KÄYTTÖOPAS HYDRAULISET MAGNEETTIGENERAATTORIT. HMG/CMG PRO 3kW HMG/CMG PRO 6kW HMG/CMG PRO 10kW. HMG/CMG PRO 12kW HMG/CMG PRO 15kW HMG/CMG PRO 20kW

Transkriptio

1 rev 1.1 KÄYTTÖOPAS HYDRAULISET MAGNEETTIGENERAATTORIT HMG/CMG PRO 3kW HMG/CMG PRO 6kW HMG/CMG PRO 10kW HMG/CMG PRO 12kW HMG/CMG PRO 15kW HMG/CMG PRO 20kW HMG/CMG PRO 30kW HMG/CMG PRO 40kW Lataa PDF versio Latauskoodi: MYTQK8

2

3 Onnittelut DYNASET tuotteen valinnasta! DYNASET laitteet maksimoivat työkoneesi tehokkuuden ja tuottavuuden. Lue tämä käyttöopas ennen uuden laitteesi käyttöönottoa. Se sisältää tärkeää tietoa jotta pääset hyödyntämään uuden tuotteesi kaikkia teknisiä ominaisuuksia. Mikäli sinulla on meille palautetta, ota rohkeasti yhteyttä! Haluamme kuulla mitä mieltä olet meidän tuotteistamme ja toiminnastamme. Palautteesi on meille tärkeää, jotta voimme jatkaa tuotteidemme ja asiakaspalvelumme kehittämistä. Kehitämme ja julkaisemme jatkuvasti uusia innovaatioita. Käy tutustumassa viimeisimpiin uutisiin ja päivityksiin nettisivuillamme tai sosiaalisen median kanavillamme Tilaa uutiskirjeemme. Seuraa QR-koodia! Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 3

4 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEINEN TUOTE-ESITTELY TUOTTEEN TUNNISTEAVAIN TYYPPIKILPI HMG/CMG PRO MALLIT HMG/CMG PRO RAKENNE IP LUOKITUS (Ingress Protection) TURVALLISUUS VAROTOIMET SUOJAVARUSTEET TURVALLISUUS KÄYTETTÄESSÄ TURVALLISUUS HUOLLETTAESSA VAROITUSTARRAT TOIMINTAPERIAATE TOIMINTAKUVAUS AUTOMAATTINEN RPM-OHJAUS HYDRAULIPAINEEN JA ULOSOTTOTEHON SUHDE MAGNETOINTI JA VASTAMAGNETOINTI OHJAUSYKSIKÖN NÄYTTÖ ASENNUS ENNEN ASENNUSTA TYÖKONEEN HYDRAULIJÄRJESTELMÄ DYNASET VENTTIILIT DYNASET-TUOTTEEN ASENTAMINEN DYNASET-TUOTTEEN SIJOITTAMINEN DYNASET VENTTIILIEN ASENNUS HYDRAULIIKKALETKUJEN KIINNITYS HMG/CMG PRO ASENTAMINEN ASENNUSPAIKKA CMG PRO KIINNITYSLEVY MAADOITUS IP-LUOKAN VAATIMUKSET JÄNNITTEEN TARKASTUS KÄYTTÖÖN OTETTAESSA 38 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

5 SISÄLLYSLUETTELO 4.5. HGM/CMG PRO OHJAUSKORTTIEN ASETUKSET ASETUKSET MASTER-KORTILLE ASETUKSET USEALLE OHJAUSKORTILLE HMG/CMG PRO SUOSITELLUT KAAPELIKOOT JA KYTKENNÄT SÄHKÖISET LISÄVARUSTEET MAGNEETIN SOVELTUVUUS TAULUKKO HMG/CMG PRO RESISTANSSIN MITTAAMINEN MAGNEETIN RESISTANSSIN MITTAAMINEN KÄYTTÖ HMG/CMG PRO:N KÄYTTÖ LAJITTELUTOIMINTO HMG/CMG PRO NÄYTTÖ HMG/CMG PRO PYSÄYTTÄMINEN YLIKUUMENEMINEN JA YLIKUORMATILANTEET KÄYTTÖLÄMPÖTILA HUOLTO HUOLTO-OHJELMA HYDRAULIÖLJYT HMG/CMG PRO PUHDISTUS OHJAUSKORTIN VAIHTO JÄNNITTEEN SÄÄTÖ VIANETSINTÄ DYNASET TUOTTEIDEN TAKUUEHDOT KÄYTÖSTÄPOISTO JA KIERRÄTYS VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS TEKNISET TIEDOT 69 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

6 KUVALUETTELO Kuva 1: HMG/CMG PRO tunnisteavain 9 Kuva 2: Tyyppikilpi 10 Kuva 3: HMG PRO mallit 11 Kuva 4: CMG PRO 6kW 11 Kuva 5: HGM PRO:n pääkomponentit 12 Kuva 6: CMG PRO:n pääkomponentit 13 Kuva 7: HMG PRO 10 Toimintaperiaate 21 Kuva 8: Automaattinen RPM-ohjaus 22 Kuva 9: Paine/teho-suhde kaavio 22 Kuva 10: Avoimen keskiasennon hydraulijärjestelmä säätötilavuuspumpulla 26 Kuva 11: Kytkentäkaavio avoimen keskiasennon hydraulijärjestelmälle varustettuna säätötilavuuspumpulla 27 Kuva 12: Suljetun keskiasennon hydraulijärjestelmä säätötilavuuspumpulla 28 Kuva 13: Kytkentäkaavio suljetun keskiasennon hydraulijärjestelmälle varustettuna säätötilavuuspumpulla 29 Kuva 14: Hydraulijärjestelmä vakiotilavuuspumpulla 30 Kuva 15: Kytkentäkaavio hydraulijärjestelmälle joka on varustettu vakiotilavuuspumpulla 31 Kuva 16: LSV paineenrajoitin venttiili 32 Kuva 17: PV-SAE prioriteettiventtiili 32 Kuva 18: DYNASET-tuotteen sijoittaminen 33 Kuva 19: Hydrauliletkujen asentaminen 33 Kuva 20: Hydrauliöljyn minimivirtaus 34 Kuva 21: Työkoneen hydraulipumput 34 Kuva 22: Paluulinja (T) paine täytyy olla alle 5 bar 35 Kuva 23: HMG/CMG PRO asennus ja tila 35 Kuva 24: Kiinnityslevyt CMG PRO 36 Kuva 25: HMG/CMG PRO maadoittaminen 37 Kuva 26: IP luokituksen vaatimukset 38 Kuva 27: HMG/CMG PRO käynnistäminen 38 Kuva 28: Jännite ohjauskeskuksen näytöllä 39 Kuva 29: DIP SW kytkimien sijainti ohjauskortilla 39 Kuva 30: MASTER ohjauskortin DIP SW kytkimien asennot 40 Kuva 31: MASTER- and SLAVE -korttien sijainti ja järjestys 41 Kuva 32: SLAVE-korttien SW-kytkimien asennot 41 Kuva 33: Kytkentä magneetin kaapelille 42 Kuva 34: Ohjauskaapeleiden pistokkeet 43 Kuva 35: HMG PRO ohjauskaapeleiden johtokaavio 43 Kuva 36: Suojattu kotelo sähkörasialla ja 20 m kaapeli magneetille 44 Kuva 37: DYNASET MAG 45 Kuva 38: HMG/CMG PRO vastuksen mittaaminen 45 Kuva 39: Magneetin vastuksen mittaaminen 46 Kuva 40: Hydrauliohjauksen käyttö 47 Kuva 41: Etäohjauksen käyttö HMG PRO:ssa 48 Kuva 42: Lajittelutoiminnon käyttö 49 Kuva 43: Magnetoinnin vaiheet ja jännite generaattorin näytöllä. 49 Kuva 44: O.HEA virhesanoma generaattorin näytöllä. 50 Kuva 45: Tehonalennus korkeammissa lämpöolosuhteissa. 50 Kuva 46: HMG/CMG PRO puhdistaminen. 52 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

7 KUVALUETTELO Kuva 47: Ohjausyksikön kannen ja ohjauskortin irroittaminen. 54 Kuva 48: Piitahnan levitys. 54 Kuva 49: Ohjausyksikön kannen asennus. 55 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

8 KUVALUETTELO Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

9 YLEINEN 1. YLEINEN Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa DYNASET HMG/CMG PRO magneettigeneraattorin asennuksesta, kokoonpanosta, käytöstä sekä huollosta. VAROITUS! Lue tämä käyttöohje huolella ennen HMG/CMG PRO:n asennusta, käyttöönottoa, käyttöä ja huoltoa varmistaaksesi laitteen oikean käytön heti alusta. Kiinnitä etenkin huomiota kaikkiin varoituksiin ja huomioihin. Lisätietoa varoituksista kappaleessa 2. Turvallisuus TUOTE-ESITTELY HMG/CMG PRO hydrauliset magneettigeneraattorit ovat kompakteja täysin integroitavia yksiköitä, jotka ovat suunniteltu raudan lajitteluun ja poimintaan. HMG/CMG PRO on erityisesti suunniteltu mobiilikalustoon soveltuvaksi. HMG/CMG PRO käyttävät voimanlähteenään työkoneen, esim. kaivinkoneen, hydrauliikkaa. Ne eivät vaadi toimiakseen muuta voimanlähdettä ja ovat siten integroitavissa lähes mihin tahansa hydraulijärjestelmään TUOTTEEN TUNNISTEAVAIN Jokaisella HMG/CMG PRO:lla on oma tunnisteavain, josta löydät sen ominaisuudet. Tunnisteavain löytyy HMG/CMG PRO:n tyyppikilvestä joka on laitteen kyljestä. Kuva 1: HMG/CMG PRO tunnisteavain 1. Tuoteryhmän johon laite kuuluu. Tässä tapauksessa HMG/CMG Hydraulinen magneettigeneraattori. 2. Generaattorin teoreettinen ulosottoteho (kw). 3. Generaattorin magnetointijännite 220 VDC. 4. Nominaalinen hydraulivirtaus. Teoreettinen hydrauliöljyn virtaus, jonka laite minimissään tarvitsee. 5. Lisäpistokkeet. HMG PRO:hon voidaan asentaa tilauksesta valo- ja voimavirtapistokkeet. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 9

