Johdonsuojakatkaisijat

Transkriptio

1 Johdonsuojakatkaisijat Laukaisukäyrät ja käyttö Johdonsuojakatkaisijoita käytetään suojaamaan kaapeleita ja johtimia ylikuormitukselta ja oikosuluilta. Niissä on kaksi erilaista laukaisumekanismia: hidastettu terminen laukaisu ylivirtasuojana magneettinen laukaisu oikosulkusuojana Normit: DIN VDE 0641 osa 11 / 8.92, EN , IEC 898 Suositukset laukaisukäyristä B, C ja D ja uudet VDEmääräykset DIN VDE 0100, osa 430 / lisälehtineen ovat pohjana kaapeleiden ja johtimien ylikuormitussuojan järjestämisessä. Siihen kuuluu: Suojaus ylikuormituksen aiheuttamaa liiallista lämpenemistä vastaan on varmistettu, kun seuraavat ehdot täyttyvät: I b I z I n I 2 I b I n I z I 2 1,45 I z Virtapiirin nimellisvirta, kuormitus Johtimen tai kaapelin sallittu kuormitettavuus Ylivirtasuojan nimellis tai asetteluarvo Ylivirtasuojan havahtumisvirta (suurempi koestusvirta) Laukaisukäyrät: B / C EN D IEC 9472 Laukaisuaika sekunteina ,4 0,2 0,1 0,06 0, B C D I n I z Laukaisukäyrien B, C ja D johdonsuojakatkaisijoita valittaessa tulee ehdon In Iz joka tapauksessa täyttyä. 0,02 0,01 1 1, Nimellisvirran In moninkerrat Käyttö: Laukaisukäyrä B: Ensisijaisesti asuinrakennusten valo ja pistorasiaryhmien kaapeleiden ja johtimien suojaksi. Laukaisukäyrä C: Erityisesti kaapeleiden ja johtimien suojaamiseen silloin, kun kuormalla suuri kytkentävirta (mikroaaltouunit, moottorit jne) Laukaisukäyrä D: Kaapeleiden ja johtimien suojaksi erityisen suurille kytkentävirroille (hitsausmuuntajat, moottorit jne) Johdonsuojakatkaisijoiden laukaisuominaisuudet (määritelty ympäristölämpötilassa 30 C) Normit DIN VDE 0641 osa 11 / 8.92 EN Laukaisukäyrä Terminen laukaisu Sähkömagneettinen laukaisu pieni koestusvirta I 1 suuri koestusvirta I 2 Laukaisuaika pitää laukaisee Laukaisuaika 1,45 x I n B 1,13 x I n > 1 h < 1 h C 1,13 x I n 1,45 x I n > 1 h < 1 h IEC 9472 D 1,13 x I n 1,45 x I n > 1 h < 1 h 3 x I n 5 x I n > 0,1 s < 0,1 s 5 x I n 10 x I n > 0,1 s < 0,1 s 10 x I n 20 x I n > 0,1 s < 0,1 s 692 Tekniset muutokset mahdollisia

2 Johdonsuojakatkaisijat Tekniset tiedot Rakennesarja Sarja Napojen lkm Nimellisvirta In Nimellisjännite Nimelliskatkaisukyky I cn Laukaisukäyrät Normit Nimelliskäyttöjännite Jännitepulssinkestoisuus Eristysjännite Nimellistaajuus Energianrajoitusluokka 3 EN ,5 40A Koskettimien asennonnäyttö (vih/pun) Lukistumahdollisuus Nopea kytkentä Laitteen käyttöikä sähköinen: mekaaninen: Liitäntä Lanka: Monisäikeinen: TCSkiristyksen kompensointi Kiristysmomentti Lattiliitinliitäntä 6,3mm (maks. 6A) Ympäristönlämpötila Käyttö: Varastointi: MCN MBN NCN NBN NDN NRN NSN HMC HMD HMX HMK MCS MBS MLN MKN 1LN,1,2,3 1,2,3,4,1N,3N 1,2,3,4 0,540A 0,563A 663A 0,563A 0,563A 0,563A 0,563A 80125A 1063A 80125A 1napaiset 230V/400V~, moninapaiset 400V~ 6kA 6kA 10kA 10kA 10kA 25kA 20kA 15kA 50kA 30kA C B C B D C D C D C C EN EN EN IEC IEC IEC EN IEC AC: maks. 230/400V min. 12V DC: maks. 60V, 125V kaksinapaisesti sarjaankytkettynä 4000V 6000V 500V 50/60Hz X X X X X X X X X X OFF (MZN175/176) ON/OFF (MZN175/176/johdin) OFF (sisäänrakennettu) X mm2 35mm2 70mm2 16mm2 25mm2 50mm2 X 2,4Nm 4Nm 5Nm X C 5 60 C C C X Oikosulkukestoisuus kahvasulakkeen kanssa Sarja Kahvasulake gl kestoisuus enintään MBS, MBN, MCS, MCN ja NBN, NCN, NDN 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 25 ka Mittakuva 1napainen MBN, MBS, MCN, MCS Mittakuva 1napainen NBN, NCN, NDN Mittakuva HMC, HMD, HMX, HMK Tekniikka (1) QuickConnect johdonsuojakatkaisijoiden yhdistykseen pitää käyttää poikkeuksetta QuickConnect virtakiskoja. Tekniset muutokset mahdollisia 693

3 Johdonsuojakatkaisijat 80 15kA, 125A 30kA, 15kA 50kA Tekniset tiedot Sarja HMBxxx, HMCxxx, HMDxxx HMKxxx HMKxxx Laukaisukäyrät läpötilassa 30 C B, C, D C C Napaluku 1napainen 2napainen 3napainen 4napainen Leveys modulia (17,5mm) 1,5 3 4,5 6 Nimellisvirta I n 80A 100A 125A 10 63A Taajuus 50 / 60 Hz Nimellisjännite U n (EN60898) (30 ) 240 / 415 V~ Nimelliskatkaisukyky I cn (IEC 947 2) (40 ) 15 KA (EN 60898) Äärimmäisen oikosulun katkaisukyky I cu 15 KA 30kA 50kA Käytönaikaisen oikosulun katkaisukyky I cs 7,5 KA (EN 60898) 7,5 KA (IEC 9472) 7,5kA 25kA Syöksyjännitekestoisuus U imp 6 KV Eristysjännite U i 500 V Mekaaninen käyttöikä kytkentäsykliä Sähköinen käyttöikä (EN 60898) 4000 kytkentäsykliä Käyttölämpötila C (In 30 C) Varastointilämpötila C Asennusasento pysty, vaaka, taso Ympäristönkestoisuus 95% ilmankosteus lämpötilassa 55 C Merenkorkeus 2000 m Tiiveysluokka IP 20 Liitäntä: monisäikeinen 35 mm2 lanka 70 mm2 Rinnanliitäntä lattaliittimellä 2,5... 3,5 mm kaapelille 1,5... 6mm2 (max. 6A) Kiristysmomentti tunneliliittimellä 3, Nm Magneettinen laukaisu tasavirralla In verrattuna Laukaisukäyrä C D Normi A Im1 pitää 7,1.In 9,1 14,1 14,7.In Im2 laukaisee 14,1.In 13,6 28,3.In 22,1.In 100A Im1 pitää 7,1.In 7,9.In 14,1.In 14,1.In Im2 laukaisee 14,1.In 11,9.In 28,3.In 21,2.In 125A Im1 pitää 7,1.In 7,9.In 14,1.In 12,5.In Im2 laukaisee 14,1.In 11,9.In 28,3.In 18,7.In Nimelisvirran korjauskertoimet lämpötilan muutokseen verrattuna (EN60898) C In 80A In 100A In 125A Mitat Nimelisvirran korjauskertoimet lämpötilan muutokseen verrattuna (IEC 9472) 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A T C Muuttujat In (A) In (A) In (A) In (A) In (A) In (A) In (A) In (A) 30 In_30 11,2 17,1 21,9 27,7 35,2 44,3 55,4 69,8 35 In_ ,5 21,0 26,4 33,7 42,2 52,8 66,5 40 In_40 10,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 63,0 45 In_45 9,3 15,4 19,0 19,0 3 37,7 47,1 59,3 50 In_50 8,6 14,8 17,9 17,9 28,4 35,2 44,0 55,4 55 In_55 7,9 14,2 16,8 16,8 26,4 32,5 4 51,2 60 In_60 7,0 13,6 15,5 15,5 24,3 29,6 37,0 46,6 70 In_70 4,8 12,2 12,7 12,7 19,3 22,7 28,3 35,7 694 Tekniset muutokset mahdollisia

