Sibelius-Akatemia 23/ Äänenkuljettaja

Transkriptio

1 Sibelius-Akatemia 23/ Äänenkuljettaja 1

2 Sisältö Äänenkuljettaja 23/ Pekka Vapaavuori: Pääkirjoitus 3 Sapattivuosiapuraha lukuvuodeksi Seppo Suihko: Lisää arvoista 4 Osastoilta 6 Tapahtuu meillä 8 Silput 9 Konsertteja 10 Ylioppilaskunta/The Student s Union 11 Ruokalista/Menu 11 Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Materiaali toimittajalle viimeistään maanantaina. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula ja Ville Sumelles Toimitus ja taitto: Tuulikki Väänänen ISSN Äänenkuljettaja

3 Pääkirjoitus Demokratiasta Helsingin kaupunginvaltuusto päättää toivottavasti Töölönlahden asemakaavasta ja sen myötä musiikkitalon kohtalosta ensi keskiviikkona. Siihen päättyy kiivaana velloneen keskustelun yksi vaihe ja siitä alkaa toinen. Viime viikon Älkkäriin oli tarjolla julkaistujen juttujen lisäksi arkkitehti Panu Lehtovuoren kirjoitus, jossa hän voimakkaasti asettuu vastustamaan nyt käsittelyyn tulevaa asemakaavaehdotusta. Päätin, ettei sitä julkaista. Miksi kirjoitan tästä? Kirjoitan siksi, että päätökseen kulminoituu jotain oleellista demokratian olemuksesta. Demokratiassa kaikki asianosaiset saavat tuoda näkemyksensä julki ja osallistua päätöksentekoon tilanteesta riippuen suoraan tai valitun edustajansa välityksellä. Sitten kun päätökset on tehty, myös opposition on tyytyminen niihin. Koko Sibelius-Akatemiaa edustava hallitus on tehnyt päätöksen, jonka mukaan se asettuu tukemaan asemakaavaehdotusta. Samansisältöisen päätöksen teki myös ylioppilaskunnan edustajisto. Tämä merkitsee sitä, että Sibelius-Akatemian tiedotuslehdessä ei ole enää asiallista polemisoida hallituksen tekemää päätöstä vastaan. Päätoimittajan vastuuseen kuuluu viheltää tällainen peli poikki oikealla hetkellä. Keskustelua siitä, miten talon tilaohjelma toteutetaan, mitä toimintoja sinne sijoitetaan jne. tulee taas jatkaa, kunnes taas niitä koskevat päätökset on demokratian pelisääntöjen mukaan tehty. Jäämme jännittyneinä odottamaan kaupunginhallituksen päätöstä Sillä on suuri vaikutus Sibelius-Akatemian, Helsingin sinfoniaorkestereiden ja koko suomalaisen musiikkikulttuurin tulevaisuuteen. Pekka Vapaavuori Sapattivuosiapuraha lukuvuodeksi Sibelius-Akatemia julistaa yliopiston professorien, lehtoreiden ja päätoimisten tuntiopettajien haettavaksi sapattivuosiapurahan lukuvuodeksi Apurahan suuruus on kokovuotiselle professorille mk ja lehtorille tai päätoimiselle tuntiopettajalle mk. Sapattivuosiapuraha voidaan myös jakaa kahden hakijan kesken, jolloin jaettavat summat ovat vastaavasti pienemmät (kevätlukukausi 7 kk, syyslukukausi 5 kk). Apurahan saajan edellytetään olevan ko. aikana palkattomalla virkavapaalla koko virastaan, eikä myöskään tuntiopetuksen antaminen ole mahdollista. Rehtorille osoitetut vapaamuotoiset hakemukset, joista ilmenee apurahan käyttötarkoitus perusteluineen, tulee jättää kirjaamoon Töölönkatu 28, 2. krs viimeistään perjantaina klo mennessä. Lisätietoja antavat rehtori Pekka Vapaavuori, p ja hallintojohtaja Seppo Suihko, p Äänenkuljettaja 3