10 YLEINEN 1.3. TYYPPIKILPI Kuva 2: Tyyppikilpi 1. Laitteen tunniste 2. Laitteen nimiketunnus 3. Sarjanumero 4. Minimi hydraulivirtaus 5. Maksimi hydraulipaine 6. Valmistus kuukausi/vuosi 7. Magneetin maksimi teho, Generaattorin ohjausjännite 8. Valmistajan yhteystiedot 1.4. HMG/CMG PRO MALLIT DYNASET hydraulisia magneettigeneraattoreita valmistetaan kahta pääsarjaa HMG PRO ja CMG PRO. Sarjat eroavat toisistaan ohjaustavassa. HMG PRO malleja voidaan ohjata kahdella eri tapaa. 1. Magnetointi voidaan aloittaa ohjausyksikön etäohjauksella (ohjausjohtosarja saatavana lisävarusteena). Tällöin HMG PRO:sta ohjataan, esimerkiksi työkoneen hytistä, painonappia käyttämällä. Nappia painettaessa ohjausyksikkö alkaa magnetoida/vastamagnetoida magneettia. Tässä ohjaustavassa generaattorille tuleva hydraulivirtaus on auki koko ajan. 2. HMG PRO voidaan myös ohjata hydraulisesti, säätelemällä hydraulivirtausta. Generaattori voidaan asettaa tilaan jossa se alkaa magnetoida välittömästi kun sille ohjataan riittävä hydraulivirtaus. Tällöin generaattori käy vain silloin kun halutaan magnetoida. Vastamagnetointi alkaa heti kun hydraulivirtaus katkaistaan CMG PRO mallia voidaan käyttää vain hydraulisesti. CMG PRO käytetään samalla tavoin kuin HMG PRO:n toinen käyttötapa. Avaamalla hydraulivirtauksen generattorille alkaa se magnetoida välittömästi kiinnitettyä magneettia. 10 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

11 YLEINEN STANDARDI MALLIT DYNASET HMG PRO ja CMG PRO mallia on saatavana viitenä eri standardi mallina. Ne eroavat toisistaan ulosottotehon (3-40kW) ja fyysisen kokonsa puolesta. Mallit on esitelty kuvassa 3. Kuva 3: HMG PRO mallit 1. HMG/CMG 3 kw 220 VDC 2. HMG/CMG 6 kw 220 VDC, HMG/CMG 10 kw 220 VDC 3. HMG/CMG 12 kw 220 VDC 4. HMG/CMG 15 kw 220 VDC, HMG/CMG 20 kw 220 VDC 5. HMG/CMG 30 kw 220 VDC, HMG/CMG 40 kw 220 VDC CMG PRO mallit ovat kaapelilähtöisiä malleja, joissa ei ole sähköisiä liitäntöjä etäohjausta varten. CMG PRO mallit ovat generaattorirungoiltaan samanlaisia kuten HMG PRO:t kuvassa 3. Esimerkkinä CMG PRO 6kW kuvassa 4. Kuva 4: CMG PRO 6kW Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 11

12 YLEINEN 1.5. HMG/CMG PRO RAKENNE HMG PRO Kuva 5: HGM PRO:n pääkomponentit 1. Tyyppikilpi 1 2. Sarjanumero 1 3. Staattori 4. Hydraulinen painelinja (P) 5. Hydraulinen paluulinja (T) 1 Paikka voi vaihdella eri malleilla 6. Hydraulimoottori 7. Magneettikaapelin pistoke 8. Solenoidi-ohjauksen pistoke 9. Ohjausjännitteen pistoke 10. Näyttö 12 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

13 YLEINEN Kuva 6: CMG PRO:n pääkomponentit CMG PRO 1. Tyyppikilpi 1 2. Sarjanumero 1 3. Staattori 4. Hydraulinen painelinja (P) 1 Paikka voi vaihdella eri malleilla 5. Hydraulinen paluulinja (T) 6. Hydraulimoottori 7. Magneetin kaapelikytkentä 8. Näyttö 1.6. IP LUOKITUS (Ingress Protection) DYNASET HMG/CMG PRO hydrauliset magneettigeneraattorit on IP luokiteltu IEC standardin mukaan. Standardin HMG/CMG PRO luokitus vastaa IP23 luokitusta. Voit tarkistaa luokituksen IP luokitusohjeesta seuraavalla sivulla. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 13

14 YLEINEN 14 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

15 TURVALLISUUS 2. TURVALLISUUS 2.1. VAROTOIMET VAROITUS! Käyttäjien ja huoltohenkilöiden on noudatettava ja toimittava paikallisten sähkö- ja työturvallisuuslakien sekä -asetusten mukaisesti. VAROITUS! Kaikki asennukset ja huollot tulee tehdä tämän käyttöoppaan mukaisesti. Suorittaakseen asennuksia ja huoltoja, joita ei ole ohjeistettu tässä manuaalissa, tulee asentajalla olla pätevyys huoltaa ja asentaa sähkölaitteita. SÄHKÖISKUN VAARA! VAROITUS Älä poista laitteen suojakuoria kun käytät laitetta. Kaikkiin sähkökorjauksiin vaaditaan sähköasentajan koulutus. Jännite HMG/CMG PRO hydraulisissa magneettigeneraattoreissa on 220 VDC. VAROITUS KORKEA ÖLJYN, VEDEN JA ILMAN PAINE! Vuoto voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Käytä aina soveltuvia työvarusteita ja turvavälineitä. Hydraulijärjestelmä on paineistettu aina 420 bar asti. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 15

16 TURVALLISUUS Paine hydraulijärjestelmässä on merkittävän suuri. Siksi laitteiston teknistä kuntoa on tarkkailtava. Kaikki liitokset, venttiilit ja letkut tulee tarkastaa ja huoltaa asianmukaisesti. Vuodot tulee korjata välittömästi ja liitokset pidettävä kiinni välttääkseen ja minimoidakseen korkeapaineöljyvuodoista johtuvia loukkaantumisia. MAGNEETTIKENTTÄ VAROITUS Magneetin magneettikenttä voi vaurioittaa lähellä olevia elektronisia laitteita. Älä vie herkkiä elektronisia laitteita, kuten sydämmentahdistinta, lähellä magneettia. Säilytä aina magneettivalmistajan ilmoittama turvaetäisyys Magneetit tuottavat voimakkaan magneettikentän joka vaikuttaa elektronisiin laitteisiin. Varmista että magneettikenttä ei pääse vaikuttamaan ja vahingoittamaan elektronisia laitteita. HUOMIO! Laitteiston teknistä kuntoa on tarkkailtava jatkuvasti SUOJAVARUSTEET Käytettäessä tai ollessa HMG/CMG PRO:n välittömässä läheisyydessä tulee käyttää soveltuvia suojavarusteita kuten suoja-asua, kuulosuojaimia, hanskoja ja suojalaseja. 16 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

17 TURVALLISUUS 2.3. TURVALLISUUS KÄYTETTÄESSÄ VAROITUS LAITTEEN PINTA KUUMENEE! Laitteen pinta saattaa lämmetä jopa 80 C! Käytä suojavälineitä! VAROITUS! Maksimikuormaa ei saa ylittää. VAROITUS ÄLÄ MENE KUORMAN ALLE! Puristumisvaara. Pysy etäällä magneetista ja säilytä alustakoneen turvaetäisyys. Tarkista alustakoneen turvaetäisyys alustakoneen käyttöoppaasta. Älä koskaan mene magneetin alle. Kerätyt metallit saattavat irrota ja tippua työkoneeseen tai HMG/CMG PRO:n tulleen vian takia. Muista pitää turvaetäisyys ja pysyä työkoneen toimintasäteen ulkopuolella. HMG/CMG PRO:n pois kytkemisen jälkeen järjestelmässä on edelleen varaus. Odota että jännite purkautuu kokonaan ennen laitteen huoltamista tai osien kuten ohjausyksikön kannen irroittamista. SÄHKÖISKUN VAARA! VAROITUS Älä irroita magneetin kaapeelia generaattorista kun magneetti on päällä! Kaapelin ennenaikainen irroittaminen aikaansaa valokaaren joka voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. Sulje generaattori ja odota magneetin varauksen purkautuminen ennen kuin irroitat magneetin kaapelia generaattorista. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 17

18 TURVALLISUUS 2.4. TURVALLISUUS HUOLLETTAESSA HUOMIO! Tehdessä huoltoa HMG/CMG PRO:n generaattorille pidä huolta siisteydestä. Pidä komponentit puhtaina varmistaaksesi laitteistolle luotettavan ja pitkän käyttöiän. SÄHKÖISKUN VAARA! VAROITUS Odota kunnes sähköosien varaus on purkautunut ennen kuin poistat laiteen kuoria. Pysäytä generaattori ja odota ainakin 30 min että purkautuminen on tapahtunut kokonaan. 30min Hydraulijärjestelmä tulee huoltaa huolto-ohjelman mukaisesti. Lue lisätietoa kappaleesta 6.1. Huoltovälit. Ennen huoltoa, laitteiston irroittamista alustakoneesta tai laitteiston purkamista, laitteisto tulee irroittaa työkoneen hydraulijärjestelmästä ja hydraulijärjestelmä purkaa paineesta VAROITUSTARRAT DYNASET -tuotteiden mukana tulee varoitustarroja. Tuotteen vastaanottaja on velvollinen kiinnittämään tarrat soveltuvaan ja näkyvään paikkaan, joko DYNASET -tuotteeseen tai työkoneeseen. Ennen tarrojen kiinnittämistä puhdista kiinnityskohta huolellisesti. 18 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

19 TURVALLISUUS READ OPERATING USE EAR PROTECTION INSTRUCTIONS AND SAFETY GOGGLES WEAR GLOVES WEAR SAFETY BOOTS RISK OF ELECTRIC SHOCK BEWARE THE HOT SURFACE BEWARE THE MAGNETIC FIELD RISK OF MEDICAL EQUIPMENT FAILURE HIGH PRESSURE OIL Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 19

20 TURVALLISUUS 20 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

21 TOIMINTAPERIAATE 3. TOIMINTAPERIAATE 3.1. TOIMINTAKUVAUS Kuva 7: HMG PRO 10 Toimintaperiaate 1. Käynnistys tapahtuu avaamalla hydrauliöljyn virtaus hydraulimoottorille. Hydrauliöljy johdetaan hydraulimoottorille RPM-lohkon kautta, jossa RPMpatruuna pitää öljynvirtauksen tasaisena moottorille. 2. Hydraulimoottori on suoraan kytketty generaattorin roottoriin. Kun roottori pyörii, luo se muuttuvan magneettikentän, joka tuottaa sähköä generaattorin käämeihin. 3. Käämeiltä sähkö johdetaan jakorasialle ja sieltä aina generaattorin ohjausyksikölle. 4. Magnetoidessa magneetille johdetaan 220 VDC tasavirtasähköä, joka aktivoi magneetin. Hydrauliohjattavat CMG PRO / HMG PRO aloittavat magnetoinnin välittömästi kun hydraulivirtaus on avattu hydraulimoottorille. Etäohjattavassa HMG PRO:ssa magnetointia säädetään sille varattua kytkintä käyttäen. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 21

