Supplies

Transkriptio

1 Supplies /12/2018 S Supplies - Contract notice - Open procedure I. II. III. IV. VI. Finland-Helsinki: Radio, television, communication, telecommunication and related equipment 2018/S Contract notice Supplies Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority I.1) I.2) I.3) I.4) I.5) Name and addresses Yleisradio Oy PL 76, Yleisradio Helsinki Finland Contact person: Marjatta Oravala Telephone: tarjoukset.yle@yle.fi Internet address(es): Main address: Information about joint procurement Communication The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: 9d54cae9057b Type of the contracting authority Body governed by public law Main activity Other activity: yleisradiotoiminta Section II: Object II.1) II.1.1) II.1.2) II.1.3) Scope of the procurement 1-kameratuotannon objektiivit Reference number: YLE Main CPV code Type of contract Supplies

2 II.1.4) II.1.5) II.1.6) Short description: Yle (Yleisradio Oy) pyytää tarjouksia 1-kameratuotannon objektiiveista lisätarvikkeineen. Yle käyttää 1-kameratuotannoissa suurimmaksi osaksi isokennoisia kameroita. Pääasiallisen kamerakalustona ovat Sonyn FS-5 ja FS-7 kamerat sekä draamatuotannossa Arrin kamerat. Muitakin kameroita käytetään tarpeen mukaan. Yleisradio käyttää kameroissaan E-, PL- ja EF-mountteja. Kilpailutuksen tavoitteena on löytää hyviä vaihtoehtoja sekä zoom- että kiintolaseista eri mounteilla eri käyttötarkoituksiin. Hankinta toteutetaan puitejärjestelynä. Objektiivihankinnat on jaettu neljään (4) kategoriaan: 1. Kahden (2) zoom-objektiivin sarja, E-mount 2. PL-mountilla varustettu, kompakti, kahden (2) tai kolmen (3) zoom-objektiivin sarja vaativaan draamatuotantoon, polttovälialueelle mm 3. PL-mountilla varustettu telezoom objektiivi, jonka polttoväli ulottuu yli 200 mm 4. Vaihdettavalla mountilla (PL- ja EF-) varustetut neljän (4) prime-objektiivin sarjat. Estimated total value Value excluding VAT: EUR Information about lots This contract is divided into lots: yes Tenders may be submitted for all lots Kahden (2) zoom-objektiivin sarja, E-mount Lot No: 1 of the procurement: Kahden (2) zoom-objektiivin sarja, E-mount (esim. Fujinon MK MK tai vastaava) a. Polttovälialue aukottomasti ; b. Valovoiman on oltava vähintään T3.5; c. Valovoima ei saa muuttua zoomatessa; d. Kunkin objektiivin maksimipaino enintään 1,5 kg; e. Objektiivissa on oltava manuaalinen back focuksen säätö; f. Tarkennusrenkaan tulee olla 1. rengas objektiivin edestä katsottuna ja 2. rengas on oltava zoom; g. Iris-, zoom- ja focusrenkaiden tulee olla operoitavissa 0.8 nousulla olevalla h. Kuvakoko ei saa muuttua tarkennettaessa ollenkaan, tai muutoksen on oltava erittäin vähäinen (ei focus breathing :iä).

3 of options: PL-mountilla varustettu, kompakti, kahden (2) tai kolmen (3) zoom-objektiivin sarja vaativaan draamatuotantoon, polttovälialueelle mm Lot No: 2 of the procurement: PL-mountilla varustettu, kompakti, kahden (2) tai kolmen (3) zoom-objektiivin sarja vaativaan draamatuotantoon, polttovälialueelle mm (esim. Angenieux Optimo Style , Canon CN-E 15,5-47 T2,8 L SP + Canon CN-E T2,8 L SP, Zeiss Cine Compact Zoom , tai vastaavat). a. Polttovälit peittävät kattavasti polttovälialueen ; b. Valovoiman on oltava vähintään T3.0; c. Valovoima ei saa muuttua zoomatessa; d. Tarkennusrenkaan tulee olla 1. rengas objektiivin edestä katsottuna ja 2. rengas on oltava zoom; e. Iris-, zoom- ja focusrenkaiden tulee olla operoitavissa 0.8 nousulla olevalla f. Kuvakoko ei saa muuttua tarkennettaessa ollenkaan, tai muutoksen on oltava erittäin vähäinen (ei focus breathing :iä). of options:

