EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta /2206(INI) TARKISTUKSET Mietintöluonnos Alessia Maria Mosca (PE v01-00) strategiasta teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi kolmansissa maissa (2014/2206(INI)) AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegReport PE v /73 AM\ doc

3 1 Emma McClarkin Johdanto-osan 1 a viite (uusi) ottaa huomioon komission strategian teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöön panemiseksi yhteisön ulkopuolisissa maissa 1 a ja siitä marraskuussa 2010 tehdyn riippumattoman arvioinnin; 1 a EUVL C129, , s.3. 2 Alessia Maria Mosca Johdanto-osan 7 a viite (uusi) ottaa huomioon OECD:n vuonna 2010 kauppapolitiikasta laatiman työasiakirjan Policy Complements to the Strengthening of IPRS in Developing Countries; 3 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Johdanto-osan 10 a viite (uusi) ottaa huomioon Maailman AM\ doc 3/73 PE v01-00

4 kauppajärjestön ministerikokouksessa 14. marraskuuta 2001 hyväksytyn TRIPSsopimusta ja kansanterveyttä koskevan Dohan julistuksen, Or. es 4 Yannick Jadot Johdanto-osan 12 viite ottaa huomioon tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä 26. toukokuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 953/2003 4, 4 EUVL L 135, , s. 5. Poistetaan. 5 David Martin Johdanto-osan 13 viite ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 27. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 980/2005 5, 5 EUVL L 169, , s. 1. Poistetaan. PE v /73 AM\ doc

5 6 Emma McClarkin Johdanto-osan 15 a viite (uusi) ottaa huomioon sopimuksen teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista (TRIPS-sopimus) sekä 14. marraskuuta 2001 annetun Dohan julistuksen TRIPS-sopimuksesta ja kansanterveydestä; 7 Emma McClarkin Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että unionin kilpailukyky perustuu enenevässä määrin luovuuteen ja innovointiin ja että "älykäs kasvu" eli talouden kehittäminen osaamisen ja innovoinnin perusteella on yksi Eurooppa strategian kolmesta prioriteetista; A. toteaa, että unionin kilpailukyky perustuu nyt ja tulevaisuudessa enenevässä määrin luovuuteen ja innovointiin ja että "älykäs kasvu" eli talouden kehittäminen osaamisen ja innovoinnin perusteella on yksi Eurooppa strategian kolmesta prioriteetista; 8 Marine Le Pen Johdanto-osan A kappale AM\ doc 5/73 PE v01-00

6 A. toteaa, että unionin kilpailukyky perustuu enenevässä määrin luovuuteen ja innovointiin ja että "älykäs kasvu" eli talouden kehittäminen osaamisen ja innovoinnin perusteella on yksi Eurooppa strategian kolmesta prioriteetista; A. toteaa, että jäsenvaltioiden talouksien kilpailukyky perustuu enenevässä määrin tutkimukseen ja innovointiin; Or. fr 9 Marielle de Sarnez Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeudet myötävaikuttavat innovoinnin ja luovuuden kehitykseen, että niiden suoja on Euroopan kilpailukyvyn kannalta olennainen tekijä ja että unionin on sen vuoksi laadittava entistä kunnianhimoisempi strategia teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemiseksi kauppakumppaneihinsa nähden; Or. fr 10 Emma McClarkin Johdanto-osan B kappale B. pitää tärkeänä edistää koulutuksen, liike-elämän sekä tutkimuksen ja innovoinnin yhteyksiä; toteaa, että teollis- B. pitää tärkeänä edistää koulutuksen, liike-elämän sekä tutkimuksen ja innovoinnin ja henkisen omaisuuden PE v /73 AM\ doc

7 ja tekijänoikeuksien loukkaamisen torjuntamenettelyt ovat kalliita ja aikaa vieviä etenkin pk-yritysten kannalta; välisiä yhteyksiä; toteaa, että teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaamisen torjuntamenettelyt ovat kalliita ja aikaa vieviä etenkin pk-yritysten ja yksittäisten oikeudenhaltijoiden kannalta; 11 Alessia Maria Mosca Johdanto-osan B kappale B. pitää tärkeänä edistää koulutuksen, liike-elämän sekä tutkimuksen ja innovoinnin yhteyksiä; toteaa, että teollisja tekijänoikeuksien loukkaamisen torjuntamenettelyt ovat kalliita ja aikaa vieviä etenkin pk-yritysten kannalta; B. pitää tärkeänä edistää koulutuksen, liike-elämän sekä tutkimuksen ja innovoinnin yhteyksiä; toteaa, että teollisja tekijänoikeuksien loukkaamisen torjuntamenettelyt ovat kalliita ja aikaa vieviä etenkin pk-yritysten ja yksittäisten oikeudenhaltijoiden kannalta; 12 Daniel Caspary Johdanto-osan B kappale B. pitää tärkeänä edistää koulutuksen, liike-elämän sekä tutkimuksen ja innovoinnin yhteyksiä; toteaa, että teollisja tekijänoikeuksien loukkaamisen torjuntamenettelyt ovat kalliita ja aikaa vieviä etenkin pk-yritysten kannalta; B. pitää tärkeänä edistää koulutuksen, liike-elämän sekä tutkimuksen ja innovoinnin yhteyksiä; toteaa, että teollisja tekijänoikeuksien loukkaamisen torjuntamenettelyt ovat kalliita ja aikaa vieviä etenkin silloin, kun oikeudenhaltijat ovat pk-yrityksiä ja luonnollisia henkilöitä; Or. de AM\ doc 7/73 PE v01-00

8 13 Emma McClarkin Johdanto-osan C kappale C. toteaa, että EU ja sen jäsenvaltiot ovat WTO:n jäseninä sitoutuneet sopimukseen teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista (TRIPS) ja ne ovat siten velvoittautuneet hyväksymään ja toteuttamaan tehokkaita toimenpiteitä kaikkia teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia vastaan; C. toteaa, että EU ja sen jäsenvaltiot ovat WTO:n jäseninä sitoutuneet sopimukseen teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista (TRIPS) ja ne ovat siten velvoittautuneet hyväksymään ja toteuttamaan vähimmäistasoisia tehokkaita toimenpiteitä kaikkia teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia vastaan; 14 Marine Le Pen Johdanto-osan C kappale C. toteaa, että EU ja sen jäsenvaltiot ovat WTO:n jäseninä sitoutuneet sopimukseen teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista (TRIPS) ja ne ovat siten velvoittautuneet hyväksymään ja toteuttamaan tehokkaita toimenpiteitä kaikkia teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia vastaan; C. toteaa, että jäsenvaltiot ovat WTO:n jäseninä sitoutuneet sopimukseen teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista (TRIPS) ja ne ovat siten velvoittautuneet hyväksymään ja toteuttamaan tehokkaita toimenpiteitä kaikkia teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia vastaan; Or. fr 15 Emma McClarkin PE v /73 AM\ doc

