Asennusohje. HPTO Hydraulinen voimanulosotto HPTO. Lataa PDF-versio osoitteesta rev 1.1

Transkriptio

1 rev 1.1 Asennusohje HPTO Hydraulinen voimanulosotto HPTO Lataa PDF-versio osoitteesta Latauskoodi: WT6CAM

2

3 Onnittelut DYNASET tuotteen valinnasta! DYNASET laitteet maksimoivat työkoneesi tehokkuuden ja tuottavuuden. Lue tämä käyttöopas ennen uuden laitteesi käyttöönottoa. Se sisältää tärkeää tietoa jotta pääset hyödyntämään uuden tuotteesi kaikkia teknisiä ominaisuuksia. Mikäli sinulla on meille palautetta, ota rohkeasti yhteyttä! Haluamme kuulla mitä mieltä olet meidän tuotteistamme ja toiminnastamme. Palautteesi on meille tärkeää, jotta voimme jatkaa tuotteidemme ja asiakaspalvelumme kehittämistä. Kehitämme ja julkaisemme jatkuvasti uusia innovaatioita. Käy tutustumassa viimeisimpiin uutisiin ja päivityksiin nettisivuillamme tai sosiaalisen median kanavillamme Tilaa uutiskirjeemme. Seuraa QR-koodia! Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 3

4 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ TUOTE-ESITTELY TUOTTEEN TUNNISTAMINEN DYNASET HPTO-MALLIT HPTO-JÄRJESTELMÄN PÄÄKOMPONENTIT HYDRAULIPUMPUN PÄÄKOMPONENTIT ADAPTERIT 9 2. TURVALLISUUS VAROTOIMET TURVALLISUUS KÄYTETTÄESSÄ TURVALLISUUS HUOLLETTAESSA VAROITUSTARRAT TOIMINTAPERIAATE TOIMINTAKUVAUS AUTOMAATTINEN JOUTOKÄYNTINOPEUDENSÄÄTÖ ASENNUS ENNEN ASENNUSTA HYDRAULIÖLJYT DYNASET HPTO:N ASENTAMINEN HPTO:N JA HYDRAULIPUMPUN ASENTAMINEN HYDRAULISET LIITÄNNÄT KÄYTTÖ HPTO:N KÄYNNISTÄMINEN JA PYSÄYTTÄMINEN YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA HUOLTO HUOLTO-OHJELMA HYDRAULIÖLJYT HIHNAN VAIHTAMINEN VIANETSINTÄ 27 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

5 SISÄLLYSLUETTELO 7. DYNASET-TUOTTEIDEN TAKUUEHDOT KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS TEKNISET TIEDOT 35 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

6 KUVALUETTELO Kuva 1: HPTO:n tunnisteavain 7 Kuva 2: HPTO:n pääkomponentit 8 Kuva 3: HGV-pumpun pääkomponentit 8 Kuva 4: HPTO akselilla 9 Kuva 5: Esimerkki pumppuadaptereista 9 Kuva 6: Toimintaperiaate 13 Kuva 7: Moottorin voimanottoon asennettu hydraulipumppu 15 Kuva 8: HPTO:n osat 16 Kuva 9: Hydraulipumpun sijoittaminen 16 Kuva 10: Keskikappaleen mittaaminen 17 Kuva 11: Hihnan asentaminen 17 Kuva 12: Kampiakselin adapterin asentaminen 18 Kuva 13: Tukivarsikolmio 18 Kuva 14: Tukivarsien asennus 19 Kuva 15: Hihnan taipuma 20 Kuva 16: Hydrauliikan kytkeminen 20 Kuva 17: HPTO 1 -järjestelmän käynnistäminen 23 Kuva 18: HPTO 2 -järjestelmän käynnistäminen 23 Kuva 19: Tehonalennus korkeammissa lämpötiloissa 24 Kuva 20: Hihnan vaihtaminen 26 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

