Käyttöohje DULCOMETER D1C

Transkriptio

1 Käyttöohje DULCOMETER D1C osa 2 : Asetukset ja käyttö, johtokykysäädin D1C2-Leit.-001-D Conductivity 100 µs/cm DULCOMETER STOP START Lue käyttöohje huolellisesti! Älä heitä pois! Takuu ei kata käyttövirheestä aiheutuvia vahinkoja! Part No ProMinent Finland Oy : Orapihlajatie 39 : HELSINKI : puh BA DM /01 FIN

2 1 Laitetunnus DICA DULCOMETER säädin D1C D W Asennustapa Paneliasennus 96 x 96 mm Seinäasennuskotelo Toimijännite V 50 / 60 Hz V 50 / 60 Hz V 50 / 60 Hz (vain D-koteloinnilla) V 50 / 60 Hz (vain D-koteloinnilla) 4 24 V AC / DC L Mitattava suure Johtokyky Anturiviestin liitäntä 1 0 / 4-20 ma riviliittimelle 3 Konduktiivinen johtokyky,riviliittimelle 0 Ei Korjaava suure 2 Lämpötila (Pt 100) 3 Lämpötila,0/4-20 ma 4 Lämpötilan kompensointi käsin 0 Ei Feed forward-säätö 1 Ohjausviesti 0 / 4-20 ma 2 Ohjausviesti Hz 3 Ohjausviesti 0-10 Hz Ohjaustulo 0 Ei 1 Tauko toiminta 0 Ei Lähtevä viesti 1 0/4-20 ma,mitattu arvo 2 0/4-20 ma,säädetty 3 0/4-20 ma,korjaava suure 4 2 x 0/4-20 ma,vapaasti ohjelmoitava A G M R Releet Hälytysrele Hälytys + 2 raja-arvorelettä Hälytys + 2 relettä magn.venttiilien ohjaukseen Hälytys + servon ohjaus takaisinkytkennällä 0 Ei Pumppuohjaus 2 Kahdelle pumpulle muoto 0 Ei säätöä 1 P-säätö 2 PID-säätö 0 Ei Protokolla lähtö Ohjelmakieli D = Saksa, E = Englanti, F = Ranska, I = Italia, N = Hollanti S = Espanja, P = Puola, A = Ruotsi D1CA L 0 E 2 Kirjoita käyttämäsi laitteen tunnus tähän!

3 2 Sisältö / Yleiset ohjeet Sivu 1 Laitetunnus Yleisohjeet Laitekuvaus / Toiminnankuvaus Näytön symbolit Käyttö Supistettu käyttövalikko... 8 Kuvaus... 8 Layout... 9 Kuvaus Täydellinen käyttövalikko Kuvaus EU:n Yhdenmukaisuusselvitys Ongelmanratkaisu Yleisohjeet Tässä ohjeessa kerrotaan DULCOMETER D1C säätimen tekniset tiedot ja toiminta sekä annetaan käyttöturvallisuuteen liittyviä ohjeita. TÄRKEÄÄ: Tarkista,että kohta mitä luet on käyttökelpoinen käytössäsi olevaan laitteeseen! Katso laitetunnus sivulta 2. TÄRKEÄÄ: Luotettava säätö ja annostelu on mahdollista ainoastaan asianmukaiseti toimivan anturin avulla! Anturi tulee kalibroida / tarkistaa määräajoin! 3

4 3 Laitekuvaus / Näyttö "Change display" 100 S/cm "START / STOP" "Branch back" DULC OMETER "Enter" "Down" STOP START "Up" D1C2-Leit.-002-D CHANGE DISPLAY painike. Yhden valikkotason sisällä tapahtuvaan selaukseen ja parametrista toiseen siirtyminen START/STOP painike Start/stop toiminta säädölle ja annostelulle. UP painike Näytössä olevan lukeman nostaminen ja parametrin muuttaminen (vilkkuva näyttö). BRANCH BACK painike Takaisin kestonäyttöön tai valikon alkuun. ENTER painike Näytössä olevan arvon tai tilan hyväksyntä,vahvistaminen tai tallettaminen.hälytyksen kuittaus. DOWN painike Näytössä olevan lukeman pienentäminen ja parametrin muuttaminen (vilkkuva näyttö). 4