9 Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksista käytävän keskustelun olisi perustuttava aiempien kokemusten huolelliseen harkintaan ja samalla olisi huolehdittava sisäisten ja ulkoisten näkökohtien välisestä johdonmukaisuudesta, erotettava toisistaan fyysinen ja digitaalinen ympäristö, otettava huomioon kaikkien sidosryhmien, myös pk-yritysten ja kuluttajajärjestöjen, huolenaiheet ja pyrittävä varmistamaan oikeudenmukainen tasapaino oikeudenhaltijoiden etujen ja loppukäyttäjien etujen välillä; D. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksista käytävän keskustelun olisi perustuttava aiempien kokemusten sekä tulevan teknisen kehityksen huolelliseen harkintaan ja samalla olisi huolehdittava tarvittaessa sisäisten ja ulkoisten näkökohtien välisestä johdonmukaisuudesta, erotettava toisistaan fyysinen ja digitaalinen ympäristö, otettava huomioon kaikkien sidosryhmien, myös pk-yritysten ja kuluttajajärjestöjen, huolenaiheet ja pyrittävä varmistamaan täysi avoimuus etujen suhteen ja oikeudenmukainen tasapaino niiden välillä; 16 Alessia Maria Mosca Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksista käytävän keskustelun olisi perustuttava aiempien kokemusten huolelliseen harkintaan ja samalla olisi huolehdittava sisäisten ja ulkoisten näkökohtien välisestä johdonmukaisuudesta, erotettava toisistaan fyysinen ja digitaalinen ympäristö, otettava huomioon kaikkien sidosryhmien, myös pk-yritysten ja kuluttajajärjestöjen, huolenaiheet ja pyrittävä varmistamaan oikeudenmukainen tasapaino oikeudenhaltijoiden etujen ja loppukäyttäjien etujen välillä; D. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksista käytävän keskustelun olisi perustuttava aiempien kokemusten huolelliseen harkintaan ja samalla olisi huolehdittava sisäisten ja ulkoisten näkökohtien välisestä johdonmukaisuudesta, erotettava toisistaan fyysinen ja digitaalinen ympäristö, otettava huomioon kaikkien sidosryhmien, myös pk-yritysten ja kuluttajajärjestöjen, huolenaiheet ja pyrittävä varmistamaan täysi avoimuus etujen suhteen ja riittävä oikeutus pyrittäessä oikeudenmukaiseen tasapainoon kaikkien asiaan liittyvien etujen välillä; AM\ doc 9/73 PE v01-00

10 17 Daniel Caspary Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksista käytävän keskustelun olisi perustuttava aiempien kokemusten huolelliseen harkintaan ja samalla olisi huolehdittava sisäisten ja ulkoisten näkökohtien välisestä johdonmukaisuudesta, erotettava toisistaan fyysinen ja digitaalinen ympäristö, otettava huomioon kaikkien sidosryhmien, myös pk-yritysten ja kuluttajajärjestöjen, huolenaiheet ja pyrittävä varmistamaan oikeudenmukainen tasapaino oikeudenhaltijoiden etujen ja loppukäyttäjien etujen välillä; D. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksista käytävän keskustelun olisi perustuttava aiempien kokemusten huolelliseen harkintaan ja samalla olisi huolehdittava tarvittaessa sisäisten ja ulkoisten näkökohtien välisestä johdonmukaisuudesta, erotettava toisistaan fyysinen ja digitaalinen ympäristö, otettava huomioon kaikkien sidosryhmien, myös pk-yritysten ja kuluttajajärjestöjen, huolenaiheet noudattaen tarvittavan laajaa avoimuutta ja pyrittävä luomaan oikeudenmukainen tasapaino kaikkien etujen välillä; Or. de 18 Santiago Fisas Ayxelà Johdanto-osan E kappale E. toteaa, että tuoteväärennökset eivät enää rajaudu ylellisyystuotteisiin, vaan ne koskevat myös yleisesti käytettyjä hyödykkeitä, kuten leluja, lääkkeitä, kosmetiikkaa ja elintarvikkeita; E. toteaa, että tuoteväärennökset eivät enää rajaudu ylellisyystuotteisiin, vaan ne koskevat myös yleisesti käytettyjä hyödykkeitä, kuten leluja, lääkkeitä, kosmetiikkaa ja elintarvikkeita, jotka väärennöksinä voivat aiheuttaa vammoja tai vakavia terveysriskejä kuluttajille; PE v /73 AM\ doc

11 19 Marine Le Pen Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. katsoo, että tuoteväärennösten torjunta on tehokas keino suojella jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kulttuurista erityisluonnetta ja monimuotoisuutta; Or. fr 20 Marine Le Pen Johdanto-osan F a kappale (uusi) F a. katsoo, että jäsenvaltioiden tasolla voidaan tehokkaimmin harjoittaa tullivalvontaa etenkin petosten torjunnan ja tuoteväärennöksiin liittyvien verkostojen vastaisen toiminnan yhteydessä; Or. fr 21 Yannick Jadot Johdanto-osan G kappale G. toteaa, että vuonna 2013 kaikkiaan 72 G. toteaa, että vuonna 2013 kaikkiaan 72 AM\ doc 11/73 PE v01-00

12 prosenttia kaikista takavarikoista liittyi pieniin lähetyksiin; toteaa, että lääkkeet olivat neljäntenä peräkkäisenä vuotena merkittävin tuoteluokka, kun niiden osuus oli 19 prosenttia näistä takavarikoista ja 10 prosenttia kaikista takavarikoista; prosenttia kaikista takavarikoista liittyi pieniin lähetyksiin; toteaa, että elintapoihin liittyvät lääkkeet olivat neljäntenä peräkkäisenä vuotena merkittävin tuoteluokka, kun niiden osuus oli 19 prosenttia näistä takavarikoista ja 10 prosenttia kaikista takavarikoista; 22 Emma McClarkin Johdanto-osan H kappale H. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia on torjuttava, jotta voidaan pienentää riskejä, joita ne aiheuttavat kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle ja ympäristölle, ja jotta voidaan välttää taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset unionin yrityksiin ja luovien alojen työntekijöihin; toteaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä tuoteväärennösten ja piraattituotteiden kaupasta hyötyvän järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan; H. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia on torjuttava, jotta voidaan pienentää riskejä, joita ne aiheuttavat kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle ja ympäristölle, sekä turvata arvonlisäys EU:ssa ja kolmansissa maissa ja välttää taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset unionin yrityksiin ja luovien alojen työntekijöihin; toteaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä tuoteväärennösten ja piraattituotteiden kaupasta hyötyvän järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan; 23 Alessia Maria Mosca Johdanto-osan H kappale H. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia on torjuttava, jotta voidaan H. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia on torjuttava, jotta voidaan PE v /73 AM\ doc