4 Lisää arvoista Jatkanpa tässä viimeviikkoista arvopohdintaani. Esittelin viime viikon lopulla palveluyksikön seminaarissa teologi, konsultti Tapio Aaltosen luoman Arvoavaruus- nelikentän. Se ansaitsee tulla selostetuksi muillekin akatemialaisille sen vuoksi, että se voi yksinkertaisuudessaan selkeyttää arvoista käytävää keskustelua. Arvoavaruus on seuraavanlainen: 4 Äänenkuljettaja

5 Miten tätä nelikenttää voidaan sitten lukea? Viimeistään silloin, kun suljemme akatemiamme ovet päivittäin takanamme, siirrymme alhaalla vasemmalla olevaan Yksilökenttään. Se on Minä-kenttä, johon kuuluvat perhe, harrastukset, itse kunkin oma intiimi maailma sisimpine ajatuksineen. Se on lapsen leikkikenttä ja aikuisen pakopaikka Aaltosta siteeratakseni. Siihen kuuluvat sellaiset kysymykset kuin Saanko toteuttaa itseäni ja Viihdynkö Sibelius-Akatemiassa. Idealismikentän arvot painottuvat henkilökohtaiseen etiikkaan ja estetiikkaan sekä kasvatukseen ja moraaliin enemmän kuin kirjoitettuihin sääntöihin. Se on kauneuden ja taiteen kenttä. Sen kysymyksiä voisivat meillä olla esim. Arvostammeko aidosti toisiamme?, Onko tämä moraalisesti oikein?. Soittaminen ja laulaminen, taiteen tekeminen kuulunevat pääosin näihin kahteen ensimmäiseen kenttään. Periaatekentän arvot kuuluvat yhteisöetiikan alueelle edellisiä rationaalisemmin järjestelmiä ja sääntöja luoden. Siihen kuuluvat esim. tasa-arvo, traditiot, Sibelius-Akatemian sisäiset pelisäännöt ja kehityskeskustelut. Oppiaineista siihen voisi kuulua esim. musiikin teoria. Periaatekentän kysymyksiä voivat olla esim. Minkä yleisen periaatteen mukaan tämä asia ratkaistaan?, Onko tämä oikeudenmukaista? ja Mitkä ovat Sibelius-Akatemian arvot? Tehokkuuskentän arvot ovat rationaalisia. Siellä vaikuttavat markkinavoimat. Asioita mitataan ja arvioidaan. Suoriutuminen, laatujärjestelmät ja tuotteet ovat sen avainsanoja. Tämä on yksityisen yritystoiminnan kenttä. Oppiaineista siihen voisi kuulua Arts management (vaikka Tuomas Auvinen tuskin tätä sellaisenaan allekirjoittaa). Sen kysymyksiä ovat esim. Mitkä ovat tavoitteemme ja kustannuksemme?, Tuleeko siitä ylimääräisiä kuluja? Kahteen viimeksimainittuun arvokenttään sijoittuvat myös useimmat valtionhallinnon ja yhteiskunnan arvot. Meidän kaikkien ja mukanamme Sibelius-Akatemian toiminta on jatkuvaa arvovoimistelua näillä kaikilla kentillä ja niiden välissä. Mikään niistä tuskin yksinään riittää kellekään meistä, ellemme halua muuttaa yksinäiselle saarelle. Viimeaikaisessa arvokeskustelussa vaikkapa musiikkitalosta nämä kentät ovat olleet kaikki aktiivisessa käytössä. Kenttien on oltava joltisessakin tasapainossa, jotta Sibelius-Akatemian kaltainen yhteisö eläisi ja menestyisi maan päällä. Luukkaan evenkeliumissa on seuraava Jeesuksen ja fariseusten välinen keskustelu: Ja he kysyivät häneltä sanoen:.onko meidän lupa antaa keisarille veroa vai eikö? Mutta hän sanoi heille: näyttäkää minulle denari. Kenen kuva ja päällekirjoitus siinä on? He vastasivat: keisarin. Niin hän sanoi heille: antakaa siis keisarille, mikä keisarin on, ja Jumalalle, mikä Jumalan on. Siinä on kiteytettynä eräs akatemiamme koskaan päättymättömistä arvopohdinnoista. Seppo Suihko Äänenkuljettaja 5