5 4 Toiminnankuvaus HUOMAA Vertaa käyttövalikon kuvausta käytössäsi olevandulcometer D1C säätimen käyttövalikkoon! 4.1 Käyttövalikko D1C säätimessä on kaksi käyttövalikkoa.kaikki arvot on esiasetettu ja niitä voidaan muuttaa täydellisessä käyttövalikossa. Säädin toimitetaan asetuksella "suppea käyttövalikko",joka mahdollistaa D2C säätimen käytön useimmissa kohteissa.mikäli tarvetta ilmenee,kaikki asetukset ovat muutettavissa "täydellisessä käyttövalikossa". 4.2 Käyttötunnus Pääsyä käyttövalikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella.d1c säädin toimitetaan käyttötunnuksella 5000 mikä sallii pääsyn käyttövalikkoon.säätimen kalibrointi jää vapaasti käyttöön vaikka käyttötunnuksella on estetty pääsy valikkoon. 4.3 D1C säädin voi toimia joko P- tai PID-säätimenä,riippuen laiteversiosta (kts.laitetunnus) ja asetuksista. suure lasketaan kerran sekunnissa. Ohjattavaa prosessia,joka vaatii nopeaa korjausta kun poiketaan asetusarvosta (alle 30 sekuntia),ei voida ohjata tällä säätimellä. Jakson pituus täytyy ottaa huomioon,kun ohjataan magn.venttiileitä.ohjattaessa servomoottoria on servon käyntiaika otettava huomioon.ohjaustoiminta voidaan kytkeä pois kytkennällä "pause".säädön laskenta alkaa välitttömästi tämän kytkennän vaihtaessa tilaa. 4.4 Feed Forward säätö D1C säädin voi käsitellä feed forward viestiä.laiteversiosta ja asetuksista riippuen viesti voi olla 0 / 4-20 ma tai digitaalinen taajuudella max.10 Hz tai 500 Hz. Käyttöönoton yhteydessä on 0-piste tarkistettava.kertaava feed forward säätö ei ole tarkoitettu "ohjaus pois" kytkentään (viesti 0 ) Tätä ohjaustapaa voidaan käyttää esim.virtaukseen perustuvaan säätöön ( kertaava )tai feed forward viestistä riippuvaan perusannostukseen (lisäävä). P / PID :n lopputulos on joko kerrottu feed forward viestillä tai lopputulos on lisätty feed forward viestiin. Kertaava säätö: suure = feed forward viestin olo- / asetusarvo x laskettu säätösuure Lisäävä säätö (max.100 %) : suure = feed forward viestin olo-/ asetusarvo x max.säätö+laskettu säätösuure 4.5 Virheilmoitukset Virheet näkyvät kestonäytössä 1.Kuitattavat virheet osoitetaan merkillä Virheet / selitykset,jotka näkyvät kuittauksen jälkeen,näytetään vaihtoehtoisesti.virheet,jotka poistuvat automaattisesti -käyttöolosuhteista johtuen-.poistetaan näytöstä ilman erillistä kuittausta. 5

6 5 Näytön symbolit Kuvaus Kommentti Symboli Raja-arvon ylitys Rele 1 ylempi Rele 1 alempi Rele 2 ylempi Rele 2 alempi Annostuspumppu 1(johtokyky ylös) OFF ON Annostuspumppu 2(johtokyky ylös) OFF ON Magn.venttiili 1(johtokyky ylös) OFF ON Magn.venttiili 2(johtokyky alas) OFF ON Servomoottori Auki Symboli vasen Symboli vasen Symboli oikea Symboli oikea Symboli vasen Symboli vasen Symboli oikea Symboli oikea Symboli vasen Symboli vasen Symboli oikea Symboli oikea Kiinni Ei säätöä Takaisinkytkentä Stop painiketta painettu Palkki kasvaa vasemmalta oikealle kun servoa ohjataan auki Annostuksen käsiohjaus Virhe 6

