VUODEN 2016 TALOUSARVION JA VUOSIEN TALOUSSUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN

Transkriptio

1 Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto VUODEN 2016 TALOUSARVION JA VUOSIEN TALOUSSUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN KHALL 189 Vuoden 2016 talousarvion ja vuosien taloussuunnitel man laadinta-aikataulu vas taa viime vuosien aikataulua, joitakin tarkennuksia on tehty erityisesti sisäisten erien osalta. Ehdotus ai kataulusta talousarvion laa timiseksi on esityslistan liitteenä. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy noudatettavaksi liitteen mukaisen aikataulun vuoden 2016 talousarvion ja vuosien taloussuun nitel man laatimiseksi. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. Aikataulu talousarvion laatimiseksi on pöytäkir jan liitteenä n:o 17/2015. Täytäntöönpano: lautakunnat KHALL 203 Vuoden 2016 talousarvion ja vuosien taloussuunnitel man laadintaohje on esityslistan liitteenä. Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus hyväksyy liitteen mukaisen talousarvion ja taloussuunnitelman laadintaohjeen hallintokunnille toimeenpantavaksi. Päätös: Kaupunginhallitus päätti, että vuoden 2016 talousarvion laadintaohjetta muutetaan siten, että henkilöstö- ja toimintamenoihin hyväksytään 0 %:n kasvu vuoden 2015 ennusteeseen. Edellä olevan päätöksen mukaisesti päivitetty laadintaohje tuodaan kaupunginhallituksen seuraavaan kokoukseen hyväksyttäväksi. Kaupunginhallitus ohjeisti lautakuntia aloittamaan talousarvion valmistelun 0 %:n kasvulla jo ennen 2.9. kokousta. Täytäntöönpano: lautakunnat KHALL 226 Vuoden 2016 talousarvion laadintaohjeen taulukot ja tiedot on päi vi-

2 tet ty siten, että henkilöstö- ja toimintamenojen kasvu on 0 % vuoden 2015 ennusteeseen. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy liitteen mukaisen talousarvion ja ta loussuun ni tel man laadintaohjeen hallintokunnille toimeenpantavaksi. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. Hyväksytty laadintaohje on pöytäkirjan liitteenä n:o 19/2015. Täytäntöönpano: lautakunnat KHALL 291 Lautakunnat ovat tehneet talousarvioesityksensä. Lautakuntien esityksiä käsiteltiin valtuustoseminaarissa Lautakuntien esitysten jälkeen vuosikate on 52t euroa ja tilikauden alijäämä lähes 1,8 milj. euroa. Nettoinvestoinnit ovat 5,1 milj. euroa. Lautakuntien ehdotusten perusteella lainamäärä kasvaa 4,7 milj. eurolla. Kaupunginjohtajan esityksessä vuosikate on 1,3 milj. euroa, tilikauden alijäämä 0,5 milj. euroa, nettoinvestoinnit 4,7 milj. euroa ja lainamäärän kasvu 3,1 milj. euroa.. Esityslistan oheismateriaalina kaupunginjohtajakäsittelyn muistio liitteineen. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus aloittaa vuoden 2016 talousarvion ja vuosien taloussuunnitelman käsittelyn. Päätös: Kaupunginhallitus kävi talousarviosta ensin yleiskeskuste lun, jonka aikana paikalla olivat myös toimialajohtajat ja henkilöstöpäällikkö. Yleiskeskustelun jälkeen kaupunginhallitus siirtyi toimielinkohtaiseen käsittelyyn, jonka aikana paikalla oli ao. toimialajohtaja. Kaupunginhallitus päätti, että mahdolliset muutokset talousarvioon tehdään yksityiskohtaisen käsittelyn aikana. (Muutokset ja täydennykset kursiivilla). Puheenjohtaja keskeytti asian käsittelyn lounaan ajaksi 12:20-13:00. Kaupunginhallitus päätti, että kaupunginhallituksen konsernijohdon

