Hankintailmoitus, erityisalat: Liikennevirasto : Seinäjoki-Ruha, MRU3

Transkriptio

1 Finland Tender Hankintailmoitus, erityisalat: Liikennevirasto : Seinäjoki-Ruha, MRU3 Osallistumishakemukset klo mennessä osoitteeseen: Liikennevirasto Kirjaamo Dnro 1218 / 0820 / 2011 PL 33 (Opastinsilta 12 A, 2. krs.) Hankintailmoitus, erityisalat I.1 Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Virallinen nimi Postiosoite Liikennevirasto PL 33 Postinumero Postitoimipaikka Maa Suomi Hankintaviranomaisen yleisosoite Osoite, josta saa lisätietoja

2 Virallinen nimi Liikennevirasto Postiosoite PL 33 Postinumero Postitoimipaikka Maa Suomi Vastaanottaja Tommi Rosenvall Puhelin Sähköpostiosoite Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä Virallinen nimi Liikennevirasto Postiosoite PL 33 (Opastinsilta 12 A, 2. krs.) Postinumero Postitoimipaikka Maa Suomi Vastaanottaja Kirjaamo Dnro 1218 / 0820 / 2011 I.2 Hankintayksikön päätoiminto tai -toiminnot Rautatiepalvelut II.1 Kuvaus II.1.1 Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Seinäjoki-Ruha, MRU3 II.1.2 Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Rakennusurakat : Toteutus Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Suomi, Seinäjoki NUTS-koodi Etelä-Pohjanmaa ( FI194 ) II.1.3 Ilmoituksessa on kyse

3 julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta II.1.5 Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Hankinta sisältää Seinäjoki-Oulu rataosuudella sijaitsevia (n. km ) maarakennus- ja sillanrakennuskohteita; nykyisen raiteen alusrakenne- ja pohjanvahvistustöitä sekä kolmen sillan rakentamisen ja neljän sillan korjaamisen tie-ja huoltotiejärjestelyineen pääurakoitsijan ja päätoteuttajan tehtävineen. II.1.6 Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): Päänimikkeistö Päänimikkeistö Rautateiden rakennustyöt. ( ) II.1.8 Sopimus on jaettu osiin II.1.9 Eri vaihtoehdot hyväksytään II.2 Sopimuksen määrä tai laajuus II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia II.3 Hankintasopimuksen kesto tai toteuttamisen määräaika Kesto 18 kuukautta (sopimuksen tekemisestä) III Jakso: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.2 Osallistumisehdot II.2.1 Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Vaatimus: Ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee täyttää tilaajavastuulain (1233/2006) mukaiset velvoitteet. Selvitys: Osallistumishakemuksen liitteenä toimitettavat selvitykset:

4 1) selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain (1501/1993) mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin; 2) todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty; 3) todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty; 4) selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista; sekä; 5) kaupparekisteriote. Kohdissa 1-4 mainitut todistukset voi korvata yritystä koskevalla Rakentamisen Laatu RALA ry:n voimassa olevalla Tilaajavastuulain tiedot raportilla tai Yritysraportilla tai muulla vastaavalla raportilla. Jos ehdokas on muualta kuin Suomesta, ehdokkaan tulee soveltuvan lainsäädännön tai soveltuvien viranomaismääräysten niin velvoittaessa olla merkitty vastaaviin rekistereihin sekä toimittaa vastaavat todistukset oman maansa viranomaisilta tai osoittaa muulla hyväksyttävällä tavalla. Selvitykset eivät saa olla osallistumishakemuksen vastaanottamisen määräaikana kolmea kuukautta vanhempia. III.2.2 Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Vaatimus: Ehdokkaan on oltava luottokelpoinen Selvitys: Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto ehdokkaan luottokelpoisuudesta. Selvitys ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi. III.2.3 Tekninen suorituskyky Vaatimukset: 1)Urakoitsijalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät tekniset edellytykset suoriutua urakasta. 2)Urakoitsijalla tulee olla käytössään henkilöstöä, jolla on kokemusta ilmoitettavaa hankintaa vastaavista urakoista. Selvitykset:

5 1)Urakoitsijan on toimitettava referenssitiedot vastaavista urakkakohteistaan ja mahdollisten yhteistyökumppaneiden vastaavat referenssitiedot viimeisen kolmen vuoden ajalta. Referensseistä tulee käydä ilmi urakkakohteiden töiden sisältö urakoitsijan ja yhteistyökumppaneiden kelpoisuuden arvioimiseksi. Referensseistä tulee käydä ilmi myös urakat, joissa ehdokas on toiminut pääurakoitsijana ja/tai päätoteuttajana: 2) Selvityksestä tulee käydä ilmi organisaatio ja urakoitsijan on ilmoitettava sitovasti urakkaan nimetty projektipäällikkö, vastaava mestari/työnjohtaja ja työnjohto. Henkilöreferenssien tulee vastata ilmoitettavaa hankintaa. III.2.4 Varatut hankintasopimukset IV Jakso: Menettely IV.1 Menettelyn luonne IV.1.1 Menettelyn luonne Rajoitettu menettely Ehdokkaat on jo valittu: IV.2 Sopimuksentekoperusteet IV.2.1 Sopimuksentekoperusteet Alin hinta IV.2.2 Sähköistä huutokauppaa käytetään IV.3 Hallinnolliset tiedot IV.3.1 Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero Dnro 1218 / 0820 / 2011 IV.3.2 Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin IV.3.4 Osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika

6 IV.3.5 Kieli (kielet), joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia suomi (FI) VI Jakso: Täydentävät tiedot VI.1 Kyse on toistuvasta hankinnasta VI.3 Lisätietoja Ehdokkaan on ilmoitettava sähköpostiosoite, jonne Liikennevirasto voi lähettää hankintaa koskevat päätökset ja muut mahdolliset tarjouskilpailun aikaiset ilmoitukset, lausunto- ja selvityspyynnöt. VI.4 Muutoksenhakumenettely VI.4.1 Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Virallinen nimi Markkinaoikeus Postiosoite PL 118 Postinumero Postitoimipaikka Maa Suomi Puhelin Sähköpostiosoite Faksi Internet-osoite English Version

7 ice of the acquisition of specific areas: Transport Agency: Seinäjoki-Ruha, MRU3 Requests to participate at at the latest, to: Transport Agency The Registry DNR 1218 / 0820 / 2011 PO Box 33 (Opastinsilta 12 A, 2nd floor.) ice of the acquisition of specific sectors I.1 names, addresses and contact point (s) Official name Transport Agency Postal Address Postcode PO Box Postal Code Country Finland Awarding authority Address of the buyer Official name Transport Agency Postal Address PO Box 33 Postcode Postal Code Country To Finland Tommy Rosenvall Phone address liikennevirasto.fi Address to which tenders or requests to participate must be sent Official name Transport Agency Postal Address PO Box 33 (Opastinsilta 12 A, 2nd floor.)

8 Postcode Postal Code Country Finland To The Registry DNR 1218 / 0820 / 2011 I.2 The contracting entity or the main function of the functions Railway Services II.1 Description II.1.1 of the contract by the contracting authority's name Seinäjoki-Ruha, MRU3 II.1.2 Type of contract and the execution, delivery or performance Works: Implementation Principal, place of delivery or of performance Finland, Seinäjoki NUTS code South County (FI194) The notice involves II.1.3 A public contract II.1.5 of the contract or purchase (s) a brief description Contract includes the Seinäjoki-Oulu line section located (about 418 km - 431) for the construction and bridge construction projects, the current track substructure and foundation works as well as the confirmation of three bridge construction and repair of four bridges road and the main contractor and main implementor huoltotiejärjestelyineen assignments. II.1.6 Common Procurement Vocabulary (CPV): Division Glossary Division Glossary Railway construction works. ( ) II.1.8 Division into lots II.1.9 Variants will be accepted II.2 Quantity or scope II.2.2) additional acquisition opportunities II.3 DURATION OF THE CONTRACT OR TIME LIMIT Duration

9 18 months (conclusion) Section III: Legal, economic, financial and technical information III.2 Conditions for participation II.2.1 traders' personal circumstances, whether professional or trade register requirements Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Requirement: Candidates declared and subcontractors must meet tilaajavastuu Act (1233/2006) in accordance with the obligations. Report: The terms of the application submitted to the attached reports: 1) a statement of whether the company is the prepayment of Law (1118/1996) under the prepayment and the employers' register and the Value Added Tax Act (1501/1993) under arvonlisävelvollisten Register; 2) a certificate of tax payment or tax liability of a certificate or a statement that the tax liability on a payment plan has been made; 3) certificates of admission and pension contributions paid, or proof that the arrears of contributions for payment of the contract is concluded; 4) a statement of work applicable to the collective agreement or the principal terms, as well; 5) the commercial register. 1-4 licenses can be replaced by a construction company Quality Association's existing Tilaajavastuu Act data report, or a company report, or any other similar report. If the candidate is from outside Finland, the candidate should be compatible with the applicable laws or official regulations, so directing be entered in the corresponding registers and submit the corresponding certificates on their national authorities or to demonstrate other acceptable means. Studies may not be receiving the request for participation during the period three months earlier. III.2.2 Economic and financial capacity Requirement: Candidates must be creditworthy Report: Bank or other credit institution of the candidate's opinion on credit worthiness. Report may not be three months old. III.2.3 Technical capacity Requirements: 1) Contractor shall supply to the size and nature of the necessary technical conditions to carry out act on. 2) Contractor shall be available to the staff, which has declared the acquisition of experience in similar works. Studies: 1) The contractor shall provide the reference information corresponding urakkakohteistaan and potential partners with the reference data over the last three years. References must show the contents of the contract items of work the contractor and its partners to assess the

10 eligibility. References will be apparent also works, in which the candidate has served as general contractor and / or the main implementor: 2) The report must indicate the organization and the contractor shall notify the designated project manager to bind the works, the corresponding master / foreman and supervisors. Henkilöreferenssien must match the declared purchase. III.2.4 Reserved contracts Section IV: Procedure IV.1 of procedure Type of procedure IV.1.1 Restricted procedure Candidates already selected: No. IV.2 Award Criteria Award criteria IV.2.1 Lowest Price IV.2.2 electronic auction will be used IV.3 Administrative Information The contracting entity: IV.3.1 File reference number attributed by DNR 1218 / 0820 / 2011 IV.3.2 same contract notice has been published previously IV.3.4 Entry Deadline for receipt of applications IV.3.5 Language (s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Finland (FI) Section VI: Complementary information VI.1 This is a recurrent procurement VI.3 Additional information A candidate shall notify the address where the traffic can be sent to the Agency for purchasing decisions, and any other invitation notifications happened, opinions and requests for information. VI.4 Appeals Procedure VI.4.1 Body responsible for appeal procedures Official name The Market

11 Postal Address PO Box 118 Postcode Postal Code Country Finland Phone address Fax Internet address