22 TOIMINTAPERIAATE 3.2. AUTOMAATTINEN RPM-OHJAUS Automaattinen RPM-ohjaus (moottorin pyörintäpeuden ohjaus) tehdään RPM-patruunalla. RPM-patruuna pitää hydraulimoottorin pyörimisnopeuden tasaisena (±5 %), vaikka öljyn virtaus vaihtelee. Automatiikka pitää moottorin kierrosnopeuden tasaisena hydrauliöljyn virtauksen kasvaessa jopa % (riippuen mallista). Kuva 8: Automaattinen RPM-ohjaus 3.3. HYDRAULIPAINEEN JA ULOSOTTOTEHON SUHDE Taulukko kuvassa 9 kuvaa ulosottotehon ja hydraulipaineen suhdetta. Kaavio osoittaa tehon suhteen hydraulipaineeseen kun virtaus pysyy vakiona. Kaavio osoittaa että paras hyötysuhde saavutetaan, kun paine on nominaalisella tasollaan p nom.. Lue kappale 10. Teknisetiedot, jossa kerrotaan mallien nominaaliset hydraulipainetasot. Kuva 9: Paine/teho-suhde kaavio 22 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

23 TOIMINTAPERIAATE 3.4. MAGNETOINTI JA VASTAMAGNETOINTI Magnetointi ja vastamagnetointi ohjataan elektronisesti HMG/CMG PRO:n ohjausyksiköllä. Elektroninen ohjausyksikkö mahdollistaa magnetoinnin ja demagnetoinnin jopa 0,8 sekunnissa OHJAUSYKSIKÖN NÄYTTÖ Näyttö osoittaa magnetoinnin vaiheet, magnetointi jännitteen sekä virhesanomat. Magnetoinnin vaiheet on kuvattu kappaseessa 5.1 HMG/CMG PRO:n käyttö. Virhesanomat on kuvattu kappaleessa 6.6 Vianetsintä. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 23

24 TOIMINTAPERIAATE 24 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

25 ASENNUS 4. ASENNUS 4.1. ENNEN ASENNUSTA VAROITUS! Lue asennusohjeet huolella ennen kuin asennat DYNASET -tuotteen! TYÖKONEEN HYDRAULIJÄRJESTELMÄ Työkoneissa on erilaisia hydraulijärjestelmiä. Yleisimmät niistä ovat: Avoimen keskiasennon hydraulijärjestelmä säätötilavuuspumpulla Suljetun keskiasennon hydraulijärjestelmä säätötilavuuspumpulla Hydraulijärjestelmä vakiotilavuuspumpulla Ennen kuin asennat DYNASET-tuotteen, varmista mikä hydraulijärjestelmä työkoneessasi on. Jos et ole varma mikä hydraulijärjestelmä työkoneessasi on, ota yhteyttä koneen myyjään tai valmistajaan. Seuraavat kappaleet esittelevät yleisimmät hydraulijärjestelmät ja asennusohjeet. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 25

26 ASENNUS AVOIMEN KESKIASENNON HYDRAULIJÄRJESTELMÄ SÄÄTÖTILAVUUSPUMPULLA Kuva 10: Avoimen keskiasennon hydraulijärjestelmä säätötilavuuspumpulla Avoimen keskiasennon hydraulijärjestelmässä, kun hydrauliikkaa ei käytetä, öljy virtaa vapaasti ohjausventtiilien avoimen keskilinjan läpi takaisin säiliöön. Säätötilavuus pumppu säätää öljynpaineen ja virtauksen pumpun käytön mukaan. 26 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

27 ASENNUS Kuva 11: Kytkentäkaavio avoimen keskiasennon hydraulijärjestelmälle varustettuna säätötilavuuspumpulla 1. DYNASET Hydraulilaite 2. DYNASET PV-SAE prioriteettiventtiili 2.1. DYNASET PC-SAE painevaaka 2.2. DYNASET LS-venttiili 3. Työkoneen säätötilavuuspumppu 4. Avoimen keskiasennon ohjausventtiilit 5. Öljyjäähdytin 6. Öljysuodatin 7. Öljysäiliö Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 27

28 ASENNUS SULJETUN KESKIASENNON HYDRAULIJÄRJESTELMÄ SÄÄTÖTILAVUUSPUMPULLA Kuva 12: Suljetun keskiasennon hydraulijärjestelmä säätötilavuuspumpulla Suljetun keskiasennon hydraulijärjestelmässä, kun hydrauliikkaa ei käytetä, öljyvirtaus on pysäytetty ohjausventtiilien suljetulla keskiasennolla. Pumppu on tyhjäkäynnillä kun hydrauliikkaa ei käytetä. Säätötilavuuspumppu säätää öljynpaineen ja virtauksen pumpun kuorman mukaan. 28 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

29 ASENNUS Kuva 13: Kytkentäkaavio suljetun keskiasennon hydraulijärjestelmälle varustettuna säätötilavuuspumpulla 1. DYNASET Hydraulilaite 2. DYNASET LS-venttiili 3. DYNASET Vaihtovastaventtiili 4. Työkoneen säätötilavuuspumppu 5. Suljetun keskiasennon ohjausventtiilit 6. Öljyjäähdytin 7. Öljysuodatin 8. Öljysäiliö Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 29

30 ASENNUS HYDRAULIJÄRJESTELMÄ VAKIOTILAVUUSPUMPULLA Kuva 14: Hydraulijärjestelmä vakiotilavuuspumpulla Vakiotilavuuspumppu liikuttaa saman nestemäärän jokaista moottorin kierrosta kohden. Öljyn virtausta voidaan säätää vain moottorin pyörimisnopeutta säätämällä. Hydraulijärjestelmä, jossa on vakiotilavuuspumppu, öljyn virtausta voidaan säätää moottorin pyörimisnopeutta muuttamalla. 30 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

31 ASENNUS Kuva 15: Kytkentäkaavio hydraulijärjestelmälle joka on varustettu vakiotilavuuspumpulla 1. DYNASET hydraulilaite 2. DYNASETPV-SAEprioriteettiventtiili 2.1. DYNASET PC-SAE painevaaka 2.2. DYNASET LS-venttiili 3. Työkoneen vakiotilavuuspumppu 4. Avoimen keskiasennon ohjausventtiilit 5. Öljyjäähdytin 6. Öljysuodatin 7. Öljysäiliö Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 31

32 ASENNUS DYNASET VENTTIILIT On suositeltavaa käyttää DYNASET-asennusventtiileitä kun DYNASET-tuote asennetaan työkoneen hydraulijärjestelmään. DYNASET LSV-VENTTIILI Kuva 16: LSV paineenrajoitin venttiili DYNASET LSV-venttiilit on suunniteltu DYNASET-tuotteiden asentamiseen erityisesti suljetun keskiasennon hydrauliikkajärjestelmiin. DYNASET PRIORITETTIVENTTIILI Kuva 17: PV-SAE prioriteettiventtiili DYNASET PV-SAE prioriteettiventtiilit on suunniteltu DYNASET-tuotteiden asentamiseen kaiken tyyppisiin hydraulijärjestelmiin. 32 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

33 ASENNUS 4.2. DYNASET-TUOTTEEN ASENTAMINEN DYNASET-TUOTTEEN SIJOITTAMINEN DYNASET-tuote voidaan sijoittaa vapaasti, kunhan vapaa pääsy laitteelle on taattu. Kuva 18: DYNASET-tuotteen sijoittaminen HUOMIO! Asennettaessa HMG/CMG PRO varmista ilmanvaihto. Lue lisää kappaleesta Asennuspaikka DYNASET VENTTIILIEN ASENNUS DYNASET venttiilien asentamiseen on omat asennusohjeet. Lue lisää DYNASET LSV- ja DYNASET PV SAE-asennusohjeesta HYDRAULIIKKALETKUJEN KIINNITYS Hydraulijärjestelmän paine- (P) ja tankkilinja (T) kytketään DYNASET-tuotteen vastaaviin hydrauliportteihin. Kuva 19: Hydrauliletkujen asentaminen Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 33

34 ASENNUS HUOMIO! Paine- ja tankkilinjan hydrauliporttien sijainti vaihtelee eri DYNASETtuotteissa. Kuva 20: Hydrauliöljyn minimivirtaus Varmista että öljyn virtaus ja paine ovat riittävät. Vähintään DYNASET-tuotteen vaatima minimivirtaus ja -paine on oltava saatavilla. Kuva 21: Työkoneen hydraulipumput Jos öljynvirtaus ja/tai öljynpaine on liian korkea, niitä pitää rajoittaa joko pienentämällä hydraulipumpun pyörintänopeutta tai käyttämällä virtauksenrajoitusventtiiliä. DYNASET-prioriteettiventtiilin käyttö on suositeltavaa. 34 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

35 ASENNUS Kuva 22: Paluulinja (T) paine täytyy olla alle 5 bar Paluulinja on kytkettävä hydraulitankkiin lyhyimmällä mahdollisella tavalla, jotta paine pysyy alle 5 baria. Yleisesti DYNASET-tuote tulee olla kytkettynä työkoneen hydraulijärjestelmään niin, että tankkilinja virtaa ainoastaan öljynjäähdyttimen ja -suodattimen kautta tankkin. VAROITUS! Varmista että hydraulijärjestelmän suodatus- ja jäähdytyskapasiteetit ovat riittävät HMG/CMG PRO ASENTAMINEN ASENNUSPAIKKA DYNASET HMG/CMG PRO voidaan asentaa minkä tahansa työkoneen olemassa olevaan hydraulijärjestelmään. Se voidaan sijoittaa paikkaan, jossa riittävä ilmanvaihto ja helppo pääsy laitteelle on taattu. HMG/CMG PRO tulee asentaa pystyasentoon. Kuva 23: HMG/CMG PRO asennus ja tila A. Minimi 25 mm B. Minimi 50 mm Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 35