6 Osastoilta Laulumusiikin osasto Kirpilän Lied-konsertit Vapaamuotoiset hakemukset ja alustava ohjelmistosuunnitelma on jätettävä prof. Jorma Hynniselle mennessä. Lisätietoja häneltä myös tai kotoa Samalla ilmoitetaan alustavasti, että Liedin mestaripianisti RO- GER VIGNOLES pitää jälleen mestarikurssin Sibelius-Akatemian laulajille ja pianisteille Martinuksessa. Liedin opiskelijat, merkitkääpä asia jo kalenteriinne. Orkesterisoitinten osasto Kevään kamarimusiikkiperiodi pidetään Kallio-Kuninkalassa ja Opettajina Ralf Gothóni, Teemu Kupiainen ja Marko Ylönen. Ryhmät tahi ryhmättömät: ilmoittautukaa mennessä Kristiinalle orkesteritoimistoon, p tai kristiina.vahakangas@siba.fi. Laulupedagogiikka B Anssi Hirvosen luento Oopperan äänifakit to klo on siirretty myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan klo pidettäväksi ilmoitettu luento pidetään sovitun mukaisesti Ackté-salissa. Kamarikuoro Kevään nopeat opintoviikot kamarikuorossa periodi to su Ohjelmistona uusi psalmimusiikki (mm. Honkanen, Tolonen, Gustafsson) Johtaa Matti Hyökki Ilmoittaudu heti Matti Hyökki To klo T 331 Pe klo P 122 La klo Ackté Su klo 9 äänenavaus klo 10 - PSALMIJUMALANPALVELUS Temppeliaukion kirkko Sävellyksen ja musiikinteorian osasto AIKAMME MUSIIKKIA! -luentosarja keväällä 2002 Torstaisin klo Töölönkatu 28, auditorio T-522, 5. kerros. Tilaisuudet ovat kaikille kiinnostuneille avoimia, TERVETULOA! OHJELMA 7.2. *Harri Wessman: Uutta musiikkia nuorisollekin *Jarmo Sermilä: Tuulahduksia Akatemian ulkopuolelta *Pekka Kostiainen: Uutta kuoromusiikkia *Riikka Talvitie: Terveisiä Pariisista 7.3. *Hannu Pohjannoro: Sävelissä tohtorointia *Jukka Koskinen: Tuoreita katsantoja H.S. (?) *Olli Koskelin: Uutta tanssimusiikkia *Lotta Wennäkoski: Tuoreita kuorotuulia 4.4. *Lauri Kilpiö: Kamarimusiikkikeksintöjä *Tapio Nevanlinna: Sointia ja harmonisointia *Uljas Pulkkis: Uusia konserttoja *Harri Vuori: Uusi orkesterikappale 6 Äänenkuljettaja

7 PianoNyt! - säveltäjien ja pianistien työpajasta Uusinta pianomusiikkia kuullaan PianoNyt! -konsertissa 25.helmikuuta klo 19 Sibelius-Akatemian konserttisalissa. Sibelius-Akatemian sävellyksen opiskelijoiden uusia pianoteoksia esittävät heidän pianistikollegansa. Konsertissa kuullaan seuraavien säveltäjien musiikkia: Adam Vilagi, Ilari Kaila, Emil Holmström, Sampsa Ertamo, Perttu Haapanen, Jyrki Linjama, Jimmy Lopez, Tim Page, Tomi Räisänen, Uljas Pulkkis. Teokset esittävät Cecilia Oinas, Emil Holmström, Elisa Järvi, Tiina Karakorpi, Eveliina Kytömäki, Laura Havu, Anna Laakso ja Antti Kaihola. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ja sen jälkeen järjestetään keskustelutilaisuus uusista sävellyksistä R- talon urkusalissa. Konsertin järjestävät pianomusiikin ja sävellyksen ja musiikinteorian osastot. Tervetuloa! Vierailevat luennoitsijat ma - ke Guest lectures Mon-Wed 25th - 27th ebruary Alessandro Cipriani, Giulio Latini (Rooma) Mainekas säveltäjä ja Virtual Sound -kirjan tekijä Alessandro Cipriani (Edison Studio), mukanaan elokuvaohjaaja Giulio Latini, luennoi elokuvaäänestä ja äänisynteesistä musiikkiteknologian osastolla, R-talon 4. kerroksessa ma 25.2 klo Electroacoustic music and oral tradition music in The Return of Tuuli (elokuvaäänen demo ProToolsissa) ma 25.2 klo Granular synthesis in Csound: theory and practice ti 26.2 klo Relation of sound and images in The Return of Tuuli (with Latini) ti 26.2 klo Tuulin paluuelokuvan näyttö Ateneum-salissa, Kaivokatu 2 (with Latini) Professori Johan Sundberg (KTH, Tukholma) ke 27.2 klo 15-17, R-423 Tukholman kuninkaallisen teknillisen korkeakoulun professori ja kuuluisa The Singing Voice - kirjan tekijä Johan Sundberg luennoi aiheista Characteristics of singing (klo 15-16) ja Principles underlying musicians expressive deviations (klo 16-17) Tilaisuudet avoinna kaikille akatemialaisille. Larissa Gergieva ja Mariinsky-akatemia Akatemiassa Tällä viikolla Larissa Gergieva, Mariinsky-Akatemian taiteellinen johtaja, on pitänyt venäläisen laulun kurssin Sibelius-akatemialaisille. 14 laulu-pianoduoa on ottanut osaa kurssiin, joka oli osa liedseminaarin ja laulumusiikin studio 2:n ohjelmaa. Tällä kurssilla valmistetut laulut ynnä muita venäläisiä lauluja kuullaan kahdessa konsertissa: Liedseminaarin Rachmaninovkonsertti ma klo Ackté-salissa. Laulumusiikin studio 2:n venäläinen konsertti ke klo (huom! aika) Ackté-salissa. Lisäksi huippujoukko Mariinsky-akatemian nuoria solisteja esiintyy tänään perjantaina 22. helmikuuta konserttisalissa klo Mariinskyn ystävien ja Mikkelin Musiikkijuhlien järjestämässä konsertissa Irma Gigolashvili, sopraano Anna Kiknadze, mezzo Daniil Shtoda, tenori Vladimir Moroz, baritoni sekä Larissa Gergieva, piano Äänenkuljettaja 7

8 Tapahtuu meillä Taiteellinen toimikunta perustettu Rehtori on perustanut Sibelius- Akatemian taiteellisen toimikunnan ajalle osastonjohtajia kuultuaan. Toimikuntaan kuuluvat: lehtori Olavi Hautsalo, lehtori Kari Heinilä, prof. Heikki Laitinen, lehtori Tapani Länsiö, assistentti Tuomas Mali, lehtori Annika Ollinkari, lehtori Eeva-Leena Pokela, prof. Olli Porthan, prof. Matti Raekallio, prof. Martti Rousi, lehtori Jukka Savijoki. Puheenjohtajana toimii rehtori Pekka Vapaavuori ja sihteerinä viestintäpäällikkö Tuula Linsiö Taiteellisen toimikunnan tehtävänä on Sibelius-Akatemian taiteellisen toiminnan kokonaisuuden pitkän tähtäimen suunnittelu ja koordinointi niin, että se tukee akatemian strategisia tavoitteita. Toimikunta on neuvoa antava ja keskusteleva elin. Toimikunnan ensimmäinen kokous pidettiin ja seuraava kokous on huhti-toukokuun vaihteessa. Lisätiedot: Tuula Linsiö p. 681, Arvostelulautakuntien koulutus Arvostelulautakuntien jäsenten koulutustilaisuus pidetään torstaina klo 9-11 Wegelius-salissa (T-talo, 4. krs). Tilaisuudessa kerrotaan asioista, joita jokaisen arvostelulautakunnan jäsenen tulee tietää. Lisätietoja Kimmo Salmiolta, sp Niskaote-kurssi Kuntoutuminkeskus Korpilammella Kansaneläkelaitos on