7 YLEISTÄ 1. YLEISTÄ Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa DYNASET HPTO Hydraulisen voimanoton asennuksesta, kokoonpanosta, käytöstä ja huollosta. VAROITUS! Lue tämä käyttöopas huolella ennen HPTO:n käyttöönottoa varmistaaksesi laitteen oikean käytön heti alusta alkaen. Kiinnitä erityistä huomiota kaikkiin varoituksiin ja huomioihin TUOTE-ESITTELY HPTO Hydraulinen voimanulosotto on kompakti all-in-one-voimanottojärjestelmä, joka sopii kaikentyyppisille moottoreille. HPTO tuottaa työkoneen moottorin avulla käyttövoimaa kaikenlaisille hydraulilaitteille. HPTO voidaan asentaa jatkuvaan ajonaikaiseen käyttöön tai pelkästään joutokäynnillä käytettäväksi TUOTTEEN TUNNISTAMINEN HPTO:ssa on sarjanumero. HPTO voidaan tunnistaa myös tunnisteavaimen avulla. Tunnisteavain sisältää seuraavat tiedot: Kuva 1: HPTO:n tunnisteavain 1. Tuotekategoria: HPTO Hydraulinen voimanulosotto. 2. Moottorin hihnapyörän koko. Kertoo moottorin hihnapyörän koon. 3. Pumpun hihnapyörän koko. Kertoo hydraulipumpun hihnapyörän koon. 4. Hihnan leveys. Kertoo hihnan leveyden millimetreinä. 5. Hihnan pituus. Kertoo hihnan pituuden millimetreinä. Jos asiakas ei ole kertonut hihnan pituutta, tämä kohta on tyhjä DYNASET HPTO-MALLIT HPTO-mallistoon kuuluu yksi modulaarijärjestelmä, joka voidaan asentaa erityyppisiin moottoreihin erilaisilla adaptereilla ja kokoonpanoilla. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

8 YLEISTÄ 1.4. HPTO-JÄRJESTELMÄN PÄÄKOMPONENTIT Kuva 2: HPTO:n pääkomponentit 1. Sarjanumero 2. Hihnapyöräkokonaisuus 2.1 Vaippa 2.2 Laakeri 2.3 Hihnapyörä 3. Keskikappale 4. Pumpun kiinnityslaippa 5. Kiristin 6. Hihna 7. Kampiakselin adapteri HYDRAULIPUMPUN PÄÄKOMPONENTIT Kuva 3: HGV-pumpun pääkomponentit 1. Tyyppikilpi 2. Hydraulinen painelinja (P) 3. Hydraulinen imulinja (S) 4. Hydraulinen vuotolinja (D) 5. LS-paineventtiili Hydraulilinjojen ja LS-paineventtiilin paikka vaihtelee pumppumalleittain. 8 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

9 YLEISTÄ ADAPTERIT HPTO Hydraulisen voimanoton adaptereita on saatavana eri pumppu- ja moottorityypeille. Sopivat adapterit valitaan HPTO:ta tilattaessa. HPTO:n ja pumpun väliin on saatavana myös akseli, joka mahdollistaa HPTO:n asentamisen monentyyppisiin moottoreihin. Akseli saattaa myös helpottaa asennusta ahtaissa paikoissa. Kuva 4: HPTO akselilla PUMPPUADAPTERIT Kuvassa joitakin pumppuadaptereita. Kuva 5: Esimerkki pumppuadaptereista A. SAE-B2 B. SAE-A2 C. SAE-C4 MOOTTORIADAPTERIT Kampiakselin adapterit valitaan aina ajoneuvon ja käyttötarkoituksen mukaan. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