36 ASENNUS HUOMIO! Riittävä ilmanvaihto on tärkeää. HMG/CMG PRO:n komponentit lämpenevät käytössä. Huolla generaattori asianmukaisesti, pidä laite puhtaana ja ilmanotto laitteelle vapaana. Mikäli HMG/CMG PRO asennetaan suljettuun tilaan, tulee jäähdytystä lisätä erillisellä öljyn lauhduttimella. Varmista että työkoneesi jäähdytys kapasiteetti on riittävä. Lue lisää kappaleesta 10. TEKNISET TIEDOT CMG PRO KIINNITYSLEVY CMG PRO 3-12 kw mallit toimitetaan kiinnityslevyn kanssa, joka helpottaa magneettigeneraattorin asennusta magneetin päälle. Kuva 24: Kiinnityslevyt CMG PRO MALLI HMG PRO 3kW-220VDC-17 CMG PRO 6kW-220VDC-17 MITAT, mm (in) a b c d e f g 370 (14.57) 163 (14.57) 196 (7.72) 170 (7.72) 230 (9.06) 545 (9.06) 159 (6.26) 130 (6.26) 10 (0.39) 60 (0.39) 100 (3.94) 40 (3.94) 19 (0.75) - 36 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

37 ASENNUS MALLI CMG PRO 10kW-220VDC-17 HMG PRO 12kW-220VDC-57 MITAT, mm (in) a b c d e f g 164 (14.57) 665 (26.18) 610 (7.72) 305 (12.01) 124 (9.06) 260 (10.24) (7.09) 40 (1.57) 100 (3.94) 32,5 (1.48) MAADOITUS VAROITUS! DYNASET HMG/CMG PRO täytyy olla maadoitettu, kun kumi- tai muovitassut on asennettu generaattorin ja työkoneen välille. Maadoitus on suositeltavaa myös silloin kun generaattori on asennettu koneeseen ilman eristäviä tassuja. Älä maadoita HMG/CMG PRO:ta hydrauliliitosten tai putkien kautta. Tee maadoitus suoraan työkoneen runkoon. Käytä galvanoitua johtoa maadoitukseen kuten kuvassa 25. Maadoitusjohdon koko tulee valita alla olevan taulukon mukaisesti. Generator size S (kw) Ground wire cross-section area (mm 2 ) S < 10 kw 2.5 mm 2 (13AWG) 10 < S < 20 kw 4 mm 2 (11AWG) 20 < S < 40 kw 6 mm 2 (9AWG) S 40 kw 10 mm 2 (7AWG) Maadoita HMG/CMG PRO sille merkitystä maadoituskohdasta generaattorin rungossa. Maadoituskohta voi vaihdella malleittain. HMG PRO 10 maadoituskohta on esitetty kuvassa 25. Kuva 25: HMG/CMG PRO maadoittaminen Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 37

38 ASENNUS IP-LUOKAN VAATIMUKSET DYNASET-tuotteet, jotka ovat luokiteltu IP23 luokituksen mukaisesti, tulee asentaa paikkaan, jossa vesi ei pääse laitteen sisälle sivuilta tai alapuolelta. Kuva 26: IP luokituksen vaatimukset 4.4. JÄNNITTEEN TARKASTUS KÄYTTÖÖN OTETTAESSA HMG/CMG PRO Hydrauliset Magneettigeneraattorit säädetään ja testataan tehtaalla ennen tuotteen lähettämistä. On kuitenkin suositeltavaa tarkistaa DCjännite ennen käyttöönottoa. 1. Varmista että HMG/CMG PRO on oikein kytketty työkoneen hydraulijärjestelmään. Tarkasta myös että liitoskohdat ovat oikein kiristetty ja vuotoja ei ole. 2. Käynnistä työkone. Säädä työkoneen käyntikierrokset mikäli tarpeellista. 3. Käynnistä HMG/CMG PRO avaamalla hydrauliöljyn virtaus generaattorille. 4. Käynnistä magnetointi: A. HMG PRO etäohjauksella: Paina magnetointi kytkintä. B. CMG PRO ja HMG PRO hydrauliohjauksella: Magnetointi alkaa välittömästi kun hydraulinen nominaalivirtaus avataan CMG PRO:lle. Kuva 27: HMG/CMG PRO käynnistäminen 38 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

39 ASENNUS 5. Tarkasta jännitteen lukema ohjauskeskuksen näytöltä. Jännitteen tulee olla 220VDC±5%. Kuva 28: Jännite ohjauskeskuksen näytöllä 6. Jos jännite poikkeaa ohjearvosta säädä se kappaleen Jännitteen säätö mukaisesti 220 VDC:hen. HUOMIO! DYNASET HMG/CMG PRO hydrauliset magneettigeneraattorit on testattu ja säädetty tehtaalla. Älä säädä ilman todellista tarvetta HGM/CMG PRO OHJAUSKORTTIEN ASETUKSET HMG/CMG PRO ohjaustapa määritellään ohjauskorttien asetuksia säätämällä. Ohjainkortteja säädetään tämän kappaleen mukaisesti DIP SW1 ja SW2 kytkimien asentoja muuttamalla. Kytkimien paikka on esitetty kuvassa 29. Kuva 29: DIP SW kytkimien sijainti ohjauskortilla A. DIP kytkimet SW1 and SW2 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 39

40 ASENNUS ASETUKSET MASTER-KORTILLE Kuva 30: MASTER ohjauskortin DIP SW kytkimien asennot DIP kytkimet SW1: Kytkimet 1-3 On asentoon. Kytkin 4, valitse ohjaustapa. DIP kytkimet SW2: Kytkin 1 asetetaan On asentoon, mahdollistaen tehokkaamman vastamagnetoinnin. Kytkimet 2-4 asetetaan Off asentoon. Kytkin 1 mahdollistaa joko normaalin tai vahvemman vastamagnetoinnin (30% tehokkaampi mutta hitaampi). Kytkin 2 sisäinen toiminta. Kytkin 3 mahdollistaa lajittelu toiminnan HMG PRO generaattorilla. Lue Lajittelutoiminto. Kytkin 4 valitsee ohjaustavan: SWITCH, kun käytetään etäohjausta HMG PRO:lla. GEN, kun käytetään hydrauliohjausta ASETUKSET USEALLE OHJAUSKORTILLE HMG/CMG PRO:n koosta riippuen, ohjausyksikössä voi olla useampi ohjauskortti. Seuraavat ohjeet on tarkoitettu malleille, joissa on useampi kuin yksi kortti. Lisäkortteja kutsutaan SLAVE korteiksi. HMG PRO 12-20kW on (2) kaksi korttia. HMG PRO 30kW on kolme (3) korttia ja HMG PRO 40kW on (4) neljä korttia. 40 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

41 ASENNUS HUOMIO! MASTER kortti on asennettu kuvan 31 mukaisesti oikealle puolelle ja SLAVE-kortti MASTER:sta vasemmalle. Kuva 31: MASTER- and SLAVE -korttien sijainti ja järjestys 1. MASTER card 2. SLAVE card MASTER-KORTIN ASETUKSET MASTER kortin asetukset ovat samat kuin kappaleessa Käytä kappaleen ohjeita valitessasi MASTER-kortin asetuksia. HUOMIO! DIP SW2 kytkimet tulee olla kaikilla korteilla samassa asennossa, sekä MASTER- että SLAVE-korteilla. SLAVE-KORTIN ASETUKSET Kuva 32: SLAVE-korttien SW-kytkimien asennot Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 41

42 ASENNUS DIP kytkimet SW1 Kytkimet 1-3 asetetaan SLAVE-asentoon. Kytkin 4 valitaan ohjaustapa: SWITCH, kun käytetään etäohjausta HMG PRO:lla. GEN, kun käytetään hydrauliohjausta HMG/CMG PRO SUOSITELLUT KAAPELIKOOT JA KYTKENNÄT MAGNEETTIKAAPELI Seuraava taulukko sisältää koko suositukset magneetille tulevasta kaapelista ja sen pistokkeesta. MALLI KAAPELI KOKO PISTOKE HMG/CMG PRO 3 kw 5 x 2,5mm2 (3 x 6mm2) 13AWG5 (9AWG3) 5 x 16 A HMG/CMG PRO 6 kw 5 x 2,5mm2 (3 x 6mm2) 13AWG5 (9AWG3) 5 x 16 A HMG/CMG PRO 10 kw 5 x 6mm2 (3 x 10mm2) 9AWG5 (7AWG3) 5 x 16 A HMG/CMG PRO 12 kw 5 x 6mm2 (3 x 10mm2) 9AWG5 (7AWG3) 5 x 32A HMG/CMG PRO 15 kw 5 x 6mm2 (3 x 10mm2) 9AWG5 (7AWG3) 5 x 32A HMG/CMG PRO 20 kw 5 x 10mm2 (3 x 16mm2) 7AWG5 (5AWG3) 5 x 63A HMG/CMG PRO 30 kw 5 x 10mm2 (3 x 16mm2) 7AWG5 (5AWG3) 5 x 63A HMG/CMG PRO 40 kw 5 x 10mm2 (3 x 16mm2) 7AWG5 (5AWG3) 5 x 63A Mikäli olet käyttämässä erilaista kaapelia varmista kaapelin koon riittävyys. Alla olevassa kuvassa 33 on esitetty kaapelin kytkentä vaihtoehdot. Kuva 33: Kytkentä magneetin kaapelille 42 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

43 ASENNUS HMG PRO OHJAUSKAAPELIT HMG PRO tarvitsee kaksi ohjauskaapelia. Ohjausjännitteen kaapelin kautta ohjataan magneettigeneraattorin magnetointia. Solenoidi jännitteen kaapelilla avataan solenoid venttiili ja käynnistetään hydraulivirtaus magneettigeneraattorille. A. Ohjausjännittekaapelin pistoke B. Solenoidijännittekaapelin pistoke Kuva 34: Ohjauskaapeleiden pistokkeet Kytke johdot alla olevan kaavion mukaisesti. Kuva 35: HMG PRO ohjauskaapeleiden johtokaavio Solenoidikaapelin Vapaa potentiaali EI kontaktia voidaan käyttää esim. kaivurin hydraulijärjestelmässä tunnistamaan ja ilmoittamaan järjestelmälle, että magneettigeneraattori tarvitsee hydraulivirtausta. Suositeltu johto koko 0,75mm2 JOHTO KOKO 18AWG DYNASET tarjoaa myös erillisen johtosarja Ohjausjohtosarja PRO. Lisätietoa on kappaleessa 4.7 Sähköiset lisävarusteet. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 43