13 pienentää riskejä, joita ne aiheuttavat kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle ja ympäristölle, ja jotta voidaan välttää taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset unionin yrityksiin ja luovien alojen työntekijöihin; toteaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä tuoteväärennösten ja piraattituotteiden kaupasta hyötyvän järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan; pienentää riskejä, joita ne aiheuttavat kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle ja ympäristölle, ja jotta voidaan välttää taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset unionin yrityksiin ja luovien alojen työntekijöihin sekä riskit Euroopan ja kolmansien maiden kulttuuriselle monimuotoisuudelle; toteaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä tuoteväärennösten ja piraattituotteiden kaupasta hyötyvän järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan; 24 Yannick Jadot Johdanto-osan H kappale H. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia on torjuttava, jotta voidaan pienentää riskejä, joita ne aiheuttavat kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle ja ympäristölle, ja jotta voidaan välttää taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset unionin yrityksiin ja luovien alojen työntekijöihin; toteaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä tuoteväärennösten ja piraattituotteiden kaupasta hyötyvän järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan; H. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia on torjuttava, jotta voidaan pienentää riskejä, joita ne voivat aiheuttaa kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle ja ympäristölle, ja jotta voidaan välttää taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset unionin yrityksiin ja luovien alojen työntekijöihin; toteaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä tuoteväärennösten ja piraattituotteiden kaupasta hyötyvän järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan; 25 Marine Le Pen Johdanto-osan H kappale AM\ doc 13/73 PE v01-00

14 H. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia on torjuttava, jotta voidaan pienentää riskejä, joita ne aiheuttavat kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle ja ympäristölle, ja jotta voidaan välttää taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset unionin yrityksiin ja luovien alojen työntekijöihin; toteaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä tuoteväärennösten ja piraattituotteiden kaupasta hyötyvän järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan; H. katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksia on torjuttava, jotta voidaan pienentää riskejä, joita ne aiheuttavat kuluttajien terveydelle ja turvallisuudelle ja ympäristölle, ja jotta voidaan välttää taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset jäsenvaltioiden yrityksiin ja luovien alojen työntekijöihin; toteaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä tuoteväärennösten ja piraattituotteiden kaupasta sekä unionin sisä- ja ulkorajojen heikosta valvonnasta hyötyvän järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan; Or. fr 26 Emma McClarkin Johdanto-osan I kappale I. toteaa, että teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva kattava oikeudellinen kehys olisi yhdistettävä tehokkaaseen täytäntöönpanoon siten, että samalla varmistetaan, että täytäntöönpanotoimenpiteet eivät rasita kohtuuttomasti laillista kaupankäyntiä; I. toteaa, että teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva kattava oikeudellinen kehys olisi yhdistettävä tehokkaaseen täytäntöönpanoon siten, että huolehditaan tarvittaessa täytäntöönpanotoimenpiteistä ja niihin liittyvistä seuraamuksista ja samalla varmistetaan, että täytäntöönpanotoimenpiteet eivät rasita kohtuuttomasti laillista kaupankäyntiä; 27 Yannick Jadot Johdanto-osan I kappale PE v /73 AM\ doc

15 I. toteaa, että teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva kattava oikeudellinen kehys olisi yhdistettävä tehokkaaseen täytäntöönpanoon siten, että samalla varmistetaan, että täytäntöönpanotoimenpiteet eivät rasita kohtuuttomasti laillista kaupankäyntiä; I. toteaa, että teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva kattava oikeudellinen kehys olisi yhdistettävä tehokkaaseen täytäntöönpanoon siten, että samalla varmistetaan, että täytäntöönpanotoimenpiteet ovat täysin laillisen kaupankäynnin mukaisia; 28 Marielle de Sarnez Johdanto-osan I a kappale (uusi) I a. ottaa huomioon, että nykyisten lakien ja kansainvälisten sitoumusten, myös seuraamuksia koskevien määräysten, asianmukainen täytäntöönpano on tärkeä osa teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa; Or. fr 29 Alessia Maria Mosca 1 a kohta (uusi) 1 a. katsoo, että kaikkien asiaan liittyvien etujen huolellinen määrittäminen on välttämätöntä, jotta keskustelu teollis- ja tekijänoikeuksien kaltaisista tärkeistä aiheista olisi asianmukaista ja oikeutettua; AM\ doc 15/73 PE v01-00

16 30 Emma McClarkin 2 kohta 2. katsoo, että tiedonantoon ei sisälly arviota, jossa otettaisiin huomioon sekä vuoden 2004 strategia, joka koskee teollisja tekijänoikeuksien toteutumista kolmansissa maissa, että väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen (ACTA) hylkääminen; 2. katsoo, että komission olisi selvitettävä, kuinka mahdollistetaan tietoon perustuva julkinen keskustelu teollis- ja tekijänoikeuksien suojelusta ja toteutumisesta ja mitä tämä merkitsee kuluttajille; on sitä mieltä, että kaikkien asiaan liittyvien etujen huolellinen määrittäminen on välttämätön osa tätä prosessia; 31 Alessia Maria Mosca 2 kohta 2. katsoo, että tiedonantoon ei sisälly arviota, jossa otettaisiin huomioon sekä vuoden 2004 strategia, joka koskee teollisja tekijänoikeuksien toteutumista kolmansissa maissa, että väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen (ACTA) hylkääminen; 2. katsoo, että keskustelu etujen tasapainottamisesta on monitahoista ja hankalaa, koska kaikilla osapuolilla on taloudellisia etuja; toteaa, että samalla kun vaaditaan sidosryhmien laajempaa osallistumista keskusteluun teollis- ja tekijänoikeuksista, on huolehdittava, että kaikkiin osallistujiin sovelletaan avoimuuden ja laillisen oikeutuksen vaatimuksia; panee merkille, että tiedonantoon ei sisälly arviota, jossa otettaisiin huomioon sekä vuoden 2004 strategia, joka koskee teollis- ja tekijänoikeuksien toteutumista kolmansissa PE v /73 AM\ doc

17 maissa, että väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen (ACTA) hylkääminen; 32 Emma McClarkin 3 kohta 3. tähdentää olevan epäselvää, millä keinoilla ja menetelmillä tiedonannossa esitetyt tulokset voitaisiin saavuttaa; toteaa, että epäselväksi jää etenkin se, mitä resursseja käytetään ja mistä ne otetaan; 3. tähdentää, että ei ole riittävän selvää, millä keinoilla ja menetelmillä tiedonannossa esitetyt tulokset voitaisiin saavuttaa; toteaa, että epäselväksi jää etenkin se, mitä resursseja käytetään ja mistä ne otetaan; 33 Alessia Maria Mosca 3 kohta 3. tähdentää olevan epäselvää, millä keinoilla ja menetelmillä tiedonannossa esitetyt tulokset voitaisiin saavuttaa; toteaa, että epäselväksi jää etenkin se, mitä resursseja käytetään ja mistä ne otetaan; 3. tähdentää olevan epäselvää, millä keinoilla ja menetelmillä tiedonannossa esitetyt tulokset voitaisiin saavuttaa; toteaa, että epäselväksi jää etenkin se, mitä resursseja käytetään ja mistä ne otetaan, ja panee merkille, että kolmansien maiden markkinoille vievien tai kolmansiin maihin sijoittautuneiden eurooppalaisten oikeudenhaltijoiden tukemiseen on varattu vain vähän resursseja; AM\ doc 17/73 PE v01-00