10 YLEISTÄ 10 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

11 TURVALLISUUS 2. TURVALLISUUS 2.1. VAROTOIMET VAROITUS! Käyttäjien ja huoltohenkilöiden on toiminnassaan noudatettava paikallisia työturvallisuuslakeja, -asetuksia ja -suosituksia. VAROITUS! Kaikki asennukset ja huollot tulee tehdä tämän käyttöoppaan mukaisesti. Asennuksia ja huoltoja, joita ei ole ohjeistettu tässä käyttöoppaassa, saa suorittaa vain koulutettu mekaniikka-asentaja. HUOMIO! Laitteiston teknistä kuntoa on tarkkailtava jatkuvasti. Ennen HPTO-järjestelmän huoltoa, irrottamista tai purkamista on työkone pysäytettävä ja hydraulipiiri tehtävä paineettomaksi TURVALLISUUS KÄYTETTÄESSÄ VAROITUS! Älä ylitä maksimikuormaa. Älä milloinkaan käytä löysiä vaatteita HPTO:n lähettyvillä työskennellessäsi. Löysät vaatteet saattavat tarttua pyöriviin osiin, kuten akseliin, hihnaan tai hihnapyöriin. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

12 TURVALLISUUS PYÖRIVIÄ ESINEITÄ! VAROITUS Vakavan vamman vaara. Varo pyöriviä osia, kuten hihnoja, hihnapyöriä ja akseleita. Älä käytä löysiä vaatteita niiden läheisyydessä. Älä milloinkaan käytä HPTO:ta ilman akselin kantta TURVALLISUUS HUOLLETTAESSA Työkoneen hydraulijärjestelmä tulee huoltaa huolto-ohjelman mukaisesti. VAROITUS! Varmista ennen huolto- tai korjaustyön aloittamista, että järjestelmä on pysäytetty ja paineeton. Varmista, että järjestelmä ei voi käynnistyä vahingossa huollon aikana. HUOMIO! Huolehdi järjestelmän komponenttien puhtaudesta, kun huollat HPTO:ta. Näin varmistat, että laitteistosi toimii turvallisesti, luotettavasti ja pitkään VAROITUSTARRAT DYNASET-tuotteiden mukana toimitetaan varoitustarroja. Tuotteen vastaanottaja on velvollinen kiinnittämään varoitustarrat DYNASETtuotteeseen tai sen läheisyyteen asianmukaiseen ja helposti näkyvään paikkaan. Puhdista kiinnityskohta huolellisesti ennen tarrojen kiinnittämistä. 12 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

13 TOIMINTAPERIAATE 3. TOIMINTAPERIAATE 3.1. TOIMINTAKUVAUS Kuva 6: Toimintaperiaate 1. HPTO on kytketty moottorin kampiakseliin. Se ottaa käyttövoimansa suoraan moottorista. Kytkentä on tehty siten, että se kuormittaa kampiakselia ja moottoria mahdollisimman vähän. 2. HPTO on kytketty suoraan DYNASETin suurinopeuksiseen hydrauliseen säätötilavuuspumppuun. HPTO käyttää pumppua, joka tuottaa hydraulijärjestelmään tarvittavan hydraulipaineen ja hydrauliöljyvirtauksen AUTOMAATTINEN JOUTOKÄYNTINOPEUDENSÄÄTÖ Automaattinen nopeudensäätö pitää ajoneuvon moottorin käyntinopeuden vaadittavalla tasolla, kun moottori käy joutokäynnillä. Nopeudensäätöä tarvitaan, kun moottorin kampiakselin vääntömomentti on joutokäynnillä HPTO:lle liian alhainen. Kysy ajoneuvon valmistajalta, onko joutokäyntinopeudensäätöä saatavilla. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

14 TOIMINTAPERIAATE 14 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

15 ASENNUS 4. ASENNUS 4.1. ENNEN ASENNUSTA VAROITUS! Lue asennusohjeet huolellisesti ennen DYNASET-tuotteen asentamista! Hydrauliikan ja HPTO:n asennus ja huolto on jätettävä koulutetulle ja kokeneelle henkilöstölle HYDRAULIÖLJYT Käytä oikeaa hydrauliöljyä, lue luku DYNASET HPTO:N ASENTAMINEN Kuva 7: Moottorin voimanottoon asennettu hydraulipumppu HPTO asennetaan suoraan moottorin kampiakseliin. Osat 1. Moottoriin kiinnitettävä pää 2. Pumppuun kiinnitettävä pää 3. Kaksi keskikappaletta 4. Kiristin 5. Hihna* 6. Akseli** * Hihna on saatavana, jos asiakas kertoo hihnan mitat HPTO:ta tilatessaan. ** (Optio.) Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 15