4 Johdonsuojakatkaisijat Johdonsuojakatkaisijat 1 moduli/napa: lämpötilan korjauskerroin ympäristön lämpötilan mukaan (nimellisarvot vertailuarvolle: 30 C) In(A) 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C 0,5 0,54 0,52 0,5 0,46 0,44 0,42 1 1,08 1,04 1 0,96 0,92 0,88 0,84 0,8 0,76 0,72 8 1,5 1,62 1,56 1,5 1,44 1,38 1,32 1,26 1,2 1,14 1,08 1,02 1,6 1,73 1,66 1,6 1,54 1,47 1,41 1,34 1,28 1,22 1,15 1,09 2 2,16 2,08 2 1,92 1,84 1,76 1,68 1,6 1,52 1,44 1,36 3 3,24 3,12 3 2,88 2,76 2,64 2,52 2,4 2,28 2,16 2,04 3,5 3,78 3,64 3,5 3,36 3,22 3,08 2,94 2,8 2,66 2,52 2,38 4 4,32 4,16 4 3,84 3,68 3,52 3,36 3,2 3,04 2,88 2,72 5 5,4 5,2 5 4,8 4,6 4,4 4,2 4 3,8 3,6 3,4 6 6,48 6,24 6 5,76 5,52 5,28 5,04 4,8 4,56 4,32 4,08 7,5 8,1 7,8 7,5 7,2 6,9 6,6 6,3 6 5,7 5,4 5,1 8 8,64 8,32 8 7,68 7,36 7,04 6,72 6,4 6,08 5,76 5, ,8 10,4 10 9,6 9,2 8,8 8,4 8 7,6 7,2 6, ,0 13, ,5 12,0 11,4 10,9 10,4 9,9 9,4 8, ,2 15, ,4 13,8 13,2 12, ,4 10,8 10, ,3 16, ,4 14,7 14,1 13,4 12,8 12,2 11,5 10, ,6 20, ,2 18,4 17,6 16, ,2 14,4 13, ,4 31, ,8 27,6 26,4 25, ,8 21,6 20, ,6 33, ,7 29,4 28,2 26,9 25,6 24,3 23,0 21, ,8 36, ,6 32,2 30,8 29,4 28,0 26,6 25,2 23, ,8 41, ,4 36,8 35,2 33, ,4 28,8 27, ,4 46, ,2 41,4 39,6 37, ,2 32, ,5 58,0 55,4 52,9 50,4 47,9 45,4 42,8 Ryhmittelykerroin (nimellisvirta alennettu kertoimella K) Tuotteiden määrä n n = n < 4 0,95 4 n < 6 0,9 6 n 0,85 K ryhmittelykerroin Huomio: jos piirin suunnitteluvirta (Ib) on vähemmän kuin 0,85 kertaa johdonsuojakatkaisijan nimellisvirta (In) ryhmittelykerroin voidaan unohtaa. Asennus toimintaasento: pysty, vaaka tai tason suuntaisesti, syöttö: syöttö joko ylä tai alaliittimien kautta. Johdonsuojakatkaisijat 1,5 moduli/napa: lämpötilan korjauskerroin ympäristön lämpötilan mukaan (nimellisarvot vertailuarvolle: 30 C) In(A) 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C 10 10,8 10,4 10 9,6 9,2 8,8 8,4 8 7,6 7,2 6, ,04 13, ,48 11,96 11,44 10,92 10,4 9,88 9,36 8, ,2 15, ,4 13,8 13,2 12, ,4 10,8 10, ,28 16, ,36 14,72 14,08 13,44 12,8 12,16 11,52 10, ,6 20, ,2 18,4 17,6 16, ,2 14,4 13, ,4 31, ,8 27,6 26,4 25, ,8 21,6 20, ,56 33, ,72 29,44 28,16 26,88 25,6 24,32 23,04 21, ,8 36, ,6 32,2 30,8 29, ,6 25,2 23, ,2 41, ,4 36,8 35,2 33, ,4 28,8 27, ,04 65, ,96 55,44 52,92 50,4 47,88 45,36 42, ,4 83, ,8 73,6 70,4 67, ,8 57,6 54, In(A) 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C 10 11,6 11,2 10,8 10,4 10 9,6 9,2 8,8 8,4 8 7, ,56 17,92 17,28 16, ,36 14,72 14,08 13,44 12,8 12, ,2 22,4 21,6 20, ,2 18,4 17,6 16, , ,12 35,84 34,56 33, ,72 29,44 28,16 26,88 25,6 24, ,4 44,8 43,2 41, ,4 36,8 35,2 33, , ,08 70,56 68,04 65, ,96 55,44 52,92 50,4 47, ,8 89,6 86,4 83, ,8 73,6 70,4 67, , Taajuus terminen: muuttumaton magneettinen: arvo kerrottuna kertoimella K F (Hz) 162/3 Hz 60 Hz 100 Hz 200 Hz 400 Hz K 1 1,1 1,2 1,5 Bkäyrä lämpötilassa 30 C (IEC ) JSKsarjat: MKN, MBN, NBN, NQN, HMB, ADx9xxx, ADA5xxx, ADA4xxx Ckäyrä lämpötilassa 30 C (IEC ) JSKsarjat: MLN, MCN, NRN, HMC, HMK, HMX,ADx9xxx, ADA4xxx,ADx5xxx Ckäyrä lämpötilassa 30 C (IEC ) JSKsarjat: NDN, NSN, HMD aika sekuntia ,4 0,2 0,1 B aika sekuntia aika sekuntia ,4 0,2 0,1 D Tekniikka 0,04 0,04 0,02 0,02 0,01 0, , ,13 1,45 virta nimellisvirran kerrannaisena virta nimellisvirran kerrannaisena 0,01 0, , ,13 1,45 virta nimellisvirran kerrannaisena Tekniset muutokset mahdollisia 695

