KÄYTTÖOPAS HYDRAULISET UPPOPUMPUT 1.1 HSP 600 HSP 2600 HSP 7000 HSP 1500 HSP 4000 HSP HSP

Transkriptio

1 KÄYTTÖOPAS rev 1.1 HYDRAULISET UPPOPUMPUT HSP 600 HSP 1500 HSP 2600 HSP 4000 HSP 7000 HSP HSP Lataa PDF-versio osoitteesta Latauskoodi: KL6SLG

2

3 Onnittelut DYNASET tuotteen valinnasta! DYNASET laitteet maksimoivat työkoneesi tehokkuuden ja tuottavuuden. Lue tämä käyttöopas ennen uuden laitteesi käyttöönottoa. Se sisältää tärkeää tietoa jotta pääset hyödyntämään uuden tuotteesi kaikkia teknisiä ominaisuuksia. Mikäli sinulla on meille palautetta, ota rohkeasti yhteyttä! Haluamme kuulla mitä mieltä olet meidän tuotteistamme ja toiminnastamme. Palautteesi on meille tärkeää, jotta voimme jatkaa tuotteidemme ja asiakaspalvelumme kehittämistä. Kehitämme ja julkaisemme jatkuvasti uusia innovaatioita. Käy tutustumassa viimeisimpiin uutisiin ja päivityksiin nettisivuillamme tai sosiaalisen median kanavillamme Tilaa uutiskirjeemme. Seuraa QR-koodia! Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 3

4 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ TUOTE-ESITTELY TUOTTEEN TUNNISTEAVAIN TYYPPIKILPI HSP-PUMPPUMALLIT HSP-PUMPUN PÄÄKOMPONENTIT TURVALLISUUS VAROTOIMET SUOJAVARUSTEET TURVALLISUUS KÄYTETTÄESSÄ TURVALLISUUS HUOLLETTAESSA VAROITUSTARRAT TOIMINTAPERIAATE TOIMINTAKUVAUS ASENNUS ASENTAMINEN HYDRAULITYÖLINJAAN HYDRAULIÖLJYT HYDRAULILETKUJEN KYTKEMINEN POISTOLINJAN KYTKEMINEN KÄYTTÖ ENNEN HSP-PUMPUN KÄYNNISTÄMISTÄ HSP-PUMPUN KÄYNNISTÄMINEN HSP-PUMPUN NOSTOKORKEUSKAAVIOT HSP-PUMPUN PYSÄYTTÄMINEN HUOLTO HUOLTO-OHJELMA HYDRAULIÖLJYT HSP-PUMPUN PUHDISTAMINEN RASVANTÄYTTÖ VIANETSINTÄ 27 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

5 SISÄLLYSLUETTELO 7. DYNASET-TUOTTEIDEN TAKUUEHDOT KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS TEKNISET TIEDOT 35 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

6 KUVALUETTELO Kuva 1: HSP-pumppujen tunnisteavain 8 Kuva 2: Tyyppikilpi 8 Kuva 3: HSP-pumppumallit 9 Kuva 4: HSP-pumpun pääkomponentit 10 Kuva 5: HSP-pumpun toimintakuvaus 15 Kuva 6: Esimerkki työlinja-asennuksesta 18 Kuva 7: Hydrauliletkujen kytkeminen 19 Kuva 8: Poistolinjan kytkeminen 20 Kuva 9: HSP-pumpun sijoittaminen pumppauskohteeseen 21 Kuva 10: HSP-pumpun käynnistäminen 22 Kuva 11: HSP-pumpun pysäyttäminen 24 Kuva 12: Nosta HSP-pumppu pois pumppauskohteesta. 24 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

