Sibelius-Akatemia 14/ Äänenkuljettaja

Transkriptio

1 Sibelius-Akatemia 14/ Äänenkuljettaja 1

2 Sisältö Äänenkuljettaja 13/ Pääkirjoitus 33 Sisäistä viestintää tutkitaan 3 Opintoasioita 4 Opintotuki, opintoviikot ja opintojen päätoimisuus 4 Meillä ja muualla 5 Konsertteja 9 Ylioppilaskunta 10 Ruokalista 11 Menu 12 PK Poikia ja ääniä 13 Henkilökunnan joulujuhlat 16 Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Materiaali toimittajalle viimeistään maanantaina. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula ja Ville Sumelles Toimitus ja taitto: Tuulikki Väänänen ISSN Äänenkuljettaja

3 Pääkirjoitus Opiskeluajat puhuttavat edelleen. Opetusministeriön ylijohtaja Arvo Jäppinen nimesi Acatiimi-lehden haastattelussa yliopistojen ylivoimaisesti keskeisimmäksi haasteeksi opintoajat siihen liittyvine opetuksen ja ohjauksen laatua koskevine kysymyksineen: Tämä on vakavampi asia kuin äkkiseltään uskoisi, se liittyy yleiseen huolenaiheeseen väestökehityksestä. OPM on myös pyytänyt vuoden loppuun kaikilta yliopistoilta strategiat, joilla perusopetusta ja tutkintoja kehitetään niin, että tehokas opiskelu tulee mahdolliseksi ja opintoajat lyhenevät. Sibelius-Akatemiassa tähän haasteeseen on parin viimeksi kuluneen vuoden aikana paneuduttu. On kehitetty opetussuunnitelmia niin, että niiden mukaan olisi helpompi toimia ja että ne sisältäisivät entistä enemmän mahdollisuuksia opiskelijan omiin valintoihin. Teoriaopintojen sisältöjä pyritään integroimaan solistisiin oppiainei- siin. Opintohallinnon järjestelmiä kehitetään niin, että niillä olisi entistä enemmän opintojen sujuvaa kulkua tukeva vaikutus ja opintoohjausta pyritään tehostamaan. Myös se, että henkilökohtaisista syistä opinnot eivät kulje kaikilla samaa tahtia, pyritään ottamaan mahdollisimman hyvin huomioon. Niinpä kautta koko Sibelius- Akatemian on otettu käyttöön henkilökohtainen opintosuunnitelma eli HOPS. Siinähän opiskelija, jolle ei syystä tai toisesta sovi opintooppaan määrittelemä vuotuinen opinto-ohjelma, voi laatia omansa, joka sopii paremmin hänen elämäntilanteeseensa. Tähän, itse laatimaansa suunnitelman opiskelijan tulee sitoutua, muuten järjestelmä ei toimi. Opiskelu on kuitenkin opiskelijan päätyö, joka ei saa jäädä kaikkien muiden, hetken impulssien mukana syntyneisiin uusien