5 Johdonsuojakatkaisijoiden käyttö DCjärjestelmissä DCsovellukset Nopean kytkentä ja katkaisutoiminnon sekä erinomaisen valokaaren sammutuksen ansiosta Hagerin johdonsuojakatkaisijat soveltuvat käytettäväksi DCjännitepiireissä. Valittaessa johdonsuojakatkaisijoita DCsovelluksiin on tarpeellista huomioida 2 pääkohtaa: a) Järjestelmäjännite Järjestelmäjännite ja järjestelmän verkkotyyppi määrittävät tarvittavien napojen määrän riittävän katkaisukyvyn ja valokaaren käsittelyn takaamiseksi. Oheisessa taulukossa ilmoitetaan maksimi DCjännite ja katkaisukyky yhdelle ja kahdelle navalle kytkettynä sarjaan. Näiden katkaisevien napojen sijoitus riippuu siitä onko järjestelmä maadoitettu vai erotettu ja jos se on maadoitettu, onko yksi navoista vai keskipiste maadoitettu. b) DCjärjestelmä tyyppi: 3 eri tyyppiä Verkko yhdistetty maadoitukseen yksi napa maadoitettu (ve tai ve). Jos ve on maadoitettu, kaikki navat kytketään sarjaan ve haaraan. Jos ve on maadoitettu, kaikki navat sijoitetaan ve haaraan. Huomio: lisänapa tarvitaan maadoitettuun napaan erotuksen tekemiseksi. Verkko yhdistetty maadoitukseen keskipiste maadoitettu: Tarvittava määrä koskettimia tulee sijoittaa kummallekin navalle virran Isc katkaisemiseksi. Verkko erotettu maasta: Tarvittava määrä koskettimia tulee jakaa kummallekin navalle virran Isc katkaisemiseksi. Tiedoksi Virtapiirin katkaisu kuormitettuna, käytä DCkytkintä SB432PV (32A 1000V DC). Taulukko 2 magneettinen laukaisu Bkäyrä Ckäyrä Dkäyrä ➀ ➁ ➂ ➃ I t1 I t2 I rm1 I rm2 AC 50Hz 1,13 In 1,45 In 3 In 5 In DC... 1,13 In 1,45 In 4 In 7 In AC 50Hz 1,13 In 1,45 In 5 In 10 In DC... 1,13 In 1,45 In 7 In 15 In AC 50Hz 1,13 In 1,45 In 10 In 20 In DC... 1,13 In 1,45 In 15 In 30 In Taulukko 1 range MBN, MCN NBN, NCN, NDN NRN NSN, NQN HMB, HMC, HMD, HMK, HMX In 0,5 63A 0,5 63A 0,5 20A 25 40A 50 63A A 10 63A Katkaisukyky (ka) L/R = 15ms Katk. tarv. napojen määrä 48V 60V 125V 250V 500V sarjassa 1N 15 2N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N c) Maadoitusjärjestelmätyypit Maadoituskaaviot TT, TNS, TNC ITjärjestelmä erotettu maasta Napa kytketty maahan Keskipiste maadoitettu kuorma kuorma kuorma kuorma Verkko kytketty maahan Yksi napa maadoitettu (ve tai ve): Jos ve on maadoitettu, kaikki navat sijoitetaan ve haaraan. Jos ve on maadoitettu, kaikki navat sijoitetaan ve haaraan. Verkko kytketty maahan Keskipiste maadoitettu: Vaadittu määrä katkaisevia napoja sijoitetaan kumpaankin napaan virran Isc katkaisemiseksi. Verkko erotettu maasta: Vaadittu määrä katkaisevia napoja jaetaan tasan navoille virran Isc katkaisemiseksi. Verkko kytketty maahan Keskipiste maadoitettu: Vaadittu määrä katkaisevia napoja sijoitetaan kumpaankin napaan virran Isc katkaisemiseksi. 696 Tekniset muutokset mahdollisia

6 Johdonsuojakatkaisijoiden käyttö DCjärjestelmissä Esimerkkejä TT, TNS, TNCmaadoitusjärjestelmistä: 24V DC U 48V DC 32A piirin suojaus jännitteellä U = 48V DC negatiivinen napa 32A piirin suojaus jännitteellä U = maadoitettuna ja oikosulkuvirta (Icc) 15kA. 48V DC keskipiste maadoitettuna a) ilman negatiivisen navan katkaisua ja oikosulkuvirta (Icc) 15kA. b) negatiivisen navan katkaisulla c) Icc alle U/2 = 24V a) b) c) MC132A MC132A MC232A MC232A MCN132E MC132A MCN232E MC232A MCN232E MC132A MC132A MC232A MC232A kuorma kuorma kuorma 48V DC U 125V DC 20A piirin suojaus jännitteellä U = 125V DC negatiivinen napa maadoitettuna ja oikosulkuvirta (Icc) 15kA. d) ilman negatiivisen navan katkaisua e) negatiivisen navan katkaisulla d) e) f) MC132A MC232A 20A piirin suojaus jännitteellä U = 125V DC keskipiste maadoitettuna ja oikosulkuvirta (Icc) 15kA. f) Icc alle U/2 = 72,5V MW320 MCN320E MW320 MW320 MCN420E MW420 MW420 MW420 MCN420E MW420 MW420 MW420 MW320 MW320 kuorma MW420 MW320 MW420 kuorma MW420 MW420 MW420 kuorma 125V DC U 500V DC 40A piirin suojaus jännitteellä U = 500V DC negatiivinen napa maadoitettuna ja oikosulkuvirta (Icc) 10kA. g) ilman negatiivisen navan katkaisua 40A piirin suojaus jännitteellä U = 500V DC keskipiste maadoitettuna ja oikosulkuvirta (Icc) 10kA. h) Icc alle U/2 = 250V g) h) NCN440A MW320 NCN440A MW420 NCN440 MW420 NCN440A NCN440A kuorma NCN440A kuorma Esimerkkejä ITmaadoitusjärjestelmästä: 125V DC U 500V DC 16A piirin suojaus jännitteellä U = 120V DC syötettynä erotetulla akulla 4kA (Icc). i) NCN440A i) j) 16A piirin suojaus jännitteellä U = 120V DC syöttö impedanssikeskipisteisellä akulla 4kA oikosulkuvirralla. j) U/2 = 60V MW420 MW420 MW420 Tekniikka MC132A MC132A NCN216 MC232A MCN216E MC232A MW420 MW420 MW420 kuorma kuorma Tekniset muutokset mahdollisia 697