7 YLEISTÄ 1. YLEISTÄ Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa DYNASET HSP Hydraulisten uppopumppujen asennuksesta, kokoonpanosta, käytöstä ja huollosta. VAROITUS! Lue tämä käyttöopas huolella ennen HSP-pumpun asennusta, käyttöönottoa, käyttöä ja huoltoa varmistaaksesi laitteen oikean käytön heti alusta alkaen. Kiinnitä erityistä huomiota kaikkiin varoituksiin ja huomioihin. LUE LUKU 1.1. Tuote-esittely saadaksesi lisätietoja TUOTE-ESITTELY Dynaset HSP Hydrauliset uppopumput on suunniteltu veden ja muiden nesteiden nopeaan ja tehokkaaseen pumppaamiseen. HSP-pumpun pumppupesä ja siipipyörä on tehty kulutuksenkestävästä materiaalista, minkä ansiosta laite soveltuu täydellisesti epäpuhtauksia ja kiinteitä aineita sisältävien nesteiden pumppaamiseen. DYNASET-uppopumppuja voidaan käyttää esimerkiksi kunnallistekniikassa, maaja vesirakennustöissä, teollisuudessa, maataloudessa sekä meritekniikassa. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

8 YLEISTÄ 1.2. TUOTTEEN TUNNISTEAVAIN HSP 1500 / Kuva 1: HSP-pumppujen tunnisteavain 1. Tuoteryhmä HSP Hydrauliset uppopumput 2. Vakiotuotto. Veden virtaus, jonka HSP-malli tuottaa. 3. Vakiotuoton nostokorkeus. Nostokorkeus, josta HSP-pumppujen vakiotuotto mitataan. 4. Hydrauliöljyn maksimivirtaus työkoneen hydraulijärjestelmästä, jota HSPpumppu on suunniteltu käyttämään TYYPPIKILPI Made in Finland POWERED BY HYDRAULICS Type Code Oil Flow 600 l/min/5m HSP 600/5-38 Manufacturer: Dynaset Oy Ylöjärvi Finland Kuva 2: Tyyppikilpi Dxxxxxxxxx Nr 38 l/min Pressure bar Year 11/15 info@dynaset.com Tel Tuotteen tyyppikilpi sisältää seuraavat tiedot. 1. Tuotteen tunnisteavain 2. Tuotekoodi 3. Sarjanumero 4. Hydrauliöljyn maksimivirtaus 5. Maksimihydraulipaine 6. Valmistuskuukausi/-vuosi 7. Veden virtausnopeus, kun nostokorkeus on 5 metriä. 8. Valmistajan yhteystiedot 8 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

9 YLEISTÄ 1.4. HSP-PUMPPUMALLIT Kuva 3: HSP-pumppumallit 1. HSP HSP HSP HSP HSP HSP Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 9

10 YLEISTÄ 1.5. HSP-PUMPUN PÄÄKOMPONENTIT HSP 1500 HSP HSP Kuva 4: HSP-pumpun pääkomponentit 1. Pumpun runko 2. Hydraulimoottori 3. Siipipyörä 4. Pohjalevy, imu 5. Siivilä 6. Pikakiinnike, paine 7. Tiivisteen suojus 8. Tukilaakeri 9. Rasvanippa 10 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

11 TURVALLISUUS 2. TURVALLISUUS 2.1. VAROTOIMET VAROITUS! Käyttäjien ja huoltohenkilöstön on aina noudatettava paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja varotoimia vahinkojen ja onnettomuuksien välttämiseksi. HSP-pumpun hydraulipiirissä on huomattavan korkea paine. Tarkkaile laitteiston ja hydraulijärjestelmän kuntoa jatkuvasti. VAROITUS KORKEA ÖLJYN, VEDEN JA ILMAN PAINE! Vuoto voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Käytä aina soveltuvia työvarusteita ja turvavälineitä. Varmista liitäntöjen, venttiilien ja letkujen tiiveys ja puhtaus vuotojen ehkäisemiseksi. Hydraulijärjestelmän vuodot on korjattava välittömästi korkeapaineisten vuotojen aiheuttamien loukkaantumisten estämiseksi. Tapaturmien välttämiseksi HSP-pumpun puhdistaminen tai tarkistaminen on kielletty, kun hydraulipiiri on paineistettu. Pysäytä työkoneen hydraulijärjestelmä ja poista paine kaikista hydrauliöljypiireistä ennen puhdistus-, tarkistus- tai huoltotyön aloittamista. Älä nosta pumppua hydrauliletkuista SUOJAVARUSTEET Käytä aina asianmukaista vaatetusta ja suojavarusteita, kuten suojalaseja, turvakenkiä ja kuulonsuojaimia, kun käytät HSP-pumppua. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