7 6 Käyttö Näyttö 1 Valikot valitaan CHANGE-painikkeella Valikko avataan ENTER-painikkeella Näyttö 2 BRANCH BACK-painikkeella palataan näyttöön (1 tai 2) tai valikon alkuun Eri asetusvalikot Käyttötunnus Käyttötunnus,oikein Parametrien asetus D1C2-Leit.-007-D HUOMAA Pääsyä käyttövalikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksen avulla! Valikon laajuus riippuu laiteversiosta! Kun käyttötunnus on valittu oikein,on pääsy muihin valikoihin vapaa! Jos mitään painiketta ei ole painettu 10 min.kuluessa,siirrytään automaattisesti joko kalibrointivalikkoon tai näyttöön 1. BRANCH BACK ilman talletusta BRACH BACK asetusten alkuun Aseteltavat arvot vilkkuvat Teksti 1 valinta 1 Teksti 2 valinta 2 CHANGE painikkeella selataan Asetusarvojen muuttaminen Teksti 1 valinta 1 Teksti 2 valinta 2 ENTER ja talletus, siirtyminen seuraavaan valikkoon D1C2-Leit.-008-D 7

8 7 Supistettu käyttövalikko / Kuvaus Supistetussa käyttövalikossa voidaan tehdä tärkeimpien parametrien perusasetukset.seuraavassa nähdään asetukset,joita voidaan muuttaa: 100 us/cm Näyttö 1 Mitt.arvo100 us/cm fd.fwd. 70 % 59 % w: 1000 us/cm Näyttö 2 vain säädön kanssa (w=asetusarvo) Ainoastaan ma-anturiviestillä Ainoastaan kun anturiviesti on konduktiivinen johtokyky Mittausparametrien Rele asetukset? Ainoastaan Magn.venttiilien releille Valikon sisältö vaihtelee riippuen säädintyypistä. Pääsyä käyttövalikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella. Rajojen Säädön asetukset? Ainoastaan säädön kanssa Yleiset asetukset D1C2-Leit.-009-D 8

9 Supistettu käyttövalikko / Layout us/cm 100 Näyttö 1 mit.arvo100 us/cm fd. fwd.: 70 % säätö: 59 % w: 1000 us/cm Näyttö 2 vain säädön kanssa (w = asetusarvo) Positiiviset arvot:johtokyky nousee Negatiiviset arvot:johtokyky laskee Ainoastaan ma-anturiviestillä 1500 us/cm Ainoastaan kun anturiviesti ei ole ma Mittausparametrien mr=mittausalue asetus cc=anturivakio mr: 2000 us/cm cc: 1.000/cm o 1006 us/cm 25.0 C Rele Ohjaus Magn.venttiilit: SV1 johtokyky ylös SV2 johtokyky alas Rele asetus Rele 1: SV1 Rele 2: SV2 Rajojen Raja 1 alempi Raja 2 ylempi 1000 us/cm 1500 us/cm Säädön asetukset? Ainoastaan säädön kanssa sääd.arvo: positiv:johtok. ylös negativ:johtok. alas normaali Säädön tila : 30 % kuolleella alueella Säädön tila : 30 % Normaali säätö Asetusarvo 1000 us/cm kuolleella alueella Asetusarvo 1 ylä 1500 us/cm Asetusarvo 2 ala 1000 us/cm Suhdesäätö säätö parametri xp = 10 % PID säätö parametri xp = 10 % Ti = 1000 s Td = off käsiohjaus Säädön tila : 30 % Käsiohjaus 15 % Sääd.alueesta Yleiset asetukset Laitetunnus: D1CA DxCxxxxxxxxxx Ohjelma versio D1C-AF FW-xx.x Hälytysrele aktiivinen Käyttötunnus: 5000 Käyttövalikko: = English = Rajoitettu D1C2-Leit-010-GB 9