16 ASENNUS Kuva 8: HPTO:n osat 4.3. HPTO:N JA HYDRAULIPUMPUN ASENTAMINEN HYDRAULIPUMPUN PAIKKA Nosta hydraulipumppu moottorin viereen, jotta löydät sille sopivan asennuspaikan. Varmista, että pumppu ei kosketa runkoa, vaikka moottori liikkuu hydrauliset liitännät ovat helposti saatavilla pumpulle on helppo asentaa tukivarsi sijoituspaikka on HPTO:lle sopiva (ota mitat). Kuva 9: Hydraulipumpun sijoittaminen KESKIKAPPALEEN MITTAAMINEN JA LEIKKAAMINEN Mittaa pumpun akselin ja kampiakselin keskikohtien välinen etäisyys. 16 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

17 ASENNUS Kokoa HPTO kiinnityslevyjen ja keskikappaleen kanssa, jotta voit mitata keskikappaleen leikkauskohdan. VAROITUS! Muista ennen keskikappaleiden leikkaamista varmistaa, että HPTO:lle on saatavana oikeankokoinen hihna. Leikkaa keskikappale, kun olet varmistanut hihnan saatavuuden. Kuva 10: Keskikappaleen mittaaminen A. Kiinteä sivu B. Leikkaussivu C. Leikkauskohta HPTO:N KOKOAMINEN Kokoa HPTO, kun olet leikannut keskikappaleet. 1. Asenna molemmat keskikappaleet. 2. Asenna kiristin toisen keskikappaleen kautta. 3. Löysää kiristinpyörää, ja asenna hihna. Kuva 11: Hihnan asentaminen Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

18 ASENNUS ADAPTERIN JA HPTO:N KIINNITTÄMINEN MOOTTORIIN HPTO on kytketty moottorin kampiakseliin adapterin avulla. 1. Asenna adapteri moottorin kampiakseliin. Adapteri kiristetään samaan kiristysmomenttiin kuin hihnapyörä. 2. Kytke HPTO adapteriin. Kuva 12: Kampiakselin adapterin asentaminen Tarkista hihnapyörän kiristysmomentti ajoneuvovalmistajan antamista teknisistä tiedoista. Jos et ole varma siitä, miten adapteri kiinnitetään, kysy neuvoa lähimmältä DYNASET-jälleenmyyjältä. TUKIVARSIEN ASENTAMINEN Kun HPTO on koottu ja kytketty moottoriin, varmista hydraulipumpun paikka ja mitat. Merkitse HPTO:n ja hydraulipumpun sijainti, ja ota mitat tukivarsia varten. Tukivarsien tulee muodostaa kuvan mukainen kolmio. Tukivarret on liitettävä pitäviin kohtiin moottorissa, esimerkiksi generaattorin alustaan. Kuva 13: Tukivarsikolmio Tukivarsi A on liitettävä HPTO:hon kuvan esimerkin mukaisesti. Hydraulipumppu tarvitsee kaksi tukivartta, B:n ja C:n, kuten kuvassakin. Tukivarret B ja C on liitettävä hydraulipumppuun kuvan esimerkin mukaisesti. 18 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

19 ASENNUS Asenna tukivarret ja HPTO-järjestelmä. Kuva 14: Tukivarsien asennus Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

20 ASENNUS ASENNUKSEN VIIMEISTELY Kiinnitä ja kiristä kaikki ruuvit. Säädä HPTO:n hihnan kireys oikeaksi. Oikea hihnan taipuma voidaan laskea seuraavalla kaavalla: s = x/50 s = taipuma, x = pumpun akselin ja moottorin kampiakselin välinen etäisyys Esimerkki: x = 450 mm s = 450 mm / 50 = 9 mm Kuva 15: Hihnan taipuma 4.4. HYDRAULISET LIITÄNNÄT HYDRAULIPUMPPU Tee hydrauliset liitännät vastaaviin hydrauliportteihin kuvan mukaisesti. Kuva 16: Hydrauliikan kytkeminen 1. Hydraulinen painelinja (P) 2. Hydraulinen imulinja (S) 3. Hydraulinen vuotolinja (D) 4. LS-linja (LS) 20 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