suunnitelmien jalkoihin. Tämä on sitä samaa vastuullisuutta, jota tarvitaan myös työelämässä. Eri asia Sisäistä viestintää tutkitaan on, jos vastaan tulee muuttuvia elämäntilanteita, joille ei voi mitään. Silloin HOPSiakin pitää tarkistaa ja tehdä siihen tarvittavat muutokset yhdessä amanuenssin tai osastonjohtajan kanssa neuvotellen. HOPS on väline, jolla pyritään helpottamaan opintojen suunnitelmallista sujumista. Se sitoo vastuullisuuteen niin opiskelijan kuin oppilaitoksenkin. Kyllä järjestelmään kuuluu sanktioitakin. Tutkintosääntöön on kirjattu säännökset siitä, että opiskelijalta, jonka HOPSin mukaiset opinnot ovat kohtuuttomasti viivästyneet, voidaan evätä oikeus saada henkilökohtaista opetusta siihen saakka, kun kaikki HOPSin mukaiset aineet on suoritettu. Tämän säännön on ylioppilaskuntakin siunannut. Olemme yhteistuumin olleet luomassa järjestelmää, joka koituisi kaikkien parhaaksi. Yritetään olla yksituumaisia sen toteuttamisessakin. Pekka Vapaavuori Viestinnän puute on organisaatioissa yleinen ja suosittu syntipukki. Melkein kaikki ongelmat voidaan helposti panna viestinnän viaksi. Joskus tietoa tulee liikaa niin että infoähky uhkaa. Toisinaan taas tieto ei kulje - miksei minulle ole kukaan kertonut? Harvoin tiedon saanti ja tiedon tarve ovat kohdallaan. Viisi vuotta sitten Sibelius- Akatemian henkilöstön ja opiskelijoiden keskuudessa tehtiin sisäisen tiedonkulun ja yhteisökuvatutkimus. Melko tyytyväisiä yleiseen tiedonkulkuun silloin oli 58 % - tulos oli parempi kuin suomalaisissa organisaatioissa keskimäärin. Yhdeksi pahimmista puutteista koettiin se, että tiedot tulevat perille huhuina. Tietoa ei myöskään saatu riittävästi johdolta, esimiehiltä ja opettajilta. Mikä on tilanne tänään? Vuoden vaihteessa Sibelius-Akatemiassa suoritetaan opettajien ja hallintohenkilökunnan keskuudessa sisäisen viestinnän tutkimus, ns. OCD-barometri. Lähipäivinä lähetetään opettajille kotiin ja hallintohenkilökunnalle sisäpostissa kysely, jossa tiedustellaan henkilöstön tyytyväisyyttä/tyytymättömyyttä tiedonkulkuun, omaa työtä koskeviin tietoihin sekä tyytyväisyyttä akatemian viestintään yleensä. Vastaamalla kyselyyn voit parhaiten vaikuttaa tiedonkulun paranemiseen Sibelius-Akatemiassa. Tuula Linsiö Töölönkadun palvelupiste on perjantaina suljettu! Äänenkuljettaja 3