10 Supistettu käyttövalikko / Kuvaus us/cm mit.arvo 100 us/cm 100 fd. fwd.: 70 % säätö: 59 % w: 1000 us/cm Näyttö 1 Näyttö 2 vain säädön kanssa (w = asetusarvo) Positiiviset arvot: Johtokyky nousee Negatiiviset arvot: Johtokyky laskee,kun anturiviestinä 0/4-20 ma 1500 us/cm Kalibroinnin ajaksi annostus tapahtuu asetetun perusannostuksen mukaan. Lähteväviesti (mitattu/korjaava-arvo) asettuu joko 0 ma tai 4 ma. Juuri mitattua arvoa ehdotetaan oletusarvoksi;tämä arvo on aseteltavissa.kalibroinnin jälkeen kaikki virhe määrittelyt suhteessa mitattuun arvoon,käynnistyvät. Oletusarvo Lisäys alempi arvo ylempi arvo mitattu arvo mit.alueen mit.alueen mit.alueen mukaan mukaan mukaan Virheilmoitus Tilanne Huomattava Mit.arvo liian pieni Arvo < 2 % tarkista mittausalue Arvo > xx ms/cm mittausalueesta tarkista mit.alue Mit.arvo liian suuri Arvo > 100 % tarkista mittausalue Arvo < xx ms/cm mittausalueesta tarkista mit.alue,kun anturiviestinä konduktiivinen johtokyky Valikoihin pääsyä voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Mittausparametrien asetus mr=mittausalue cc=anturivakio mr: 2000 us/cm cc: 1.120/cm o 1538 us/cm 23.8 C Anturivakio cc 1,000 /cm 0,0001 /cm 0,0060 /cm 0,1499 /cm cc voidaan asetella koko (mr) 0,001 /cm 0,150 /cm 1,499 /cm alueella 0,01 /cm 1,50 /cm 12,00 /cm Mitattu arvo ja todellinen arvo säädetään vastaamaan toisiaan anturivakiota muuttamalla. 10

11 Supistettu käyttövalikko / Kuvaus Releet magneettiventtiilien ohjaukseen Valikoihin pääsyä voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Rele Ainoastaan releohjaukseen Ohjaus. Magn.venttiilit: MV1 johtokyky MV2 johtokyky! Releasetus Rele 1: Rele 2: MV1 MV2 D1C2-Leit.-013-D Oletusarvo Lisäys Ylempi arvo Alempi arvo Huomattava Releasetus Laitetunnuksen Magn.venttiili mukaan Raja-arvo OFF Rajat Valikoihin pääsyä voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Rajojen Raja 1 alempi Raja 2 ylempi 1000 us/cm 1500 us/cm D1C2-Leit.-014-D Rajaylityksen Raja 1: alempi alempi tyyppi Raja 2: ylempi ylempi OFF 2) Raja-arvo Raja 1: 10 µs/cm 0,01 µs/cm 1 µs/cm 21 µs/cm Mit.alue 20 µs/cm Raja 2: 15 µs/cm Raja 1: 25 µs/cm 0,01 µs/cm 2,5 µs/cm 52,5 µs/cm Mit.alue 50 µs/cm* Raja 2: 37,5 µs/cm Raja 1: 100 µs/cm 0,1 µs/cm 10 µs/cm 210 µs/cm Mit.alue 200 µs/cm Raja 2: 150 ms/cm Raja 1: 250 µs/cm 0,1 µs/cm 25 µs/cm 525 µs/cm Mit.alue 500 µs/cm* Raja 2: 375 µs/cm Raja 1: 1000 µs/cm 1 µs/cm -100 µs/cm 2100 µs/cm Mit.alue 2000 µs/cm Raja 2: 1500 µs/cm Raja 1: 2500 µs/cm 1 µs/cm -250 µs/cm 5250 µs/cm Mit.alue 5000 µs/cm* Raja 2: 3750 µs/cm Raja 1: 10 ms/cm 0,01 ms/cm -1 ms/cm 21 ms/cm Mit.alue 20 ms/cm Raja 2: 15 ms/cm Raja 1: 100 ms/cm 0,1 ms/cm -10 ms/cm 210 ms/cm Mit.alue 200mS/cm Raja 2: 150 ms/cm Raja 1: 500 ms/cm 1 ms/cm -50 ms/cm 1050 ms/cm Mit.alue 1000 ms/cm* Raja 2: 750 ms/cm * = vain ma anturiviestillä 2) = vain raja-arvoreleille 11