18 34 Daniel Caspary 3 kohta 3. tähdentää olevan epäselvää, millä keinoilla ja menetelmillä tiedonannossa esitetyt tulokset voitaisiin saavuttaa; toteaa, että epäselväksi jää etenkin se, mitä resursseja käytetään ja mistä ne otetaan; 3. korostaa, että julkinen keskustelu oikeudenmukaisesta tasapainosta suojaoikeuden haltijan etujen ja käyttäjän etujen välillä ei suinkaan ole luonteeltaan pelkästään ideologista vaan siihen antavat aihetta kummankin osapuolen erittäin monimutkaiset ja vähemmän ilmeiset taloudelliset edut; vaatiikin, että kaikkia taloudellisia etuja tarkastellaan ja ne tuodaan julki tietoon perustuvan, avoimen ja demokraattisen päätöksentekoprosessin mahdollistamiseksi; katsoo, että tämän vuoksi sidosryhmien tiiviimpi osallistuminen edellyttää, että samanaikaisesti lisätään avoimuutta todellisten vaikuttimien suhteen ja sitoudutaan ilmoittamaan vastaavat edut; Or. de 35 Alessia Maria Mosca 4 kohta 4. toteaa, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojelua koskevien sisäisten ja ulkoisten toimien välisestä koordinoinnista ei ole selviä viitteitä, ja korostaa, että tähän asiaan on paneuduttava paremmin; 4. toteaa, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojelua koskevien sisäisten ja ulkoisten toimien välisestä koordinoinnista ei ole selviä viitteitä, ja korostaa, että tähän asiaan on paneuduttava paremmin; toteaa, että sisäisten ja ulkoisten toimien välinen johdonmukaisuus ei sulje pois sitä, että tarvitaan tilannekohtaista lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon kyseisiä kolmannen maan markkinoita PE v /73 AM\ doc

19 koskevat tosiasiat ja olosuhteet; 36 Marine Le Pen 4 kohta 4. toteaa, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojelua koskevien sisäisten ja ulkoisten toimien välisestä koordinoinnista ei ole selviä viitteitä, ja korostaa, että tähän asiaan on paneuduttava paremmin; 4. toteaa, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojelua koskevien sisäisten ja ulkoisten toimien välisestä koordinoinnista ei ole selviä viitteitä, ja korostaa, että tähän asiaan on paneuduttava paremmin siten, että kunkin jäsenvaltion edut otetaan huomioon; Or. fr 37 Emma McClarkin 5 kohta 5. tähdentää, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemista olisi pidettävä ensimmäisenä tarpeellisena, mutta ei riittävänä askeleena kohti kolmannen maan markkinoille pääsemisen toteutumista, sillä vienninedistämisellä ei ole mitään vaikutusta ilman suojelua; 5. tähdentää, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemista olisi pidettävä ensimmäisenä tarpeellisena, mutta ei riittävänä askeleena kohti kolmannen maan markkinoille pääsemisen toteutumista ja että näiden oikeuksien toteutuminen riippuu niiden täytäntöönpanon ja oikeussuojakeinojen tehokkuudesta kyseisessä maassa; AM\ doc 19/73 PE v01-00

20 38 Alessia Maria Mosca 5 kohta 5. tähdentää, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemista olisi pidettävä ensimmäisenä tarpeellisena, mutta ei riittävänä askeleena kohti kolmannen maan markkinoille pääsemisen toteutumista, sillä vienninedistämisellä ei ole mitään vaikutusta ilman suojelua; 5. tähdentää, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemista olisi pidettävä ensimmäisenä tarpeellisena, mutta ei riittävänä askeleena kohti kolmannen maan markkinoille pääsemisen toteutumista, sillä vienninedistämisellä ei ole mitään vaikutusta ilman todellista suojelua ja mahdollisuuksia tunnustettujen teollis- ja tekijänoikeuksien tosiasialliseen käyttöön; 39 Yannick Jadot 5 kohta 5. tähdentää, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemista olisi pidettävä ensimmäisenä tarpeellisena, mutta ei riittävänä askeleena kohti kolmannen maan markkinoille pääsemisen toteutumista, sillä vienninedistämisellä ei ole mitään vaikutusta ilman suojelua; 5. tähdentää, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojeleminen on tärkeää monille yrityksille, jotta ne voivat vakiinnuttaa läsnäolonsa kolmannen maan markkinoilla; 40 Emma McClarkin 6 kohta PE v /73 AM\ doc

21 6. korostaa, että järjestäytyneen rikollisuuden kasvavasta osallistumisesta teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksiin on tullut merkittävä ongelma; pitää valitettavana, että kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa YK:n yleissopimuksessa (Palermon yleissopimus) ei vieläkään ole tuoteväärennöksiä koskevaa pöytäkirjaa; 6. korostaa, että järjestäytyneen rikollisuuden kaupallisesta luonteesta ja kasvavasta osallistumisesta teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksiin on tullut merkittävä ongelma; pitää valitettavana, että kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa YK:n yleissopimuksessa (Palermon yleissopimus) ei vieläkään ole tuoteväärennöksiä koskevaa pöytäkirjaa; kehottaa korostamaan kansainvälisesti täytäntöönpanon merkitystä soveltamalla seuraa rahaa -periaatetta, jossa pyrkimyksenä on varmistaa, että teollis- ja tekijänoikeuksia erityisesti kaupallisessa laajuudessa vakavimmin loukkaavat joutuvat kärsimään taloudellisesti; 41 Marielle de Sarnez 6 kohta 6. korostaa, että järjestäytyneen rikollisuuden kasvavasta osallistumisesta teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksiin on tullut merkittävä ongelma; pitää valitettavana, että kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa YK:n yleissopimuksessa (Palermon yleissopimus) ei vieläkään ole tuoteväärennöksiä koskevaa pöytäkirjaa; 6. korostaa, että järjestäytyneen rikollisuuden kasvavasta osallistumisesta teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksiin on tullut merkittävä ongelma; pitää valitettavana, että kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa YK:n yleissopimuksessa (Palermon yleissopimus) ei vieläkään ole tuoteväärennösten torjuntaa koskevaa pöytäkirjaa; Or. fr AM\ doc 21/73 PE v01-00

22 42 Alessia Maria Mosca 6 kohta 6. korostaa, että järjestäytyneen rikollisuuden kasvavasta osallistumisesta teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksiin on tullut merkittävä ongelma; pitää valitettavana, että kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa YK:n yleissopimuksessa (Palermon yleissopimus) ei vieläkään ole tuoteväärennöksiä koskevaa pöytäkirjaa; 6. korostaa, että monien teollis- ja tekijänoikeuksien kaupallisesta luoneesta ja järjestäytyneen rikollisuuden kasvavasta osallistumisesta niiden loukkauksiin on tullut merkittävä ongelma; pitää valitettavana, että kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa YK:n yleissopimuksessa (Palermon yleissopimus) ei vieläkään ole tuoteväärennöksiä koskevaa pöytäkirjaa; 43 Daniel Caspary 6 kohta 6. korostaa, että järjestäytyneen rikollisuuden kasvavasta osallistumisesta teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksiin on tullut merkittävä ongelma; pitää valitettavana, että kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa YK:n yleissopimuksessa (Palermon yleissopimus) ei vieläkään ole tuoteväärennöksiä koskevaa pöytäkirjaa; 6. korostaa, että kaupallisessa laajuudessa tapahtuvista teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksista ja järjestäytyneen rikollisuuden kasvavasta osallistumisesta niihin on tullut merkittävä ongelma; pitää valitettavana, että kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa YK:n yleissopimuksessa (Palermon yleissopimus) ei vieläkään ole tuoteväärennöksiä koskevaa pöytäkirjaa, ja vaatii komissiota ja jäsenvaltioita tehostamaan merkittävästi ponnistelujaan asiantilan korjaamiseksi; Or. de PE v /73 AM\ doc