7 Johdonsuojakatkaisijoiden erottelu Koordinaatio virtapiirin suojalaitteiden välillä Kunnollinen koordinaatio kahden virtapiiriä suojaavan laitteen välillä on elintärkeää kaikissa asennuksissa, jotta asennusmääräysten vaatimukset turvallisen virransyötön jatkuvuudesta kaikissa käyttöolosuhteissa täyttyvät. Mikäli vika ilmenee, vikaa lähinnä olevan suojalaitteen pitäisi toimia, mahdollistaen sen yläpuolisen syötön normaalin toiminnan kunnossa oleville piireille. Tätä kutsutaan erotteluksi. Joskus yläpuolinen laite on valittu suojaamaan alapuolisia laitteita oletettavia korkeita oikosulkuvirtoja vastaan ja toimii tällöin suojaten piiriä silloin kun lähinnä vikaa oleva suoja ei pysty käsittelemään todellista korkeampaa oikosulkuvirtatasoa. Tätä kutsutaan etukojesuojaukseksi ja laitteet tulisi valita siten että ne ovat eroteltu siihen pisteeseen asti missä haluttu etukojeen toimintaalue alkaa. Erottelu Erottelu, josta käytetään usein myös termiä selektiviivisyys, tarkoitetaan kahden automaattisen virtapiirin suojalaitteen toiminta siten, että missä tahansa kohtaa asennusta tapahtuva vika katkaistaan ainoastaan syöttöpuolelta vikaa lähimpänä olevalla suojalaitteella. Muiden laitteiden ei tulisi tehdä laukaisua tässä tapauksessa. Tässä esimerkissä näytetään aika/virtalaukaisukäyrä standardin 630A EN luokan B kompaktikatkaisijalle yhdessä 250A standardin EN osa 2 kompaktikatkaisijan kanssa niiden virtaerottelun tarkistamiseksi. Koska etukojeena toimivan katkaisijan terminen laukaisukäyrä ohittaa sen jälkeisen katkaisijan laukaisukäyrän, voidaan sanoa että erottelu saavutetaan kaikissa olosuhteissa. Kuitenkin, koska välittömän laukaisun käyrät risteävät 0,01 sekunnissa, oikosulkuerottelu on rajoitettu risteyskohtaan saakka, joka vastaa n. 2,7kA. Tätä kohtaa jossa kaksi aika/virtakäyrää risteävät, kutsutaan erottelu tai selektiivisyysrajaksi. Tässä esimerkissä erottelutaso on 2,7kA, joten siinä esitellyt laitteet ovat vain osittain eroteltu. Aikaerottelu Aikaerottelu saavutetaan viivästyttämällä etukojeena kaytettyä katkaisijaa niin pitkään että sen jalkeisen johdonsuojakatkaisijan koskettimet ovat tehneet laukaisun ja kytkenyt vian pois. Vikapistettä lähempänä olevan johdonsuojakatkaisijan kokonaistoimintaaika pitää olla vähemmän kuin etukojeena käytetyn katkaisijan aikaasettelu ja etukojeen tulee kestää vikavirtaa viiveajan pituisen jakson ajan. Siksi etukojeena käytetyn katkaisijan tulee olla luokan "B" katkaisija, joka on suunniteltu ja testattu tähän tarkoitukseen. Aikaerottelun määrittämiseksi on tärkeää verrata kahden laitteen aika/virtalaukaisukäyrää että käyrät eivät ylitä toisiaan missään kohtaa. A B 1000 Etukoje Upstream katkaisija breaker H630/630A Luokka Category B B C Esimerkki Vika ilmenee viimeisessä alaryhmän laitteessa "C". Kaikki muut laitteet pysyvät viritettyinä taaten syötön jatkuvuuden muuhuun asennukseen. Kokonaistoimintaaika (sekuntia) Total Operating Time (seconds) Alapuolinen Downstream katkaisija breaker H400/250A Luokka Category A A Kun tämä ideaalinen tilanne saavutetaan kaikissa olosuhteissa, sitä kutsutaan "kokonaiserotteluksi" Kahden suojalaitteen välinen erottelu voidaan perustaa joko vian suuruuteen jota kutsutaan "virtaerotteluksi" tai aikaan jonka etukoje voi kestää vikavirtaa. Tätä kutsutaan "aikaerotteluksi". Virtaerottelu "Virtaerottelun" saavuttamiseksi jakelujärjestelmässä on tärkeää että kuormaa lähempänä olevassa tuotteessa pitää olla alempi jatkuvan virran nimellisarvo ja alempi välitön laukaisuarvo kuin sen etukojeessa. Virtaerottelu kasvaa sen mukaan kuinka jatkuvan nimellisvirran ero piiriä suojaavan ja sen etukojeen välillä kasvaa. Helppo tapa tarkistaa virtaerottelu sekä ylikuormitus että oikosulkuolosuhteissa on verrata molempien laitteiden aika/virtalaukaisukäyröjä piirrettynä samalle asteikolle. Tämän saat tehtyä helposti. Tämän saat tehtyä helposti esim. asettamalla läpinäkyvät kalvot pällekkäin tai piirtämällä toisen käyrän toisen käyrän asteikolle (vrt. kaavio oikealla) Virta (A) Current (Amperes) Oikosulkuerottelu Tarkempi tapa tarkistaa erottelu kahden piiriä suojaavan laitteen välillä oikosulkuvirroilla on verrata kuormanpuoleisen laitteen energianläpäisytasoja etukojeen laukaisua aiheuttamattomiin tai varokkeen esikipinöinnin (prearcing) energiatasoihin. Virtaerottelun tarkistaminen oikosulkutasoilla välillä: Sulake etukoje Sulake takakoje Ainoastaan jokaisen sulakkeen I2t arvoja tarvitsee vertailla. Tämä tieto on normaalisti saatavilla erittäin yksinkertaisesti taulukkomuodossa (vrt. taulukko seuraava sivu). Jos takakojeen läpivirtaava kokonaisenergia (I2t) on vähemmän kuin etukojeena käytetyn sulakkeen esikipinöintiarvo (I2t), täysi erottelu saavutetaan oikosulkutasoilla. 698 Tekniset muutokset mahdollisia

8 Johdonsuojakatkaisijoiden erottelu Sulakkeen I 2 t ominaisuudet Nimellisvirta (A) Esikipinöinti I 2 t (ka2s) 10 0,07 0, ,17 0, , , ,00 3,0 40 2,1 8,0 Kokonais I 2 t (ka2s) 50 7, Etukojesuojauksen koordinaatio Etukojesuojaus Tätä sovelletaan kun etukojeen energianrajoituskapasiteettia käytetään takakojeen oikosulkukatkaisukyvyn (Icu) ollessa matalampi kuin asennuskohdan oletettu oikosulkuvirran suuruus. Kun kahta virtapiirin suojalaitetta käytetään yhdessä kuormanpuoleisen suojan oikosulkuarvojen parantamiseksi, täydellistä selektiivisyyttä ei voida koskaan saavuttaa yhdistelmän nimelliskatkaisukykyyn asti. Etukojeen tulee toimia jossain pisteessa riittävän suojauksen aikaansaamiseksi takakojeena käytetylle katkaisijalle. Tämä piste, joka tunnetaan siirrosvirtana, ei tule olla suurempi kuin takakojeen nimellinen oikosulkukatkaisukyky yksin asennettuna. Siitä seurauksena selektiivisyysraja S on vähemmän kuin siirrosvirta B. Katso kaavio yllä. Taulukko 1 Johdonsuojakatkaisijoiden energian kokonaisläpäisy JSK In Energian kokonaisläpäisy ka 2 s ol.oik.s.virralla 3kA 6kA 10kA 6 5,9 10, ,5 12,2 21,5 16 8,0 17, ,8 8, , Taulukko 2 Sulake etukojeena johdonsuojakatkaisija takakojeena. Sama menettely pätee sulake/johdonsuojakatkaisijayhdistelmää samoin kuin sulake/sulakeyhdistelmään virtaerottelun tarkistamiseksi. Lähes poikkeuksetta aika/virtaominaisuudet sekä energian läpivirtaus (I2t) voidaan tarkistaa laskennallisesti. Sen lisäksi virtapiirien selektiivisyys on hyvä tarkistaa laskennallisten tulosten varmistamiseksi painakallisten asennusmääräysten mukaisesti. Tämän silmällä pitäen Hager on valmistellut täyden luettelon erottelutasoista kaikille toimittamilleen virtapiirien suojalaitteille. Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 699