12 Supistettu käyttövalikko / Kuvaus Säädön asetukset? Valikoihin pääsyä voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Huomaa :suure lasketaan (1) kerran sekunnissa.prossessin aikavakion tulee olla yli 30 s! Ainoastaan säädön kanssa Positiiviset arvot : Johtokyky nousee Johtokykysäätö Sääd.arvo: Negatiiviset arvot : Johtokyky laskee positiv. johtokyky negativ.johtokyky normaali Säädön tila : 30 % kuolleella alueella Säädön tila : 30 % Normaali säätö Asetusarvo 1000 us/cm kuolleella alueella Asetusarvo 1 ylä 1500 us/cm Asetusarvo 2 ala 1000 us/cm Suhdesäätö säätö parametri xp = 10 % PID säätö parametri xp = 10 % Ti = 1000 s Td = off käsiohjaus Säädön tila : 30 % Käsiohjaus 15 % Sääd.alueesta Asetusarvo 10 µs/cm 0,01 µs/cm -1 µs/cm 21 µs/cm Mit.alue 20 µs/cm 15 µs/cm 0,01 µs/cm -2,5 µs/cm 52,5 µs/cm Mit.alue 50 µs/cm* 100 µs/cm 0,1 µs/cm -10 µs/cm 210 µs/cm Mit.alue 200 µs/cm 250 µs/cm 0,1 µs/cm -25 µs/cm 525 µs/cm Mit.alue 500 µs/cm* 1000 µs/cm 1 µs/cm -100 µs/cm 2100 µs/cm Mit.alue 2000 µs/cm 2500 µs/cm 1 µs/cm -250 µs/cm 5250 µs/cm Mit.alue 5000 µs/cm* 10 ms/cm 0,01 ms/cm -1 ms/cm 21 ms/cm Mit.alue20 ms/cm 100 ms/cm 0,1 ms/cm -10 ms/cm 210 ms/cm Mit.alue 200 ms/cm 500 ms/cm 1 ms/cm -50 ms/cm 1050mS/cm Mit.alue 1000 ms/cm* "Kuollut alue"-säädöllä (2) asetusarvoa asetus 2 > asetus 1 Mittauksen asetus sivulla 15/18 parametri xp 10 % 1 % 1 % 500 % xp verrattaan mit.alueeseen parameteri Tn OFF 1 s 1 s 9999 s Toiminta OFF = 0 s parameteri Tv OFF 1 s 1 s 2500 s Toiminta OFF = 0 s Käsiohjaus 0 % 1 % 100% +100 % * = vain ma anturiviestillä Yleiset asetukset Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Yleiset asetukset Laitetunnus: D1CA DxPxxxxxxxxxx Ohjelma versio D1C-AF FW-xx.x Hälytysrele aktiivi Access Tunnus.: c.: 5000 Operating Käyttövalikko: menu: = English Englanti = complete täydellinen Hälytysrele aktiivi aktiivi ei aktiivi Käyttötunnus Kieli Laitetunnuk. mukaan Käyttövalikko Supistettu Supistettu Täydellinen 12

13 8 Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus Kaikkia säätimen parametreja voidaan asetella täydellisessä käyttövalikossa.seuraavat asetukset ovat valittavissa : Anturiviestinä konduktiivinen johtokyky Anturiviestinä ma α cc: 1.080/cm : 2.10 %/ α C Mittausalue asetus Ainoastaan magn.venttiilien releille Ainoastaan magn.venttiilien releille Ainoastaan feed forward-säädön kanssa Ainoastaan feed forward-säädön kanssa Ainoastaan ma-lähdöllä Ainoastaan ma-lähdöllä Ainoastaan jos säätimessä kaksi ma lähtöä Ainoastaan jos säätimessä kaksi ma lähtöä 13