44 ASENNUS 4.7. SÄHKÖISET LISÄVARUSTEET HMG PRO kytkemisen magneettiin ja magneetin ohjaamiseen on saatavilla DYNASET magneettikaapelisarja ja ohjausjohtosarja PRO. MAGNEETIN KAAPELISARJA Magneetin kaapelisarjat löytyvät kaikkiin HMG PRO malleihin. Magneetin kaapelisarja sisältää: 1. Pistorasian suojakotelolla, jonka voi asentaa työkoneen puomiin m kaapelin puomin pistorasialta HMG PRO:n pistorasialle. Kuva 36: Suojattu kotelo sähkörasialla ja 20 m kaapeli magneetille OHJAUSJOHTOSARJA PRO Ohjausjohtosarja PRO käy kaikkiin etäohjattaviin HMG PRO-malleihin. Johtosarja PRO sisältää: ohjauskytkin magneetille generaattorin käynnistyskytkimen pistokkeet generaattorille ja solenoidiventtiilille valon magnetoinnille johdot (5m) Kytkimet voidaan asentaa hytin kojelautaan tai mihin tahansa soveltuvalle paikalle. Ohjausjohtosarjan valo osoittaa koneenkäyttäjälle magnetoinnin vaiheen. Kun valo palaa, magnetointi on päällä. Kun valo sammuu, vastamagnetointi on päällä. 44 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

45 ASENNUS 4.8. MAGNEETIN SOVELTUVUUS TAULUKKO Seuraava taulukko ohjaa sopivan magneetin/generaattorin valitsemisessa. Taulukolla voi myös valita DYNASET MAG Nostomagneetin soveltuvalle magneettigeneraattorille. Resistanssit on mitattu +15oC. GENERATOR MODEL MAGNET RESISTANCE Min Max RECOMMENDED LIFT MAGNET TYPE General DYNASET HMG/CMG PRO 3 kw 15 Ω 100 Ω 2,5 kw MAG 700 HMG/CMG PRO 6 kw 8,8 Ω 100 Ω 5,1 kw MAG 900 HMG/CMG PRO 10 kw 5,4 Ω 100 Ω 8,4 kw MAG 1200 HMG/CMG PRO 12 kw 4,5 Ω 50 Ω 10,1 kw MAG 1400 HMG/CMG PRO 15 kw 3,6 Ω 50 Ω 12,6 kw MAG 1500 HMG/CMG PRO 20 kw 2,6 Ω 50 Ω 16,8 kw MAG 1600 HMG/CMG PRO 30 kw 1,8 Ω 30 Ω 25,2 kw MAG 1800 HMG/CMG PRO 40 kw 1,3 Ω 20 Ω 33,6 kw MAG 2200 Kuva 37: DYNASET MAG HMG/CMG PRO RESISTANSSIN MITTAAMINEN HMG/CMG PRO:n resistanssi voidaan mitata kuvan 38 osoittamalla tavalla generaattorin pistokkeesta. Mittaa resistanssi kuvan molemmilla tavoilla. Lukema tulisi olla sama molemmilla tavoilla mitattuna. Kuva 38: HMG/CMG PRO vastuksen mittaaminen Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 45

46 ASENNUS Kuvan 38 resistanssiarvo on esimerkkinä. Tarkista HMG PRO:n resistanssi kappaleesta 10. TEKNISET TIEDOT. Mikäli lukema on eri toisessa mittauksessa, magneetille menevä kaapeli on vioittunut tai johdon kytkennät ovat väärin. Lue lisää kytkennästä kappaleesta HMG/CMG PRO suositellut kaapelikoot ja kytkennät MAGNEETIN RESISTANSSIN MITTAAMINEN. Magneetin resistanssi voidaan yleisesti mitata magneetin + ja - napojen väliltä, kuten kuvassa 39. Tarkista magneetin ohjekirjasta oikea mittaustapa ja ongelmatilanteissa ota yhteyttä magneetin valmistajaan. Kuva 39: Magneetin vastuksen mittaaminen 46 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

47 KÄYTTÖ 5. KÄYTTÖ VAROITUS! Tarkasta HMG/CMG PRO:n hydrauliliitännät ja letkut ennen käyttöä, ettei niissä ole vuotoja tai vaurioita. Asennuksen ja tarkastuksien jälkeen HMG/CMG PRO on valmis käyttöön otettavaksi ja voit kytkeä generaattorin magneettiin HMG/CMG PRO:N KÄYTTÖ HYDRAULIOHJAUKSELLA 1. Käynnistä työkone ja siirrä magneetti työalueelle. 2. Käynnistä HMG/CMG PRO avaamalla hydrauliöljynvirtaus generaattorille aloittaaksesi magnetoinnin. Kuva 40: Hydrauliohjauksen käyttö HUOMIO! HMG PRO:n hydraulisessa ohjauksessa magnetointinappia tulee pitää pohjassa koko magnetoinnin ajan. 3. Vapauta kytkin aloittaaksesi vastamagnetoinnin ja irroittaaksesi kuorman. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 47

48 KÄYTTÖ SÄHKÖINEN ETÄOHJAUS 1. Käynnistä työkone ja siirrä magneetti työalueelle. 2. Avaa hydrauliöljyn virtaus HMG PRO painamalla generaattorin käynnistysnappia. HMG PRO on valmis käytettäväksi kun hydrauliöljyn virtaus saavuttaa minimitason. 3. Magneetin magnetoimiseksi paina sille varattua nappia kerran. 4. Tiputtaaksesi kerätyn taakan paina magnetointinappia toisen kerran aloittaaksesi vastamagnetoinnin. Kuva 41: Etäohjauksen käyttö HMG PRO:ssa 5.2. LAJITTELUTOIMINTO Lajittelutoiminnossa kerätty metalli voidaan lajitella. Lajittelu tarkoittaa että kerätyn metallikuorman alimmaiset kappaleet voidaan tiputtaa kuormasta. Lajittelutoiminto on mahdollista vain HMG PRO:ssa. Ennen käyttöä lajitteluominaisuus pitää kytkeä päälle HMG PRO-ohjauskortilta. Lue kappale Asetukset usealle ohjauskortille lajittelutoiminnon kytkemiseksi. Lajittelutoiminto toimii seuraavalla tavalla. 1. Nosta lajiteltava metallikuorma magneetilla. 2. Pidä pohjassa magnetointinappia. Kun ensimmäiset metallit tippuvat vapauta magnetointinappi ja HMG PRO Hydraulinen magneettigeneraattori jatkaa magnetointia. Jos nappi vapautetaan liian aikaisin (alle 0,5 sec.), lajittelu toiminto ei aktivoidu ja magneetti jatkaa vastamagnetoinnin loppuun tiputtaen koko kuorman. 48 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

49 KÄYTTÖ Kuva 42: Lajittelutoiminnon käyttö 5.3. HMG/CMG PRO NÄYTTÖ Generaattorin ohjausyksikössä oleva näyttö ilmoittaa magnetoinnin vaiheet, magnetointijännitteen sekä virheilmoitukset. Kappaleesta Vianetsintä löydät lisätietoa virheilmoituksista. MAGNETOINNIN PÄÄVAIHEET Magnetointi jaetaan 3 vaiheeseen. 1. Magnetointi, kun magneettia magnetoidaan HMG/CMG PRO:lla. 2. Magneettikentän vaimennus, kun HMG/CMG PRO kytkee magnetoinnin pois päältä ja aloittaa vastamagnetoinnin. 3. Vastamagnetointi, kun magneetti on täysin vastamagnetoitu. Magnetointi vaiheen 1 alkaessa, magnetointi jännite näkyy näytöllä vaiheiden 1 ja 2 välillä. Kuva 43: Magnetoinnin vaiheet ja jännite generaattorin näytöllä HMG/CMG PRO PYSÄYTTÄMINEN Pysäytä HMG PRO(etäohjaus) painamalla generaattorin käynnistin nappi pois päältä. CMG PRO ja HMG PRO (hydrauliohjauksella) sammuttaa itsensä aina kun hydrauliöljyn virtaus on katkaistu generaattorille. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 49

50 KÄYTTÖ 5.5. YLIKUUMENEMINEN JA YLIKUORMATILANTEET HMG/CMG PRO-staattori ja ohjauskortti on molemmat varustettu lämpösuojalla. Lämpösuojan lauetessa näytölle ilmestyy O.HEA virhesanoma. Ohjauskortin ylikuumenemistilanteessa ohjausyksikkö estää HMG/CMG PRO:ta magnetoimasta magneettia, kunnes lämpötila on pudonnut riittävästi. Staattorin ylikuumenemistilanteessa lämpösuoja laukeaa mutta magnetointi ei katkea vaan se tulee kytkeä pois päältä, jotta generaattori jäähtyy mahdollisimman nopeasti. Kun HGM/CMG PRO:n annetaan jäähtyä riittävästi, virhesanoma poistuu näytöltä ja lämpösuoja palautuu takaisin automaattisesti. HUOMIO! Noudata magneettivalmistajan antamaa ED arvoa magneetia käytettäessä. ED arvon ylittäminen nopeuttaa HMG/CMG PRO:n kuumenemista. Mikäli tarvitset lisätietoa magneetin ED-arvosta, ota yhteyttä magneetin valmistajaan. Kuva 44: O.HEA virhesanoma generaattorin näytöllä KÄYTTÖLÄMPÖTILA Tehohäviön välttämiseksi, on suositeltavaa että HMG/CMG PRO:ta ei käytetä yli 40 ºC lämpötiloissa. Mikäli työympäristön lämpötila kohoaa yli 40ºC on tehon ulosottoa laskettava kuvan 45 mukaisesti. Esimerkiksi mikäli työskentelylämpötila on 50 ºC tehon ulosotto tulisi olla maksimissan 80%. Jos työympäristön lämpötila kohoaa yli 40 ºC, voidaan HMG/CMG PRO generaattorin toiminta pitää normaalilla tasolla, mikäli ulkoista jäähdytystä lisätään generaattorille. Kuva 45: Tehonalennus korkeammissa lämpöolosuhteissa. 50 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