12 TURVALLISUUS 2.3. TURVALLISUUS KÄYTETTÄESSÄ Kun käytät HSP-pumppua, varo kuuman hydrauliöljyn kuumentamia koneen osia. VAROITUS PALOVAMMOJEN VAARA! Laitteen osien ja öljyn lämpötila voi ylittää 80 C! Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita! Älä koskaan suuntaa korkeapaineista vesisuihkua ihmistä kohti. KORKEAPAINEINEN VESI! VAROITUS Älä koskaan suuntaa korkeapaineista vesisuihkua ihmistä kohti. Se voi aiheuttaa vakavia vammoja. VAROITUS! Älä ylitä suurinta sallittua painetta. 12 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

13 TURVALLISUUS 2.4. TURVALLISUUS HUOLLETTAESSA VAROITUS Hydraulisten lisävarusteiden asennus ja huolto on jätettävä koulutetulle ja kokeneelle henkilöstölle. HUOMIO! Huolehdi järjestelmän komponenttien puhtaudesta, kun huollat HSPpumppua. Näin varmistat, että laitteistosi toimii turvallisesti, luotettavasti ja pitkään. Työkoneen hydraulijärjestelmä tulee huoltaa huolto-ohjelman mukaisesti VAROITUSTARRAT Tuotteen vastaanottaja on velvollinen kiinnittämään varoitustarrat DYNASETtuotteeseen tai sen läheisyyteen asianmukaiseen ja helposti näkyvään paikkaan. Puhdista kiinnityskohta huolellisesti ennen tarrojen kiinnittämistä. LUE KÄYTTÖOHJEET. VARO KORKEAPAINEISIA ROISKEITA. ESTÄ JÄÄTYMINEN. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

14 TURVALLISUUS 14 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

15 TOIMINTAPERIAATE 3. TOIMINTAPERIAATE 3.1. TOIMINTAKUVAUS DYNASET HSP -pumpun yksinkertainen rakenne takaa laitteen toimintavarmuuden ja pitkän käyttöiän. Vankka teräsrakenne sisältää pumppauskanavan sekä toimii pumpun suojakuorena. Pumpun aliyksikkö koostuu hydraulimoottorista, rungosta ja siipipyörästä. Runko ja siipipyörä on tehty laadukkaasta, kulutusta kestävästä teräksestä. Hydraulimoottorit ovat pumpun mukaan joko hammaspyörä-, geroottori- tai mäntätyyppisiä. Pumppua voidaan käyttää kuivana, koska moottorin tiiviste on öljyvoiteleva. Vesijäähdytystä ei tarvita Kuva 5: HSP-pumpun toimintakuvaus 1. Pumppua käytetään hydraulimoottorilla. Hydraulimoottori pyörittää siipipyörää. 2. Vesi virtaa imukanavaan irrotettavan siivilän lävitse. 3. Pumpun toiminta perustuu kolmisiipisen siipipyörän nesteeseen aiheuttamiin paineiskuihin, jotka ohjaavat nesteen vuorotellen kahdesta poistokanavasta. 4. Kun poistoputket liitetään toisiinsa, paineiskujen seurauksena paine alenee hieman poistokanavassa laitteen ollessa tyhjäkäynnillä, mikä nostaa sen aloituskäyntitahtia. 5. Veden tuotto pikakiinnikkeellä Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 15

