Käyttöopas. Matalan lämpötilan ROTEX HPSU Bi bloc RHBX04DA6V RHBX04DA9W RHBX08DA6V RHBX08DA9W. Käyttöopas Matalan lämpötilan ROTEX HPSU Bi bloc.

Transkriptio

1 Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo RHBX04DA6V RHBX04DA9W RHBX08DA6V RHBX08DA9W Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo omi

2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 eto tästä sikirjst 2 2 etoj järjestelmästä Tyypillisen järjestelmän kvion ost Käyttö Käyttöliittymä: Yleisktsus Mhdolliset näytöt: Yleisktsus Aloitusnäyttö Päävlikkonäyttö Asetuspisteen näyttö Yksityiskohtinen rvonäyttö ln lämmityksen/jäähdytyksen hllint lnkäyttötiln settminen Hlutun huonelämpötiln muuttminen Hlutun lähtöveden lämpötiln muuttminen Kuumn veden hllint Uudelleenlämmitystil Ajstettu til Ajstettu til + uudelleenlämmitystil Kuumn veden tehoks käyttö Edistynyt käyttö Käyttäjän luptson vihtminen Ajstusnäyttö: esimerkki Vlikkorkenne: Käyttäjän setusten yleiskuvus Asentjn setukset: Asentjn täytettävät tulukot Määrityksen puohjelm Asetukset-vlikko Energinsäästövinkkejä 10 5 Kunnosspito j huolto Yleiskuvus: Kunnosspito j huolto Yhteystietojen/tuen numeron etsiminen Vinetsintä Ohjetekstin näyttäminen toiminthäiriön esiintyessä Oire: Olohuoneess on liin kylmä (kuum) Oire: Hnvesi on liin kylmää Oire: Lämpöpumpun häiriö Hävittäminen 12 8 Snsto 12 : Pikops peruskäyttöön Muoto: Pperi (sisäyksikön pkkuksess) Käyttäjän viiteops: Trkt vihekohtiset ohjeet j tusttietoj peruskäyttöön j edistyneeseen käyttöön Muoto: Digitliset tiedostot ROTEX-sivustoll. Mukn toimitettujen sikirjojen uusimmt versiot voivt oll stvill lueesi ROTEX-sivustolt ti sentjn kutt. Alkuperäinen sikirj on ldittu englnniksi. Kikki muut kielet ovt käännöksiä. Nvigointikohdt Nvigointikohtien (esimerkki: [4.3]) vull voit selvittää, missä käyttöliittymän vlikkorkenteess olet. 1 Nvigointikohtien ottminen käyttöön: Pin ohjepinikett loitusnäytössä ti päävlikkonäytössä. Nvigointikohdt näkyvät näytön vsemmss yläkulmss. 2 Nvigointikohtien ottminen pois käytöstä: Pin ohjepinikett uudelleen. Myös tämä sikirj minitsee nvigointikohdt. Esimerkki: 1 Mene kohtn [4.3]: lnlämmitys/-jäähdytys > Käyttöl. Tämä trkoitt: 1 Aloitusnäytöstä lken käännä vsent vlitsint j mene kohtn lnlämmitys/-jäähdytys. 4 lnlämmitys/-jäähdytys 2 Siirry livlikkoon pinmll vsent vlitsint. 3 Käännä vsent vlitsint j mene kohtn Käyttöl. 4.3 Käyttöl 1 eto tästä sikirjst Hlumme kiittää sinu ostettusi tämän tuotteen. Huom: Lue sikirjt huolellisesti ennen käyttöliittymän käyttöä, jott voisit vrmist prhn mhdollisen käytön. Pyydä sentj kertomn sinull setuksist, jotk hän määritti järjestelmääsi. Trkist, onko sentj täyttänyt sentjn setustulukon. Jos ei, pyydä häntä tekemään niin. Säilytä sikirj myöhempää käyttöä vrten. Kohdeyleisö Loppukäyttäjät Asikirjsrj Tämä sikirj on os sikirjsrj. Asikirjsrjn kuuluvt: Yleiset vrotoimet: Turvllisuusohjeit, jotk on luettv ennen järjestelmän käyttöä Muoto: Pperi (sisäyksikön pkkuksess) 4 Siirry livlikkoon pinmll vsent vlitsint. 2 etoj järjestelmästä Riippuen järjestelmän sennuksest, järjestelmä voi: Lämmittää til Jäähdyttää til (jos lämmitys-/jäähdytyspumppumlli on sennettu) Tuott lämmintä vettä (jos kuumvesivrj on sennettu) 2 Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo

3 3 Käyttö 2.1 Tyypillisen järjestelmän kvion ost Siirtymiseen LCD-näytön eri näytöissä, vlikoiss j setuksiss Arvojen settmiseen C g B A e d f d e A B C d e f g Päälue. Esimerkki: Olohuone. Lisälue. Esimerkki: Mkuuhuone. Tekninen huone. Esimerkki: Autotlli. Ulkoyksikön lämpöpumppu Sisäyksikön lämpöpumppu Kuumvesivrj Sisäyksikön käyttöliittymä Huonetermostttin käytettävä käyttöliittymä Lttilämmitys Ptterit, lämpöpumpun konvektorit ti puhllinkonvektoriyksiköt Sisäyksikkö j kuumvesivrj (jos sennettu) voivt oll erillisiä ti integroituj sisäyksikön tyypistä riippuen. 3 Käyttö 3.1 Käyttöliittymä: Yleisktsus Käyttöliittymässä on seurvt ost: lilmisin lilmisin LCD-näyttö Vlitsimet j pinikkeet lilmisimen merkkivlot plvt j vilkkuvt yksikön käyttötiln osoittmist vrten. Merkkivlo l Kuvus Vilkkuu sinisenä Vlmiustil Yksikkö ei ole käytössä. Pl sinisenä Käyttö Yksikkö on käytössä. Vilkkuu punisen LCD-näyttö iminthäiriö Vik tphtui. Ktso lisätietoj kohdst "6.1 Ohjetekstin näyttäminen toiminthäiriön esiintyessä" sivull 11. LCD-näytössä on lepotoiminto. Kun käyttöliittymää ei ole käytetty tiettyyn ikn, näyttö pimenee. Minkä thns pinikkeen pinminen ti vlitsimen kääntäminen herättää näytön. Viive riippuu käyttäjän luptsost: Käyttäjä ti Edistynyt loppukäyttäjä: 15 min Asentj: 1 h Vlitsimet j pinikkeet Käytä vlitsimi j pinikkeit: Nimike Vsen vlitsin Kuvus LCD näyttää kren näytön vsemmll puolell, kun voit käyttää vsent vlitsint. : Käännä j pin sitten vsent vlitsint. Sel vlikkorkennett. : Käännä vsent vlitsint. Vlitse vlikkokohde. : Pin vsent vlitsint. Vhvist vlintsi ti siirry livlikkoon. : Pl 1 skel tksepäin vlikkorkenteess. Koti-pinike : Pl loitusnäyttöön. d e Tkisinpinike Ohjepinike Oike vlitsin : Näytä nykyiseen sivuun liittyvä ohjeteksti (jos stvill). LCD näyttää kren näytön oikell puolell, kun voit käyttää oike vlitsint. : Käännä j pin sitten oike vlitsint. Muut rvo ti setust, jok näkyy näytön oikell puolell. : Käännä oike vlitsint. Sel mhdollisi rvoj j setuksi. : Pin oike vlitsint. Vhvist vlint j siirry seurvn vlikkokohteeseen. 3.2 Mhdolliset näytöt: Yleisktsus Yleisimmät näytöt ovt seurvt: 1 + Aloitusnäyttö Päävlikkonäyttö Alemmn tson näytöt: 1: Asetuspisteen näyttö 2: Yksityiskohtinen rvonäyttö 2 Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo 3