23 44 Marine Le Pen 6 a kohta (uusi) 6 a. huomauttaa tässä yhteydessä, että järjestäytynyttä rikollisuutta sekä tuoteväärennösten tuotanto-, jakelu- ja myyntiverkostoja voidaan torjua ja hajottaa valvomalla tehokkaasti ihmis- ja tavaravirtoja paitsi unionin ulkorajoilla myös sisärajoilla eri jäsenvaltioiden välillä; Or. fr 45 Alessia Maria Mosca 7 kohta 7. arvostaa ja tukee pyrkimystä parantaa tasapainoa teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemisen ja täytäntöönpanon sekä muiden politiikkojen välillä sekä pyrkimystä parantaa komission ja jäsenvaltioiden välistä johdonmukaisuutta tähän tavoitteeseen pyrkimisessä; katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojeleminen voi olla merkittävässä roolissa torjuttaessa järjestäytynyttä rikollisuutta, rahanpesua ja veronkiertoa; 7. arvostaa ja tukee pyrkimystä parantaa tasapainoa teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemisen ja täytäntöönpanon sekä muiden politiikkojen välillä sekä pyrkimystä parantaa komission ja jäsenvaltioiden välistä johdonmukaisuutta tähän tavoitteeseen pyrkimisessä; katsoo, että asianmukaiset toimet teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksiin puuttumiseksi voivat olla merkittävässä roolissa torjuttaessa järjestäytynyttä rikollisuutta, rahanpesua ja veronkiertoa ja luotaessa oikeudenmukaista ja kestävää sähköistä liiketoimintaympäristöä; AM\ doc 23/73 PE v01-00

24 46 Yannick Jadot 7 kohta 7. arvostaa ja tukee pyrkimystä parantaa tasapainoa teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemisen ja täytäntöönpanon sekä muiden politiikkojen välillä sekä pyrkimystä parantaa komission ja jäsenvaltioiden välistä johdonmukaisuutta tähän tavoitteeseen pyrkimisessä; katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojeleminen voi olla merkittävässä roolissa torjuttaessa järjestäytynyttä rikollisuutta, rahanpesua ja veronkiertoa; 7. arvostaa ja tukee pyrkimystä parantaa tasapainoa teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemisen ja täytäntöönpanon sekä muiden politiikkojen välillä sekä pyrkimystä parantaa komission ja jäsenvaltioiden välistä johdonmukaisuutta tähän tavoitteeseen pyrkimisessä; katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojeleminen voi osaltaan edistää järjestäytyneen rikollisuuden, rahanpesun ja veronkierron torjuntaa; 47 Daniel Caspary 7 kohta 7. arvostaa ja tukee pyrkimystä parantaa tasapainoa teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemisen ja täytäntöönpanon sekä muiden politiikkojen välillä sekä pyrkimystä parantaa komission ja jäsenvaltioiden välistä johdonmukaisuutta tähän tavoitteeseen pyrkimisessä; katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojeleminen voi olla merkittävässä roolissa torjuttaessa järjestäytynyttä rikollisuutta, rahanpesua ja veronkiertoa; 7. arvostaa ja tukee pyrkimystä parantaa tasapainoa teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemisen ja täytäntöönpanon sekä muiden politiikkojen välillä sekä pyrkimystä parantaa komission ja jäsenvaltioiden välistä johdonmukaisuutta tähän tavoitteeseen pyrkimisessä; katsoo, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojeleminen ja päättäväiset toimet näiden oikeuksien loukkausten estämiseksi voivat olla merkittävässä roolissa torjuttaessa järjestäytynyttä rikollisuutta, rahanpesua ja veronkiertoa ja että ne ovat tulevaisuuden vaatimuksia vastaavien, innovoinnille myönteisten digitaalisten markkinoiden perusedellytys; PE v /73 AM\ doc

25 Or. de 48 Yannick Jadot 8 kohta 8. tukee komissiota sen pyrkiessä selvittämään maantieteelliset painopisteet käyttämällä lähtökohtana kahden vuoden välein annettavia kertomuksia teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemisesta ja täytäntöönpanosta kolmansissa maissa; 8. panee merkille komission työn sen pyrkiessä selvittämään maantieteelliset painopisteet käyttämällä lähtökohtana kahden vuoden välein annettavia kertomuksia teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemisesta ja täytäntöönpanosta kolmansissa maissa; korostaa, että kehitysmaat voivat TRIPS-sopimuksen mukaisesti hyödyntää joustoja kehittäessään omaa teollis- ja tekijänoikeuksia koskevaa lainsäädäntöään kehitystasonsa mukaisesti, mikä on otettava asianmukaisesti huomioon kertomuksissa; 49 Emma McClarkin 9 kohta 9. katsoo, että strategiassa ei käsitellä riittävän tarkasti tavaramerkkien ja patenttien fyysisen väärentämisen ja tekijänoikeuden loukkaamisen välistä eroa etenkään digitaalisessa ympäristössä; 9. katsoo, että strategiassa ei käsitellä riittävän tarkasti tavaramerkkien ja patenttien fyysisen väärentämisen ja tekijänoikeuden loukkaamisen välistä eroa etenkään digitaalisessa ympäristössä; panee merkille, että digitalisaation edetessä yhä nopeammin teollis- ja tekijänoikeuksien suojelusta ja AM\ doc 25/73 PE v01-00

26 täytäntöönpanosta digitaalisessa ympäristössä tulee kaikkialla maailmassa yhä tärkeämpää; 50 Emma McClarkin 10 kohta 10. katsoo, että monialaisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi strategiaan olisi sisällytettävä tiivis yhteistyö tulliviranomaisten kanssa; 10. katsoo, että monialaisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi strategiaan olisi sisällytettävä tiivis yhteistyö tulli- ja markkinavalvontaviranomaisten kanssa; 51 Tonino Picula 10 kohta 10. katsoo, että monialaisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi strategiaan olisi sisällytettävä tiivis yhteistyö tulliviranomaisten kanssa; 10. katsoo, että monialaisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi strategian olisi oltava paremmin digitaaliseen ympäristöön soveltuva ja siihen olisi sisällytettävä tiivis yhteistyö tulliviranomaisten kanssa; 52 Yannick Jadot PE v /73 AM\ doc