4 Opintoasioita Muutos opetusaikaan! Studiotekniikan perusteet (0,5 ov) viikonloppukurssiin II-ryhmälle on tullut muutos lauantain suhteen. Uudet ajat: la klo su klo Studio 1. Opintotuki, opintoviikot ja opintojen päätoimisuus??? KELASTA lokakuun lopulla lähetetty opintojen edistymistä koskeva kysely on jälleen herättänyt ihmetystä ja närkästystä opiskelijoiden keskuudessa. Kysely postitettiin n.170:lle opiskelijalle ja jälleen kerran n. 40 opiskelijaa sai sen aiheettomasti, mikä johtui tietojensiirrossa tapahtuneesta virheestä. Aiheettoman kyselyn saaneilla opiskelijoilla tarkoitetaan tässä tapauksessa niitä opiskelijoita, joilla opintoviikkokertymä oli viime lukuvuodelta yli 2,5 opintoviikkoa/ tukikuukausi eli n.23 opintoviikkoa/lukuvuosi. Kaikki muut (n.130 opiskelijaa) ovat saaneet kyselyn, koska opintoviikkokertymä on alittanut opintotukilautakunnan asettaman minimirajan eli suorituksia ei ole kertynyt päätoimiselle opiskelulle vaadittua määrää. Korostettakoon, että minimimäärän (n. 23 opintoviikkoa/lukuvuosi) suorittamisella useana vuonna peräkkäin on maisterintutkintoon sallitut 55 opintotukikuukautta käytetty jo siinä vaiheessa kun opintoviikkoja on kertynyt n.130. Opintoviikkokyselyn epäkohtana Sibelius-Akatemian opiskelijoi- den näkökulmasta voidaan pitää sitä, että isoista tutkintokokonaisuuksista (C-, B- ja A-tutkinnot sekä pääinstrumenttitutkinnot) opintoviikot rekisteröidään vasta ohjelmiston suorittamisen jälkeen vaikka opiskeluun olisi käytetty useampia vuosia. Moni selvityspyynnön saanut opiskelija on kysynyt miksi selvitystyötä ei tehdä virkatyönä. Koska opintoviikkorajan alitus voi johtua monista muistakin syistä, kuin ohjelmasuoritusta varten opiskelusta ja harjoittelusta ei selvitystyön tekeminen virkatyönä ole mahdollista. Kurssitutkintojen kohdalla ollaan kuitenkin siirtymässä osasuoritusten rekisteröintiin (tällä hetkellä mm. pianomusiikin ja orkesterisoitinten osasto), mikä tulee vähentämään huomattavasti Kelan selvityspyyntöjä. Valitettavan moni opiskelija sai selvityspyynnön sen vuoksi, että rekisteristä puuttui viime keväänä suoritettuja opintoja. Puuttuvat suoritukset aiheuttivat turhaa lisätyötä opiskelijalle, osastoille ja palveluyksikölle. Tämän suhteen olisi toivottavaa, että opiskelijat seuraisivat suoritusrekisteriään aktiivisemmin ja ottaisivat yhteyttä osastoon/opettajaan jos suoritusmerkintää ei näy rekisterissä viimeistään kuukauden kuluessa suorituspäivästä (Sibelius-Akatemian tutkintosääntö 27 ja 31 pykälät ). Koska toistaiseksi ei opintojen päätoimisuuden selvittämiseen ole kehitetty mitään muuta mittaria kuin opintoviikko, on systeemiin tyytyminen. Todettakoon kuitenkin, että suurin osa Sibelius-Akatemian opintotuen piirissä olevista opiskelijoista (n. 600) suorittaa joka vuosi riittävän määrän opintoviikkoja ja kyselyn saa vuosittain hieman yli 100 opiskelijaa. Lopuksi mainittakoon, että Kelan opintotuki on yhteiskunnan antama tarveharkintainen etuus ja oppilaitokset ovat velvollisia toimittamaan tuen myöntäjälle sen tarvitsemat tiedot. Kelan ohjeistus perustuu lainsäädäntöön, jota meidänkin on täällä noudatettava. Tuovi Martinsen Eija Heinola Heidi Salomäki Leena Palander 4 Äänenkuljettaja