4 3 Käyttö Aloitusnäyttö Nimike Tuo loitusnäyttö esiin pinmll -pinikett. Näet yksikön määrityksen yleisktsuksen j huoneen j setuspisteen lämpötiln. Vin määritykseen sovellettviss olevt symolit näkyvät loitusnäytössä. 18 Fe :19 j i h Kuvus h1 Lämmönluovuttjn tyyppi: h3 h1 h2 : Ptteri h3 Huonetermosttin tyyppi: r Piilotettu: Lähtöveden lämpötiln ohjus i1 Lämmin vesi : Kuum vesi i2 Mitttu säiliön lämpötil i2 iminthäi riö j ti Ot nvigointikohdt käyttöön/pois käytöstä. Kuvus Lämpötilt näkyvät ympyröinä. Jos ympyrä on hrm, vstv toiminto (esimerkiksi: tilnlämmitys) ei ole ktiivisen. Päävlikkonäyttö Av päävlikkonäyttö pinmll loitusnäytössä Päävlikost voit käyttää eri setuspistenäyttöjä j livlikoit. : Hiljinen til on ktiivinen 3 Mitttu ulkolämpötil Mhdolliset toiminnot tässä näytössä Liiku luetteloss. Siirry livlikkoon. 1 Ot nvigointikohdt käyttöön/pois käytöstä. : Seinään kiinnitettävä sisäyksikkö, joss on erillinen säiliö : Seinään kiinnitettävä sisäyksikkö Nimike ti iminthäiriö lnkäyttöti l d : Jäähdytys Huone : Lämmitys : Desinfiointitil on ktiivinen Päälue Päälue : Tehoks til on ktiivinen Lisälue g1 Lämmönluovuttjn tyyppi: g3 g4 : Lttilämmitys : Tuuletinkonvektoriyksikkö : Ptteri lnlämmitys/jäähdytys g3 Huonetermosttin tyyppi: : ROTEX-käyttöliittymää huonetermostttin käytetään Säiliö : Ulkoinen hllint 4 Rjoitus: Näkyy vin, jos lähtöveden lämpötil-lueit on kksi. Näyttää sovellettvn symolin lisälueen luovuttjtyypille. Näyttää sovellettvn symolin yksikölle. Aset yksikkö lämmitystiln ti jäähdytystiln. Et voi viht til vin lämmitys -mlleiss. Rjoitus: Näkyy vin, jos järjestelmässä on kuumvesivrj. Aset kuumvesivrjn lämpötil. Piilotettu: Lähtöveden lämpötiln ohjus g4 Mitttu huonelämpötil Näyttää sovellettvn symolin päälueen luovuttjtyypille. Aset lisälueen lähtöveden lämpötil (jos käytössä). g2 Lähtöveden lämpötiln setus Rjoitus: Näkyy vin jos huonetermosttti on liitetty sisäyksikköön. Aset päälueen lähtöveden lämpötil. : Lomtil on ktiivinen g1 g2 Rjoitus: Näkyy vin toiminthäiriön esiintyessä. Aset huonelämpötil. Päivämäärä e Nykyinen päivämäärä j ik /kellonik f Kuvus Ktso lisätietoj kohdst "6.1 Ohjetekstin näyttäminen toiminthäiriön esiintyessä" sivull Vedenpine Lom. : Ulkoyksikkö 2 Sisäyksikkö 1 Sisäyksikkö: / kuumvesiv rj : Lttille sennettv sisäyksikkö, joss on integroitu säiliö 2 Desinfiointi/ Tehoks : Vik tphtui Ktso lisätietoj kohdst "6.1 Ohjetekstin näyttäminen toiminthäiriön esiintyessä" sivull 11. Siirry päävlikkonäyttöön. Nimike : Ulkoinen hllint Siirry päävlikon luetteloss. 1 : Tuuletinkonvektoriyksikkö d Mhdolliset toiminnot tässä näytössä i1 Ulkoyksikkö 1 : Lttilämmitys h2 Lähtöveden lämpötiln setus e 21 g f Lisälue Käyttäjäsetukset Ant käyttöön käyttäjäsetukset, kuten lomtiln j hiljisen tiln. Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo

5 3 Käyttö Nimike edot Rjoitus: Vin sentjlle. Asentjn setukset Vhvist muutokset j jtk. 3.3 ln lämmityksen/jäähdytyksen hllint lnkäyttötiln settminen Ant edistyneet setukset käyttöön. Rjoitus: Vin sentjlle. Käyttöönotto orit testejä j kunnosspito. Käyttäjäprofiili Muut ktiivist käyttäjäprofiili. Käyttö Kytke lämmitystoiminto ti jäähdytystoiminto j kuumn veden vlmistelu päälle ti pois päältä Mhdolliset toiminnot tässä näytössä Kuvus Näyttää sisäyksikköön liittyvää dt j tieto. etoj tilnkäyttötiloist Riippuen lämpöpumpun mllist sinun on kerrottv järjestelmälle, mitä tilnkäyttötil hlut käyttää: lämmitys vi jäähdytys. Asetuspisteen näyttö näkyy näytöissä, jotk kuvvt järjestelmän osi, jotk trvitsevt setuspisteen rvon. Lämmitys/jäähdytys Järjestelmä voi lämmittää j jäähdyttää til. Sinun on kerrottv järjestelmälle, kump tilnkäyttötil käyttää. Vin lämmitys Järjestelmä voi lämmittää til, mutt EI jäähdyttää til. Sinun EI ole kerrottv järjestelmälle, kump tilnkäyttötil käyttää. Esimerkki: Huonelämpötiln näyttö Päälueen näyttö Lisälueen näyttö Säiliön lämpötiln näyttö 2 e 1 Voit e 1 Voit kerto järjestelmälle seurvsti mitä tilnkäyttötil käyttää: d d Silloin Jos sennetuss lämpöpumppumlliss on sennettun... Asetuspisteen näyttö d Asett tilnkäyttötiln pysyvästi. Siirry livlikon luetteloss. Säädä j ot hluttu lämpötil utomttisesti käyttöön. Kuvus Nimike lnkäyttötiln settminen 1 Mene kohtn [4.1]: lnlämmitys/-jäähdytys > Käyttötil Mene livlikkoon. Mksimilämpötiln rj Päävlikko Rjoit utomttist vihto kuukusittisen iktulun mukn. Mhdolliset toiminnot tässä näytössä Minimilämpötiln rj Sijinti Trkist, mikä tilnkäyttötil on käytössä. Aloitusnäyttö 2 Vlitse jokin seurvist vihtoehdoist: Lämmitys: Ain lämmitys -til Jäähdytys: Ain jäähdytys -til Automttinen: Käyttötil muuttuu utomttisesti ulkolämpötiln mukn. Rjoitettu käyttötiln jstuksen mukn. 1 Yksikön kiinteästi settm 2 Asentjn rjoittm 1 Yksikön kiinteästi settm 2 Asentjn rjoittm Automttisen vihdon rjoittminen jstuksen mukn Olosuhteet: Aset tilnkäyttötil tiln Automttinen. Nykyinen lämpötil Yksikön mittm Hluttu lämpötil d Lisää/vähennä kääntämällä oike vlitsint. 1 Mene kohtn [4.2]: lnlämmitys/-jäähdytys > Käyttötiln jstus. Alivlikko e Siirry livlikkoon kääntämällä ti pinmll vsent vlitsint. 2 Vlitse kuukusi. 3 Vlitse setus jok kuukudelle: Käännettävissä: Ei rjoitettu Yksityiskohtinen rvonäyttö Vin lämmitys: Rjoitettu Vin jäähdytys: Rjoitettu 4 Vhvist muutokset Settings Arvot Mhdolliset toiminnot tässä näytössä Siirry setusluetteloss. Muut rvo. Hlutun huonelämpötiln muuttminen Huonelämpötiln hllinnn ikn voit käyttää huonelämpötiln setuspistenäyttöä hlutun huonelämpötiln ktsomiseen j säätämiseen. 1 Mene kohtn [1]: Huone. Voit luke hlutun j todellisen huonelämpötiln setuspistenäytön keskeltä. 2 Säädä hluttu huonelämpötil. Siirry seurvn setukseen. Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo 5

6 3 Käyttö t Hlutun lähtöveden lämpötiln muuttminen Lähtövesi on vesi, jok lähetetään lämmönluovuttjiin. Asentj sett hlutun lähtöveden lämpötiln lämmönluovuttjien tyypin mukn. Säädä lähtöveden lämpötiln setuksi vin, jos sen knss on ongelmi. Voit käyttää lähtöveden lämpötiln setuspistenäyttöä hlutun lähtöveden lämpötiln ktsomiseen j säätämiseen. Aik Ajstettu til + uudelleenlämmitystil Ajstus+uudelleenlämmitys-tilss kuumn veden hllint on sm kuin jstetuss tilss. Kun kuumvesivrjn lämpötil lskee esisetetun rvon lle (=uudelleenlämmityksen lämpötil hystereesirvo; esimerkiksi: 35 C), kuumvesivrj lämpenee, kunnes se svutt uudelleenlämmityksen setuspisteen (esimerkiksi: 45 C). Tämä vrmist, että kuum vettä on jtkuvsti stvill jonkin verrn. Esimerkki: 1 Mene kohtn [2]: Päälue ti [3]: Lisälue. Tt Voit luke hlutun j todellisen lähtöveden lämpötiln setuspistenäytön keskeltä. 2 Säädä hluttu lähtöveden lämpötil. 3.4 Kuumn veden hllint Uudelleenlämmitystil 1 60 C 50 C 45 C 35 C C 00:00 Uudelleenlämmitystilss kuumvesivrj lämpenee jtkuvsti loitusnäytössä näytetyssä lämpötilss (esimerkki: 50 C). Tt 1 60 C 50 C 40 C Tt t :00 14:00 21:00 t Kuumvesivrjn lämpötil Aik Kuumn veden tehoks käyttö etoj voimkkst toiminnst Voimks toimint mhdollist kuumn veden lämmittämisen vrlämmittimellä ti lisälämmittimellä. Käytä tätä til päivinä, jolloin kuum vettä käytetään tvllist enemmän. 15 C 00:00 Tt t 07:00 14:00 21:00 t Kuumvesivrjn lämpötil Aik Voimkkn toiminnn ktiivisuuden trkstminen Jos näkyy loitusnäytössä, voimks til on ktiivisen. Ot Voimks toimint käyttöön ti pois käytöstä seurvsti: Jos kuumvesivrjss ei ole sisäistä lisälämmitintä, tilnlämmityskpsiteetti voi oll puutteellinen: jos kuum vettä käytetään usein, tilnlämmityksen/-jäähdytyksen toimint voi keskeytyä usein j pitkäksi ik seurvien setusten knss: 1 Mene kohtn [5.1]: Säiliö > Voimks toimint 2 Kytke tehoks käyttö tiln Pois päältä ti Päällä. Käyttöesimerkki: Trvitset välittömästi lisää kuum vettä Olet seurvss tilnteess: Säiliö > Lämmitystil > Vin uudelleenlämmitys. Olet jo käyttänyt suurimmn osn kuum vettäsi. Et voi odott seurv jstettu toiminto kuumvesivrjn lämmitystä vrten. Kun kuumvesivrjn til on uudelleenlämmitys, kpsiteettipuutteen j mukvuusongelmien vr on merkittävä. Jos uudelleenlämmitystoimint on usein, tilnlämmityksen/-jäähdytyksen toiminto keskeytetään säännöllisesti Silloin voit käyttää voimkst toimint. Kuumvesivrj lk lämmittää vettä lämpötiln Mukv. Kun voimks toimint on käytössä, ongelmt tilnlämmityksessä/-jäähdytyksessä j kpsiteetin loppumisen vr ovt merkittäviä. Säännöllisen kuumvesitoiminnn yhteydessä tphtuu säännöllisiä j pitkiä tilnlämmityksen/-jäähdytyksen keskeytyksiä. Ajstettu til Ajstetuss tilss kuumvesivrj tuott kuum vettä jstimen mukn. Prs ik kuumn veden tuottmiseen on yö, kosk tilnlämmityksen trve on vähäisempi. 3.5 Esimerkki: Tt 1 60 C 50 C 40 C Edistynyt käyttö etojen määrä, jonk voit luke vlikkorkenteest, riippuu käyttäjän luptsost: 5 Käyttäjä: Vkiotil Edistynyt loppukäyttäjä: Voit luke enemmän tietoj C Käyttäjän luptson vihtminen Voit viht käyttäjän luptso seurvsti: 00:00 Tt 6 07:00 14:00 Kuumvesivrjn lämpötil 21:00 t 1 Siirry kohtn [B]: Käyttäjäprofiili. Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo

7 3 Käyttö 2 Syötä sovellettv koodi käyttäjäluvlle. Liikut kohdistint vsemmlt oikelle. Ajstuksen ohjelmointi päivälle Mnnti: 1 Vlitse Mnnti. Sel numeroluettelo j muut vlittu numero. M L Vhvist pin-koodi j jtk. Edistyneen käyttäjän pin-koodi Käyttäjäluvn Edistynyt loppukäyttäjä pin-koodi on Käyttäjälle näkyy nyt lisää vlikkokohteit. Käyttäjän pin-koodi Käyttäjäluvn Käyttäjä pin-koodi on Ajstusnäyttö: esimerkki Vlitse Muokk. Poist Muokk Kopioi Tämä esimerkki näyttää kuink huonelämpötiln jstus setetn päälueelle lämmitystilss. Muiden iktulujen ohjelmoiminen toimii vstvsti. 3 Käytä vsent vlitsint kohteen vlitsemiseen j muokk kohdett oikell vlitsimell. Voit ohjelmoid enintään 6 toiminto kullekin päivälle. Ajstimen ohjelmointi 0 Esimerkki: Hlut ohjelmoid seurvn jstuksen: 6:00 20 C 24 M 22:00 18 C 8:30 18 C M L 12 --: :30 21 C 4 Vhvist muutokset. Ajstuksen kopioiminen muille rkipäiville: Edellytys: Huonelämpötiln jstus on käytettävissä vin kun huonetermosttin hllint on ktiivisen. Jos lähtöveden lämpötiln hllint on ktiivisen, voit sen sijn ohjelmoid päälueen jstuksen. 1 Vlitse Mnnti. M L 1 Mene jstukseen. 2 Tyhjennä jstuksen sisältö (vlinninen). 3 Ohjelmoi jstus päivälle Mnnti. 4 Kopioi jstus muille rkipäiville. 5 Ohjelmoi jstus päivälle Lunti j kopioi se päivälle nnunti. Muokk 6 Ann jstukselle nimi. Kopioi 2 Vlitse Kopioi. Ajstukseen meneminen: 1 Mene kohtn [1.1]: Huone > Ajstus. 2 Aset jstus tiln Kyllä. 3 Mene kohtn [1.2]: Huone > Lämmitysjstus. Ajstuksen sisällön tyhjentäminen: 1 Vlitse nykyisen jstuksen nimi. M L Tulos: "C" näkyy kopioidun päivän vieressä. 3 Vlitse isti. M L C 2 Vlitse Poist. Poist Muokk 3 Vhvist vlitsemll OK. Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo 7