3 ja hallintopalvelujen tehtäväalueelle kuuluvaa yritysasiamiesprojektia koskevaa lausetta sivulla 18 täydennetään "Saatujen hyvien kokemusten ja palautteen perusteella talousarvioon on varattu määrärahat yritysasiamies-toiminnan jatkamiseen uudella kolmen vuoden projektilla". Täydennetään teknisen lautakunnan infrapalveluiden perusteluihin sivulle 69 "Kustannuksia vähentävänä katuvalaistuksen purku yksityisteiltä (Tiemestarintie) tai siirtäminen yksityistien hoitokunnalle." Kaupunginhallitus totesi, että vuoden 2016 talousarvio on nyt kertaalleen käyty läpi ja päätti jatkaa talousarvion käsittelyä klo KHALL 333 Talousarviokirjaan on tehty edellisen käsittelyn jälkeen seuraavat täy den nyk set tai muutokset: Kaupunginhallituksen tehtäväalueelle sivulle 18 Kaupunginjohtajan käsittelyssä lisätty tavoite: Työkyvyn tukemisen toimintamallin päivitys ja korvaavan työn te kemi sen mallin kehittäminen yhdessä työterveyshuollon kanssa. Osa na tätä varmistetaan esimiesten puheeksiottokeskustelujen to teu tu minen. Vanhuspalveluiden ja kotihoidon tehtäväalueelle sivulle 34 Kaupunginjohtajan käsittelyssä lisätty tavoite: Valtioneuvoston hyväksymään rakennepoliittiseen ohjelmaan si säl tyy sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstön kelpoisuutta ja mi toi tuk sia säätelevien normien joustavoittaminen. Säästöjä hen ki lös tö kus tannuk sis sa arvioidaan saatavan tehostamalla ammatillisten teh tä vä raken tei den ja työnjaon uudistamista. Hallitus on alentamassa ny kyistä, vanhuspalveluiden laatusuosituksen mukaista 0,5 hoitajaa vanhus ta kohden uudeksi 0,4 hoitajaa vanhusta kohden suo si tuk sek si. Mitoitus on suunnitelmien mukaan tarkoitus ottaa käyttöön vuo den 2017 alussa ja se koskee tehostettua palveluasumista ja van hain kote ja. Päivähoidon tehtäväalueelle sivulle 42 Kaupunginjohtajan käsittelyssä lisätty tavoite: Periaatteena päivähoidossa tulee olla ensisijaisesti ryhmäkokojen kas vat ta mi nen ja vasta viimeisenä keinona uusien ryhmien pe rus tami nen, mikäli se valtionneuvoston ja eduskunnan päätösten pe rusteel la on mahdollista. Perusopetuksen tehtäväalueelle sivulle 46 Kaupunginjohtajan käsittelyssä lisätty tavoite:

4 Periaatteena perusopetuksessa tulee olla ensisijaisesti ryh mä ko kojen kasvattaminen ja vasta viimeisenä keinona uusien ryhmien perus ta mi nen. Investoinnit: Uudet hankkeet: Kaupunginhallituksen arvopaperien kustannuspaikalle lisätään vuodel le 2016 varautuminen Turun seudun puhdistamo Oy:n osak keiden hankintaan euroa. Apilatie 10 tontin valmistelutyöt päiväkodin rakentamista varten li sätään euroa vuodelle Muutokset: Talonrakennuksen kustannuspaikalla Jokelan koulun 5.vaihe jaetaan kahteen osaan: 2016 ra ken nusten 1 ja 2 ulkomaalaus (65t ) ja 2017 rakennuksen 3 korjaus (310t ), aiemmin t Vistan koulun peruskorjaukseen varataan vuodelle 2.650t, koska vuonna 2015 toteutuu jo 3,7 milj. euroa, ko ko nais kus tan nuksiin (6,35milj. ) ei muutoksia. Julkisen käyttöomaisuuden kustannuspaikalla kaavateiden valaistuksen hankeryhmässä Juliuksen- ja Kohisevantien valaistus (28t ) myöhennetään vuodel ta 2016 vuodelle 2017 puistojen ja ulkoliikuntapaikkojen rakentamisen hankeryhmässä Saaren alueen pallokentän rakentaminen (130t - avustus 26t ) myöhennetään vuodelta 2017 vuodelle 2019 Vähäjoen ulkoilureitti (30t ) rakennetaan kokonaan 2017, ai emmin Irtaimen omaisuuden kustannuspaikalla aikaistetaan va ra voi ma koneen hankinta (20t ) vuodelta 2017 vuodelle Teknisen lautakunnan julkisen käyttöomaisuuden kustannuspaikan kaa va tei den rakentamisen hankeryhmässä Apilantien pe rus pa rannus on investointiehdotuksessa aiemman esityksen mukaisesti (2016). Esityslistan oheismateriaalina on kaava-aineistoa. Samaten jul ki sen käyttöomaisuuden puistojen ja ulkoliikuntapaikkojen ra ken tami sen hankeryhmässä urheilukentän pinnoitteen korjaus on säi ly tet ty aiemman esityksen mukaisena (2016). Ko. muutoksista johtuvat päivitykset on tehty yhteenvetotaulukoihin. Oheismateriaalina on myös palvelustrategia , jonka seuran ta ja arviointi -sarakkeeseen on päivitetty valittujen pai no pis te-