51 HUOLTO 6. HUOLTO DYNASET HMG/CMG PRO Hydrauliset magneettigeneraattorit ovat matala huoltoisia. Seuraamalla tämän oppaan huolto-ohjeita varmistat laitteellesi oikean toiminnan ja pitkän käyttöiän. HUOMIO! Ennen huollon aloittamista varmista että järjestelmä on pysäytetty ja paineeton. Varmista että järjestelmä ei voi käynnistyä vahingossa huollon aikana HUOLTO-OHJELMA Kaikki huollot tulee suorittaa kuten ne on aikataulutettu tässä oppaassa. Seuraa alla olevaa huolto-ohjelmaa. TARKASTUSKOHTEET Suorita kappaleessa 4. Asennus esitetyt toimenpiteet ennen laitteen käyttöönottoa. Tarkasta HMG/CMG PROn siisteys ja kunto ja puhdista se tarpeen vaatiessa kappaleen 6.3 mukaan. UUDEN LAITTEEN ASENNUS x KÄYTÖN JÄLKEEN x 6.2. HYDRAULIÖLJYT DYNASET tuotteiden kanssa voi käyttää erilaisia hydrauliikkaöljyjä. Riippuen käyttölämpötilasta seuraavat mineraaliöljyt ovat suositeltuja: Mineraaliöljy Käyttölämpötila ISO VG 32S 60 C ISO VG 46S 70 C ISO VG 68S 80 C Synteettisiä ja bio-öljyjä voidaan myös käyttää, mikäli niiden ominaisuudet vastaavat suositeltavia mineraaliöljyjä. Automaattivaihteiston ja jopa moottoriöljyn käyttö on mahdollista, mikäli niiden käyttö onnistuu myös työkoneen hydraulijärjestelmässä. Hydrauliöljyn vaihtovälinä tulee pitää työkoneen hydrauliöljyn vaihtoväliä. Mikäli käytät edellä esitellyistä poikkeavaa erikoisöljyä ota yhteyttä lähimpään DYNASET jälleenmyyjään öljyn sopivuuden varmistamiseksi. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 51

52 HUOLTO HUOMIO! Suositeltu öljyn viskositeetti on cst normaalissa käyttölämpötilassa HMG/CMG PRO PUHDISTUS HUOMIO! Huolehdi generaattorin kunnosta. Pidä ilmanottoaukot avoimina ja puhtaina. Tarkista laitteiston kunto jokaisen työvuoron jälkeen. Kuva 46: HMG/CMG PRO puhdistaminen. Riippuen toimintaympäristöstä puhdista HMG/CMG PRO säännöllisesti pitääksesi laitteisto parhaassa mahdollisessa toimintakunnossa. 1. Poista generaattorin kotelon kuoret ja ilmanottoritilät. 2. Puhdista tuuletin, roottori ja staattori tila sekä sähköiset komponentit paineilmaa käyttäen.varmista, että sähköliitännät ovat puhtaat. 3. Puhdistamisen jälkeen kiinnitä suojakotelo ja ilmanottoritilät takaisin paikalleen. 52 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

53 HUOLTO HUOMIO! Käytä paineilmaa laitteistosi puhdistamiseen. Puhdista HMG/CMG PRO myös kaikesta ulkoisesta rasvasta ja öljystä. Rasva ja öljy kertymät voivat aiheuttaa ylikuumenemista ja luovat mahdollisen tulipalovaaran. VAARA! Älä jätä mitään ylimääräistä generaattorin kotelon tai ohjausyksikön sisään. Irralliset osat saattavat vahingoittaa laitteistoa. Tarkista että generaattorin kaikki kuoret ja kannet ovat kiinnitetty asianmukaisesti niille tarkoitetuilla ruuveilla vähintään kerran viikossa. Kiristä kiinnitysruuvit mikäli ne ovat löysällä. Mikäli HMG/CMG PRO:n kohdistuu merkittävää tärinää, tulisi tarkastus tehdä useammin. HUOMIO! Varmista että HMG/CMG PRO:ssa on kunnollinen ilmanvaihto. Pölyiset olosuhteet lisäävät laitteen osien kulumista OHJAUSKORTIN VAIHTO Vaihda ohjauskortit seuraavien ohjeiden mukaisesti. HUOMIO! Vaihdettaessa useampaa kuin yhtä ohjauskorttia tulee uusien korttien olla samaa tyyppiversiota. Samaa tyyppiversiota olevat kortit on nimetty alkamaan samalla kirjaimella ( EM-xxxf, E...). Käyttämällä saman version tyypikortteja varmistat HMG/CMG PRO:n vakaan ja oikean toiminnan. 1. Avaa ohjausyksikön kannen ruuvit ja poista kansi. 2. Irroita liittimet ja johdot vioittuneelta kortilta. Merkitse johtojen ja liittimien paikat uuden kortin asennuksen helpottamiseksi. 3. Irroita ohjauskortin kaikki ruuvit (5) ja poista vioittunut kortti. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 53

54 HUOLTO Kuva 47: Ohjausyksikön kannen ja ohjauskortin irroittaminen. 4. Sivele kortin mukana toimitettavaa piitahnaa tai muuta soveltuvaa piitahnaa kauttaaltaan uuden kortin pohjaan. Kuva 48: Piitahnan levitys. 5. Asenna uusi kortti paikalleen. Kiinnitä ruuvit (5) ja kiristä ne 4 Nm. Kiinnitä johdot ja liittimet oikeille paikoilleen. HUOMIO! Muista tarkistaa DIP SW kytkimien asennot ennen ohjausyksikön kannen asennusta ja laitteen käyttöä. Lue lisätietoa kappaleesta HGM/CMG PRO Ohjauskorttien asetukset. 6. Kiinnitä ohjausyksikön kansi takaisin paikoilleen. Tämän jälkeen HMG/CMG PRO on toimintakunnossa. 54 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

55 HUOLTO 6.5. JÄNNITTEEN SÄÄTÖ ASENNETTAESSA HMG/CMG PRO HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄÄN DYNASETIN ASENNUSVENTTILIEN KANSSA VAROITUS! Kuva 49: Ohjausyksikön kannen asennus. HMG/CMG PRO testataan ja säädetään tehtaalla. Älä säädä sitä ilman todellista tarvetta. Säädä aina ensin työkoneen hydrauliöljynvirtaus oikealle tasolle. VAROITUS! Mitatessa jännitettä toimi aina mittausvälinevalmistajan ja paikallisten työturvallisuuslakien, säädösten sekä suositusten mukaisesti. VAROITUS! Älä säädä generaattoria, kun magneetti on kytketty siihen. HUOMIO! Säätöjä tehdessä, hydrauliöljyn lämpötila tulisi olla sopivassa käyttölämpötilassa! Lue lisätietoa käyttölämpötilasta kappaleessa 6.2 Hydrauliöljyt. Käynnistä generaattori ja varmista, että hydrauliöljyn virtaus on riittävällä minimi tasolla. Kun hydrauliöljyn virtaus on sopivalla tasolla, säädä RPM-patruunaa seuraavilla ohjeilla. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 55

56 HUOLTO 1. Avaa lukitusmutteri A. 2. Säädä säätöruuvi B generaattorin näytöllä olevien lukemien mukaisesti. Viiveajasta johtuen tee vain pieniä muutoksia kerrallaan ja odota että generaattori tasaa moottorin kierrosnopeuden ennen kuin käännät säätöruuvi B:tä enempää. Älä käännä yli neljänneskierrosta kerralla! 3.Kun jännite saavuttaa 220 VDC - kiristä lukitusmutteri 10 Nm. Säädön aikana näytöllä vilkkuu U.CUR. Tämä on normaalia. Älä kytke magneetin kaapelia kiinni generaattoriin! Mikäli jännitettä ei saada tarkkailtua, voidaan säätö tehdä tarkastelemalla taajuutta (50 Hz). ASENNETTAESSA HMG/CMG PRO HYDRAULIJÄRJESTELMÄÄN ILMAN DYNASETIN ASENNUSVENTTILEITÄ VAROITUS! Säädä näillä ohjeilla vain, jos HMG/CMG PRO asennetaan hydraulijärjestelmään ilman DYNASET asennusventtiileitä. Muuten saatat vahingoittaa HMG/CMG PRO:ta tällä prosessilla. Lähtökohtaisesti pelkkä työkoneen hydrauliöljynvirtauksen säätö riittää. Säädä ja varmista ensin, että hydrauliöljynvirtaus on riittävä HMG/CMG PRO:lle. Vähintään minimi virtaus vaaditaan. 1. Säädä työkoneen hydrauliöljyn virtausta kunnes HMG/CMG PRO:n jännite saavuttaa 220 VDC. Tarkaile jännitteen muutosta generaattorin näytöltä. 56 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

57 HUOLTO Jos tämä säätö ei vaikuta jännitteeseen, ongelma on työkoneen hydrauliikkajärjestelmän syötössä. Ongelma tulee korjata ennen säätämisen jatkamista. Jos jännite muuttuu säädettäessä hydrauliöljyn virtausta minimitasolle, mutta se ei vielä saavuta oikeaa jännitettä - tehdään säätäminen seuraavalla tavalla. 2. Avaa lukitusmutteri A. 3. Käännä säätöruuvi B vastapäivään, kunnes se alkaa kontrolloida virtausta. 4. Käännä sen jälkeen säätöruuvia B vielä neljänneskierros vastapäivään. 5. Kiristä lukitusmutteri A 10 Nm. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 57

58 HUOLTO 6.6. VIANETSINTÄ Seuraavien vikojen korjaamiseen vaaditaan koulutettua mekaniikka- ja/tai sähköasentajaa. Ole yhteydessä valtuutettuun DYNASET jälleenmyyjään mikäli tarvitset lisätietoa huolloista tai vianetsinnästä. VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET HMG/CMG PRO ON ÖLJYINEN. HMG/CMG PRO EI TOIMI Virhesanoma näytetään, kun magnetointivirta on alle 2A. Paineletku on kytketty mutta paluuletku ei ole. Öljy vuotaa paineen alenninventtiilin kautta. Magneetille menevä kaapeli on vioittunut tai sitä ei ole kytketty. Magneetti on vioittunut. Generaattori ei tuota 220 VDC jännitettä. Tarkista liitokset ja kytke ne oikealla tavalla. Sammuta generaattori. Kytke kaapeli magneettiin tai vaihda kaapeli mikäli se on vioittunut. Tarkasta magneetin käämien vastus ja vertaa sitä valmistajan ilmoittamiin lukemiin. Mikäli resistanssit ovat väärät ota yhteys magneetin valmistajaan lisätietoja varten. Sammuta generaattori. Tarkasta tuleeko ohjauskortin terminaaleille 6 ja 7 DC jännitettä. Jos ohjausyksikössä on useampi ohjauskortti, tarkasta korttien väliset liitokset. Tarkista, onko eri korttien 6 ja 7 terminaalien välillä yhteyttä. Esimerkiksi tarkista ohjauskortti 1 terminaalin 6 ja ohjauskortti 2 terminaali 6 välinen yhteys. Mikäli yhteys on katkennut, se tarvitsee uudelleen kytkeä ongelman ratkaisemiseksi. Jos yhteys on kunnossa, ohjauskortti on vaurioitunut ja se tarvitsee vaihtaa. 58 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