9 Johdonsuojakatkaisijat Selektiivisyys Johdonsuojakatkaisijan ja sen etusulakkeen selektiivisyys oikosulkutapauksessa Ylivirtasuojauksessa selektiivisyys saavutetaan, kun vikakohtaa lähinnä oleva suojalaite laukaiseen ensin ilman, että edellä olevat suojalaitteet toimivat. Ylivirtasuojauksen selektiivisyys määräytyy peräkkäin asennettujen johdonsuojakatkaisijoiden läpäisyarvojen I ² t mukaan (katso kaavio s. 703) Oikosulkuselektiivisyys etusulakkeeseen nähden (Selektiivisyys on voimassa annettuihin oikosulkuvirtoihin ka asti) Sarja Nime lliskatk. kyky I n Sulake gl / gl NH00 Sulake gl / gl Diazed 25 A 32 A 35 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125A 160A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A MBS MBN MCS MCN 6 ka 6 A 0,58 1,2 1,5 2,1 2,7 4 T T T 1,1 2,4 4, A 0,5 0,8 1 1,2 1,7 2,2 3,1 T T T 0,9 1, A 0,42 7 0,85 1,05 1,4 1,9 2,6 5,3 T T 1,5 2,8 5, A 0,42 7 0,85 1,05 1,4 1,9 2,6 5,3 T T 1,4 2,6 4,9 5, A 5 0,54 0,7 0,9 1,2 1,6 2,2 4,4 T T 2,3 4, A 0,54 0,7 0,9 1,2 1,6 2,2 4,4 T T 2,1 3,8 4, A 0,8 1,1 1,5 2 4 T T 1,9 3,2 3, A 1,1 1,5 2 4 T T 2,8 3,1 5,8 50 A 1,3 1,9 3,7 T T 2,3 5,2 63 A 1,9 3,7 T T 4,3 6 ka 0,5 A 1,1 1,9 2,7 3,8 T T T T T T 1 A 0,85 1,4 1,8 2,5 4 5,5 T T T T 2 A 0,85 1,4 1,8 2,5 4 5,5 T T T T 3 A 8 1,1 1,4 1,8 2,7 3,8 5,6 T T T 4 A 8 1,1 1,4 1,8 2,7 3,8 5,6 T T T 6 A 0,58 1,2 1,5 2,1 2,7 4 T T T 1 2 4, A 0,5 0,8 1 1,2 1,7 2,2 3,1 T T T 0,7 1,4 3, A 0,42 7 0,85 1,05 1,4 1,9 2,6 5,3 T T 1,1 2,6 4,8 5, A 7 0,85 1,05 1,4 1,9 2,6 5,3 T T 1 2,4 4,6 5,2 5,5 20 A 0,7 0,9 1,2 1,6 2,2 4,4 T T 2,1 4,4 4,8 5,5 25 A 0,9 1,2 1,6 2,2 4,4 T T 1,8 3,4 3,8 4,7 32 A 1,5 6 4 T T 2,8 3, A 1,5 6 4 T T 1,9 2,8 3,8 50 A 6 3,7 T T 3,5 63 A 6 3,7 T T 700 Tekniset muutokset mahdollisia

10 Johdonsuojakatkaisijat Oikosulkuselektiivisyys sulakkeisiin verrattuna (Selektiivisyys voimassa annettuun oikosulkuvirtaan ka asti) Sarja Nimelliskatkaisukyky In Sulake NH00 gl / gl Sulake DIAZED gl / gi 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A NBN 10 ka 6 A 0,71 1,4 2,7 3,6 5,3 12 T T 1,6 2,8 1,5 5,6 T 10 A 3 3 2,4 3,1 4, T 0,84 1,4 2,4 4,4 4,9 9,3 13 A 0,55 1,1 2 2,6 3,7 8, ,71 1,2 2,1 3,7 4 7,6 16 A 0,55 1,1 2 2,6 3,7 8, ,71 1,2 2,1 3,7 4 7,6 20 A 0,45 0,97 1,7 2,2 3 6, ,58 1 1,7 3 3,2 5,8 25 A 0,97 1,7 2,2 3 6, ,7 3 3,2 5,8 32 A 1,4 1,8 2,5 5 9,2 12 0,89 1,5 2,4 2,6 4,6 40 A 1,4 1,8 2,5 5 9,2 12 1,5 2,4 2,6 4,6 50 A 1,7 2,3 4, ,2 2, A 2,3 4, ,4 4 NCN 10 ka 0.5 A 2 6,2 17 T T T T T T T T 1 A 1,05 2,6 6 8,6 14 T T T 1,4 2,8 6, T 2 A 1,05 2,6 6 8,6 14 T T T 1,4 2,8 6, T 3 A 0,82 1,8 4 5,5 8,6 22 T T 1, ,4 9, A 0,82 1,8 4 5,5 8,6 22 T T 1, ,4 9, A 0,71 1,4 2,7 3,6 5,3 12 T T 0,95 1,6 2,7 5,1 5, A 3 1,3 2,4 3,1 4, T 0,84 1,4 2,4 4,4 4,9 9,3 13 A 0,55 1,1 2 2,6 3,7 8, ,73 1,2 2,1 3,7 4 7,6 16 A 1,1 2 2,6 3,7 8, ,7 1,2 2,1 3,7 4 7,6 20 A 0,98 1,7 2,2 3 6, ,05 1,7 3 3,2 5,8 25 A 1,7 2,2 3 6, ,7 3 3,2 5,8 32 A 1,4 1,8 2,5 5 9,2 12 1,5 2,4 2,6 4,6 40 A 1,8 2,5 5 9,2 12 2,4 2,6 4,6 50 A 2,3 4, ,2 2, A 4, ,4 4 NDN 10 ka 0.5 A 2 5, T T T T 3 6,4 14 T T T 1 A 1 2,3 4,7 6,4 9,5 T T T 1,3 2,5 4,9 9,4 10 T 2 A 1 2,3 4,7 6,4 9,5 T T T 1,3 2,5 4,9 9,4 10 T 3 A 0,78 1,6 3,5 4, T T 1,05 1,8 3,6 6,8 7, A 0,78 1,6 3,5 4, T T 1,05 1,8 3,6 6,8 7, A 3 1,3 2,5 3,3 4, T 0,83 1,4 2,6 4,8 5,2 9,7 10 A 0,53 1,1 2 2,6 3, T 0,7 1,2 2,1 3,7 4 7,4 13 A 0,98 1,7 2,2 3,1 6, ,05 1,8 3 3,3 5,8 16 A 1,7 2,2 3,1 6, ,8 3 3,3 5,8 20 A 1,3 1,6 2,2 4,4 8,1 11 1,3 2,2 2,4 4,1 25 A 1,6 2,2 4,4 8,1 11 2,2 2,4 4,1 32 A 1,3 1,8 3,3 5,7 7,5 1,7 1,9 3,1 40 A 1,8 3,3 5,7 7,5 1,9 3,1 50 A 2,8 4,6 6 2,6 63 A 4,6 6 Tekniikka T = täysi selektiivisyys Tekniset muutokset mahdollisia 701