myöntänyt Sibelius-Akatemialle NiskaOte-kuntoutuskurssin 5 henkilölle. Samalle kurssille osallistuu myös 5 henkilöä Kansallisoop-perasta tänäkin vuonna. Kurssi toteutetaan Korpilammella internaattikurssina kolmessa jaksossa,yhteensä 11 vuorokautta. Ajankohdat ovat: I II III Tammikuussa 2003 Kurssin tavoitteena on ylläpitää ja parantaa osallistujien selviytymiskykyä työssä ja vapaaaikana, eli esimerkiksi vähentää niska-hartiaseudun kipuja, omaksua itsehoito-ohjelma, nostaa fyysistä kuntoa ja lisätä tyytyväisyyttä elämään. NiskaOte-kurssi perustuu kuntoutujan omavastuiseen sitoutumiseen ja ryhmän sosiaaliseen tukeen. Jaksot koostuvat kuntoutustiimin jäsenten ohjaamista opetuskeskusteluista, ryhmätyöskentelystä sekä fysioterapeutin liike- ja rentoutusterapiasta. Lisäksi prosessiin kuuluvat yksilötutkimukset ja tapaamiset sekä testaukset. Ohjelmaa täydentävät kuntoutumiskeskuksen harrastusmahdollisuudet. Kohderyhmänä ovat toimistotyötä tekevät henkilöt, joiden niska-hartiaseudun kiputilat uhkaavat työkykyä. Valintakriteereitä (ohjeellisia) - Työrasituksessa paheneva, pehmytkudosperäinen, pitkittynyt niska-hartiaseudun kiputila, jonka diagnostiikka on riittävästi selvitetty. - Niska-hartiaseudun kiputila on vaatinut toistuvia tutkimus- ja hoitokäyntejä edellisen kuukauden aikana sairauslomaa alle 60 vrk. - Ikä mielellään alle 55 v. - Henkilö on halukas osallistumaan kuntoutukseen ohjelman tavoitteet ja sisällön kuultuaan sekä on valmis sitoutumaan kuntoutukseen noin 8 kuukauden ajaksi. Kuntoutukseen hakeutuminen Kuntoutuspäätöksen tekee Kansaneläkelaitos kuntoutujan oman hakemuksen ja työterveyshuollon tekemän lausunnon perusteella. Mikäli olet kiinnostunut kuntoutuksesta, niin ota lisätietoja ja toimenpiteitä varten yhteyttä mennessä työterveyshoitaja Sirkka-Liisa Idiin p tai . sirkka-liisa.id@mehilainen.fi Kuntoutus on kuntoutujalle maksutonta. Mehiläinen Kuntoutukseen kannustavin terveisin Sirkka-Liisa Id Sibelius-Akatemian lehtorit ry:n vuosikokous pidetään to klo 17 T- talon isossa kokoushuoneessa. Sääntömääräisten vuosikokousasioiden (vuosikertomus, tili- ja vastuuvapaus, toimihenkilöiden valinnat) lisäksi keskustelua ajan ilmiöistä ja tuuletuksen jälkihoidosta. Tarjoilua. Kaikki jäsenet tervetulleita. 8 Äänenkuljettaja

9 UUDET VEROKORTIT OTETAAN KÄYTTÖÖN ALKAEN. TOIMITATHAN VEROKORTTISI PALKANLASKENTAAN HELMIKUUN AIKANA. VANHOJA VEROKORTTEJA EI VOIDA KÄYTTÄÄ ENÄÄ HELMIKUUN JÄLKEEN. Silput Vuokrata halutaan Putkiremppa painaa päälle, perhe lähtee karkuun maalle. Mistä katon päälle löydän - tarvitsen vain sängyn, pöydän. Etsin pientä asuntoa, esim. yksiötä ajalle Yst. vast. Seppo Suihko, suihko@siba.fi tai p Pianolessons We are looking for someone to teach our daughter piano lessons either in our home in Espoo or at another location to be agreed. She is 7, speaks English and has no previous training on the piano. Please contact Tarla on or via at stoddart@kolumbus.fi for further information. Laihdutusryhmä aloittaa toimintansa. Vetäjänä on Mehiläisestä Tarja Kostiainen. Vielä ehdit