59 HUOLTO VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET MAGNEETTI EI TOIMI O.CUR vilkkuu vuoroin ajanlaskun 0-30 sec kanssa.!varoitus! O.CUR pysäyttää magnetoinnin välittömästi. Varo putoavia metallin kappaleita. O.HEA virhesanoma näytetään ohjauskeskuksen näytöllä. SNUB virhesanoma näytetään ohjauskeskuksen näytöllä Magneetin tehon tarve ylittää HMG PRO tehon tuoton. Generaattori joutuu ylivuototilaan ja kytkee itsensä pois päältä. Generaattorin jännite on liian korkea aiheuttaen ylivuototilan. Magneetin kaapeli on oikosulussa. Ohjauskortin kytkentä on oikosulussa. Ongelma on generaattorin ulkopuolella. Generaattori on ylikuumentunut. Vika ohjauskortissa tai sisäisissä kytkennöissä. Kun käytössä on yksi ohjauskortti, valitse magneetti HMG/CMG PRO:n ulosotto tehon mukaan. Kun käytössä on useampi kortti: Tarkista yhteys eri korttien terminaalien 6 ja 7 välillä. Esimerkiksi tarkista ohjauskortti 1 terminaalin 6 ja ohjauskortti 2 terminaalin 6 välinen yhteys. Mikäli yhteys on katkennut, se tarvitsee korjata. Jos yhteys on kunnossa, ohjauskortti on vaurioitunut ja se tarvitsee vaihtaa. Testaa kaapeli sammuttamalla generaattori, irroittamalla kaapeli magneetista ja kytkemällä generaattori jälleen päälle: Mikäli generaattorin näyttö näyttää virhesanomaa O.CUR, ongelma on ohjauskortin kytkennöissä. Mikäli generaattorin näyttö vilkuttaa U.CUR/220, ongelma on ohjausyksikön ulkopuolella. Tällöin tarkista virran taajuus (50Hz±5%). Taajuus voidaan mitata ohjauskortin terminaalien 1 ja 3 väliltä. Mikäli taajuus on kunnossa, generaattorin hydrauliikka toimii. Tämän jälkeen mittaa AC -jännite ohjauskortin terminaalien 1-3 väliltä. Mikäli jännite on alle 170 VAC, ongelma on jännitteen säädössä ja jännitteen säädin kaipaa korjausta. Varmista riittävä ilmanvaihto. Lue lisätietoa kappaleesta 6.3. HMG/CMG PRO Puhdistus. Tarkista myös toimivatko ohjausyksiköiden tuulettimet. Generaattori palautuu toimintatilaan itsestään, kun se on viilentynyt riittävästi. Mittaa vastuksien resistanssi ohjauskortin terminaalien 8 ja 9 välillä. Lukeman tulisi olla 12 Ohm. Mikäli lukema on 12 Ohmia, ongelma on ohjauskortissa ja se tulee vaihtaa. Jos lukema on jotain muuta, toinen tai molemmat vastukset ovat palaneet ja ne tarvitsee vaihtaa. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 59

60 HUOLTO VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET Tarkasta VDC-jännite generaattorin näytöllä. Mikäli jännite on kunnossa, tarkita magneetin käämin resistanssi. Pyydä oikeat resistanssi arvot magneetin valmistajalta. MAGNEETTI EI TOIMI VASTAMAGNETOINTI EI TOIMI Alhainen magnetointi teho. Ohjauskaapeli tai painike on rikki. Jos VDC -jännite ei ole oikea, tarkista taajuus (50Hz±5%) ja AC (170VAC) kaikkien vaiheiden välillä ohjauskortin terminaaleista 1-3. Jos jännite on väärässä, ongelma on generaattorin hydraulijärjestelmässä. Jos jännite on kunnossa ja AC-jännitettä ei ole, ongelma on generaattorissa(ei ohjausyksikössä). Mikäli taajuus ja AC-jännite ovat kunnossa, ongelma on ohjauskortissa. Laske magneetti alas, kytke generaattori pois päältä ja tarkasta kaapeli sekä painikkeet. Vaihda vioittuneet osat. VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET ALHAINEN JÄNNITE KUN KUORMA ON KYTKETTY ULOSOTTO JÄNNITE < 20VAC ALHAINEN JÄNNITE JA TAAJUUS KUN KUORMA ON KYTKETTY. ALHAINEN JÄNNITE ILMAN KUORMAA Huono kytkentä sähköjärjestelmässä. Tasasuuntaaja vika. Jännitteen säätö vika. Riittämätön jäännösmagnetismi. Generaattori on ylikuormitettu. Liian hidas hydraulimoottorin pyörimisnopeus. Tarkista generaattorin sisäiset kontaktipinnat ja kytkennät. Tarkista ja puhdista hiiliharjat sekä liukurenkaat. Jäljitä vika ja vaihda tasasuuntaaja (vain kompoundi- tai kondensaattorijännitteensäätö malleilla). Vaihda kondensaattorit. Tarkista ja säädä ilmarako kompound jännitteensäätimessä. Vaihda jos säädin on vioittunut. Tarkista ja säädä tai korvaa elektroninen jännitteen säädin (HMG/CMG PRO varustettuna AVR:llä). Käytä 12 VDC akkua 1-2 sec. ajan magnetoimaan roottoria. Vähennä kuormaa ja tarkista virta (Amp) varmistaaaksesi, että käytät sopivaa kuormaa. Jos jännite on väärä, hydraulijärjestelmässä on vika. Tarkista, että hydrauliöljyn virtaus ja paine on riittävä. Säädä RPM-patruunaa tarvittaessa. Tarkista hydraulimoottori mahdollisilta vuodoilta ja korjaa tai vaihda mikäli tarpeellista. 60 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

61 HUOLTO VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET KORKEA JÄNNITE KUN KUORMA ON KYTKETTY VAIHTELEVA JÄNNITE GENERAATTORI KULUTTAA PALJON ÖLJYÄ ALHAINEN HYDRAULIÖLJYN PAINE KUN KUORMA ON KYTKETTY SÄHKÖISKU GENERAATTORIN RUNGOSTA YLIMÄÄRÄISIÄ ÄÄNIÄ GENERAATTORISTA Liian nopea hydraulimoottorin pyörimisnopeus. Vaihteleva hydraulimoottorin pyörimisnopeus. Hydraulimoottorin akselitiiviste on vioittunut. Tällöin öljyä tulee ilmanvaihtoritilöistä. Öljyvuoto hydraulimoottorista. Vika staattorin käämissä. Huono maadoitus. Laakeri vika. Rikkinäinen tuulettimen siipi Jos taajuus on väärä, hydraulijärjestelmässä on vika. Tarkista, että hydrauliöljyn virtaus ja paine on riittävä. Säädä RPM-patruunaa tarvittaessa. Tarkista generaattorin RPM-patruunan säätö. Säädä mikäli tarpeellista. Tarkista, että hydrauliöljyn virtaus on riittävä. Tarkista että hydrauliöljyn virtaus ja paine eivät ylity. Säädä mikäli tarpeellista. Tarkista hydraulimoottori mahdollisilta vuodoilta. Vaihda moottori mikäli tarpeellista. Liian suuri paine paluulinjassa(t) on rikkonut akselitiivisteen. Rakenna paluulinja uudelleen niin ettei maksimipaine 5 bar ylity. Vaihda hydraulimoottorin akselitiiviste. Hydraulimoottori on kulunut ja tarvitsee vaihtoa. Käämi on jostain kohden oikosulussa. Vaihda generaattori. Varmista maadoitus kappaleen mukaan. Vaihda vioittunut laakeri. Vaihda tuulettimen siipi. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 61

62 HUOLTO 62 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

63 TAKUU 7. DYNASET TUOTTEIDEN TAKUUEHDOT 1. Takuun kattavuus DYNASET Oy antaa toimittamilleen uusille tuotteille ja järjestelmille näiden takuuehtojen mukaisen takuun, joka koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuuta on kuitenkin rajoitettu kohdassa 8 mainittujen asioiden osalta. 2. Takuun alkaminen Takuuaika alkaa tuotteen toimituspäivästä. Tuotteen toimitus katsotaan tapahtuneeksi, kun asennus on suoritettu tai asiakas on ottanut kyseisen laitteen käyttöön. Tuote katsotaan otetuksi käyttöön, kun DYNASET OY on toimittanut tuotteen asiakkaalle, mikäli asiakkaan kanssa ei ole kirjallisesti sovittu poikkeavaa käytäntöä. 3. Takuuajan kesto Takuuaika on 24 kuukautta perustuen 2000 tunnin käyttömäärään. Mikäli järjestelmissä on käytetty toisen laitevalmistajan takuunalaista osakomponenttia, kuten esim. käyttövoimayksikköä, kyseisen osan takuu määräytyy sen valmistajan takuuehtojen mukaisesti. 4. Takuukorjauksen edellytykset Mikäli tuotteessa ilmenee takuuaikana vika, asiakkaan on ensisijaisesti otettava yhteys tuotteen myyjään. Yhteydenotto on tehtävä heti kun mahdollista, kuitenkin viimeistään 30 päivän kuluessa vian ilmaantumisesta. Myyjän tekninen henkilökunta määrittelee vian luonteen ensisijaisesti puhelimitse tai sähköpostitse. Asiakas sitoutuu antamaan tarvittavia tietoja ja mahdollisesti tekemään lisäselvitystä, jotta voidaan määritellä vian laatu ja tarvittavat jatkotoimenpiteet. 5. Takuukorjaukset Mikäli ilmenee, että tuotteessa on takuun piiriin kuuluva vika, DYNASET OY voi joko korjata tuotteen omasta toimestaan, korjauttaa tuotteen valtuuttamassaan huoltoliikkeessä, tai korvata sen vastaavalla tuotteella oman valintansa mukaisesti. Mikäli tuote on korjattava jossain muualla kuin DYNASET OY:n tiloissa tai valtuutetussa huoltoliikkeessä, veloitetaan kaikki takuuseen kuulumattomat kustannukset kuten matka- ja odotustunnit, päivärahat, matkakulut sekä laitteen irrotus- ja uudelleenasennustyöstä aiheutuneet kulut DYNASET OY:n voimassaolevan hinnaston mukaisesti. Mikäli todetaan, ettei asiakkaan ilmoittama vika tai virhe kuulu takuun piiriin, DYNASET OY:llä on oikeus veloittaa vian tai virheen etsimisestä, paikallistamisesta ja korjaamisesta voimassaolevan hinnastonsa mukaisesti. 6. Takuukorjauksen toimitusehto Mikäli epäillään vian olevan takuunalainen ja vika vaatii korjaustoimenpiteitä, DYNASET OY antaa asiakkaalle takuupalautusnumeron (TPN). Asiakas sitoutuu pakkaamaan tuotteen soveltuvasti ja lähettämään sen omalla kustannuksellaan joko DYNASET OY:n osoitteeseen tai muuhun DYNASET OY:n osoittamaan paikkaan. Lähetyksen dokumenteista on ilmettävä: Asiakkaan nimi ja yhteystiedot. Todiste alkuperäisestä kaupasta. TPN-koodi. Kuvaus viasta. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 63