11 Johdonsuojakatkaisijat A 15kA Selektiivisyys ja koordinaatio Selektiivisyys Etukoje HMCxxx HMDxxx Käyrä C D In (A) Ryhmäsuoja Johdonsuoja laukaisukäyrä B A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 0,08 Johdonsuoja laukaisukäyrä B 0,5 A 1 A 2 A 3 A 4 A 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 Johdonsuoja laukaisukäyrä B 0,5 A 1 A 2 A 3 A 4 A 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 Koordinaatio Johdonsuojaktkaisija kompaktikatkaisijan jälkeen 230V/400V mukaan IEC 9472 Tyyppi Etukoje H125 H125 H160 H250 H400 H630 Ryhmäsuoja Icu 25kA 40kA 25kA 40kA 45kA 50kA JS 80125A 15kA 25kA 25kA 25kA 25kA 15kA 15kA 702 Tekniset muutokset mahdollisia

12 Johdonsuojakatkaisijat Energianläpäisy 230V JSKsarjat: MKN JSKsarjat: MLN Energianläpäisy ka 2 s A 32 A 25 A 20 A 16 A 10 A, 13 A 4 A, 6 A 2 A Energianläpäisy ka 2 s 0,4 0,1 0,04 0,01 0,004 0,001 0,0004 0,0001 0, Energianläpäisy 400V JSKsarjat: MBN, MBS JSKsarjat: MCN, MCS A 63 A 50 A 50 A 40 A 40 A A 25 A A 25 A 20 A 20 A 16 A 16 A 13 A 13 A Energianläpäisy ka 2 s A 10 A MBS,MBN 50 A, 63 A 32 A, 40 A 20 A, 25 A 13 A, 16 A 10 A 6 A Energianläpäisy ka 2 s A 1 A 10 A 6 A 4 A 3 A 2 A 50 A, 63 A 32 A, 40 A 20 A, 25 A 13 A, 16 A 10 A 6 A 3 A, 4 A 1 A, 2 A 0.5 A MCS, MCN Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 703

13 Johdonsuojakatkaisijat Energianläpäisy 400V JSKsarjat: NBN, NQN MCB range: NCN, NRN energy Energianläpäisy let through ka 2 s in ka 2 s NBN NQN NEN MBN MBS energy Energianläpäisy let through ka 2 s in ka 2 s NRN NCN NKN MCN NFN MCS Icc (A) Icc (A) MCB range: NDN, NGN energy Energianläpäisy let through ka 2 s in ka 2 s NBN NSN NGN Icc (A) 704 Tekniset muutokset mahdollisia

14 Johdonsuojakatkaisijat Energianläpäisy 400V JSKsarjat: HMB, HMJ JSKsarjat: HLF, HMC, HMK Icc (A) Tekniikka Energianläpäisy ka 2 s Energianläpäisy ka 2 s Icc (A) JSKsarjat: HMD JSKsarjat: HMX 63 A 50 A 40 A 32 A 25 A 20 A 16 A 10 A Energianläpäisy ka 2 s Energianläpäisy ka 2 s Icc (A) Icc (A) Tekniset muutokset mahdollisia 705

15 Johdonsuojakatkaisijat Virranrajoitus 400V JSKsarjat: MBN, MBS JSKsarjat: MCN, MCS A, 63 A 32 A, 40 A 20 A, 25 A 50 A, 63 A 32 A, 40 A 20 A, 25 A 13 A, 16 A 13 A, 16 A 10 A 10 A 6 A 6 A 3 A, 4 A 3 A, 4 A 1 A, 2 A 1 A, 2 A Piikkivirta ka 0.5 A Piikkivirta ka 0.5 A MCS, MCN 3000 MBS, MBN Oikosulkuvirta Oikosulkuvirta MCB range: NBN, NCN, NQN, NRN, MC, MB Piikkivirta ka NRN NCN NKN NBN NRN NQN MBN NEN MCN NFN Oikosulkuvirta 706 Tekniset muutokset mahdollisia

16 Johdonsuojakatkaisijat Virranrajoitus 400V JSKsarjat: NDN, NSN JSKsarjat: HMB, HMC, HMJ, HMK Piikkivirta ka Piikkivirta ka JSKsarjat: HMD NDN NSN NGN Oikosulkuvirta Piikkivirta ka JSKsarjat: HMX Piikkivirta ka 2 Oikosulkuvirta 63 A, 50 A 40A 32 A, 25A 20 A 16 A 10 A Tekniikka Oikosulkuvirta Oikosulkuvirta Tekniset muutokset mahdollisia 707