5 aluei den tämän hetkinen tilanne. Palvelustrategian toimenpiteiden tilan ne viedään valtuustolle tiedoksi omana asianaan. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen esitys kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto hyväksyy vuoden 2016 talousarvion ja vuosien taloussuunnitelman. Päätös: Keskustelun aikana kaupunginjohtaja muutti ehdotustaan sivul le 34 lisätyn tavoitteen osalta siten, että tavoitteesta poistetaan lau seet: "Hallitus on alentamassa ny kyis tä, vanhuspalveluiden laa tusuo si tuk sen mukaista 0,5 hoitajaa van hus ta kohden uudeksi 0,4 hoita jaa vanhusta kohden suo si tuk sek si. Mitoitus on suunnitelmien mukaan tarkoitus ottaa käyttöön vuo den 2017 alussa ja se koskee tehos tet tua palveluasumista ja van hain ko te ja." Kaupunginhallitus hyväksyi kokouksessa muutetun ehdotuksen yk simie li ses ti. Jäsen Rautio ehdotti varajäsen Pajalan kannattamana, että pois tetaan sivulle 42 kaupunginjohtaja-käsittelyssä lisätty tavoite: "Pe ri aattee na päivähoidossa tulee olla ensisijaisesti ryhmäkokojen kas vat tami nen ja vasta viimeisenä keinona uusien ryhmien perustaminen, mi kä li se valtioneuvoston ja eduskunnan päätösten perusteella on mah dol lis ta." Puheenjohtaja esitti, että suoritetaan kaupunginjohtajan ja jäsen Rau tion kannatetun esitysten kesken nimenhuutoäänestys. Ni menhuu to ää nes tyk ses sä ne jäsenet, jotka kannattavat kau pun gin joh tajan ehdotuksen hyväksymistä, vastaavat kysyttäessä "Jaa" ja ne jäse net, jotka kannattavat jäsen Raution esityksen hyväksymistä, vastaa vat kysyttäessä "Ei". Kaupunginhallitus hyväksyi puheenjohtajan se los tuk sen ehdotuksista ja äänestysesityksen. Suoritetussa ni menhuu to ää nes tyk ses sä annettiin kuusi "Jaa"-ääntä (jäsenet Nurmi, Ilola, Kuparinen, Määttänen, varajäsen Santala sekä puheenjohtaja Kal lio) ja neljä "Ei"-ääntä (jäsenet Virta ja Rautio sekä varajäsenet Tuo mas juk ka ja Pajala). Puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen päät tä neen äänin 6-4 hyväksyä kaupunginjohtajan ehdotuksen. Varajäsen Tuomasjukka ehdotti jäsen Raution kannattamana, että kir jas ton talousarvioon lisätään yhden kirjastotyöntekijän palk ka määrä ra ha ( ). Puheenjohtaja esitti, että suoritetaan kaupunginjohtajan ja varajäsen Tuo mas ju kan kannatetun esitysten kesken nimenhuutoäänestys. Nimen huu to ää nes tyk ses sä ne jäsenet, jotka kannattavat kau pun ginjoh ta jan ehdotuksen hyväksymistä, vastaavat kysyttäessä "Jaa" ja