27 10 kohta 10. katsoo, että monialaisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi strategiaan olisi sisällytettävä tiivis yhteistyö tulliviranomaisten kanssa; 10. katsoo, että monialaisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi strategiaan olisi sisällytettävä tiivis yhteistyö tulliviranomaisten kanssa, mutta korostaa, että tulliviranomaisia ei ole koulutettu käsittelemään siviilioikeudellisia kiistoja patentin loukkauksista eivätkä he pysty siihen ja että siksi he eivät saisi puuttua tämän alan asioihin ilman oikeusviranomaisen päätöstä; 53 Marine Le Pen 10 kohta 10. katsoo, että monialaisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi strategiaan olisi sisällytettävä tiivis yhteistyö tulliviranomaisten kanssa; 10. katsoo, että monialaisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi strategiaan olisi sisällytettävä tiivis yhteistyö jäsenvaltioiden tulliviranomaisten kanssa; Or. fr 54 Marielle de Sarnez 11 kohta 11. korostaa, että maantieteelliset 11. korostaa, että maantieteelliset AM\ doc 27/73 PE v01-00

28 merkinnät ja niiden suojaaminen ovat yhtä merkittäviä kuin muut henkisen omaisuuden tyypit, ja niiden tunnustaminen olisi otettava keskeiseksi tavoitteeksi, kun komissio käy neuvotteluja vapaakauppasopimuksista; merkinnät ovat yhtä merkittäviä kuin muut henkisen omaisuuden tyypit, sillä niillä taataan kulutustuotteiden jäljitettävyys ja turvataan tuottajien osaaminen; Or. fr 55 Marielle de Sarnez 11 a kohta (uusi) 11 a. katsoo, että komission on taattava maantieteellisten merkintöjen tunnustaminen ja tehokas suoja, kun se neuvottelee vapaakauppasopimuksista kolmansien maiden kanssa, erityisesti neuvotteluissa transatlanttisesta kauppaja investointikumppanuudesta (TTIP); Or. fr 56 Emma McClarkin 12 kohta 12. katsoo, että TRIPS-sopimus olisi pantava täytäntöön mahdollisimman joustavasti; 12. katsoo, että TRIPS-sopimus olisi pantava täytäntöön mahdollisimman joustavasti ilman, että rikotaan sopimuksen 27 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua perusperiaatetta, jonka mukaisesti kaikkia teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyviä etuja on kohdeltava syrjimättömästi; katsoo, että olisi otettava huomioon myös Dohan PE v /73 AM\ doc

29 julistus ja korostettava, että tehostettu teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu ja täytäntöönpano ei hyödytä vain EU-maita vaan myös auttaa kehitysmaita luomaan ja parantamaan tarvittavia kansallisia toimintapuitteita ja kannustamaan ja suojelemaan näin innovointia ja tutkimusta, mikä on yhä tärkeämpää niiden edetessä kansainvälisen kaupan arvoketjuissa; 57 Santiago Fisas Ayxelà 12 kohta 12. katsoo, että TRIPS-sopimus olisi pantava täytäntöön mahdollisimman joustavasti; 12. katsoo, että TRIPS-sopimus olisi pantava täytäntöön mahdollisimman tehokkaasti ja että sopimuksen sanamuodon mahdollisesti sallimat joustot eivät saa millään tavoin rikkoa sen 27 artiklan 1 kohdassa määritettyä kaikkien tekniikan alojen syrjimättömän kohtelun perusperiaatetta; 58 Alessia Maria Mosca 12 kohta 12. katsoo, että TRIPS-sopimus olisi pantava täytäntöön mahdollisimman joustavasti; 12. katsoo, että TRIPS-sopimuksen säännöt ja joustot olisi pantava täytäntöön tasapuolisesti ja tehokkaasti tapauksen mukaan; AM\ doc 29/73 PE v01-00

30 59 Daniel Caspary 12 kohta 12. katsoo, että TRIPS-sopimus olisi pantava täytäntöön mahdollisimman joustavasti; 12. katsoo, että TRIPS-sopimus olisi pantava täytäntöön; Or. de 60 Yannick Jadot 12 kohta 12. katsoo, että TRIPS-sopimus olisi pantava täytäntöön mahdollisimman joustavasti; 12. katsoo, että TRIPS-sopimus olisi pantava täytäntöön mahdollisimman joustavasti; kehottaa komissiota ja EU:n jäsenvaltioita lopettamaan niiden kolmansien maiden toimien kyseenalaistaminen, jotka hyödyntävät nykyisiä TRIPS-sopimuksen joustoja TRIPS-sopimusta ja kansanterveyttä koskevan Dohan julistuksen mukaisesti; 61 Santiago Fisas Ayxelà Alaotsikko 2 PE v /73 AM\ doc

31 Täytäntöönpano ja julkinen keskustelu Täytäntöönpano ja yleinen tietoisuus 62 Emma McClarkin 13 kohta 13. korostaa, että täytäntöönpanosta on käytävä laajempaa julkista keskustelua; 13. korostaa, että täytäntöönpanosta on käytävä laajempaa julkista keskustelua, jossa avoimuus etujen suhteen on keskeisellä sijalla; 63 Santiago Fisas Ayxelà 13 kohta 13. korostaa, että täytäntöönpanosta on käytävä laajempaa julkista keskustelua; 13. korostaa, että yleistä tietoisuutta täytäntöönpanosta on lisättävä; 64 Alessia Maria Mosca 13 kohta AM\ doc 31/73 PE v01-00

32 13. korostaa, että täytäntöönpanosta on käytävä laajempaa julkista keskustelua; 13. korostaa, että täytäntöönpanosta on käytävä laajempaa ja avoimempaa julkista keskustelua; 65 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández 13 kohta 13. korostaa, että täytäntöönpanosta on käytävä laajempaa julkista keskustelua; 13. korostaa, että täytäntöönpanosta on käytävä laajempaa ja tasapainoisempaa julkista keskustelua kaikkien asianosaisten välillä; Or. es 66 Yannick Jadot 13 kohta 13. korostaa, että täytäntöönpanosta on käytävä laajempaa julkista keskustelua; 13. korostaa, että teollis- ja tekijänoikeuksien suojelun ja niiden täytäntöönpanomahdollisuuksien merkityksestä on käytävä tietoon perustuvaa julkista keskustelua ja pyrittävä tasapainoon näiden oikeuksien haltijoiden etujen ja esimerkiksi tiedonsaantiin, luonnonvaroihin ja terveyteen liittyvän yleisen edun välillä; PE v /73 AM\ doc

33 67 Emma McClarkin 14 kohta 14. toteaa, että on lisättävä kuluttajavalistusta, ja muistuttaa, että täytäntöönpanon tiukentaminen ei sinällään riitä ratkaisemaan ongelmaa; korostaa liike-elämän roolia tämän suhteen; 14. toteaa, että on lisättävä kuluttajavalistusta, ja muistuttaa, että täytäntöönpanon tiukentaminen ei sinällään riitä poistamaan teollis- ja tekijänoikeuksien suojeluun ja täytäntöönpanoon liittyviä huolenaiheita; korostaa liike-elämän roolia tämän suhteen; 68 Santiago Fisas Ayxelà 14 kohta 14. toteaa, että on lisättävä kuluttajavalistusta, ja muistuttaa, että täytäntöönpanon tiukentaminen ei sinällään riitä ratkaisemaan ongelmaa; korostaa liike-elämän roolia tämän suhteen; 14. toteaa, että on lisättävä kuluttajavalistusta, ja muistuttaa, että täytäntöönpanon tiukentamisen lisäksi on parannettava kuluttajien tietoisuutta asiasta; korostaa liike-elämän roolia tämän suhteen; 69 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández 14 kohta AM\ doc 33/73 PE v01-00