8 3 Käyttö 4 Vlitse Liitä. 2 Vlitse vihtoehto Nimeä uudelleen. C Kopioi Poist Liitä Nimeä uudelleen 3 Sel merkkiluettelo j vhvist merkki. Tulos: 4 Vhvist uusi nimi. C M L 5 ist tämä toiminto muille rkipäiville. C M L Ajstuksen ohjelmoiminen päivälle Lunti j kopioiminen päivälle nnunti: 1 Vlitse Lunti. 2 Vlitse Muokk. 3 Käytä vsent vlitsint kohteen vlitsemiseen j muokk kohdett oikell vlitsimell L 8:00 21 C 23:00 18 C --: Vhvist muutokset. 5 Vlitse Lunti. 6 Vlitse Kopioi. 7 Vlitse nnunti. 8 Vlitse Liitä. Tulos: M L C Ajstuksen nimeäminen uudelleen: Kikki jstuksi ei voi nimetä uudelleen. 1 Vlitse nykyisen jstuksen nimi. M L 8 Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo

9 3 Käyttö 3.7 Vlikkorkenne: Käyttäjän setusten yleiskuvus [1] Huone Ajstus Lämmitysjstus Jäähdytysjstus Pkksenesto Asetuslue Anturin poikkem [2] Päälue Ajstus Lämmitysjstus Jäähdytysjstus Asetuspistetil Lämmityksen SR-käyrä Jäähdytyksen säästä riippuv käyrä [1.4] Pkksenesto Aktivointi Huone-setuspiste [1.5] Asetuslue Lämmityksen minimi Lämmityksen mksimi Jäähdytyksen minimi Jäähdytyksen mksimi [3] Lisälue Ajstus Lämmitysjstus Jäähdytysjstus Asetuspistetil Lämmityksen SR-käyrä Jäähdytyksen säästä riippuv käyrä [4] lnlämmitys/-jäähdytys Käyttötil Käyttötiln jstus [5] Säiliö Voimks toimint Mukv-setuspiste Eko-setuspiste Uudelleenlämmitys-setuspiste Ajstus [7] Käyttäjäsetukset Kieli Aik/päivämäärä Lom Hiljinen Sähkön hint Ksun hint [8] edot Energitiedot iminthäiriöhistori imittjtiedot Anturit imilitteet Käyttötilt etoj Yhteystil [7.2] Aik/päivämäärä Tunnit Minuutit Vuosi Kuukusi Päivä säik Muoto [7.3] Lom Aktivointi Alken Skk [7.4] Hiljinen Aktivointi Ajstus [7.5] Sähkön hint Korke skitso Alhinen Ajstus [8.1] Energitiedot Sähkötulo Tuotettu lämpö [B] Käyttäjäprofiili [C] Käyttö Huone lnlämmitys/-jäähdytys Säiliö Asetuspisteen näyttö Asetukset näkyvät/eivät näy riippuen vlituist sentjn setuksist j yksikkötyypistä. Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo 9