6 ne jäsenet, jotka kannattavat varajäsen Tuomasjukan esityksen hyväk sy mis tä, vastaavat kysyttäessä "Ei". Kaupunginhallitus hyväksyi pu heen joh ta jan selostuksen ehdotuksista ja äänestysesityksen. Suori te tus sa nimenhuutoäänestyksessä annettiin seitsemän "Jaa"-ään tä (jäsenet Nurmi, Ilola, Kuparinen, Määttänen, va ra jä se net Pajala ja Santala sekä puheenjohtaja Kallio) ja kolme "Ei"-ääntä (jä se net Virta ja Rautio sekä varajäsen Tuomasjukka). Pu heen joh ta ja totesi kaupunginhallituksen päättäneen äänin 7-3 hyväksyä kau pun gin johta jan ehdotuksen. Jäsen Kuparinen ehdotti jäsen Määttäsen kannattamana, että tek nisen lautakunnan hallinnon tehtäväalueelle yksityistieavustuksiin li sätään Puheenjohtaja esitti, että suoritetaan kaupunginjohtajan ja jäsen Kupa ri sen kannatetun esitysten kesken nimenhuutoäänestys. Ni menhuu to ää nes tyk ses sä ne jäsenet, jotka kannattavat kau pun gin joh tajan ehdotuksen hyväksymistä, vastaavat kysyttäessä "Jaa" ja ne jäse net, jotka kannattavat jäsen Kuparisen esityksen hyväksymistä, vas taa vat kysyttäessä "Ei". Kaupunginhallitus hyväksyi pu heen joh tajan selostuksen ehdotuksista ja äänestysesityksen. Suoritetussa nimen huu to ää nes tyk ses sä annettiin neljä "Jaa"-ääntä (jäsenet Virta ja Rau tio sekä varajäsenet Tuomasjukka ja Pajala) ja kuusi "Ei"-ääntä (jä se net Nurmi, Ilola, Kuparinen, Määttänen, varajäsen Santala sekä pu heen joh ta ja Kallio). Puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen päät tä neen äänin 4-6 hyväksyä jäsen Kuparisen ehdotuksen. Jäsen Nurmi ehdotti, että Jokelan koulun remontti toteutetaan ko konai suu des saan vuonna 2016, mutta ehdotus raukesi kan nat ta mat tona. Kaupunginjohtajan kokouksessa muutettu ehdotus investointiosan tek ni sen lautakunnan julkisen käyttöomaisuuden kohdassa: Pois tetaan Vähäjoen ulkoilureitti (30t ) vuodelta Kokouksessa muutet tu ehdotus hyväksyttiin. Kaupunginjohtaja ehdotti, että investointien teknisen lautakunnan talon ra ken nuk sen kustannuspaikan Apilatien 10 valmistelutyöt päi väko din rakentamista varten (120t ) ja julkisen käyttöomaisuuden kustan nus pai kan Apilatien perusparannuksen määrärahojen (yhteensä 324t ) käsittely siirretään seuraavaan kokoukseen. Kaupunginhallitus totesi, että se on hyväksynyt esityksensä val tuustol le vuoden 2016 talousarvioksi ja vuosien ta lous suun nitel mak si, lukuunottamatta investointiosan Apilatien perusparannusta ja Apilatien 10 valmistelutöitä.