21 ASENNUS Porttien sijainti voi vaihdella pumppumalleittain. Tarkista porttien oikeat paikat pumpun asennusoppaasta. Kun teet hydraulisia liitäntöjä, muista seuraavat asiat: Imu- ja vuotolinjan pituus on pidettävä minimissä. Vuotolinjassa on vältettävä tarpeettomia vastuselementtejä, kuten kulmaliittimiä. Vuotolinjaa ei voida yhdistää muihin paluu- tai vuotolinjoihin. Älä käytä vuotolinjassa imusuodatinta tai vastaventtiiliä. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

22 ASENNUS 22 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

23 KÄYTTÖ 5. KÄYTTÖ VAROITUS! Tarkista HPTO ja hydraulipumppu sekä sen letkut kulumisen ja vuotojen varalta ennen laitteen käyttämistä HPTO:N KÄYNNISTÄMINEN JA PYSÄYTTÄMINEN HPTO käy aina, kun ajoneuvon moottori on käynnissä. Hydraulipumppu käy joutokäyntinopeudella, kunnes se aktivoidaan ajoneuvon ohjaamosta. Kun käynnistät ja käytät HPTO:ta, noudata seuraavia ohjeita: 1. Varmista, että HPTO on koottu oikein ja kytketty työkoneeseen. Kytke halutut laitteet hydraulijärjestelmään. 2. Käynnistä työkone, ja anna sen moottorin lämmetä. Kuva 17: HPTO 1 -järjestelmän käynnistäminen 3. Kun työkoneen moottori on lämmin ja käy joutokäynnillä, paina HPTO:n käynnistyspainiketta. Kuva 18: HPTO 2 -järjestelmän käynnistäminen 4. Hydraulilaite voidaan käynnistää, kun HPTO-järjestelmä on käynnissä. 5. Kun haluat pysäyttää HPTO-järjestelmän, paina käynnistyspainiketta uudestaan. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 23

24 KÄYTTÖ 5.2. YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA Tehohäviön välttämiseksi on suositeltavaa, että HPTO-järjestelmää ei käytetä yli 40 ºC:n lämpötilassa. Mikäli ympäristön lämpötila kohoaa yli 40 ºC:n, on tehon ulosottoa laskettava oheisen kaavion mukaisesti. Jos ympäristön lämpötila on esimerkiksi 50 ºC, tehon ulosoton tulee olla enintään 80 % maksimista. 100% POWER TAKEOFF, P % 80% 60% 40% t,ºc AMBIENT TEMPERATURE Kuva 19: Tehonalennus korkeammissa lämpötiloissa Jos työympäristön lämpötila kohoaa yli 40 ºC:n, voidaan HPTO-järjestelmän toiminta pitää normaalilla tasolla, mikäli ulkoista mekaanista jäähdytystä lisätään. 24 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

25 HUOLTO 6. HUOLTO DYNASET HPTO:t vaativat vain vähän huoltoa. Tee huolto- ja korjaustyöt tässä luvussa annettujen ohjeiden mukaisesti. VAROITUS! Varmista ennen huolto- tai korjaustyön aloittamista, että järjestelmä on pysäytetty ja paineeton. Varmista, että järjestelmä ei voi käynnistyä vahingossa huollon aikana HUOLTO-OHJELMA Kaikki huollot on suoritettava tässä käyttöoppaassa määritetyllä tavalla. Noudata seuraavassa esitettyä DYNASET HPTO -laitteen huolto-ohjelmaa. TARKISTUSKOHTEET Uusi laite Päivittäin Viikko / 50 h / km 6 kk / 500 h / km 12 kk / h / km Suorita tarvittavat toimenpiteet luvun 4. Asennus mukaisesti. x Tarkista hydrauliöljyn taso. x x Tarkista ja korjaa vuodot. x x Vaihda öljynsuodatin ja puhdista öljynsuodattimen kotelo. Tarkista hydrauliöljyn kunto. x x x x x Tarkista järjestelmän mekaanisten osien kunto. x x Vaihda hydrauliöljy. Vaihda HPTO:n hihna. x x Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 25