34 14. toteaa, että on lisättävä kuluttajavalistusta, ja muistuttaa, että täytäntöönpanon tiukentaminen ei sinällään riitä ratkaisemaan ongelmaa; korostaa liike-elämän roolia tämän suhteen; 14. toteaa, että on lisättävä kuluttajavalistusta siitä, millaista taloudellista ja innovoinnille aiheutuvaa vahinkoa ja myös millaisia terveys- ja turvallisuusriskejä teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden hankintaan liittyy, ja muistuttaa, että täytäntöönpanon tiukentaminen ei sinällään riitä ratkaisemaan ongelmaa; korostaa liike-elämän roolia tämän suhteen; Or. es 70 Yannick Jadot 14 kohta 14. toteaa, että on lisättävä kuluttajavalistusta, ja muistuttaa, että täytäntöönpanon tiukentaminen ei sinällään riitä ratkaisemaan ongelmaa; korostaa liike-elämän roolia tämän suhteen; 14. toteaa, että on lisättävä kuluttajavalistusta, ja muistuttaa, että täytäntöönpanon tiukentaminen ei riitä ratkaisemaan ongelmaa niin kauan kuin kuluttajien käyttäytyminen ei muutu; korostaa liike-elämän roolia tämän suhteen; 71 Emma McClarkin 15 kohta 15. katsoo, että ei ole selvää, miten teollisja tekijänoikeuksien puolustamiselle 15. katsoo, että on selvää, että teollis- ja tekijänoikeuksien puolustamiselle on PE v /73 AM\ doc

35 saataisiin yleistä kannatusta, ja korostaa, että ehdotetut toimenpiteet eivät riitä selittämään, miten laajempaa yleistä kannatusta aiotaan saada; saatava yleistä kannatusta, ja panee merkille sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (OHIM) työn, johon kuuluvat myös kansalaisille suunnatut tiedotuskampanjat kaupallisessa laajuudessa tehtyjen teollisja tekijänoikeuksien loukkausten vaikutuksista; 72 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández 15 kohta 15. katsoo, että ei ole selvää, miten teollisja tekijänoikeuksien puolustamiselle saataisiin yleistä kannatusta, ja korostaa, että ehdotetut toimenpiteet eivät riitä selittämään, miten laajempaa yleistä kannatusta aiotaan saada; 15. katsoo, että ei ole selvää, miten teollisja tekijänoikeuksien puolustamiselle saataisiin yleistä kannatusta, ja korostaa, että ehdotetut toimenpiteet eivät riitä selittämään, miten laajempaa yleistä kannatusta aiotaan saada, eivätkä lisäämään kuluttajien tietoisuutta ja valistusta; Or. es 73 Emma McClarkin 16 kohta 16. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita neuvottelemaan ja allekirjoittamaan verkkoalustojen kanssa yhteisymmärryspöytäkirjoja väärennettyjen tuotteiden myynnin estämiseksi; 16. pitää myönteisenä askeleena 4. toukokuuta 2011 oikeudenhaltijoiden ja verkkoalustojen välillä allekirjoitettua yhteisymmärryspöytäkirjaa, jonka yhteisenä tavoitteena on vähentää väärennettyjen tuotteiden myyntiä AM\ doc 35/73 PE v01-00

36 verkkokauppa-alustojen kautta, ja pyytää komissiota ja jäsenvaltioita jatkamaan tämän alan toimien edistämistä; 74 Yannick Jadot 16 kohta 16. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita neuvottelemaan ja allekirjoittamaan verkkoalustojen kanssa yhteisymmärryspöytäkirjoja väärennettyjen tuotteiden myynnin estämiseksi; 16. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita aloittamaan verkkoalustojen kanssa jäsennellyn vuoropuhelun siitä, kuinka parhaiten voitaisiin havaita väärennettyjen tuotteiden myynti ja puuttua siihen; 75 Alessia Maria Mosca 16 a kohta (uusi) 16 a. toteaa, että teollis- ja tekijänoikeusloukkauksiin liittyvät ongelmat ovat lisääntyneet viime vuosina, mikä on seurausta digitalisoitumisesta ja digitaalisten myyntialustojen lisääntymisestä, sillä niillä voidaan myydä ja levittää väärennettyjä tuotteita maailmanlaajuisesti ilman että niitä pystyttäisiin valvomaan tehokkaasti; kehottaakin pohtimaan perusteellisemmin fyysisten tuotteiden verkkomyynnin tehokkaampien valvontakeinojen käyttöönottoa; PE v /73 AM\ doc

37 76 Emma McClarkin 18 kohta 18. kehottaa komissiota tekemään yhteistyötä verkkotunnuksia hallinnoivan ICANN-organisaation (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) ja Maailman henkisen omaisuuden järjestön WIPOn (World Intellectual Property Organization) kanssa, jotta voidaan luoda suojamekanismi maantieteellisille merkinnöille internetissä; 18. kehottaa komissiota tekemään yhteistyötä verkkotunnuksia hallinnoivan ICANN-organisaation (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) ja Maailman henkisen omaisuuden järjestön WIPOn (World Intellectual Property Organization) kanssa, jotta voidaan tarkastella mahdollisuuksia luoda suojamekanismi maantieteellisille merkinnöille internetissä; 77 Santiago Fisas Ayxelà 19 kohta 19. katsoo, että välittäjien vastuuta on väheksytty; olisi tältä osin arvostanut hienovireisempää strategiaa; 19. katsoo, että välittäjien vastuuta on arvioitava tarkasti; olisi tältä osin arvostanut hienovireisempää strategiaa; 78 Alessia Maria Mosca 19 kohta AM\ doc 37/73 PE v01-00

38 19. katsoo, että välittäjien vastuuta on väheksytty; olisi tältä osin arvostanut hienovireisempää strategiaa; 19. katsoo, että välittäjien vastuuta on väheksytty; olisi tältä osin arvostanut hienovireisempää strategiaa ja toteaa, että tästä asiasta olisi keskusteltava erikseen; 79 Yannick Jadot 19 kohta 19. katsoo, että välittäjien vastuuta on väheksytty; olisi tältä osin arvostanut hienovireisempää strategiaa; 19. katsoo, että välittäjien markkinatoimintaa väheksytään edelleen; olisi tältä osin arvostanut hienovireisempää strategiaa; 80 Marielle de Sarnez 19 kohta 19. katsoo, että välittäjien vastuuta on väheksytty; olisi tältä osin arvostanut hienovireisempää strategiaa; 19. katsoo, että välittäjien vastuuta olisi lisättävä; olisi tältä osin arvostanut hienovireisempää strategiaa; Or. fr 81 Emma McClarkin PE v /73 AM\ doc