16 TOIMINTAPERIAATE 16 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

17 ASENNUS 4. ASENNUS 4.1. ASENTAMINEN HYDRAULITYÖLINJAAN HSP-pumppu suositellaan asennettavaksi työkoneen olemassa olevaan hydraulityölinjaan. Muita asennustöitä ei yleensä tarvita, ja HSP-pumppua voidaan käyttää olemassa olevilla hallintalaitteilla. Kytke hydraulityölinjan paineliitäntä (P) ja paluuliitäntä (T) vastaaviin HSPpumpun liitäntöihin. Varmista, että työkoneen hydrauliöljyvirtaus on riittävä laitteen käyttämiseen. Maksimiulosottotehon saavuttamiseksi käytettävissä on oltava vähintään nimellinen hydrauliöljyvirtaus. Alhaisempi hydrauliöljyvirtaus alentaa pumppauksen tuottoa. VAROITUS! Varmista, että hydraulijärjestelmän suodatus- ja jäähdytyskapasiteetit ovat riittävät. LUE LUKU 10. TEKNISET TIEDOT. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

18 ASENNUS Kuvassa 6 on esimerkki olemassa olevaan työlaitelinjaan asennetusta HSPpumpusta Kuva 6: Esimerkki työlinja-asennuksesta 1. DYNASET HSP -pumppu 2. Hydrauliliitännän pikaliittimet 3. Työkoneen hydrauliventtiilit 4. Työkoneen vakiotilavuuspumppu 5. Öljynjäähdytin 6. Öljynsuodatin 7. Öljysäiliö 18 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

19 ASENNUS 4.2. HYDRAULIÖLJYT Käytä oikeaa hydrauliöljyä, LUE LUKU 6.2. Hydrauliöljyt HYDRAULILETKUJEN KYTKEMINEN Hydraulijärjestelmän painelinja (P) ja paluulinja (T) kytketään DYNASET-tuotteen vastaaviin hydrauliliitäntöihin. P T P T Kuva 7: Hydrauliletkujen kytkeminen Kiertosuunta on merkitty imun vieressä sijaitsevalla nuolella. Huomioi nuolimerkintä, jotta virtaus tapahtuu varmasti oikeaan suuntaan. HUOMIO! Hydrauliletkujen ristiinkytkentä ei vahingoita moottoria, mutta se vähentää HSP-pumpun tuottoa. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 19

20 ASENNUS 4.4. POISTOLINJAN KYTKEMINEN Poistoletku tulee kytkeä HSP-pumppuun pikakiinnikkeellä. Tarkista, että letkussa ei ole jyrkkiä mutkia, jotta paine letkussa ei alene. Kuva 8: Poistolinjan kytkeminen 20 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

21 KÄYTTÖ 5. KÄYTTÖ 5.1. ENNEN HSP-PUMPUN KÄYNNISTÄMISTÄ VAROITUS! Tarkista kaikki hydraulipiirien ja pumpattavan nesteen piirien letkut ja liitännät ennen käyttöä vuotojen ja vaurioiden varalta. HSP-pumppu on valmis käyttämään laitetta. Aseta pumppu pumpattavaan nesteeseen ja poistoletku paikkaan, johon neste halutaan pumpata. Kuva 9: HSP-pumpun sijoittaminen pumppauskohteeseen VAROITUS! Älä nosta pumppua hydrauliletkuista. Tarkista, että pumpun imusiivilä on puhdas. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

22 KÄYTTÖ 5.2. HSP-PUMPUN KÄYNNISTÄMINEN Kun työkoneen moottori käy ja hydrauliöljyn virtaus on käytettävissä, HSPpumppu voidaan käynnistää avaamalla ohjausventtiili. Kuva 10: HSP-pumpun käynnistäminen Jos nesteessä on niin paljon epäpuhtauksia, että sitä ei voida pumpata imusiivilän lävitse, siivilä voidaan irrottaa HSP-PUMPUN NOSTOKORKEUSKAAVIOT Pumpun nostokorkeus on enimmäiskorkeus, johon pumppu voi syöttää nestettä. Pumppu voi syöttää nestettä vain enimmäiskorkeuteensa. Nostokorkeuskaavio osoittaa syöttömäärän tietyssä korkeudessa HEAD, m HSP 2600/5-50 HSP 4000/ HSP 1500/ HSP 600/ DELIVERY, l/min Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com