17 Johdonsuojien lisätarvikkeet Jälkikäteen asennettavat lisätarvikkeet Kaikkien johdonsuojakatkaisijoiden vierelle voidaan asentaa seuraavat lisätarvikkeet. Apukosketin MZ201 Lisätarvikkeet ilmoitukseen ja valvontaan Toiminta: kytkentätilan valvonta ja hälytys johdonsuojan toimittua Hälytyskosketin MZ202 MZ C A 6 A 230 V Testipainike Käytetään vianilmaisuun (ylikuormitus tai oikosulku) tai katkaistaessa johdonsuojakatkaisijan virta käsin tai kaukoohjauksella (esim. työvirtalaukaisimella). Koskettimien tilatietoja voidaan käyttää merkinantoon tai muuhun ohjaukseen. MZ SO 6 A 230 V reset Testipainike Käytetään vianilmaisuun (ylikuormitus tai oikosulku) tai katkaistaessa johdonsuojakatkaisijan virta kaukoohjauksella (esim. työvirtalaukaisimella). Hälytyssignaali kuitataan käsin Rpainikkeesta ennen johdonsuojakatkaisijan kytkemistä päälle uudelleen. Lisätarvike johdonsuojakatkaisijoiden laukaisuun Toiminta: johdonsuojakatkaisijan kaukoohjattu laukaisu Kosketinta voidaan koestettaessa ohjata käsin. Työvirtalaukaisin Alijännitelaukaisin MZ203 MZ204 Johdonsuojakatkaisijan laukaisu kelan ohjaamana. MZ205 MZ206 Johdonsuojakatkaisijan laukaisemiseen jän Voidaan ohjata joko nitteen laskiessa painonapilla (impulssi) tai kytkimellä Laukaisu jännitekatkoksen ja pysyvän jännitteen Käyttö: aleneman takia johdonsuojakatkaisijan kaukolaukaisu Käyttö: turvallisuussyistä, esim. moottorin (esim. turvallisuussyistä) jännitekatkos (pyörösahat yms.) tai herkän elektroniikan suojaaminen MZ BE V C1 C2 MZ BE 1248 V C1 C2 MZ BMT 48 V D1 U < D2 MZ206 BMT 230 V D1 U < D2 Tekniset tiedot MZ201 MZ202 MZ203/204 MZ205/206 Koskettimet 1 S 1 A 1 S 1 A (potentiaalivapaa) (potentiaalivapaa) U n /I n 230 V~ 6 A AC V~ 6 A AC12 Kela U n MZ203: 230 V 415 V~ 50 Hz 110 V 130 V MZ204: 24 V 48 V~ 50 Hz 12 V 48 V MZ205: 48 V MZ206: 230 V~ 50 Hz Vetopitoteho 8 VA (vetoteho) 3 W / 3 VA (pitoteho) Laukaisualue U n < 35 % katkaisee U n % katkaisee tai pitää U n > 70 % pitää Moduleita (17,5 mm) 0,5 0,5 1 1 Ympäristön lämpötila Varastointilämpötila Liitäntä hienosäikeinen Liitäntä lanka 25 C C 40 C C 1 x 0, mm2 tai 2 x 0,5... 1,5 mm2 1 x mm2 tai 2 x 0,5... 2,5 mm2 708 Tekniset muutokset mahdollisia

18 Lisämodulit johdonsuojille, vikavirtasuojille ja vikavirtayhdistelmille Sähköiset ominaisuudet laukaisijoille MZ203 MZ204 MZ205 MZ206 MZ212 ohjausjännite U n : ohjausjännite U n : ohjausjännite U n : ohjausjännite U n : laukaisujännite: 230 V 415 V 24 V 48 V 48 V V katso laukaisukäyrä 110 V 130 V V 48 V... tehopiikki 15 VA toleranssi:... 15% U n lämpötilassa 40 C tehopiikki: 30 VA laukaisujännite välillä 0,2s U n ja s U n tehonkulutus: 2,4 VA tehonkulutus: 3,5 VA tehonkulutus: 0,7 VA Mahdolliset yhdistelmät lisämoduleilla 2napaiset tuotteet 2napaiset tuotteet Max. Maks. 4 4 Maks. Max. 4 MZ212 MZ203 MZ203 MZ201 JSK. 1LN MZ206 MZ206 MZ202 1mod. JSK 2N Maks. Max. 3 vikav.lohkolla tai ilman VVJS 1LN MZ212 MZ212 MZ212 MZ201/MZ202 MZ203...MZ206 Maks. Max. 4 JSK 3N/4N vikav.lohkolla tai ilman MZ212 MZ203 MZ206 Ylijännitelaukaisin MZ212 1vaiheinen asennus CZ001 inter. VVSK différentiel 1LN inter à déclenchement libre MZ212 MZ212 MZ212 CZ001 3vaiheinen asennus VVSK 3LN apukosk. laukaisimella L L1 L2 L3 MZ 212 B1 U> B2 MZ 212 B1 U> MZ 212 B1 U> MZ 212 B1 U> B2 B2 B2 Laukaisukäyrä MZ (s) Työvirtalauaksin MZ203 syötön hätäkatkaisu työvirtalaukaisimella (V) Ph N Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 709

19 Vikavirtalohkot < 63 A ja A Huomioitava vikavirtalohkojen asennuksessa vikavirtalohko on valittava oikein johdonsuojakatkaisijan nimellisarvon mukaan ennen asentamista. kaksi yhteen liitettyä tuotetta saadaan lukittua toisiinsa painamalla painiketta "lock". Sillä voidaan estää tuotteiden erotus ilman sinettiikkunan puhkaisua työkalulla. (noudattaa normin NF IN liitettä G). In Huomio: asennettaessa molempien vipujen tulee olla asennossa OFF Mitat: yhdetty johdonsuoja / vikavirtalohko E 2nap 0,5 63 A 2nap HM_ A 3nap 0,5 25 A 3nap A 3nap HM_ A 4nap 0,5 25 A 4nap A 4nap HM_ A Mod. 4 z 9 z 5 z 6 z 10,5 z 6 z 7 z 12 z Liitäntä johdonsuoja vikavirtalohko A Syöttö alimentation 1 3 Testi Poikkipinnat : laitteet nimellisvirta 6 25 A : 6 mm2 / 10 mm2 laitteen nimellisvirta A : 10 mm2 / 25 mm2 laitteille nimellisvirta A : 25mm2 / 70 mm2* Vikavirtalohkon syöttö voidaan tuoda myös alhaalta mutta siinä tapauksessa se on merkittävä erikseen. 2 4 *) koskee myös tuotteita 10 63A 50kA utilisation Kuorma 710 Tekniset muutokset mahdollisia

20 Johdonsuojakatkaisijat A 15kA Liittimen toiminnot Turvallisuutta pitkäaikaisesti erikoisliittimillä: kolmiosainen innovaatio Hagerilta. Kaikki 80125A johdonsuojat on varustettu tällä erityisellä liittimellä, joka erottuu edukseen kolmen tärkeän keksinnön ansiosta: 1. Kiristyksen kompensointi Liitin kompensoi ajan myötä muotoa muuttavien johtimien liikkeen aiheuttaman liitoksen löystymisen ja takaa kiinnitysmomentin pysymisen mahdollisimman vakiona 2 2. Vahvennettu ulkokehä Liittimen ulkokehä on vahvistettu joka takaa vakaan kiristysmomentin Liitinpinnat Hammastettu liitinpinta parantaa johtimien ja liittimen välistä pitoa. Liitinpinnan takana oleva jousimekanismi kiristää liitosta johtimien liikkuessa liitinpesässä. 3 Lisätarvikkeet B A A B Turvallisuustoimet asennettaessa vikavirtalohkoja mekaaninen suojaus estää ettei nimellisvirraltaan pienempää vikavirtalohkoa voi asentaa johdonsuojakatkaisijaan. painettaessa painiketta "C", molemat laitteet lukittuvat toisiinsa. Tällä estetään lohkon tahaton irrotus (seuraa normia EN lisäys G). C Tekniikka Huomio: sekä johdonsuojan että vikavirtalohko vipujen tulee olla OFFasennossa Tekniset muutokset mahdollisia 711