10 4 Energinsäästövinkkejä 3.8 Asentjn setukset: Asentjn täytettävät tulukot Määrityksen puohjelm Järjestelmä Asetus Sisäyksikön tyyppi (vin luku) Vrlämmittimen tyyppi [9.3.1] Kuum vesi [9.2.1] Hätä [9.5] Alueiden määrä [4.4] Vrlämmitin Jännite [9.3.2] Määritykset [9.3.3] Kpsiteettivihe 1 [9.3.4] Lisäkpsiteettivihe 2 [9.3.5] (jos sovellettviss) Päälue Luhdutintyyppi [2.7] Ohjus [2.9] Asetuspistetil [2.4] Ajstus [2.1] Lisälue (vin jos [4.4] = 1) Säiliö Luhdutintyyppi [3.7] Ohjus (vin luku) [3.9] Asetuspistetil [3.4] Ajstus [3.1] Lämmitystil [5.6] Mukv-setuspiste [5.2] Eko-setuspiste [5.3] Uudelleenlämmitys-setuspiste [5.4] Asetukset-vlikko Päälue Asetus Termostttityyppi [2.A] Lisälue (jos sovellettviss) edot Termostttityyppi [3.A] imittjtiedot [8.3] Täytä... Täytä... 4 Energinsäästövinkkejä Vinkkejä huonelämpötilst Vrmist, että hluttu huonelämpötil EI ole koskn liin korke (lämmitystilss) ti liin lhinen (jäähdytystilss) vn AINA todellisten trpeiden mukinen. Kukin säästetty ste voi säästää jop 6% lämmitys-/jäähdytyskuluiss. ÄLÄ lisää hluttu huonelämpötil tiln lämmittämisen nopeuttmiseksi. l EI lämpene nopemmin. Jos järjestelmän kokoonpnoon kuuluu hitit lämmönluovuttji (esim. lttilämmitys), vältä suuri vihteluit hlutuss huonelämpötilss ÄLÄKÄ nn huonelämpötiln pudot liin lhiseksi. Huoneen lämmittämisessä uudelleen kuluu enemmän ik j energi. Käytä viikoittist iktulu tvlliseen tilnlämmityksen ti - jäähdytyksen trpeisiin. Trvittess voit helposti poiket jstimest: Lyhyt ik: Voit ohitt jstetun huonelämpötiln seurvn jstettuun toimintn skk. Esimerkki: Kun pidät juhlt ti kun lähdet pois muutmksi tunniksi. Pitkä ik: Voit käyttää lomtil. Vinkkejä kuumvesivrjn lämpötilst Käytä viikoittist jstint tvlliseen kuumn veden trpeeseen (vin jstetuss tilss). Ohjelmoi lämmittämään kuumvesivrj esisetettuun rvoon (Säilytys, mukv = korkempi kuumvesivrjn lämpötil) yöllä, kosk silloin tilnlämmitystrve on lhisempi. Jos kuumvesivrjn lämmittäminen kerrn yössä ei riitä, ohjelmoi lisäksi lämmittämään kuumvesivrj esisetettuun rvoon (Säilytys, eko = lhisempi kuumvesivrjn lämpötil) päivän ikn. Vrmist, että hluttu kuumvesivrjn lämpötil EI ole liin korke. Esimerkki: Asennuksen jälkeen lenn kuumvesivrjn lämpötil päivittäin 1 C:ll j trkist, onko kuum vettä vielä riittävästi. Ohjelmoi kuumvesipumppu kytkeytymään päälle vin sellisin päivän ikoin, jolloin on trvett välittömälle kuumlle vedelle. Esimerkki: Amuisin j iltisin. 5 Kunnosspito j huolto 5.1 Yleiskuvus: Kunnosspito j huolto Asentjn on suoritettv vuosittinen kunnosspito. Voit ktso yhteystiedot/tuen numeron käyttöliittymän kutt. Tehtävät, jotk loppukäyttäjän on suoritettv: Pidä yksikön ympäristö puhtn. Pidä käyttöliittymä puhtn pehmeällä, kostell liinll. ÄLÄ käytä mitään pesuinett. Trkist säännöllisesti, että vedenpine on yli 1 r. Kylmäine Tämä tuote sisältää fluorinoituj ksvihuoneksuj. ÄLÄ päästä ksuj ilmkehään. Kylmäinetyyppi: R32 Ilmston lämpenemispotentili (GWP): 675 HUOMIOITAVAA Euroopss käytetään järjestelmän kylmäineen kokonismäärän ksvihuoneksuj (ilmoitetn CO 2 - ekvivlenttitonnein) huoltovälien määrittämiseen. Noudt soveltuv linsäädäntöä. Ksvihuoneksupäästöjen lskentkv: Kylmäineen GWP-rvo kylmäineen kokonismäärä [kg] / 1000 Kysy lisätietoj sentjlt. 10 Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo

11 6 Vinetsintä VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA Yksikön sisällä olev kylmäine on lievästi tulenrk. VAROITUS Litett täytyy säilyttää huoneess, joss ei ole jtkuvsti toimivi syttymislähteitä (esimerkiksi votuli, toiminnss olev ksutoiminen lite ti toiminnss olev sähkölämmitin). VAROITUS ÄLÄ puhkise ti polt kylmäinekierron osi. ÄLÄ käytä muit kuin vlmistjn suosittelemi puhdistusineit ti yritä nopeutt sultusprosessi muill kuin vlmistjn suosittelemill toimenpiteillä. Huom, että järjestelmässä olev kylmäine on hjutont. VAROITUS Yksikön sisällä olev kylmäine on lievästi tulenrk mutt ei yleensä vuod. Jos kylmäinett vuot huoneeseen j joutuu kontktiin polttimen, lämmittimen ti keittotson liekin knss, seuruksen voi oll tuliplo ti vhingollisen ksun muodostumist. Smmut kikki polttoinelämmittimet, tuulet huone, j ot yhteys litteen myyjään. Älä käytä yksikköä ennen kuin huoltohenkilö on vhvistnut, että os, jost kylmäinett vuosi, on korjttu. 5.2 Yhteystietojen/tuen numeron etsiminen 1 Mene kohtn [8.3]: edot > imittjtiedot. 6 Vinetsintä 6.1 Ohjetekstin näyttäminen toiminthäiriön esiintyessä iminthäiriön esiintyessä loitusnäytössä näkyy seurv vkvuuden mukisesti: : Virhe : iminthäiriö Voit ktso lyhyen j pitkän kuvuksen toiminthäiriöstä seurvsti: 1 Av päävlikko pinmll vsent vlitsint j mene kohtn iminthäiriö. Tulos: Näytössä näkyy lyhyt kuvus virheestä j virhekoodi. 2 Pin virhenäytössä. Tulos: Näytössä näkyy pitkä kuvus virheestä. 6.2 Oire: Olohuoneess on liin kylmä (kuum) Mhdollinen syy Hluttu huoneen lämpötil on liin lhinen (korke). Hluttu lämpötil ei void svutt. Korjustoimenpide Lisää (vähennä) hluttu huoneen lämpötil. Jos ongelm toistuu päivittäin, tee jokin seurvist: Lisää (vähennä) esisetettu huoneen lämpötil. Säädä jstint. huonelämmön Lisää hlutun lähtöveden lämpötil lämmönluovuttjn tyypin mukn. 6.3 Oire: Hnvesi on liin kylmää Mhdollinen syy Kuum vesi loppuu epätvllisen korken kulutuksen tki. Hluttu kuumvesivrjn lämpötil on liin lhinen. Korjustoimenpide Jos trvitset välittömästi kuum vettä, ktivoi kuumvesivrjn Voimks toimint. Se kuitenkin kulutt enemmän energi. Jos voit odott, ohit (lisää) ktiivinen ti seurv jstettu hluttu lämpötil, että kuum vettä tuotetn poikkeuksellisesti enemmän. Jos ongelm toistuu päivittäin, tee jokin seurvist: Lisää kuumvesivrjn lämpötiln esisetettu rvo. Säädä kuumvesivrjn lämpötiln jstint. Esimerkki: Ohjelmoi lisäksi kuumvesivrjn lämmitys esisetettuun rvoon (Eko-setuspiste = lhisempi säiliön lämpötil) päivän ikn. 6.4 Oire: Lämpöpumpun häiriö Kun lämpöpumpun toimint häiriintyy, vrlämmitin j/ti lisälämmitin voi toimi hätälämmittimenä j ott lämpökuormn hltuuns utomttisesti ti epäutomttisesti. Kun utomttinen hätätoimint on tilss Automttinen j lämpöpumpun toimint häiriintyy, vrlämmitin ott lämmityskuormn hltuuns j vlinnisen säiliön lisälämmitin ott kuumn veden tuotnnon hltuuns. Kun utomttinen hätätoimint on tilss Mnulinen j lämpöpumpun toimint häiriintyy, kuumn veden j tiln lämmitystoiminnot pysähtyvät j ne on plutettv mnulisesti käyttöliittymän kutt. Kun hlut plutt toiminnn mnulisesti, mene päävlikkonäytön kohtn iminthäiriö, missä käyttöliittymä pyytää vhvistmn, voiko vrlämmitin j/ ti lisälämmitin ott lämpökuormn hltuuns vi ei. Kun lämpöpumpun toimint häiriintyy, ti tulee näkyviin käyttöliittymään. Mhdollinen syy Korjustoimenpide Lämpöpumppu on vhingoittunut. Ktso "6.1 Ohjetekstin näyttäminen toiminthäiriön esiintyessä" sivull 11. Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo 11

12 7 Hävittäminen Kun vrlämmitin ti lisälämmitin ott lämpökuormn hltuuns, sähkönkulutus nousee merkittävästi. 7 Hävittäminen HUOMIOITAVAA ÄLÄ yritä purk järjestelmää itse: järjestelmän purku sekä kylmäineen, öljyn j muiden osien käsittelyssä ON noudtettv soveltuv linsäädäntöä. Yksiköt TÄYTYY käsitellä erikoistuneess käsittelylitoksess uudelleenkäyttöä, kierrätystä j tlteenotto vrten. 8 Snsto Kv = Kuum vesi Lämmin vesi, jot käytetään minkä thns tyyppisessä rkennuksess kotitlouskäyttöön. LVL = Lähtöveden lämpötil Lämpöpumpun lähtöveden lämpötil. 12 Mtln lämpötiln ROTEX HPSU Bi lo

13

14

15

16 ROTEX Heting Systems GmH Lngwiesenstrße 10 D Güglingen Unsere Prtner im Auslnd Our prtners rod Unsere Prtner im Auslnd Nos prtenires à l étrnger Le nostre sedi ll'estero Neustros representntes en el extrnjero Nsi prtnerzy z grnią Nši prtneři v zhrničí > ueer-rotex > interntionl ROTEX Stetn muutt ti korjt 4P B P B