5 Meillä ja muualla Viululahjoituksia Pääkonsuli Henrik Lilius lahjoitti Sibelius-Akatemialle Stradivarius (kopio) -alttoviulun ja Guarneri (kopio) - viulun. Sibelius-Akatemian hallussa oleva aito Stradivarius on niinikään Henrik Liliuksen lahjoittama. Kuva viulujen luovutustilaisuudesta vas. Pekka Vapaavuori, Teemu Kupiainen, Janne Nisonen ja Henrik Lilius. Valmistuneita Tutkintotodistusten jaossa todistuksen saavat seuraavat henkilöt: MUSIIKIN LISENSIAATTI s(taiteellinen): Attila Laura MUSIIKIN MAISTERIT: Esittävä säveltaide: Chestopal Victor, piano Jääskeläinen Terhi, piano Nuora Elina, viulu Laulumusiikki: Lampela-Anttila Eila Tamjärv Tarmo Arts Management: Peltoniemi Satumaija Musiikkikasvatus: Mattila Outi MUSIIKIN KANDIDAATIT: Esittävä säveltaide: Lönnqvist Nike, nokkahuilu Tuominen Kati, viulu Musiikkikasvatus: Pihlajamaa Terhi Äänenkuljettaja 5

6 Hyvä hyvä opiskelija! Kevään opiskelijakonsertit ovat nyt jaossa. Varaa ajoissa omasi pois kuljeksimasta! tai p (ma ja to) Goethe-instituutti Keravan taidemuseo Oopperatalon lämpiö Kampin palvelukeskus Temppeliaukion kirkko Kanneltalo Villa Kokkonen Kallio-Kuninkala Goethe-instituutti Oopperatalon lämpiö Järvenpään taidegalleria UKK-museo Kanneltalo Kampin palvelukeskus Kanneltalo Cygnaeuksen galleria Temppeliaukion kirkko Keravan taidemuseo Kansallismuseo Oopperatalon lämpiö Sederhomin talo Goethe-instituutti Kallio-Kuninkala Kanneltalo Gygnaeuksen galleria Kampin palvelukeskus Temppeliaukion kirkko Kansallismuseo Tennispalatsi/taidemuseo (HUOM! 1900-luvun musiikkia) UKK-museo Oopperatalon lämpiö Keravan taidemuseo UKK-museo Goethe-instituutti Kallio-Kuninkala Kampin palvelukeskus Järvenpään taidegalleria Cygnaeuksen galleria Tennispalatsi/taidemuseo (HUOM! 1900-luvun musiikkia) Temppeliaukion kirkko Kansallismuseo UKK-museo Sederhomin talo Goethe-instituutti Oopperatalon lämpiö Cygnaeuksen galleria 6 Äänenkuljettaja

7 Huomio huomio huomio huomio huomio Muutoksia palkanmaksussa euroon siirtymisen johdosta. Joulukuussa on vain yksi maksupäivä, ei siis ole palkanmaksupäivä. Virkasuhteiset saavat kuukausipalkkansa Sivutoimisille tuntiopettajille maksetaan marraskuussa pidetyt tunnit Seuraava maksupäivä on Silloin maksetaan sivutoimisten tuntiopettajien joulukuun tunnit. Sama aikataulu koskee myös palkkioita. Henkilöstöhallinto Kirjaston aukioloajat jouluna! Pe kirjaston molemmat osastot avoinna klo Kirjasto suljettu la ti ! Ke pe kirjaston osastot avoinna klo HUOM! alkaen lainausosasto avoinna ma - ke klo 10-18, to - pe klo Hallituksen pidettävässä kokouksessa käsiteltävät esityslistat: - Matti Huttusen nimittäminen esittävän säveltaiteen tutkimuksen professorin virkaan (A28, nro 333) - DocMus -yksikön johtokunnan nimittäminen - Peruskoulutusstrategian hyväksyminen Äänenkuljettaja 7