mukaan! Info-tilaisuus on Ma 25.2 klo T-talon pienessä kokoushuoneessa. Courses for Opera Singers Os. Accademia italiana dell Opera Corso d Augusto, 144, 47900, Rimini, Italy.Puh , fax , info@imalatesta.com Sito web: Italian in Rimini: Tuiton 2, 3, 4,... weeks, Excursions, Beach, Discos, Art & Culture. Os. Centro Linguistico L malatesta Corso d Augusto, 144, Rimini, Italy. Puh , fax info@imalatesta.com Sito web: UUDET VEROKORTIT OTETAAN KÄYTTÖÖN ALKAEN. TOIMITATHAN VEROKORTTISI PALKANLASKENTAAN HELMIKUUN AIKANA. VANHOJA VERO- KORTTEJA EI VOIDA KÄYTTÄÄ ENÄÄ HELMIKUUN JÄLKEEN. Haetaan laulajia Musiikkiryhmä Jakaranda hakee uusia laulajia riveihinsä. Jos laulat jotain muuta kuin bassoa, tule koelauluun maanantaina 4.3. Lisätietoja jakelee Kristiina Aatsinki numerossa Myytävänä muuton vuoksi: - PESUKONE (Hoover, vähän käytetty) - KAAPPIPAKASTIN (Rosenlew 129 RKP, vähän käytetty) - SÄNKY 120x200 (valkoista puuta, erinomainen kunto) ja - JOUSTINPATJA (Asko Kulta Bonnel, erinomainen kunto) - SÄNKY 160X200 (valkoista puuta, vähän käytetty) - TUOLIT 2 kpl (kromiputkirunko, mustaa nahkaa, erinomainen kunto) Yhteydenotot Äänenkuljettaja 9

10 Konsertteja ma klo Konserttisali Piano Nyt! Sibelius-Akatemian pianonsoiton opiskelijat esittävät nuorten säveltäjien teoksia. Vapaa pääsy Kamari 21 -konsertti ti klo Kanneltalo Jaakko Kuusisto, viulu Pekka Kuusisto, viulu Anna Turunen, alttoviulu Taneli Turunen,sello Haydn - Brustad - Sibelius - Shostakovitsh Liput 9/6 E myös Lippupalvelusta ti klo Ackté-sali Laulumusiikin Studio 1:n italialaisen periodin konsertti Ohjaus: Pentti Kotiranta Vapaa pääsy Soiva akatemia Irlantilaista pianismia ti 26.2.klo Konserttisali John O Conor, piano Mozart - Webern - Schubert Schönberg - Berg - Beethoven Liput: 13/10 E Wienin Beethoven kilpailun voittaja vuodelta John O Conor on irlantilaisen musiikkielämän johtohahmoja niin esiintyvänä taiteilijana kuin opettajana ja organisaattorina. Docmus-konsertti ke klo Konserttisali Yuko Awa, piano Nishimura - Stravinsky - Prokofjev Vapaa pääsy to klo Konserttisali Jaakko Ilveksen oppilasmatinea Tervetuloa! Kamari 21 -konsertti klo Vallmogård Jaakko Kuusisto, viulu Pekka Kuusisto, viulu Anna Turunen, alttoviulu Taneli Turunen,sello Haydn - Brustad - Sibelius - Shostakovitsh Liput 6/3 E Kamari 21 -konsertti 2.3. klo Imatra, konserttihovi Jaakko Kuusisto, viulu Pekka Kuusisto, viulu Anna Turunen, alttoviulu Taneli Turunen,sello Haydn - Brustad - Sibelius - Shostakovitsh su 3.3. klo Keidas-opiskelijakonsertti Sederholmin talo mm. Marja Alanen, kantele Martin Klimanek, huilu Museon pääsymaksu Vanhan musiikin iltapäivä su 3.3. klo Saksalainen kirkko Ranskalaista musiikkia luutulla ja teorbilla Kari Vaattovaara, luuttu ja teorbi Vapaa pääsy Soiva akatemia Musica nova Helsinki su 3.3. klo Kamarimusiikkisali Mikael Helasvuo, huilu Jukka Savijoki, kitara Heininen: Sinikosketus Liput: 10/7 E Kamari 21 -konsertti 3.3. klo Hämeenlinna Jaakko Kuusisto, viulu Pekka Kuusisto, viulu Anna Turunen, alttoviulu Taneli Turunen,sello Haydn - Brustad - Sibelius - Shostakovitsh