14 o Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus 100 S/cm Näyttö 1 Me wert 100 S/cm Stšrgr. 70 % Stellgr. 59 % w: 1000 S/cm Näyttö 2 vain säädön kanssa (w=asetusarvo) Positiiviset arvot: Johtokyky nousee Negatiiviset arvot: Johtokyky laskee Jos anturiviestinä ma,katso sivu 17 Anturiviestinä konduktiivinen johtokyky: D1C2-Leit.-018-D Mittausparametri Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Mittausparametrien asetus mr=mittausalue cc=anturivakio = lämpötilakerroin α mr: 2000 us/cm cc: 1.000/cm α: 1.90%/ C 1006 us/cm 25.0 C Mittausalue mr µs/cm µs/cm Asetus-ja raja-arvot µs/cm asetetaan vastaaviin µs/cm oletusarvoihin ms/cm ms/cm Anturivakio cc 1000 /cm 0,0001 /cm 0,0060 /cm 0,1499 /cm cc voidaan asetella koko (mr) 0,001 /cm 0,150 /cm 1,499 /cm alueella 0,01 /cm 1,50 /cm 12,00 /cm Lämpötilakerroin α 1,90 %/ C 0,01 %/ C 0 %/ C 10 %/ C Mitattu arvo ja todellinen arvo säädetään vastaamaan toisiaan anturivakiota muuttamalla. Kun mittaus aluetta muutetaan,annostelu ja säätö pysähtyvät,asetusarvot,raja-arvot ja malähdöt asettuvat vastaavaan oletusarvoon!tarkista asetukset kaikissa valikoissa! 14

15 Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus Lämpötilakertoimen α kalibrointi Lämpötilakerroin määritellään kahdella eri lämpötilalla.kalibroinnin aikana annostelu tapahtuu asetetulla perusannostuksella.raja-arvo -jen valvonta sekä virhetilojen käsittely ei ole toiminnassa.ma-lähtö asettuu 0/4 ma:iin. HUOMAA: Johtokyky arvot jotka syötät,tulee olla 25 C mukaan. Käytä ehdottomasti samaa liuosta molemmille lämpötiloille! Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! cc : 1.000/cm 1.lämpötilassa 1.lämpötilassa arvo : 1006 α : 1.90 %/ C anturi puskurissa! hyväksy arvo lämpö1 : C C C 2.lämpötilassa anturi puskurissa! C cc : 1.080/cm α : 2.52 %/ C 2.lämpötilassa hyväksy arvo C arvo : 1006 lämpö1 : 25.0 C lämpö2 : 35.0 C Näyttö 1 Oletusarvo Lisäys Alempi arvo Ylempi arvo Mittausalue Aseta näyte Mit.arvo 0,01 µs/cm - 1µS/cm 21 µs/cm 20 µs/cm 0,1 µs/cm - 10 µs/cm 210 µs/cm 200 µs/cm 1 µs/cm µs/cm 2100 µs/cm 2000 µs/cm 0,01 ms/cm - 1 ms/cm 21 ms/cm 20 ms/cm 0,1 ms/cm - 10 ms/cm 210 ms/cm 200 ms/cm Aseta lämpötila Korjaava arvo 0,1 C 0 C 100 C Virheilmoitus Tilanne Huomattava Lämpötila-alue rajattu Kun valittu lämpötixx 100 C kerroin α; oikea lukema saadaan ainoastaan näytetyllä lämpötila-alueella Lämpötilaero Lämpötila >10,0 C väärä Lämpötila < 50,0 C 15

16 Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus Anturin kytkentä Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Valitse anturiliitäntä? Anturiliitäntä 2-johto Johtimen resistans. automaat. Pääte resistanssi! Pääteresistanssi 10,0 Ω Johtimen resistans. 3,7 Ω Anturiliitäntä 4-johto Johtimen resistans. käsin 3,7 Ω Oletusarvo Lisäys Alempi arvo Ylempi arvo Anturin kytkentä 2-johdin 2-johdin 4-johdin Johdinresistanssin määrittely Käsin Käsin Automaattinen Johdinresistansiin käsiasetus Ω 0,5 0, Pääteresistanssi Ω 10,0 0, Pääteresistanssin kalibrointia tarvitaan vain korkealla johtokykyarvolla (n.100ms/cm) Korjaava arvo (vain kun viestinä konduktiivinen johtokyky) Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! D1C2-Leit.-033-D Korjaavan arvon Korjaava arvo Lämpötilan kalibr. automaatti 33,0 C D1C2-Leit.-034-D Oletusarvo Alempi arvo Ylempi arvo Lisäys Lämpötilakompensointi Laitetunnuksen Käsin mukaan Automaattinen OFF Lämpötila käsin 25 C 0,1 C 0 C 100 C Lämpötila automaattisesti Korjaava arvo 0,1 C 0 C 100 C kun ma-anturiviesti 1500 us/cm 16