8 European Union Youth Orchestra Vielä on tilaisuus ilmoittautua EUbändin koesoittoon, joka järjestetään tiistaina kamarimusiikkisalissa. Kesän 2002 kiertueen päivämäärät ovat , ja orkesteria johtaa Vladimir Ashkenazy. Pikaiset ilmoittautumiset Anna Krohnille, p , , Myös pakolliset orkesteristemmat saa Annalta. Sibelius-Akatemian Avoin yliopisto tiedottaa: SIBIKSEN AVOIMEN PIKKUJOU- LUJAMIT ma klo alkaen Café Caruselissa, Merisatamanranta 10. Ohjelmassa jazzklassikoita ja -evergreenejä. Esiintyjinä Sibelius-Akatemian avoimen yliopiston jazzopiskelijat. Vapaa pääsy. LÄMPIMÄSTI TERVE- TULOA! Sibelius-Akatemian avoimen yliopiston opetustarjontaa kevätlukukaudella 2002: perusopetusta suoraan vastaavat opintojaksot 1900-luvun musiikki (2 ov) Afroamerikkalaisen musiikin historia (2 ov) Maailman musiikkikulttuurit (2 ov/ 3 ov) muut opintojaksot Argentiinalaisen tangon historia (1,5-2,5 ov) Jazzlaulun workshop/perusteet (2 ov) Naissäveltäjät ja -säveltäjyys kautta aikojen (2 ov) Saliäänentoiston perusteet (2 ov) Ideasta elämykseksi (2 ov) - elokuvaan liittyvä opintojakso (Taik:n, Teak:n ja SibA:n yhteistuotantoa) Avoimen yliopiston iltaisin ja viikonloppuisin järjestettävät opintojaksot ovat hyvä vaihtoehto sinulle, jonka on vaikea sovittaa aikatauluusi päiväopetus. Ilmoittautuminen ma klo 9-18 ja ti - pe klo 9-16 puhelimitse avoimen yliopiston toimistoon. Tarkempia tietoja opetuksesta saat www-sivuiltamme avoin tai toimistostamme Mari Karjalaiselta, puh ja Tiina Aaltoselta, puh Apurahoja Kirkkomusiikin osaston apurahat/ Syyslukukausi 2001 Kirkkomusiikin osasto julistaa haettavaksi syyslukukaudella 2001 apurahoja perusopiskelijoille yht mk Hakukaavakkeita palvelupisteistä. Hakuaika päättyy ma klo Hakemukset on toimitettava palvelupisteisiin. Peter Peitsalo osastonjohtaja Indonesian Opetusministeriö järjestää apurahaohjelman mm. suomalaisille opiskelijoille korkeakouluopintoja varten Indonesiassa taiteiden ja kielten aloilla. Henkilön, joka haluaa hakeutua Darmasiswa RI -apurahaohjelmaan, on täytettävä hakemuskaavake sekä toimitettava lääkärin antama terveystodistus. Hakemus liitteineen on palautettava Indonesian Tasavalla Helsingin suurlähetystöön, Kuusisaarentie 3, Helsinki. p Hakemuslomakkeen sekä luettelon oppilaitoksista saa Tuulikki Väänäseltä, T-talo, 2. krs. p ALBERTO VILAR GLOBAL ELLOWS IN THE PER ORMING ARTS AT NEW YORK CITY UNIVERSITY IN INSTRUMENTAL PER ORMANCE: PIANO AND WOODWINDS, JAZZ MUSIC, MUSIC TECHNOLOGY, MUSIC THEATRE AND MUSIC COMPOSITION & OTHER IELDS IN ARTS & HUMANITIES Alberto Vilar Global fellows receive $40,000 a year stipend for a two-year graduate education (inclusive of housing and travel expenses). The Alberto Vilar Global ellowship brings together exceptionally talented students in the performing arts from around the world. Application deadline: December 14, More information available at: A brochure can be found at the 2nd floor corridor, T house. Toimia avoinna Lappeenrannan musiikkiopisto julistaa haettavaksi vakituista täyttämistä varten viulunsoiton lehtorin toimen ja 2 pianonsoiton opettajan tointa. Lähempiä tietoja saa rehtori Mauri Hannikaiselta (puh tai ) ja Sibelius-Akatemian rekrytointisivuilta netissä. Opettajaa Etsimme pianonsoiton opettajaa, joka tulisi kotiimme Munkkivuoreen kerran viikossa ja opettaisi pianonsoiton alkeita isälle ja tyttärelle (12v) Yhteydet Jarmo Kuusisto p , intergeo@kolumbus.fi 8 Äänenkuljettaja