Soiva akatemia Musica nova Helsinki su 3.3. klo Konserttisali Musica nova Helsinki Laura Mikkola, piano Stravinsky - Kurtág - Salonen - Prokofjev Liput: 10/7 E Pe 22.2 klo 19 Kamarimusiikkisali Pohjoinen Rautatiekatu 9 La 23.2 klo 19 Temppeliaukion kirkko Lutherinkatu 3 Trio Romanss: Sydämestä sydämeen Venäläisiä romansseja. Galina Timonina, sopraano Natalia Perevoschikova, sopraano Alla Kitas, mezzosopraano, piano Liput: 7/4 euroa tuntia ennen ovelta 10 Äänenkuljettaja

11 Ylioppilaskunta/The Student s Union Suolajärven kisat Keikat ja mielenterveys Hallitus ja edari Suuressa ja mahtavassa Ameriikassa käydään kisoja. Tämä tiedoksi myös niille, jotka eivät ole poistuneet Claviksesta Galgaryn kisojen (-88) jälkeen. Kuten jokainen arvonsa tunteva basisti tietää, Suomi voitti silloin jääkiekossa hopeaa, kun Pentti Permanentti Matikaisen johdolla kaatui itse Neuvostoliitto. Neuvostoliiton lähisukulainen, äiti Venäjä, kaatui muuten näissä kisoissa maanantaina. Myös Ruskeasuolla käydään kisoja. Näissä kisoissa kaikki saavat kultaa ja kunnon saunan kaupan päälle. Kahdesti viikossa (ti ja to ) oikeata olumpiatunnelmaa! Heittäkää siis olympialaiset (suom. olumpialaiset) mielestänne, ainakin Galgary, ja tulkaa Ruskeasuon bussivarikolle. Mukaan kannattaa ottaa shortsit/verrarit, t-paita, sukat, alushousut, sisäpelikengät, sählymaila, 2 euroa, pyyhe, shampoo/shampoo ja hoitoaine/ suihkusaippua, pefletti, puhtaat kalsarit, harja/kampa, puhtaat sukat ja oman maun mukainen deodorantti. Päivitä keikkavälitystietosi, jotta sivarimme mielenterveys säilyy. Hän ei kestä sitä tuskaa, jonka tietosi päivittämättä jättäminen hänelle aiheuttaa. Eikä SAY:n kassa kestä psykoanalyysin korvaamista. Vapauta Janne ja SAY tuskasta ja toimita Jannelle oikeat, voimassa olevat tiedot itsestäsi heti. Hieroja ja olumpia Kuuluitpa sitten urheilijoihin tahi penkkiurheilijoihin, olumpialaisten jälkeen voisi hieronta tuntua mukavalta. Hierontapalvelu Tuija Ojala tarjoaa hierontaa P-talolla. Hinta 1/2 tuntia 14 euroa, minuuttia 22 euroa (1. käynti) ja seuraava käynti 20 euroa. Ajanvaraukset numerosta SAY:n hallituksen kokouksista tietoa t-talon yo-kuntahuoneen ilmoitustaululta. Edustajisto kokoontuu viikonlopuksi Kallio-Kuninkalaan. Kokouksen sisällöstä seuraavassa Älkkärissä. Toimisto on auki/the Student s Union office is open Palautetta. jukainul@siba.fi Ruokalista/Menu P-talo Ma Kanaviillokkia ja keitettyä riisiä Kinkku-purjopiirakkaa Kikhernecurrya ja keitettyä riisiä Suklaakiisseli Ti Paneroitua kalaa, kanamunakastiketta ja perunasosetta kiinalaista herkkusieni-porsaspataa ja riisiä Andalusialaista kasviskeittoa ja juustopuusti Aprikoosirahka ma/mon - to/thu pe/ ri Toimiston p tai (405 4)773 Pääsihteeri Jonna Hurskainen (sayps@siba.fi) Puheenjohtaja Tiina Hokkanen p (say-pj@siba.fi). Office tel or (405 4)773 Tiina Hokkanen, Chairperson of Student Union, tel (saypj@siba.fi). Ke Jauheliha-makaronilaatikkoa Norjalaista kalakeittoa Porkkanapihvit, yrtti-kermaviilikastiketta ja pastaa Sieni-ohrakeittoa ja leipäannos Mansikkavaahto To Kaalikeittoa Broilerimureketta, mangokastiketta ja paprikariisiä Kasvispiirakkaa Linssisosekeittoa ja leipäannos Tarjous: Köyhät ritarit, hilloa ja kermavaahtoa Pe 1.3. Uunimakkara ja juustoperunoita Sveitsin-leike, sitruunalohko, muhennetut perunat ja pikkuporkkanat Indonesialaista kasviskastiketta ja riisiä La 2.3. Punajuurikroketit, rakuunakastiketta ja keitetyt perunat Lihamureketta ja keitetyt perunat Äänenkuljettaja 11