17 Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus Kalibroinnin aikana annostelu tapahtuu asetetulla perusannostuksella. ma-lähtö (mitattu / korjaava arvo) asettuu joko 0 ma tai 4 ma. Oletusarvoksi säädin ehdottaa juuri mitattua arvoa;tätä lukemaa voidaan muuttaa.kalibroinnin jälkeen kaikki virhemäärittelyt suhteessa mitattuun arvoon,resetoituvat. Oletusarvo Lisäys Alempi arvo Ylempi arvo Mitattu arvo Mittausalueen Mittausalueen Mittausalueen mukaan mukaan mukaan Mittausalue Virheilmoitus Tilanne Huomattava Mit.arvo liian pieni Arvo < 2 % tarkista mittausalue Arvo > xx ms/cm mittausalueesta tarkista mit.alue Mit.arvo liian suuri Arvo > 100 % tarkista mittausalue Arvo < xx ms/cm mittausalueesta tarkista mit.alue Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Mittausalue Mittausalue uS/cm D1C2-Leit.-019-D Kun mittausaluetta muutetaan,asetus- ja raja-arvot asettuvat vasoletusarvoon.tarkista asetukset kaikissa valikoissa! taavaan Mittausalue µs/cm ms/cm* Asetus-ja raja-arvot ms/cm asetetaan vastaaviin ms/cm oletusarvoihin µs/cm* µs/cm µs/cm* *vain ma-anturiviestillä µs/cm µs/cm* µs/cm Mitattu arvo Mitattu arvo Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Anturiviestinä ma Mitattu arvo alueen säätö 4 ma = 0 us/cm Mittaus alue tarkkailuaika Mitattuarvo off Mitattu arvo alueen säätö 20 ma = 2000uS/cm Kun alue asetuksia muutetaan,tarkista asetukset kaikissa valikoissa! D1C2-Leit.-020-D 17

18 Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus ma anturiviesti 4 ma 0 ma alaraja 4 ma Asetettu mittausalue µs/cm Riippuu 5 % +5 % mittausalueesta loppuarvosta loppuarvosta Tarkkailuaika OFF 1 s 1 s 9999 s Pysyvästä mittausviestistä seuraa hälytys ja virheilmoitus. Toiminta OFF = 0 s Pumput Pumppu Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Ainoastaan pumppuohjaus versiossa Ohjaus Pumppu1 Pumppu 2 Max. iskutaajuus Pumppu Pumppu isku/minuutti D1C2-Leit.-022-D Max.iskutaajuus/minuutti OFF = 0 iskua/min pumpuille 1 ja 2 Releet magn.venttiilien ohjaukseen Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Rele Ainoastaan magn.venttiilien ohjausreleille Ohjaus Magn.venttiilit: MV1 johtokyky MV2 johtokyky Releasetus Rele 1: Rele 2: MV1 MV2 Magn.venttiili 1 johtokyky jakso min. aika 10 1 s s Magn.venttiili 2 johtokyky! jakso min. aika 10 1 s s D1C2-Leit.-023-D 18