23 KÄYTTÖ HEAD, m HSP 10000/5-200 HSP 16000/ DELIVERY, l/min Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 23

24 KÄYTTÖ 5.4. HSP-PUMPUN PYSÄYTTÄMINEN Kun pumppaaminen on valmis, HSP-pumppu voidaan pysäyttää sulkemalla ohjausventtiili. Kuva 11: HSP-pumpun pysäyttäminen Nosta pumppu pois pumppauskohteesta. Kuva 12: Nosta HSP-pumppu pois pumppauskohteesta. VAROITUS! Älä nosta pumppua hydrauliletkuista. 24 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

25 HUOLTO 6. HUOLTO Koska laitteessa on vain vähän liikkuvia osia, normaaleissa käyttöolosuhteissa HSP-pumppu ei tarvitse muuta huoltoa kuin (NLGl grade 2 -luokan) rasvan täyttöä. Tämä huoltotoimenpide koskee HSP 2600-, 4000-, 7000-, ja malleja, joissa on rasvanipat. VAROITUS! Varmista ennen huolto- tai korjaustyön aloittamista, että järjestelmä on pysäytetty ja täysin paineeton. Varmista, että järjestelmä ei voi käynnistyä vahingossa huollon aikana HUOLTO-OHJELMA Kaikki huollot on suoritettava tässä käyttöoppaassa määritetyllä tavalla. Noudata seuraavassa esitettyä DYNASET HSP -pumppujen huolto-ohjelmaa. TARKISTUSKOHTEET Päivittäisen käytön jälkeen Tarvittaessa Puhdista ja tarkista HSP-pumppu Rasvantäyttö Vaihda hydraulimoottorin tiivisteet x x Hydraulimoottorin tiivisteiden vaihtotarve on ajoittainen, ja siihen vaikuttaa hydrauliöljyn puhtaus. x 6.2. HYDRAULIÖLJYT Dynaset-tuotteiden kanssa voidaan käyttää erilaisia hydrauliöljyjä. Käyttölämpötilasta riippuen suosittelemme käyttämään seuraavia mineraaliöljyjä: Mineraaliöljy Käyttölämpötila ISO VG 32S 70 C ISO VG 46S 80 C ISO VG 68S 90 C HUOMIO! Suositeltu öljyn viskositeetti on cst normaalissa käyttölämpötilassa. Synteettisiä öljyjä ja bioöljyjä voidaan käyttää, mikäli niiden ominaisuudet vastaavat edellä mainittuja mineraaliöljyjä. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 25

26 HUOLTO Automaattivaihteistoöljyn ja moottoriöljyn käyttö on mahdollista, mikäli niitä voidaan käyttää myös työkoneen hydraulijärjestelmässä. Mikäli käytät DYNASET-laitteissa erikoisöljyä, ota yhteyttä lähimpään DYNASETjälleenmyyjään öljyn sopivuuden varmistamiseksi HSP-PUMPUN PUHDISTAMINEN VAROITUS! Varmista HSP-pumpun turvallinen ja pitkä käyttö pitämällä se puhtaana. Tarkista ja puhdista HSP-pumppu jokaisen työvuoron jälkeen RASVANTÄYTTÖ Käytä rasvapuristinta HSP-pumpun voiteluun. Tämä huoltotoimenpide koskee HSP 2600-, 4000-, 7000-, ja malleja, joissa on rasvanipat. 26 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