21 Moottoriohjaimet jälleenkytkennällä ja ilman Toimintotilat Etuosan toimintatilat "off & on" ja "auto", etäohjaus "on","off", "reset" ja " " ovat toiminnallisia (tulot nro 2 8). Nämä ohjausasetukset voidaan tehdä toiminnallisiksi koskettimella kuten painike tai sulkeutuva kytkin (esim. automaatio, valvomo, kellot jne.) "on" etäohjaus (tulo nro 2) On lukittu kun: valitsin tai ohjaus aktivoi "reset" tai " turvaviive on käynnissä katkaisuja = 3 (jakso on lopussa) koskettimet ovat hitsautuneet " toiminnon "off" etäohjaus (tulo nro 4) On etusijalla "on" nähden ja automaattiseen jälleenkytkentään. Se on lukittu kun: valitsin aktivoi "reset" tai " " toiminnon koskettimet ovat hitsautuneet "reset" etäohjaus (tulo nro 6) Tämä ohjaus lukitsee "on" asennon, menee "off" asentoon ja käynnistää tuotteen uudelleen. Uudelleenkäynnistys koostuu laukaisujen määrän nollauksesta ja viiveajasta. Tämä vapauttaa tuotteet etänä. " " etäohjaus (tulo nro 8) Tämä lukitsee "on"asennon ja automaattisen jälleenkytkennän. "off" on käytettävissä Laite ei toimi mikäli tämä ohjaus ei ole kytketty (minimi) Sivuvalitsin "time set" Viive 3 minuuttia suositellaan siihen liitetyille tuotteille ennen "on" tai automaattinen jälleenkytkentä aktivoimista. Jopa silloin kuin tuote nollataan ennen 3 minuutin rajaa, toimintoa lykätään. Kuitenkin, erityisissä asennuksissa, kun jakelun jatkuvuutta vaaditaan, sivuvalitsin voidaan asettaa 30 sekuntiin (paitsi johdonsuojat ja vikavirtajohdonsuojat). Valvonta "a" ja "b" signaalilähdöt Jos "a" ja "b" ovat suljettu (liitetyn laitteen tai moottoriohjaimen vipu on alaasennossa). Syynä voi olla: oikosulku, ylikuorma tai maavuotovika (riippuen liitetystä laitteesta) laukaisuja = 3 (jakso päättynyt) Jos "a" ja "b" ovat auki (vivun asento alhaalla tai keskellä), syy voi olla: lukitus " " asento, tai "reset" asento, joka on valittu joko etäohjauksena tai käsin ohjattu laite ei kunnossa turvaviive on käynnissä Merkkivalo Merkkivalo näyttää tuotteen tilan ja mahdollistaa diagnoosien tekemisen. Eroteltavissa on kolme eri tapausta: merkkivalo päällä, tuote on toiminnassa merkkivalo pois päältä: tuote ei saa syöttöä merkkivalo vilkkuu: kaukoohjaus tai automaattinen jälleenkytkentä väliaikaisesti tai pysyvästi lukittu. Syynä voi olla: etuvalitsin lukitusasennossa, etäohjauksena "reset" tai " " valittu viiveaika aktivoitu 3 laukaisua (jakso päättynyt). Jos punainen vilkkuva valo on näkyvissä, ohjattu laite ei ole kunnossa. Kytkentäkaavio MZ903, MZ905 MZ913, MZ915 30s time set 3min reset 712 Tekniset muutokset mahdollisia

22 Moottoriohjaimet jälleenkytkennällä ja ilman Tekniset tiedot Sähköiset ominaisuudet syöttöjännite: 230 V 10% / 15% taajuus: 50/60 Hz tuotteen tehonkulutus: hetkellinen kytkentä/avaus: 5 A maks 150 ms jatkuva: 7 VA Toiminnalliset ominaisuudet: ohjaus minimiohjaus: 120 ms maks. etäisyys: 200 m signaalilähdöt: 200 m 2 sulkeutuvaa kosketinta maks. katkaisukyky: 5 A 250 VAC min. katkaisukyky: 10 ma 5 VDC toimintojen määrä: avauksen tai kytkennän kesto: < 270 ms Ympäristö käyttölämpötila: 5 C C varastointilämpötila: 25 C C Toimintaperiaate Etuvalitsimen asento Toiminto Merkkivalo off & on auto (MZ913, MZ915) reset etäohjaus "on", "off", "reset" ja " " ovat toiminnassa (tulot nro 2 8). koskettimen avaukset nimellisvirralle lasketaan: laukaisu < 3: ohjausasetus "on" on käytettävissä 3 min tai 30 s viiveen jälkeen (katso sivuvalitsin "time set"). katkaisuja = 3: ohjausasetus "on" on lukittu virheä: ei laukaisuja keltaruskea: 1 laukaisu punainen: laukaisuja ei enää sallita vilkkuva punainen: jo 3 laukaisua (lukittu tuote) etäohjaus "on", "off", "reset" ja " " ovat kaikki käytössä (tulot nro 2 8) kuten myös automaattinen jälleenkytkentä. vihreä: ei laukaisuja transienttivika: jos muita laukaisuja ei tapahdu, 2 sekuntia sulkemisen jälkeen, tätä vikaa ei oteta huomioon ja laukaisujen määrä nollataan. Automaattinen jälleenkytkentä tai etäohjausasetus "on" lukittu 3 min tai 30 s jokaisen laukaisun jälkeen (kts. sivuvalitsin "time set"). pysyvä vika: jos laukaisu tapahtuu 2 sekunnissa sulkemisen jälkeen, tämä toinen vika otetaan huomioon. vilkkuva punainen: jo 3 laukaisua (lukittu tuote) laukaisuja < 3: automaattinen jälleenkytkentä tai etäohjausasetus "on" ovat käytettävissä 3 min tai 30 s viiveen jälkeen (kts. sivuvalitsin "time set"). laukaisuja = 3: automaattinen jälleenkytkentä ja ohjausasetus "on" on lukittu 3 min tai 30 s laukaisun jälkeen (kts. sivuvalitsin "time set"). tämä uudelleenkäynnistys koostuu viiveiden ja laukaisujen määrän nollauksesta. kaikki ohjaukset ja automaattinen jälleen kytkentä on lukittu (MZ913, MZ915) vilkkuva vihreä jos asento pidetään yli 5 sekuntia, tuote uudelleenkäynnistetään vihreä sitten etuvalitsimen ollessa asennossa "on & off" tai "auto", etäohjaukset ovat toiminnassa. Automaattisen nollauksen aktivoimiseksi, käytä etäohjausasetusta "on" (tulo nro 2). lukituksen avaus etänä on mahdollista etäohjausasetuksella "reset" (tulo nro 6). tämä asetus lukitsee kaikki ohjaukset ja automaattisen vilkkuva valo jälleenkytkennän. Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 713

23 Moottoriohjaimet Yhteensopivuuden kuvaus: MZ903, MZ913 yhteensopivia 3N ja 4N johdonsuojien kanssa vikavirtalohkolla ja ilman MZ905, MZ915 yhteensopivia 2N johdonsuojien kanssa vikavirtalohkolla tai ilman sekä muiden 1N, 1LN johdonsuojien, 2mod. vikavirtajohdonsuojien ja vikavirtasuojien kanssa. MZ906, Mz916 yhteensopiva 1N ja 1LN johdonsuojien sekä muiden vikavirtajohdonsuojien sekä vikavirtasuojien kanssa. 714 Tekniset muutokset mahdollisia