7 KHALL Talousarviokirjaan on tehty edellisen käsittelyn jälkeen teknisen lautakunnan investointeihin julkisen käyttöomaisuuden kustannuspaikalle seuraavat muutokset: Apilatien perusparannus siirretään vuodelta 2016 vuoteen Sen vuoksi on siirretty julkisen käyttöomaisuuden kustannuspaikalla: kaavateiden rakentaminen 265t kaavateiden päällystäminen 35t kaavateiden valaiseminen 24t yhteensä 324t vuodelle 2019 Edellä olevan johdosta lainojen nostoja voidaan vähentää eurolla. Lainamäärä kasvaa 2,4 milj. eurolla, aiemman 2,7 milj. euron sijaan. Em. muutoksen vaikutukset päivitetty talousarviokirjan sivuille 6, 13 ja 97. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto hyväksyy vuoden 2016 talousarvion ja vuosien taloussuunnitelman. Päätös: Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että teknisen lautakunnan investointeihin talonrakennuksen kustannuspaikalle lisätään lausuma Apilatie 10 kiinteistön purkamiseen liittyen: "Kaupunginhallituksessa päätetään erikseen kiinteistön purkamisen sisällyttämisestä osaksi rakentamisurakkaa tai purattamisesta erikseen. Ehdotus hyväksyttiin. Täytäntöönpano: hallintokunnat KVALT 77 Päätös: Puheenjohtaja avasi keskustelun ja kertoi, että ensin esitetään ryh mäpuheenvuorot ja sen jälkeen on yksityiskohtainen käsittely, jon ka ai ka na teh dään muutosehdotukset. Yksityiskohtaisen keskustelun aikana kohdassa koulutuslautakunnan varhaiskasvatus varavaltuutettu Jalonen ehdotti valtuutettu Toivosen kannattamana, että Paimio-lisä palautetaan talousarvioon. Kun pyydetyt puheenvuorot olivat loppuneet, puheenjohtaja totesi, että keskustelun aikana on tehty kannatettu muutosehdotus, josta on äänestettävä. Puheenjohtaja selosti, että suoritetaan nimenhuutoäänestys, jossa

8 ne valtuutetut, jotka kannattavat kaupunginhallituksen ehdotusta vastaavat kysyttäessä "Jaa" ja ne valtuutetut, jotka kannattavat varavaltuutettu Jalosen kannatettua ehdotusta vastaavat kysyttäessä "Ei". Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan äänestysehdotuksen. Suoritetussa nimenhuutoäänestyksessä annettiin 21 "Jaa" -ääntä (valtuutetut Aro, Erälinna, Hallisto, Heino, Ilola, Kallio Jarkko, Kallio Markus, Kuparinen, Lahti, Määttänen, Pajala, Rautio, Santala, Tuomasjukka, Turpeinen, Uusitalo, Valkonen, Virta ja Vuontela sekä varavaltuutetut Lindberg ja Ristilä) ja 13 "Ei" -ääntä (valtuutetut Alander, Hongisto, Kuusela, Laakso, Lehikoinen, Lindroos, Mäentaka, Paasonen, Salminen, Suominen ja Toivonen sekä varavaltuutetut Salo ja Jalonen). Puheenjohtaja totesi äänestystuloksen 21-13, yksi poissa, perusteella, että kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunginhallituksen ehdotuksen. Varavaltuutettu Jalonen ehdotti valtuutettu Suomisen kannattamana, että koulutuslautakunnan varhaiskasvatuksen tehtäväalueen talousarvioon lisätään euroa. Puheenjohtaja selosti, että suoritetaan nimenhuutoäänestys, jossa ne valtuutetut, jotka kannattavat kaupunginhallituksen ehdotusta vastaavat kysyttäessä "Jaa" ja ne valtuutetut, jotka kannattavat varavaltuutettu Jalosen kannatettua ehdotusta vastaavat kysyttäessä "Ei". Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan äänestysehdotuksen. Suoritetussa nimenhuutoäänestyksessä annettiin 27 "Jaa" -ääntä (valtuutetut Aro, Erälinna, Hallisto, Heino, Hongisto, Ilola, Kallio Jarkko, Kallio Markus, Kuparinen, Kuusela, Laakso, Lahti, Lindroos, Määttänen, Paasonen, Pajala, Rautio, Santala, Toivonen Tuomasjukka, Turpeinen, Uusitalo, Valkonen, Virta ja Vuontela sekä varavaltuutetut Lindberg ja Ristilä) ja 7 "Ei" -ääntä (valtuutetut Alander, Lehikoinen, Mäentaka, Salminen ja Suominen sekä varavaltuutetut Salo ja Jalonen). Puheenjohtaja totesi äänestystuloksen 27-7, yksi poissa, perusteella, että kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunginhallituksen ehdotuksen. Sivistys- ja vapaa-aikalautakunnan kohdassa valtuutettu Tuomasjukka ehdotti valtuutettu Salmisen kannattamana, että yhden kirjastovirkailijan palkkamääräraha ( ) palautetaan talousarvioon kustannusneutraalisti siten, että teknisen lautakunnan hallinnon tehtäväalueelta vähennetään euroa yksityistieavustuksista ja teknisen lautakunnan investoinneista talonrakennuksen kustannuspaikalta euroa kiinteistöjen lukitusturvallisuudesta.