27 HUOLTO 6.5. VIANETSINTÄ VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET Tukos. Imukanavaan on voinut jäädä kiviä, heinää tai vesikasveja tukokseksi. Käytä pumppua vastakkaiseen suuntaan. Pysäytä HSP-pumppu, poista paine hydraulijärjestelmästä ja estä järjestelmän käynnistyminen. Poista tukos käsin. VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET Nesteenvirtaus on liian hidasta. Poistoletkun pää on liian korkealla. Riittämätön hydrauliteho. Laske poistoletkun pää alemmaksi. LUE LUKU 6. HUOLTO. Tarkista hydraulipaine ja virtaus. Säädä tarvittaessa. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

28 HUOLTO 28 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

29 TAKUU 7. DYNASET-TUOTTEIDEN TAKUUEHDOT 1. Takuun kattavuus DYNASET Oy antaa toimittamilleen uusille tuotteille ja järjestelmille näiden takuuehtojen mukaisen takuun, joka koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuuta on kuitenkin rajoitettu kohdassa Takuun rajoitukset mainittujen asioiden osalta. 2. Takuun alkaminen Takuuaika alkaa tuotteen toimituspäivästä. Tuotteen toimitus katsotaan tapahtuneeksi, kun asennus on suoritettu tai asiakas on ottanut kyseisen laitteen käyttöön. Tuote katsotaan otetuksi käyttöön, kun DYNASET OY on toimittanut tuotteen asiakkaalle, mikäli asiakkaan kanssa ei ole kirjallisesti sovittu poikkeavaa käytäntöä. 3. Takuuajan kesto Takuuaika on 24 kuukautta perustuen tunnin käyttömäärään. Mikäli järjestelmissä on käytetty toisen laitevalmistajan takuunalaista osakomponenttia, kuten käyttövoimayksikköä, kyseisen osan takuu määräytyy sen valmistajan takuuehtojen mukaisesti. 4. Takuukorjauksen edellytykset Mikäli tuotteessa ilmenee takuuaikana vika, asiakkaan on ensisijaisesti otettava yhteys tuotteen myyjään. Yhteydenotto on tehtävä heti kun mahdollista, kuitenkin viimeistään 30 päivän kuluessa vian ilmaantumisesta. Myyjän tekninen henkilökunta määrittelee vian luonteen ensisijaisesti puhelimitse tai sähköpostitse. Asiakas sitoutuu antamaan tarvittavia tietoja ja mahdollisesti tekemään lisäselvitystä, jotta voidaan määritellä vian laatu ja tarvittavat jatkotoimenpiteet. 5. Takuukorjaukset Mikäli ilmenee, että tuotteessa on takuun piiriin kuuluva vika, DYNASET OY voi joko korjata tuotteen omasta toimestaan, korjauttaa tuotteen valtuuttamassaan huoltoliikkeessä tai korvata sen vastaavalla tuotteella oman valintansa mukaisesti. Mikäli tuote on korjattava jossain muualla kuin DYNASET OY:n tiloissa tai valtuutetussa huoltoliikkeessä, veloitetaan kaikki takuuseen kuulumattomat kustannukset, kuten matka- ja odotustunnit, päivärahat, matkakulut sekä laitteen irrotus- ja uudelleenasennustyöstä aiheutuneet kulut, DYNASET OY:n voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Mikäli todetaan, ettei asiakkaan ilmoittama vika tai virhe kuulu takuun piiriin, DYNASET OY:llä on oikeus veloittaa vian tai virheen etsimisestä, paikallistamisesta ja korjaamisesta voimassa olevan hinnastonsa mukaisesti. 6. Takuukorjauksen toimitusehto Mikäli epäillään vian olevan takuunalainen ja vika vaatii korjaustoimenpiteitä, DY- NASET OY antaa asiakkaalle takuupalautusnumeron (TPN). Asiakas sitoutuu pakkaamaan tuotteen soveltuvasti ja lähettämään sen omalla kustannuksellaan joko DYNASET OY:n osoitteeseen tai muuhun DYNASET OY:n osoittamaan paikkaan. Lähetyksen dokumenteista on ilmettävä seuraavat: Asiakkaan nimi ja yhteystiedot. Todiste alkuperäisestä kaupasta. TPN-koodi. Kuvaus viasta. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 29

30 TAKUU 7. Korjatun tuotteen takuu Takuun perusteella korjatun tuotteen takuuaika jatkuu alkuperäisen takuuajan loppuun. 8. Takuun rajoitukset Takuu ei koske sellaisten vikojen korjausta, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä asennuksesta, käyttövirheistä, huolimattomuudesta, käyttötarkoitukseen soveltumattoman tuotteen valinnasta, tapaturmasta, puutteellisesta hydrauliöljyn tai veden suodatuksesta tai puutteellisesta huollosta huolto-, säätö-, asennus- tai käyntiinajokustannuksien korvaamista pinnoitusta, hydrauliöljyjä, pikaliittimiä tai yhdysletkuja laitteita, joihin on tehty muutoksia ilman DYNASET OY:n kirjallista hyväksyntää tuotteita, joita on korjattu takuuaikana muutoin kuin DYNASET OY:n toimesta tai DYNASET OY:n valtuuttamassa huoltoliikkeessä viallisen laitteen aiheuttamien välillisten tai välittömien kustannusten korvaamista puhelin-, posti- tai tietoliikennekulujen korvaamista tuotetta, jota käytetään poikkeuksellisissa käyttöolosuhteissa, joista voidaan katsoa aiheutuvan normaalia nopeampaa tuotteen kulumista luonnonilmiöiden kuten tulvan, salaman tms. aiheuttamien vikojen korjausta. DYNASET OY pidättää oikeudet muutoksiin. 30 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

31 KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS 8. KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS Poista käytöstä ja kierrätä kaikki DYNASET-tuotteet ja niiden pakkaukset ympäristöystävällisellä tavalla. Älä hävitä käytettyjä öljyjä, sähkökomponentteja, akkuja tai muuta vaarallista jätettä normaalin jätteenkeräyksen mukana. Ne ovat haitallisia ympäristölle, ja ne voidaan kierrättää uusiokäyttöön. Mikäli tarvitset lisätietoa vaarallisen jätteen käsittelystä tai kierrätyksestä, ota yhteyttä paikalliseen jätteenkäsittelylaitokseen. HUOMIO! Toimi aina voimassa olevien lakien ja asetusten sekä suositusten mukaisesti, kun hävität tai kierrätät jätteitä. Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

32 KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS 32 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

33 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 9. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Täten vakuutamme, että jäljempänä mainittu laite vastaa suunnittelunsa ja rakenteensa osalta alla mainittujen EY-direktiivien asianomaisia perusluonteisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Konedirektiivi 2006/42/EY Sovelletut yhdenmukaistetut normit: CEN EN ISO 4413: EN ISO 4413:2010 Hydraulinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset. Valmistaja: Tuoteryhmä: Tuote: DYNASET Oy Menotie 3, Ylöjärvi, Suomi HYDRAULISET UPPOPUMPUT HSP Hydraulinen uppopumppu Mikäli laitetta muutetaan muutoin kuin valmistajan toimesta tai suostumuksella, tämä vakuutus ei enää päde. Timo Nieminen R&D Manager Ylöjärvi, Suomi, Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

34 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 34 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