26 HUOLTO 6.2. HYDRAULIÖLJYT DYNASET-tuotteiden kanssa voidaan käyttää erilaisia hydrauliöljyjä. Käyttölämpötilasta riippuen suosittelemme käyttämään seuraavia mineraaliöljyjä: MINERAALIÖLJY ENIMMÄISKÄYTTÖLÄMPÖTILA ISO VG 32S 60 C ISO VG 46S 70 C ISO VG 68S 80 C HUOMIO! Suositeltu öljyn viskositeetti on cst normaalissa käyttölämpötilassa. Synteettisiä öljyjä ja bioöljyjä voidaan myös käyttää, mikäli niiden ominaisuudet vastaavat suositeltavia mineraaliöljyjä. Vaihda HPTO-järjestelmän hydrauliöljyt luvussa 6.1 Huolto-ohjelma esitetyn huolto-ohjelman mukaisesti. Hydrauliöljyn vaihtamisohjeet on annettu luvussa 6.5. Mikäli käytät edellä esitetyistä poikkeavaa erikoisöljyä, ota yhteyttä lähimpään DYNASET-jälleenmyyjään öljyn sopivuuden varmistamiseksi HIHNAN VAIHTAMINEN Kuva 20: Hihnan vaihtaminen 26 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

27 HUOLTO 1. Löysää kiristintä, ja irrota ruuvit hihnapyöräkokonaisuuksien päistä. 2. Irrota vanha tai vaurioitunut hihna ja asenna uusi. 3. Kiristä uusi hihna kiristimellä luvun 4.3 ohjeiden mukaisesti, ja kiinnitä ruuvit hihnapyöräkokonaisuuksien päihin VIANETSINTÄ Seuraavien vikojen korjaamiseen vaaditaan koulutettu mekaniikka- ja/tai sähköasentaja. Ota yhteyttä valtuutettuun DYNASET-jälleenmyyjään, jos tarvitset lisätietoa huolloista tai vianetsinnästä. VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET HIHNA HYPPÄÄ POIS PAIKOILTAAN. Hihna on löysällä. Hihna on kulunut. Kiristä hihna kiristimellä luvun 4.3 ohjeiden mukaisesti. Vaihda hihna luvun 6.3 ohjeiden mukaisesti. LAAKEREISTA KUULUU ÄÄNTÄ. Laakeri on kulunut. Vaihda laakeri. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