19 Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus Releasetus Laitetunnuksen Magn.venttiili mukaan Raja-arvorele OFF Jakso 10 s 1 s 10 s 9999 s min. aika 1 s 1 s 1 s jakso / 2 Rajat Rajat Valikkoon pääsyä voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Raja 1 alempi 1000 us/cm Raja us/cm Ainoastaan raja-arvoreleille Raja 1 Raja 2 ylempi 1000 us/cm 1500 S/cm t on 1 s t on 1 s t off 1 s t off 1 s Raja 1 aika: Raja 2 aika: 0 s 0 s max. max. Rajojen hystereesi: 10 us/cm Rajojen tarkkailuaika: 300 s D1C2-Leit.-024-D Rajaylityksen raja 1 Alempi Ylempi Muutos,kun raja tyyppi raja 2 Ylempi Alempi ylitetään / alitetaan OFF 2 ) Raja1; raja 2 500;750mS/cm 1mS/cm 50mS/cm 1050mS/cm Mitt.alue 1000 ms/cm* 100;150mS/cm 0,1 ms/cm 10 ms/cm 210mS/cm Mitt.alue 200 ms/cm 10;15 ms/cm 0,01 ms/cm 1 ms/cm 21 ms/cm Mitt.alue 20 ms/cm 2500;3750 µs/cm 1 µs/cm 250 µs/cm 5250 µs/cm Mitt.alue 5000 µs/cm* 1000;1500 µs/cm 1 µs/cm 100 µs/cm 2100 µs/cm Mitt.alue 2000 µs/cm 250;375 µs/cm 0,1 µs/cm 25 µs/cm 525 µs/cm Mitt.alue 500 µs/cm* 100;150 µs/cm 0,1 µs/cm 10 µs/cm 210 µs/cm Mitt.alue 200 µs/cm 25;37 µs/cm 0,01 µs/cm 2,5 µs/cm 52,5 µs/cm Mitt.alue 50 µs/cm* 10;15 µs/cm 0,01 µs/cm 1 µs/cm 21 µs/cm Mitt.alue 20 µs/cm ON-kytkentäviive 0 s 1 s 0 s 9999 s Ainoastaan täy- Raja 1; raja 2 dellisessä käyttövalikossa OFF-kytkentäviive 0 s 1 s 0 s 9999 s Ainoastaan täy- Raja 1; raja 2 dellisessä käyttövalikossa Max. ON-aika off 1 s 0 s/off 9999 s Ainoastaan täy- Raja 1; raja 2 dellisessä käyttövalikossa voidaan kytkeä pois Rajojen hystereesi 5 ms/cm* 1 ms/cm 2 ms/cm 1050mS/cm Voimassa,kun rajalta 1 ms/cm 0,1 ms/cm 0,4 ms/cm 210 ms/cm tullaan pois 0,1 ms/cm 0,01 ms/cm 0,04 ms/cm 21 ms/cm 25 µs/cm* 1 µs/cm 10 µs/cm 5250 µs/cm 10 µs/cm 1 µs/cm 4 µs/cm 2100 µs/cm 2,5 µs/cm* 0,1 µs/cm 1 µs/cm 525 µs/cm 1,0 µs/cm 0,1 µs/cm 0,4 µs/cm 210 µs/cm 0,25 µs/cm* 0,01 µs/cm 0,1 µs/cm 52,5 µs/cm 0,10 µs/cm 0,01 µs/cm 0,04 µs/cm 21 µs/cm Tarkkailuaika off 1 s 1 s/aus 9999 s Voidaan kytkeä pois * = ainoastaan,kun anturiviesti on ma, 2) = ainoastaan raja-arvoreleillä 19

20 Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus Servomoottori Servomoottorin asetusten kanssa tulee olla yhtä huolellinen kuin anturien kalibroinnissa. Toiminta-alue määritellään takaisinkytken- täpotentiometrin vastuksella.käytettävän alueen yläraja määritel- lään kohdassa "säätöalue". HUOMAA: Toivottu servon lyhin ajoaika välillä % tulisi olla > 25 sekuntia. Valikkoon pääsyä voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Servomoottori Ainoastaan servolle Servomoottori asetus asento nyt: Servomoottori auki? Servomoottori aukeaa Odota! Servomoottori auki! Arvo OK? Servomoottori kiinni? Servomoottori sulkeutuu Odota! Servomoottori kiinni! Arvo OK? Servomoottori OK asento nyt: Annostus: ylös säätöalue: 0 % % toiminta-alueesta = automaatti ajastus D1C2-025-GB Servomoottori Asetus Asetus OK OFF suunta Johtokyky ylös Johtokyky ylös Johtokyky alas alue 100 % 1 % 10 % 100 % % toiminta-alueesta 20

21 Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus