanili annaasat amerlanerpaartai tunisinermi akit qaffasinnerutinneqarsinnaanerisigut matussuserneqarput. Royal Greenlandip pingaarnertut aallussai tamarmik siuariaateqarfiupput, tamatumanilu iliuusissatut pilersaarutip The North Atlantic Championip tunngaviulluinnarneranut uppernarsaataapput. Ingammik raajat uutat qalipaajakkallu taamatuttaaq saattuat angusatigut siuariaateqarfiulluarput. Ukiumi angusat amerlanerpaartaat ukiup qiteqqunnerata kingorna isertitarineqar-tarmata ukiup qiteqqunnerani nalunaarusiaq una Royal Greenlandimi ukiumi angusat ineriartornerat ukiumi piffissani aalisarfiusartunik aallaaveqarluinnartarnerannut takussutissaavoq. Kaaviiaartitat (mio. DKK) Akileraannginnermi angusat (mio. DKK) Raajanik uutanik qalipaajakkanillu iluatsittumik tunisaqartoqarneruvoq, ilutigisaanillulu tuni-sinermi akit 2017-imi tunisinermut akinut sanilliullugit qaffasinnerutinneqartuarsinnaasimapput, tamatumanilu akit appariarnerat aammalu tuluit aningaasaasa nalingisa apparnerat tunngaviupput. Tuluit Nunaanni Skandinaviamilu tuniniaanermut immikkoortortat angusatigut siuariaateqarnermut tunngaviupput. Qupp. 3, 9-sunit

4 Saattuat Kangiani aamma Amerika Avannarlermi niuerutigineqarluartuarsinnarput, taamalu Amerika Avannarlermut tunisaqarnerunermik kinguneqartumik Newfoundlandimi saaattuanik niueruteqarneq siornamit qaammatip affaanik-qaammammik ataatsimik siusinnerusumik aallartippoq. Raajat qalipallit Kangiani Skandinaviamilu niuerutigineqarluarmata siornatullu isertitaqarfiulluartuarsinnarput, massa Ruslandimi siornatulli niuerutigineqarluartiginngitsut. Qaleralinnik niueruteqarnerup ingerlarnga siornatulli ippoq. Tunisassianik Kalaallit Nunaanniit niuerfinnut assartuinerup tungaatigut unammillernartoqartuarsinnaraluartoq unammillernartut ukiup 2017-ip affaani siullermi unammillernartunit ikinnerupput. Kangia suli tunisaqarfiunerpaajuarsinnaarpoq. Royal Greenlandip qaammatini arfinilinni siullerni angusai 13 mio. DKK-upput, massa siorna taamaalinerani angusai 1 mio. DKK-usut. Angusat 15 mio. DKK-nik ikinnerunerat ikinnerussuteqarlutik piginneqataasunik aamma iluanaarutinit akileraarutinik aallaaveqarput. Akiitsut ernialersukkat (mio. DKK) Aningaasat ingerlatsinermi atukkat (mio. DKK) Suliffeqarfissuup ukiup qiteqqunnerata naanerani aningaasat ingerlatsinermi atugai 245 mio. DKKnik amerlanerupput. Qulaani taaneqareersutut pilersuinermut annertuumik aningaasaliinertalimmik ilaqartumik niueqatigiinnermut nutaamik isumaqatigiissusiortoqanngilaq, tamannalu akiligassaqarfiit ikinnerulernerannik kinguneqarpoq. Quersuarni uninngasuutit nalingi ilimagisatut 100 mio. kr.-ngajannik ikilipput. Suliffeqarfiissuup akiitsui ernialersukkat mio. DKK-upput, aningaasallu ingerlatsinermi atukkat aningaasaliissutillu amerlanerummata 173 mio. DKK-nik amerlipput. Kilisaatissanik marlunnik sanatitsinerit pilersaarutit malillugit ingerlapput, siullerlu 2019-imi upernaap naajartornerani aappaalu 2019-imi ukiakkut naammassineqassapput. Qupp. 4, 9-sunit

5 Qupp. 5, 9-sunit

6 Nammineq pigisat 1,4 mia. DKK-upput, patajaassuserlu 33,6 %-imiippoq. Oqimaaqatigiissitsnerit katinneri (mio. DKK) Nammineq pigisat (mio. DKK) Patajaassuseq (%) Ingerlatseqatigiiffiup ineriartornissaani ilimagisat Suliffeqarfiup ukiuni arfineq-marlunni kingullerni ineriartorluarnera 2018-imi attanneqartuarsinnassangatinneqarpoq. Kisianni aalisarnermut akitsuutit qaffanneqarnerannik nunallu allat aningaasaasa nalingisa appasinnerannik tunngaveqartumik 2018-imi akileraannginnermi angusat 2017-imi akileraannginnermi angusanit appasinnerulaassangatinneqarput. Ilulissat, 12. septembari 2018 Niels Harald de Coninck-Smith Siulersuisuni siulittaasoq Mikael Thinghuus Pisortaaneq Nils Duus Kinnerup Aningaasaqarnermut pisortaq Lars Nielsen Suliffeqarfissuarmi tunisassiornermut pisortaq Bruno Olesen Suliffeqarfissuarmi tuniniaanermut pisortaq Qupp. 6, 9-sunit