39 20 kohta 20. katsoo, että strategiaan olisi pitänyt sisällyttää pankeille asetettava velvoite internetissä tapahtuvien petosten automaattisesta sanktioinnista; Poistetaan. 82 Santiago Fisas Ayxelà 20 kohta 20. katsoo, että strategiaan olisi pitänyt sisällyttää pankeille asetettava velvoite internetissä tapahtuvien petosten automaattisesta sanktioinnista; Poistetaan. 83 Marielle de Sarnez 20 kohta 20. katsoo, että strategiaan olisi pitänyt sisällyttää pankeille asetettava velvoite internetissä tapahtuvien petosten automaattisesta sanktioinnista; Poistetaan. Or. fr AM\ doc 39/73 PE v01-00

40 84 Yannick Jadot 20 kohta 20. katsoo, että strategiaan olisi pitänyt sisällyttää pankeille asetettava velvoite internetissä tapahtuvien petosten automaattisesta sanktioinnista; 20. katsoo, että strategiassa olisi pitänyt osoittaa käytettävissä olevia keinoja tarkastella pankkien ja verkkomaksujärjestelmien roolia internetissä tapahtuvien petosten sanktioinnissa; 85 Marine Le Pen 20 kohta 20. katsoo, että strategiaan olisi pitänyt sisällyttää pankeille asetettava velvoite internetissä tapahtuvien petosten automaattisesta sanktioinnista; 20. katsoo, että strategiaan olisi pitänyt sisällyttää pankeille asetettava velvoite internetissä tapahtuvien petosten automaattisesta sanktioinnista, ja pyytää tehostamaan teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa koskevien välineiden laatimista sekä petosten torjuntaa tuoteväärennösten ja internetissä tapahtuvan laittoman myynnin yhteydessä, kun yritykset tarjoavat palveluja ja maksujärjestelmiä verkossa; Or. fr 86 Marine Le Pen 20 a kohta (uusi) PE v /73 AM\ doc

41 20 a. kehottaa jäsenvaltioita huolehtimaan siitä, että internetissä tapahtuvien teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvien petosten torjunta ei rajoita jäsenvaltioiden kansalaisten vapauksia digitaalisessa ympäristössä varsinkaan henkilötietojen ja yksityiselämän suojan osalta; Or. fr 87 Emma McClarkin 21 kohta 21. kehottaa komissiota osaltaan luomaan ympäristön, jossa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden edut ovat samansuuntaisia ja jossa ne ovat vastavuoroisesti kiinnostuneita vaatimusten korottamisesta; 21. kehottaa komissiota osaltaan luomaan ympäristön, jossa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden edut ovat samansuuntaisia ja jossa korkeatasoisten suojelujärjestelmien luominen ja tehokkaiden oikeussuojakeinojen käyttöönotto on molemminpuolisen edun mukaista; 88 Alessia Maria Mosca 21 kohta 21. kehottaa komissiota osaltaan luomaan ympäristön, jossa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden edut ovat 21. kehottaa komissiota osaltaan luomaan ympäristön, jossa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden edut ovat AM\ doc 41/73 PE v01-00

42 samansuuntaisia ja jossa ne ovat vastavuoroisesti kiinnostuneita vaatimusten korottamisesta; samansuuntaisia ja jossa suojelun aukkojen sulkeminen on molemminpuolisen edun mukaista; toteaa, että on pidettävä tarkasti erillään eri kehitysmaiden olosuhteet ja asiaan liittyvät kauppakysymykset; 89 Daniel Caspary 21 kohta 21. kehottaa komissiota osaltaan luomaan ympäristön, jossa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden edut ovat samansuuntaisia ja jossa ne ovat vastavuoroisesti kiinnostuneita vaatimusten korottamisesta; 21. kehottaa komissiota osaltaan luomaan ympäristön, jossa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden edut ovat samansuuntaisia ja jossa ne ovat vastavuoroisesti kiinnostuneita vaatimusten korottamisesta ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojan nykyisten aukkojen poistamisesta pysyvästi ottaen samalla huomioon kunkin kehitysmaan erityisolosuhteet; Or. de 90 Yannick Jadot 21 kohta 21. kehottaa komissiota osaltaan luomaan ympäristön, jossa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden edut ovat samansuuntaisia ja jossa ne ovat vastavuoroisesti kiinnostuneita vaatimusten korottamisesta; 21. kehottaa komissiota osaltaan luomaan ympäristön, jossa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden edut voisivat olla aiempaa samansuuntaisempia ja jossa olisi molemminpuolisen edun mukaista korottaa tavoitetasoa, joka koskee PE v /73 AM\ doc

43 esimerkiksi kehitysmaiden oikeutettuja odotuksia teknologian siirrosta, komission pidättymistä kyseenalaistamasta rutiininomaisesti kaikkia kehitysmaiden päätöksiä hyödyntää TRIPS-sopimuksen nykyisiä joustoja sekä EU:n suostumista laajoihin teollis- ja tekijänoikeuksien poikkeuksiin ja rajoituksiin neuvotteluissa vapaakauppasopimuksista Thaimaan, Intian ja Vietnamin kanssa; 91 Marine Le Pen 21 kohta 21. kehottaa komissiota osaltaan luomaan ympäristön, jossa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden edut ovat samansuuntaisia ja jossa ne ovat vastavuoroisesti kiinnostuneita vaatimusten korottamisesta; 21. kehottaa jäsenvaltioita osaltaan luomaan yhteistyökehyksen, jossa jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden edut otetaan huomioon ja jossa ne ovat vastavuoroisesti kiinnostuneita vaatimusten korottamisesta; Or. fr 92 Emma McClarkin 22 kohta 22. katsoo, että GSP+-ohjelmassa (Generalised Scheme of Preferences Plus) sovellettaviin kriteereihin olisi sisällytettävä seuraavien ratifiointi ja täytäntöönpano: WIPOn tavaramerkkioikeutta koskeva Poistetaan. AM\ doc 43/73 PE v01-00

44 yleissopimus, Haagin sopimuksen Geneven asiakirja, Lissabonin sopimus alkuperää osoittavista nimityksistä ja niiden rekisteröinnistä sekä muut teollisja tekijänoikeuksiin liittyvät kansainväliset sopimukset; 93 Marielle de Sarnez 22 kohta 22. katsoo, että GSP+-ohjelmassa (Generalised Scheme of Preferences Plus) sovellettaviin kriteereihin olisi sisällytettävä seuraavien ratifiointi ja täytäntöönpano: WIPOn tavaramerkkioikeutta koskeva yleissopimus, Haagin sopimuksen Geneven asiakirja, Lissabonin sopimus alkuperää osoittavista nimityksistä ja niiden rekisteröinnistä sekä muut teollisja tekijänoikeuksiin liittyvät kansainväliset sopimukset; Poistetaan. Or. fr 94 David Martin 22 kohta 22. katsoo, että GSP+-ohjelmassa (Generalised Scheme of Preferences Plus) sovellettaviin kriteereihin olisi sisällytettävä seuraavien ratifiointi ja Poistetaan. PE v /73 AM\ doc