9 Konsertteja ti klo Kamarimusiikkisali Erik T. Tawaststjernan piano-oppilaiden konsertti. Esiintyjinä Säde Erkkilä, Virva Garam, Ulrike Gneist, Emil Holmström ja Hanna Sarvala. Vapaa pääsy ti klo Kanneltalo Klaneettitie 5 Kohtaa musiikki! -opiskelijakonsertti Mari Tampere-Bezrodnyn viuluoppilaiden k0nsertti. Liis Joamets, Maija Linkola, Laura Airola, Anna-Liisa Bezrodny, Ville Kaila ja Mikk Murdvee. Pianisteina Natalia Lehtinen ja Risto Lauriala. Liput 20 mk ti klo Olaus-Petrin kirkko Soiva akatemia Ensikonsertti Varpu Haavisto, viola da gamba sekä Assi Karttunen, cembalo Eero Manninen, fortepiano orqueray - Marais - J.S. Bach - C.Ph.E. Bach Liput: 60/40,- Varpu Haaviston gamba on soinut useissa vanhan musiikin yhtyeissä niin livenä kuin levyilläkin. ke klo Konserttisali Docmus-konsertti Kansan suusta - Kalevalaan ja kansanrunoihin sävellettyä kuoromusiikkia vuosilta Kamarikuoro Kampin Laulu joht. Timo Lehtovaara Länsiö - Viitanen - Kostiainen - Wessman - Mäntyjärvi - Jouko Linjama Vapaa pääsy ke klo Kamarimusiikkisali TALLARI 15 VUOTTA! Kansanmusiikin ammattilaisyhtye Tallari juhlii 15-vuotista taivaltaan kansanmusiikin osaston opettajien ja opiskelijoiden kanssa. Suora lähetys Radio Ylen Ykkösessä. Vapaa pääsy pe klo Konserttisali KOE! Kansanmusiikin opettajat estradilla KLUSTER Kimmo Pohjonen trioineen venyttää paljetta, ääntä ja tilaa - mukana annos ainutlaatuista JPP-viulismia! Kimmo Pohjonen, haitari / ääni Samuli Kosminen, haitari / äänisamplet Abdissa Assefa, lyömäsoittimet Heikki Iso-Ahola, äänisuunnittelu Kalle Vanhapelto, äänisuunnittelu Valo Virtanen, visualisointi JPP: Arto Järvelä, Mauno Järvelä, Matti Mäkelä, Tommi Pyykönen, viulut, Timo Alakotila, harmooni, Timo Myllykangas, basso Liput 60/30 mk su klo Urho Kekkosen museo Tamminiemi Seurasaarentie 15 Kohtaa musiikki! -opiskelijakonsertti Anna-Liisa Bezrodny, viulu Timo Koskinen, piano Museon pääsymaksu Avoimen tulen teko on kielletty Sibelius-Akatemiassa. Siispä jätetään ne tunnelmalliset joulukynttilät työpöydillä sytyttämättä. Tiltur-tiimi Äänenkuljettaja 9