12 R-talo Ma Kinkkupasta Lihapullat, muusi, tomaattikastike Herkkusieni-perunalaatikko Sveitsin-leike Ti Isoäidin kalakeitto Broilerikiusaus Kasvispiirakka Pariloitua porsasta ja maustevoi Ke Nakkikeitto Stroganoff, muusi Kreikkalainen kasvisvuoka Aurinkoleike To Hernekeitto, köyhät ritarit Lindströmin pihvi, muusi Kiinalaiset kasviskääröt Wienin-leike Pe Tonnikalapiirakka Kalkkunapihvi, currykastike Punajuri-raejuustokiusaus Grillipihvi, maustevoi T-talo Ma Kanarisotto (L) (AM) Indonesialainen kasvispata, riisi (L) Liha-aurajuustokastike, peruna (VL) Mansikkavaahto Ti Juustomestarinkalaa, peruna (myös VL) kasvispaellaa (L) (AM) Makkaragulassi, peruna (L) Ananasrahka Ke Bolognesekastike, spagetti (L) (AM) Juustoinen juuresvuoka (myös VL) Crispy kalafile, kermaperunat, sitruuna, herne Kiivi-melonisalaatti, kermavaahtoa To Kaalikääryleet, ruskea kastike, peruna, puolukkahillo (L) Privencelainen tomaattikastike, pastaa (L) (AM) Tonnikala-kasvistäytteiset paprikat Vohveli, mansikkahillo, kermavaahtoa Pe 1.3. Kipparin kalapyörykät, kananmunakastike, peruna (myös VL) Pinaattikeitto, keitetty kananmuna (myös VL) (AM) Kukkoa viinissä, villiriisimix Suklaakiisseli La 2.3. Jauhelihamuhennos, riisi (L) Peruna-tomaattivuoka (VL) P-house Mon 25.2 Chicken sauce and rice Ham and leek pie Chick pea curry and rice Chocolate fool Tue 26.2 Breaded fish, egg sauce and mashed potatoes Pork and mushroom stew Chinese style and rice Andalusien vegetable soup and cheese roll Mango fromage blanc cream Wed 27.2 Minced meat and macaroni casserole Norwegian fish soup Carrot patties, souer cream sauce with herbs Mushroom and barley soup Strawberry mousse Thu 28.2 Cabbage and meat soup Chicken loaf, mango sauce and rice Vegetable pie Puréed lentil soup rench toast and jam and cream ri 1.3 Oven-baked sausage and cheese potatoes BREADED PORK SCHNITZEL, Lemon slice and creamed potatoes hinese vegetable sauce and spaghetti Sat 2.2 Meat loaf and potatoes Beetroot kroquettes and Tarragon sauce, potatoes T-house Mon Chicken risotto Indonesian vegetable stew, rice Meat and blue cheese sauce, potatoes Tue Cheese maker s fish, potatoes Vegetable paella Sausage goulash, potatoes Wed Sauce bolognaise, spaghetti Cheesy root vegetable casserole Crispy fillet of fish, cream potatoes, a lemon wedge, peas Thu Gabbage rolls, brown sauce, potatoes, lingonberry jam Tomato sauce provence, pasta Sweet peppers stuffed with tuna and vegetables ri 1.3. Skipper s fish balls, egg sauce, potatoes Spinach soup, boiled egg Cock in wine, wild rice Sat 2.3. Minced meat stew, rice Potato and tomato casserole 12 Äänenkuljettaja