9 Puheenjohtaja kertoi, että jokainen määrärahan muutosehdotus käsitellään erikseen. Tässä kohdassa äänestetään kirjastovirkailijan palkkamäärärahan palauttamisesta. Puheenjohtaja selosti, että suoritetaan nimenhuutoäänestys, jossa ne valtuutetut, jotka kannattavat kaupunginhallituksen ehdotusta vastaavat kysyttäessä "Jaa" ja ne valtuutetut, jotka kannattavat valtuutettu Tuomasjukan kannatettua ehdotusta vastaavat kysyttäessä "Ei". Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan äänestysehdotuksen. Suoritetussa nimenhuutoäänestyksessä annettiin 24 "Jaa" -ääntä (valtuutetut Alander, Aro, Erälinna, Hallisto, Hongisto, Ilola, Kallio Jarkko, Kallio Markus, Kuparinen, Kuusela, Laakso, Lahti, Lehikoinen, Lindroos, Määttänen, Paasonen, Pajala, Santala, Toivonen, Uusitalo, Valkonen ja Vuontela sekä varavaltuutetut Lindberg ja Salo) ja 10 "Ei" -ääntä (valtuutetut Heino, Mäentaka, Rautio, Salminen, Suominen, Tuomasjukka, Turpeinen ja Virta sekä varavaltuutetut Ristilä ja Jalonen). Puheenjohtaja totesi äänestystuloksen 24-10, yksi poissa, perusteella, että kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunginhallituksen ehdotuksen. Kohdassa koulutuslautakunnan perusopetuksen investoinnit sivistysjohtaja kertoi, että Jokelan koulun rakennus 3:n investoinnin siirryttyä vuoteen 2017, myös euron kalustomääräraha tulee siirtää vuodelle Puheenjohtaja totesi, että virhe korjataan talousarviokirjaan. Teknisen lautakunnan julkisen käyttöomaisuuden investointien kohdassa valtuutettu Hongisto ehdotti valtuutettu Lindroosin kannattamana, että Apilatien perusparannuksen määrärahat, yhteensä euroa, palautetaan vuodelta 2019 vuodelle Puheenjohtaja selosti, että suoritetaan nimenhuutoäänestys, jossa ne valtuutetut, jotka kannattavat kaupunginhallituksen ehdotusta vastaavat kysyttäessä "Jaa" ja ne valtuutetut, jotka kannattavat valtuutettu Hongiston kannatettua ehdotusta vastaavat kysyttäessä "Ei". Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan äänestysehdotuksen. Suoritetussa nimenhuutoäänestyksessä annettiin 31 "Jaa" -ääntä (valtuutetut Alander, Aro, Erälinna, Hallisto, Heino, Ilola, Kallio Jarkko, Kallio Markus, Kuparinen, Kuusela, Laakso, Lahti, Lehikoinen, Mäentaka, Määttänen, Paasonen, Rautio, Salminen, Santala, Suominen, Toivonen, Tuomasjukka, Turpeinen, Uusitalo, Valkonen, Virta ja Vuontela sekä varavaltuutetut Lindberg, Salo, Ristilä ja Jalonen) ja kolme "Ei" -ääntä (valtuutetut Hongisto, Lindroos ja Pajala). Puheenjohtaja totesi äänestystuloksen 31-3, yksi

10 poissa, perusteella, että kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupunginhallituksen ehdotuksen. Kun pyydetyt puheenvuorot olivat loppuneet, puheenjohtaja totesi, että kaupunginvaltuusto on äänestysten jälkeen hyväksynyt vuoden 2016 talousarvion ja vuosien taloussuunnitelman kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisena. Hyväksytty vuoden 2016 talousarvio ja vuosien taloussuunnitelma on pöytäkirjan liitteenä n:o 34/2015. Täytäntöönpano: hallintokunnat