10 Ylioppilaskunta/The Student s Union JOULUALENNUSMYYNTI JATKUU Jotta Anoppi pysyy tyytyväisenä, osta hänelle joululahjaksi ranteenlämmittimet, nyt 50 mk. Ne sopivat myös anopin muille jäsenille. Jos olet juuri hankkiutunut äidiksi tai isäksi, voit käyttää ranteenlämmittimiä (nyt 50 mk) pienen vaavisi reisienlämmittiminä. Ja jotta vaavi ei olisi perheen ainoa SAYtuotetta sisältävä asia, osta partnerillesi pikkujoululahjaksi t- paita, nyt 20 mk. Itsellesi voit ostaa mielikuvitusta villisti käyttäen pikkujouluja varten t-paidan, nyt 50 mk. Sen jälkeen voitte vertailla kumman t-paita (nyt 20 mk, nyt 50 mk) näyttää fiinimmältä. Ja lisäksi voitte kisailla myös siitä, kumpi lukee SAY-historiikin, nyt 80 mk, nopeammin. BILEKALENTERI ON OIKEASTI PÄIVITETTY AKATEMIAN PIKKUJOULUT TI Tietysti Bottalla. Muitakin pikkuisia jouluja marrasjoulukuussa. JOULUJUHLIA joulukuussa Joulu SE TULI Uusi on. Ja hieno. Musta. Ja punainen. Ammattilaisten tekemä. Ilmainen SAY:n jäsenille. Muille hyperhalpa. Joululahjaksi. Hänelle. Olethan jo päättänyt. Tai hakenut. Omasi. Ja pari muuta. Kalenteri. HALLITUS KOKOONTUU...joka viikko. Viimeksi muutettiin vippilaina ja pääsihteerin palkka euroiksi, nimettiin edustaja PYY ry:n vuosikokoukseen, keskusteltiin SYL:n liittokokouksesta ja toimintasuunnitelmasta. Tutortoiminnan kehittäminen oli ankaran pohdiskelun alla ja tuloksiakin syntyi. Nimettiin Tiina Hokkanen YTHS-valtuuskuntaan SAY:n edustajaksi toimikaudeksi Nimettiin Jonna Hurskainen SAY:n edustajaksi Nyyti ry:n syyskokoukseen ja ehdokkaaksi Nyytin hallitukseen. Keskusteltiin lisäksi mm. vararehtorin valintaan liittyvistä seikoista, ruokalatoimikunnasta, uudesta edustajistosta ja päätettiin järjestää SAY-tuotteiden joulualennusmyynti. Muita päätöksiä ja puheenaiheita voit käydä katselemassa yo-kunnan huoneen ilmoitustaululla. TUTORIKSI ENSI VUONNA Ne joilla järki leikkaa kuin partaveitsi, ovat paitsi parrakkaiden suosiossa myös kiinnostuneita tutor-toiminnasta. Kaikki nokkelat ihmiset nimittäin haluavat lähimmäisilleen ja itsellen parasta. Tutorina tällaista missiotyyppistä toimintaa on mahdollista harrastaa. Ja kun palkkaakin on tarjolla, tulee myös oma maha huomioitua. Joillakin järki leikkaa niin lujaa, että tutoroinnin suunnittelu kiinnostaa ja onnistuu. Luvassa taloudellista hyötyä. Korvat hörölle. VIIKON KYSYMYKSIÄ Kuka keräsi eniten ääniä edustajistovaaleissa? Ja miltä osastolta hän on kotoisin? Vastaus ensi viikolla. MMM... HIERONTAA...MMM... Töölö Gym Hieroja Harri Samooja, puh , /2 h 100 mk, 45 min 120 mk, 1 h 140 mk; tutustumiskerta 100 mk/h Talin tenniskeskus Hieroja Liisa Eerola, puh , /2 h 80 mk, 1 h 120 mk TOIMISTO ON AVOINNA/The Student s Union office is open ma/mon - to/thu pe/ ri Toimiston p tai (405 4)773, Pääsihteeri Jonna Hurskainen (sayps@siba.fi) Puheenjohtaja Hanna Susitaival p (saypj@siba.fi). Siivoustyötä tarjolla Ostinatossa Nykyinen siivoojamme muuttaa pois paikkakunnalta, joten haemme uutta reilua ja reipasta henkilöä pitämään pikkuisen kauppamme puhtaana ja siistinä. Työaika on noin 2,5 tuntia kahtena iltana viikossa. Rahallinen korvaus ei ole suuren suuri, mutta työsuhde-etuna voimme tarjota nuottien hankintaan liittyviä tuntuvia kevennyksiä. Jos olet kiinnostunut tietämään lisää siitä, mikä sinua odottaa, soita tai tule käymään. Asiasta enemmän tietävät Tiina Tuomikoski ja Arna Bertin-Huolman, p , sisäpuhelin Äänenkuljettaja