7 Suliffeqarfissuarmi tamarmiusumi kisitsisit pingaarnerit najoqqutassallu Ukiup affaani siullermi (mio. DKK) Angusat Kaaviiaartitat EBITDA EBIT Akileraannginnermi angusat (7) Ukiup qiteqqunnerani angusat 13 1 (12) Oqimaaqatigiissitsineq Pigisat nalillit Aningaasat ingerlatsinermi atukkat Nammineq pigisat Akiitsut ernialersukkat Oqimaaqatigiissaarinerit katinneri Ingerlatsinermi pigisanut tigussaasunut aningaasaliissutit Kisitsisit %-nngorlugit EBITDA-margin 5,0 3,7 3,4 4,8 5,6 EBIT-margin 2,0 0,8 0,1 1,7 2,5 EBT-margin 2,0 1,2 (0,3) 1,3 4,0 Nammineq pigisat erniortinneri, ROIC 3,5 1,7 0,4 4,1 5,1 tutsuiginassuseq ilanngullugu Nammineq pigisat erniortinneri (ROE) 3,2 2,0 (1,2) 3,5 10,2 33,6 31,8 30,8 37,6 35,0 Nammineq pigisat oqimaaqatigiissaarinermut agguarneri Qupp. 7, 9-sunit

8 Ingerlatseqatigiiffik pillugu paasissutissat Ingerlatseqatigiiffik Royal Greenland A/S Qasapi 4 P.O. Box Nuuk Oqarasuaat: Telefaxi: Nittartakkat: CVR-nr Ukioq naatsorsuusiorfiusoq: 1. januar 31. december Najugaqarfik: Kommuneqarfik Sermersooq Ingerlatseqatigiiffimmi aktiat tamarmik Namminersorlutik Oqartussanit pigineqarput Siulersuisut Niels Harald de Coninck-Smith, siulittaasoq Jan H. Lynge-Pedersen, siulittaasup tullia Sara Heilmann Pernille Fabricius Åse Aulie Michelet Tim Ørting Jørgensen Niels Ole Møller *) Mika Heilmann *) Malik Hegelund Olsen *) *) sulisunit qinikkat Pisortaqatigiit Mikael Thinghuus, Pisortaaneq Nils Duus Kinnerup, Aningaasaqarnermut pisortaq Bruno Olesen, Suliffeqarfissuarmi tuniniaanermut pisortaq Lars Nielsen, Suliffeqarfissuarmi tunisassiornermut pisortaq Kukkunersiuisut EY Grønland Kukkunersiuinermi piginneqatigiilluni ingerlatseqatigiiffik akuerisaasoq Qupp. 8, 9-sunit

9 Suliffeqarfissuaq tamarmiusoq pillugu takussutissiaq Royal Greenland A/S Royal Greenland Seafood A/S, 100% Arctic Fish Greenland A/S, 74% Suliffeqarfiit piginneqataaffigisat Royal Greenland Germany GmbH, 100% Agama Royal Greenland LLC, 50% Royal Greenland Poland Sp. Zoo, 100% Pelagic Greenland A/S, 66,7% Angunnguaq A/S, 49,4% Eastern Quebec Seafoods Ltd, 100% Isblink A/S, 49% Quin Sea Fisheries Ltd, 100% Quinlan Brothers Maritime Ltd., 50%, piginneqataaffigisaq Ice Trawl Greenland A/S, 50% Frans Peter ApS, 43,6% Qaleralik A/S, 50%, piginneqataaffigisaq Lennert og Sønner ApS, 40% Royal Greenland Norway AS, 100% Gaia Fish A/S, 50% Savik ApS, 35% Royal Greenland Sweden AB, 100% Ejendomsselskabet Suliffik A/S, 30,3% Royal Greenland UK Ltd, 100% Gaia Fish A/S, 50% Akia Sisimiut A/S, 17,5% Royal Greenland Japan Ltd., 100% Royal Greenland Italy Spa., 100% Inughuit Seafood A/S, 50% Royal Greenland Rusland LLC, 100% Royal Greenland Vertriebs GmbH, 100% Royal Greenland Seafood (Qingdao) Co Ltd, 100% Qupp. 9, 9-sunit