28 HUOLTO 28 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

29 TAKUU 7. DYNASET-TUOTTEIDEN TAKUUEHDOT 1. Takuun kattavuus DYNASET Oy antaa toimittamilleen uusille tuotteille ja järjestelmille näiden takuuehtojen mukaisen takuun, joka koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuuta on kuitenkin rajoitettu kohdassa Takuun rajoitukset mainittujen asioiden osalta. 2. Takuun alkaminen Takuuaika alkaa tuotteen toimituspäivästä. Tuotteen toimitus katsotaan tapahtuneeksi, kun asennus on suoritettu tai asiakas on ottanut kyseisen laitteen käyttöön. Tuote katsotaan otetuksi käyttöön, kun DYNASET OY on toimittanut tuotteen asiakkaalle, mikäli asiakkaan kanssa ei ole kirjallisesti sovittu poikkeavaa käytäntöä. 3. Takuuajan kesto Takuuaika on 24 kuukautta perustuen tunnin käyttömäärään. Mikäli järjestelmissä on käytetty toisen laitevalmistajan takuunalaista osakomponenttia, kuten käyttövoimayksikköä, kyseisen osan takuu määräytyy sen valmistajan takuuehtojen mukaisesti. 4. Takuukorjauksen edellytykset Mikäli tuotteessa ilmenee takuuaikana vika, asiakkaan on ensisijaisesti otettava yhteys tuotteen myyjään. Yhteydenotto on tehtävä heti kun mahdollista, kuitenkin viimeistään 30 päivän kuluessa vian ilmaantumisesta. Myyjän tekninen henkilökunta määrittelee vian luonteen ensisijaisesti puhelimitse tai sähköpostitse. Asiakas sitoutuu antamaan tarvittavia tietoja ja mahdollisesti tekemään lisäselvitystä, jotta voidaan määritellä vian laatu ja tarvittavat jatkotoimenpiteet. 5. Takuukorjaukset Mikäli ilmenee, että tuotteessa on takuun piiriin kuuluva vika, DYNASET OY voi joko korjata tuotteen omasta toimestaan, korjauttaa tuotteen valtuuttamassaan huoltoliikkeessä tai korvata sen vastaavalla tuotteella oman valintansa mukaisesti. Mikäli tuote on korjattava jossain muualla kuin DYNASET OY:n tiloissa tai valtuutetussa huoltoliikkeessä, veloitetaan kaikki takuuseen kuulumattomat kustannukset, kuten matka- ja odotustunnit, päivärahat, matkakulut sekä laitteen irrotus- ja uudelleenasennustyöstä aiheutuneet kulut, DYNASET OY:n voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Mikäli todetaan, ettei asiakkaan ilmoittama vika tai virhe kuulu takuun piiriin, DYNASET OY:llä on oikeus veloittaa vian tai virheen etsimisestä, paikallistamisesta ja korjaamisesta voimassa olevan hinnastonsa mukaisesti. 6. Takuukorjauksen toimitusehto Mikäli epäillään vian olevan takuunalainen ja vika vaatii korjaustoimenpiteitä, DYNASET OY antaa asiakkaalle takuupalautusnumeron (TPN). Asiakas sitoutuu pakkaamaan tuotteen soveltuvasti ja lähettämään sen omalla kustannuksellaan joko DYNASET OY:n osoitteeseen tai muuhun DYNASET OY:n osoittamaan paikkaan. Lähetyksen dokumenteista on ilmettävä seuraavat: Asiakkaan nimi ja yhteystiedot. Todiste alkuperäisestä kaupasta. TPN-koodi. Kuvaus viasta. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 29

30 TAKUU 7. Korjatun tuotteen takuu Takuun perusteella korjatun tuotteen takuuaika jatkuu alkuperäisen takuuajan loppuun. 8. Takuun rajoitukset Takuu ei koske sellaisten vikojen korjausta, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä asennuksesta, käyttövirheistä, huolimattomuudesta, käyttötarkoitukseen soveltumattoman tuotteen valinnasta, tapaturmasta, puutteellisesta hydrauliöljyn tai veden suodatuksesta tai puutteellisesta huollosta huolto-, säätö-, asennus- tai käyntiinajokustannuksien korvaamista pinnoitusta, hydrauliöljyjä, pikaliittimiä tai yhdysletkuja laitteita, joihin on tehty muutoksia ilman DYNASET OY:n kirjallista hyväksyntää tuotteita, joita on korjattu takuuaikana muutoin kuin DYNASET OY:n toimesta tai DYNASET OY:n valtuuttamassa huoltoliikkeessä viallisen laitteen aiheuttamien välillisten tai välittömien kustannusten korvaamista puhelin-, posti- tai tietoliikennekulujen korvaamista tuotetta, jota käytetään poikkeuksellisissa käyttöolosuhteissa, joista voidaan katsoa aiheutuvan normaalia nopeampaa tuotteen kulumista luonnonilmiöiden kuten tulvan, salaman tms. aiheuttamien vikojen korjausta. DYNASET OY pidättää oikeudet muutoksiin. 30 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