11 Ruokalista P-talo Ma Kanaviillokkia ja riisiä Uuniperuna savukalatäytteellä Aurinkoista kasvispaellaa Ruusunmarjakiisseli Ti Siskonmakkarakeittoa Jauhelihamusakaa Peruna-juustopihvit, kurkku-jogurttikastiketta ja hunajaporkkanoita Omena- kanelirahka Ke ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ ODOTELLESSA: Karjalanpaistia 18/25/26/28,50 - perunasosetta ja puolukkahilloa Broileri-paprikakastiketta ja pennepastaa Tomaatti-herkkusienikastiketta ja pennepastaa Karpalovaahto To Kahvila-ravintola PPP on suljettuna. Levollista Itsenäisyyspäivää! Pe Huom! Suljemme klo Lounas klo Kaalikääryleet, sipulikeittoa, puolukkahilloa ja keitetyt perunat Venetsialaista kasvispataa ja jasminriisiä La Makkarakastiketta ja keitetyt perunat Viherpihvit ja muhennetut porkkanat R-talo Ma Makkarakeitto Broileripasta Kasvispyörykät, tomaattikastike Pariloitua porsasta, maustevoi Ti Aurajuustokeitto Spagetti, jauhelihakastike Parsakaali-pinaattipihvi, sitruunayrttikastike Lehtipihvi, maustevoi Ke Tonnikalapiirakka Porsaanpaisti, purjokastike, muusi Gratinoidut kasvikset Sveitsinleike To Hyvää Itsenäisyyspäivää! Pe Pastaa, pepperonikastike Kalkkunapyörykät, currykastike Grepsit kasvistäytteellä Wieninleike T-talo Ma Porsasstroganoff, peruna (L) (AM) Juustomestarinkiusaus (myös VL) Uunikirjolohta, tilli-kermaperunat, sitruuna 19/26/27 mk Suklaa-kermaunelma Ti Tilli-kermasilakat, perunasose (myös VL) Kasvis-pennepata (VL) (AM) Chilien Chilladat 19/26/27 mk Marjarahka Ke Itsenäisyyspäivän lounas! Rommilla marinoitu broilerileike, kermaperunat, hedelmäinen jogurttikastike, parsakaalia 22/29/30 mk Tomaatti-basilikakastike, spagetti (L) (AM) Jauheliha-perunaviipalelaatikko (L) Appelsiini-viikunasalaatti, kanelikermavaahtoa To Hyvää Itsenäisyyspäivää! Cafe da Capo on suljettu. Pe Cafe da Capo avoinna , lounas Kana-kasviskastike, riisi (VL) Puutarhurinpihvi, paprikakastike, peruna (L) Makkarakeito (L) (AM) Hedelmiä kinuskikastikkeessa La Kinkkukiusaus (myös VL) Kasvis-herkkusienirisotto (L) Äänenkuljettaja 11

12 Menu P-house Mon Chicken sauce and rice Baked potato with smoked fish filling Vegetable paella Rosehip fool Tue Pork sausage and potato soup Minced meat and potato musaka Potato and cheese patties, yoghurt sauce and honey carrots Apple and cinnamon fromage blanc cream Wed Kareilian stew, mashed potatoes and lingonperry jam 18/25/26/28,50 IM Thu The Cafe and Restaurant PPP will be closed. Have a paeceful Independence Day! ri Attention! Our closing time is on friday 3.00 p.m. Lunch time is from a.m. to 2.30 p.m. Cabbage rolls, onion sauce and potatoes Venetian ham soup Vegetable stew indonesian style Sat Sausage sauce and potatoes Green vegetable patties and creamed carrots. T-house Mon Pork stroganoff,potatoes Cheese maker s casserole Oven baked rainbow trout,dill-cream potatoes, a lemon wedge 19.00/26.00/27.00 Tue Baltic herrings in dill cream,mashed potatoes Vegetable and penne pasta stew Chili enchilladas 19.00/26.00/27.00 Wed Independence day lunch! Rum marinated chicken s breast,cream potatoes,fruity yoghurt sauce,broccoli 22.00/29.00/30.00 Tomato and basil sauce,spaghetti Minced meat and potato casserole Thu HAPPY INDEPENDENCE DAY! Cafe da capo is closed! ri Cafe da capo is open lunch Chicken and vegetable sauce,rice Gardener s patties,sweet pepper sauce,potatoes Sausage soup Sat Creamy ham and potato casserole Vegetable amd mushroom risotto 12 Äänenkuljettaja

13 Äänenkuljettaja 13

14 14 Äänenkuljettaja

15 Äänenkuljettaja 15

16 Sibelius-Akatemian henkilökunnan joulujuhlat perjantaina klo 19 alkaen Kamarimusiikkisalissa Ohjelmassa joululaulut, puuropuheet, musiikkishow Neidit Lavalla, vapaata seurustelua, tanssia, yhdessäoloa Jouluruoat ja -juomat Tervetuloa! Virkistystoimikunta 16 Äänenkuljettaja