4 PL-mountilla varustettu telezoom objektiivi, jonka polttoväli ulottuu yli 200 mm Lot No: 3 of the procurement: PL-mountilla varustettu telezoom objektiivi, jonka polttoväli ulottuu yli 200 mm. a. Iris-, zoom- ja focusrenkaiden tulee olla operoitavissa 0.8 nousulla olevalla b. Kuvakoko ei saa muuttua tarkennettaessa ollenkaan, tai muutoksen on oltava vähäinen. of options: Vaihdettavalla mountilla (PL- ja EF-) varustetut neljän (4) prime-objektiivin sarjat Lot No: 4 of the procurement: Vaihdettavalla mountilla (PL- ja EF-) varustetut neljän (4) prime-objektiivin sarjat (esim. Zeiss CP.3 25, 35, 50, 85 mm, Celere HS 25, 36, 50 ja 85 mm, Schneider- Kreuznach Primes 25, 35, 50 ja 75 mm, Zeiss Supreme 25, 35, 50, 85 tai vastaava). a. Sarjat on tarjottava kahdella mountilla (PL ja EF), ja niiden hinnan on sisällyttävä kokonaishintaan;

5 b. Valovoiman on oltava vähintään T2.2; c. Halutut polttovälit esimerkiksi n. 25, n. 35, n. 50 ja n. 80; d. Mountin on oltava sellainen, että Yleisradio voi sen itse vaihtaa; e. Objektiivien on fyysisiltä mitoiltaan sarjoittain vastattava toisiaan. Focus- ja irisrenkaiden on sijaittava fyysisesti samoilla etäisyyksillä, jotta objektiivien vaihtamisesta ei aiheudu ylimääräistä säätötyötä; f. Iris- ja focusrenkaiden tulee olla operoitavissa 0.8 nousulla olevalla g. Kuvakoko ei saa muuttua tarkennettaessa ollenkaan, tai muutoksen on oltava erittäin vähäinen (ei focus breathing :iä). of options: Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1) III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.5) I I Conditions for participation Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers List and brief description of conditions: Vaatimuksena on, että tarjoaja on sijoittumismaassaan rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Yle voi tarkistaa rekisteröitymistiedot. Economic and financial standing Selection criteria as stated in the procurement documents Technical and professional ability Selection criteria as stated in the procurement documents Information about reserved contracts Conditions related to the contract Contract performance conditions: Tarjoajan tulee hyväksyä tarjouspyynnön liitteenä 2.olevan puitesopimuksen. Puitejärjestelyyn valitaan kolmesta viiteen (3-5) toimittajaa jokaiseen osa-alueeseen edellyttäen, että kelpoisuusehdot ja pakolliset vaatimukset täyttäviä tarjouksia saadaan vähintään tämä määrä.

6 I Information about staff responsible for the performance of the contract Section IV: Procedure IV.1) IV.1.1) Type of procedure Open procedure IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system The procurement involves the establishment of a framework agreement Framework agreement with several operators Envisaged maximum number of participants to the framework agreement: 5 IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue IV.1.6) Information about electronic auction IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA) The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes IV.2) Administrative information IV.2.1) Previous publication concerning this procedure IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate Date: 30/01/2019 Local time: 12:00 IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender Tender must be valid until: 30/04/2019 IV.2.7) Conditions for opening of tenders Date: 30/01/2019 Local time: 12:05 Information about authorised persons and opening procedure: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Section VI: Complementary information VI.1) VI.2) VI.3) VI.4) Information about recurrence This is a recurrent procurement: yes Estimated timing for further notices to be published: Tamän kilpailutuksen perusteella solmittujen puitesopimusten umpeuduttua, mikäli tarve jatkuu. Information about electronic workflows Electronic ordering will be used Electronic invoicing will be accepted Additional information: Procedures for review VI.4.1) Review body Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki Finland Telephone: markkinaoikeus@oikeus.fi Fax: Internet address:

7 VI.4.2) Body responsible for mediation procedures VI.4.3) Review procedure VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained VI.5) Date of dispatch of this notice: 19/12/2018