35 TEKNISET TIEDOT 10. TEKNISET TIEDOT TUOTTOTIEDOT Tuotto, maks. Pumpun nostokorkeus, maks. Tuotto 5 m:n vakionostokorkeudessa l/min (gpm) m (ft) l/min (gpm) HSP 600 / (211,2) 30 (98,4) 600 (158,5) HSP 1500 / (528,3) 25 (82) (296,3) HSP 2600 / (792,5) 35 (114,8) (686,8) HSP 4000 / (1 320) 30 (98,4) (1 057) HSP 7000 / (2 113) 35 (114,8) (1 849) HSP / (3 170) 35 (114,8) (2 642) Ulostuloliitäntä tuumaa HYDRAULISET LIITÄNNÄT Painelinja P BSP 1/2" BSP 1/2" Paluulinja T BSP 1/2" BSP 1/2" HSP / (5 283) 35 (114,8) (4 227) BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 3/4" BSP 3/4" BSP 1" BSP 3/4" BSP 3/4" BSP 3/4" BSP 3/4" BSP 1" Ylivuoto BSP 3/8" BSP 3/8" BSP 3/8" HYDRAULIIKKAVAATIMUKSET Öljyvirtaus, maks. Maksimipaine Säiliön maksimipaine Hydraulimoottori l/min (gpm) bar (psi) bar (psi) HYDRAULIÖLJYN VAATIMUKSET 38 (10,03) 260 (3 771) 10 (145) 40 (10,56) 180 (2 611) 50 (13,20) 250 (3 626) 10 (145) 100 (26,42) 250 (3 626) 10 (145) 169 (44,62) 350 (5 076) 7 (102) Viskositeetti cst / optimi Lämpötila* C ( F) maks. 70 (158) Suodatuskykysuositus μm 25 tai parempi ULKOISET MITAT Leveys Korkeus Paino ilman letkua Gallonat ovat US-gallonia. * LUE LUKU "6.2. Hydrauliöljyt" mm (tuumaa) mm (tuumaa) kg (lbs) 140 (5,5) 510 (20,1) 7 (15,4) 350 (13,8) 700 (27,6) 15 (33,1) 350 (13,8) 700 (27,6) 20 (44,1) 450 (17,7) 900 (35,4) 45 (99,2) 450 (17,7) 900 (35,4) 54 (119) 200 (52,83) 350 (5 076) 7 (102) 500 (19,7) (43,3) 70 (154,3) 317 (83,69) 350 (5 076) 7 (102) hammaspyörä geroottori hammaspyörä hammaspyörä aksiaalimäntä aksiaalimäntä aksiaalimäntä 650 (25,6) 1250 (49,2) 85 (187,4) Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh info@dynaset.com 35

36 TEKNISET TIEDOT 36 Dynaset Oy Menotie 3, Ylöjärvi puh

37 DYNASET OY, all rights reserved

38 Menotie 3 FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com SÄHKÖ HG Hydrauligeneraattorit HGV Säätyvät generaattorijärjestelmät HWG Hydrauliset hitsausgeneraattorit HGG Hydrauliset maavirtageneraattorit MAGNETOINTI HMG PRO Hydrauliset magneettigeneraattorit HMAG Hydraulimagneetit MAG Nostomagneetit KORKEAPAINEVESI HPW Korkeapainevesipumput HPW Painepesurit KPL Kadunpesulaitteet PPL Putkiston-ja viemärinpesulaitteet HPW-DUST Korkeapainepölynsidontajärjestelmät HPW-FIRE Korkeapainepalonsammutusjärjestelmät FP Korkeapainepalosammutuslävistimet HDF Hydrauliset porausnestepumput JPL Jäteastioiden pesulaitteet HSP Hydrauliset uppopumput TÄRINÄ HVB Hydraulitäryt HVD Suuntaavat hydraulitäryt HVC Hydraulinen maantiivistäjä HRC Hydraulinen nytkysylinteri PAINEEN KOHOTUS HPI Hydrauliset paineenkohottimet HPIC Hydrauliset paineenkohottimet sylinterille PAINEILMA HK Hydrauliset mäntäkompressorit HKL Hydrauliset lamellikompressorit HKR Hydrauliset ruuvikompressorit TIETOTAITO Hydraulitehon ulosotot Hydraulitehoyksikköteknologia HEU hydraulinen laajennusyksikkö HRU Hydraulinen pelastusyksikkö Jäänestoteknologia Asennusventtiilit HHK Hydraulinen hiomakone HV/HVY Hydraulivinssit