31 KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS 8. KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS Poista käytöstä ja kierrätä kaikki DYNASET-tuotteet ja niiden pakkaukset ympäristöystävällisellä tavalla. Älä hävitä käytettyjä öljyjä, sähkökomponentteja, akkuja tai muuta vaarallista jätettä normaalin jätteenkeräyksen mukana. Ne ovat haitallisia ympäristölle, ja ne voidaan kierrättää uusiokäyttöön. Mikäli tarvitset lisätietoa vaarallisen jätteen käsittelystä tai kierrätyksestä, ota yhteyttä paikalliseen jätteenkäsittelylaitokseen. HUOMIO! Toimi aina voimassa olevien lakien ja asetusten sekä suositusten mukaisesti, kun hävität tai kierrätät jätteitä. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

32 KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS 32 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

33 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 9. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Täten vakuutamme, että jäljempänä mainittu laite vastaa suunnittelunsa ja rakenteensa osalta alla mainittujen EY-direktiivien asianomaisia perusluonteisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Konedirektiivi 2006/42/EY Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY EMC-direktiivi 2004/108/EY Sovelletut yhdenmukaistetut normit: CEN EN ISO 4413: EN ISO 4413:2010 Hydraulinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset. EN Koneiden sähkölaitteita ja järjestelmiä koskevat standardit. Valmistaja: Tuoteryhmä: Tuote: DYNASET Oy Menotie 3, Ylöjärvi, Suomi HYDRAULINEN VOIMANULOSOTTO HPTO Hydraulinen voimanulosotto Mikäli laitetta muutetaan muutoin kuin valmistajan toimesta tai suostumuksella, tämä vakuutus ei enää päde. Timo Nieminen R&D Manager Ylöjärvi, Suomi, Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

34 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 34 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

35 TEKNISET TIEDOT 10. TEKNISET TIEDOT TEHO HPTO Hihna, maks. N Ulosottoteho* kw 40* MITAT Vyön koko mm Pumpun hihnapyörän koko, min. 44h 8M Pumpun hihnapyörän koko, maks. 64 8M Akselin pituus, maks. mm 505 Akselin pituus, min. mm 213 Leveys** mm 52 Gallonat ovat US-gallonia. * Teho vaihtelee valitun pumpun ja hihnapyörien määrän mukaan. ** HPTO:n leveys (ei sisällä pumppua tai adaptereita). Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 35

36 TEKNISET TIEDOT 36 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

37 DYNASET OY, all rights reserved

38 Menotie 3 FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com SÄHKÖ HG Hydrauligeneraattorit HGV Säätyvät generaattorijärjestelmät HWG Hydrauliset hitsausgeneraattorit HGG Hydrauliset maavirtageneraattorit MAGNETOINTI HMG PRO Hydrauliset magneettigeneraattorit HMAG Hydraulimagneetit MAG Nostomagneetit KORKEAPAINEVESI HPW Korkeapainevesipumput HPW Painepesurit KPL Kadunpesulaitteet PPL Putkiston-ja viemärinpesulaitteet HPW-DUST Korkeapainepölynsidontajärjestelmät HPW-FIRE Korkeapainepalonsammutusjärjestelmät FP Korkeapainepalosammutuslävistimet HDF Hydrauliset porausnestepumput JPL Jäteastioiden pesulaitteet HSP Hydrauliset uppopumput TÄRINÄ HVB Hydraulitäryt HVD Suuntaavat hydraulitäryt HVC Hydraulinen maantiivistäjä HRC Hydraulinen nytkysylinteri PAINEEN KOHOTUS HPI Hydrauliset paineenkohottimet HPIC Hydrauliset paineenkohottimet sylinterille PAINEILMA HK Hydrauliset mäntäkompressorit HKL Hydrauliset lamellikompressorit HKR Hydrauliset ruuvikompressorit TIETOTAITO Hydraulitehon ulosotot Hydraulitehoyksikköteknologia HEU hydraulinen laajennusyksikkö HRU Hydraulinen pelastusyksikkö Jäänestoteknologia Asennusventtiilit HHK Hydraulinen hiomakone HV/HVY Hydraulivinssit