64 TAKUU 7. Korjatun tuotteen takuu Takuun perusteella korjatun tuotteen takuuaika jatkuu alkuperäisen takuuajan loppuun. 8. Takuun rajoitukset Takuu ei koske: Sellaisten vikojen korjausta, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä asennuksesta, käyttövirheistä, huolimattomuudesta, käyttötarkoitukseen soveltumattoman tuotteen valinnasta, tapaturmasta, puutteellisesta hydrauliöljyn tai veden suodatuksesta tai puutteellisesta huollosta. Huolto-, säätö-, asennus- tai käyntiinajokustannuksien korvaamista. Pinnoitusta, hydrauliöljyjä, pikaliittimiä tai yhdysletkuja. Laitteita, joihin on tehty muutoksia, jotka on tehty ilman DYNASET OY:n kirjallista hyväksyntää. Tuotteita, joita on korjattu takuuaikana muutoin kuin DYNASET OY:n toimesta tai DYNASET OY:n valtuuttamassa huoltoliikkeessä. Viallisen laitteen aiheuttamien välillisten tai välittömien kustannusten korvaamista. Puhelin-, posti- tai tietoliikennekulujen korvaamista. Tuotetta, jota käytetään poikkeuksellisissa käyttöolosuhteissa, joista voidaan katsoa aiheutuvan normaalia nopeampaa tuotteen kulumista. Luonnonilmiöiden kuten tulva, salama tms. aiheuttamien vikojen korjausta. DYNASET OY pidättää oikeudet muutoksiin. 64 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

65 HYDRAULISET MAGNEETTIGENERATTORIT KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS 8. KÄYTÖSTÄPOISTO JA KIERRÄTYS Poista käytöstä ja kierrätä kaikki DYNASET-tuotteet ja niiden pakkaukset ympäristöystävällisellä tavalla. Älä hävitä käytettyjä öljyjä, sähkökomponentteja, akkuja tai muuta vaarallista jätettä normaalin jätteenkeräyksen mukana. Ne ovat haitallisia ympäristölle ja niitä voidaan kierrättää uusiokäyttöön. Mikäli tarvitset lisätietoa vaarallisen jätteen käsittelystä tai kierrätyksestä, ota yhteyttä paikalliseen jätteenkäsittelylaitokseen. HUOMIO! Toimi aina voimassa olevien lakien ja asetusten sekä suositusten mukaisesti jätteiden hävityksessä ja kierrätyksessä. Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 65

66 HYDRAULISET MAGNEETTIGENERATTORIT KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS 66 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

67 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 9. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Täten vakuutamme, että jäljempänä mainittu laite vastaa suunnittelunsa ja rakenteensa osalta alla mainittujen EY direktiivien asianomaisia perusluonteisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Konedirektiivi 2006/42/EY Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY EMC-direktiivi 2004/108/EY Sovelletut yhdenmukaistetut normit: CEN EN ISO 4413: EN ISO 4413:2010 Hydraulinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset. EN Koneiden sähkölaitteita ja järjestelmiä koskevat standardit. Valmistaja: Tuoteryhmä: Tuote: DYNASET Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland HYDRAULINEN MAGNEETTIGENERAATTORI HMG PRO Hydraulinen magneettigeneraattori CMG PRO Hydraulinen magneettigeneraattori Mikäli laitetta muutetaan muutoin kuin valmistajan toimesta tai suostumuksella, tämä vakuutus ei enää päde. Timo Nieminen R&D Manager Ylöjärvi, Finland Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 67

68 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 68 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

69 TEKNISET TIEDOT 10. TEKNISET TIEDOT STANDARDI MALLIT ULOSOTTOTEHO HMG/CMG PRO 3kW 21 HMG/CMG PRO 6kW 34 HMG/CMG PRO 10kW 49 HMG/CMG PRO 12kW 59 Generaattorin nimellisteho kw Käytettävän magneetin teho max. kw 0,5-3 0,5-5,5 1,0-9,1 1,0-11 Magnetointijännite VDC 220±5% Valo- ja voimavirtapistokkeet Optio Ohjausjännite* VDC 6-32 HYDRAULISET LIITÄNNÄT Painelinja P P BSP 1/2 BSP 3/4 Paluulinja T T BSP 1/2 BSP 1 Vuotolinja D D 06L - (M12x1,5 Male) BSP 1/4 HYDRAULIIKKAVAATIMUKSET Minimi virtaus Maksimivirtaus Paine nimellisteholla Maksimi paine Paine ilman kuormaa l/min (gpm) l/min (gpm) bar (psi) bar (psi) bar (psi) HYDRAULIÖLJYN VAATIMUKSET 23 (6.1) 36 (9.5) 51 (13.5) 60 (15.9) 37 (9.8) 53 (14.0) 68 (18.0) 77 (20.3) 120 (1700) 180 (2600) 180 (2600) 180 (2600) 210 (3000) 210 (3000) 210 (3000) 210 (3000) 50 (730) 50 (730) 50 (730) 40 (580) Viskositeetti cst / optimi Lämpötila C max. 70 ** Suodatuskyky suositus um 25 tai parempi Jäähdytyskapasiteetti *** kw 1,2 2,1 2,8 3,2 ULKOISET MITAT Pituus Leveys Korkeus Paino mm (in) mm (in) mm (in) kg (lb) HMG CMG HMG CMG HMG CMG HMG/CMG 431 (17.00) 337 (13.30) 317 (12.48) 43 (95) 491 (19.33) 337 ( (11.81) 43 (95) 526 (20.71) 326 (12.84) 351 (13.82) 43 (95) 598 (23.54) 326 (12.84) 337 (13.27) 43 (95) 582 (22.95) 325 (12.80) 355 (13.98) 68 (150) 655 (25.77) 325 (12.80) 325 (12.80) 68 (150) * Vain HMG PRO:ssa. ** Tarkista käytettävästä hydrauliöljystä. *** Minimi jäähdytyskapasiteetti jonka HMG/CMG PRO ottaa työkoneen jäähdytyksestä. 580 (22.84) 460 (18.11) 375 (14.77) 100 (220) Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com 69

70 TEKNISET TIEDOT STANDARDI MALLIT ULOSOTTOTEHO HMG/CMG PRO 15kW 65 HMG/CMG PRO 20kW 86 HMG/CMG PRO 30kW 120 HMG/CMG PRO 40kW 165 Generaattorin nimellisteho kw Käytettävän magneetin teho KW 14,5 19,5 29,5 39,5 Magnetointijännite VDC 220±5% Valo- ja voimavirtapistokkeet HYDRAULISET LIITÄNNÄT HYDRAULIIKKAVAATIMUKSET Optio Ohjausjännite VDC 6-32* Painelinja P P BSP 3/4 BSP 3/4 BSP 3/4 BSP 3/4 Paluulinja T T BSP 1 BSP 1 BSP 3/4 BSP 3/4 Vuotolinja D D BSP 1/4" BSP 1/4" M22x1,5 M22x1,5 Minimivirtaus Maksimivirtaus Paine nimellisteholla Maksimi paine Paine ilman kuormaa HYDRAULIÖLJYN VAATIMUKSET ULKOISET MITAT l/min (gpm) l/min (gpm) bar (psi) bar (psi) bar (psi) 67 (17.7) 88 (23.2) 122 (32.2) 167 (44.1) 95 (25.1) 106 (28.0) 140 (36.96) 185 (48.84) 180 (2600) 160 (2300) 190 (2750) 190 (2750) 210 (3000) 210 (3000) 210 (3000) 210 (3000) 40 (580) 30 (440) 40 (580) 30 (440) Viskositeetti cst / optimi Lämpötila C max. 70 ** Suodatuskyky suositus um 25 tai parempi Jäähdytyskapasiteetti *** kw 3,6 4 7,8 8,5 Pituus Leveys Korkeus Paino mm (in) mm (in) mm (in) kg (lb) 828 (32.60) 878 (34.57) 993 (39.10) 1003 (39.49) 501 (19.73) 511 (20.12) 515 (20.28) 600 (23.63) 416 (16.38) 416 (16.38) 450 (17.72) 600 (23.63) 145 (320) 163 (359) 175 (386) 198 (437) * Vain HMG PRO:ssa. ** Tarkista käytettävästä hydrauliöljystä. *** Minimi jäähdytyskapasiteetti jonka HMG/CMG PRO ottaa työkoneen jäähdytyksestä. 70 Dynaset Oy Menotie 3, FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com

71 DYNASET OY, all rights reserved

72 Menotie 3 FI Ylöjärvi, Finland tel: info@dynaset.com SÄHKÖ HG Hydrauligeneraattorit HGV Säätyvät generaattorijärjestelmät HWG Hydrauliset hitsausgeneraattorit HGG Hydrauliset maavirtageneraattorit MAGNETOINTI HMG PRO Hydrauliset magneettigeneraattorit HMAG Hydraulimagneetit MAG Nostomagneetit KORKEAPAINEVESI HPW Korkeapainevesipumput HPW Painepesurit KPL Kadunpesulaitteet PPL Putkiston-ja viemärinpesulaitteet HPW-DUST Korkeapainepölynsidontajärjestelmät HPW-FIRE Korkeapainepalonsammutusjärjestelmät FP Korkeapainepalosammutuslävistimet HDF Hydrauliset porausnestepumput JPL Jäteastioiden pesulaitteet HSP Hydrauliset uppopumput TÄRINÄ HVB Hydraulitäryt HVD Suuntaavat hydraulitäryt HVC Hydraulinen maantiivistäjä HRC Hydraulinen nytkysylinteri PAINEEN KOHOTUS HPI Hydrauliset paineenkohottimet HPIC Hydrauliset paineenkohottimet sylinterille PAINEILMA HK Hydrauliset mäntäkompressorit HKL Hydrauliset lamellikompressorit HKR Hydrauliset ruuvikompressorit TIETOTAITO Hydraulitehon ulosotot Hydraulitehoyksikköteknologia HEU hydraulinen laajennusyksikkö HRU Hydraulinen pelastusyksikkö Jäänestoteknologia Asennusventtiilit HHK Hydraulinen hiomakone HV/HVY Hydraulivinssit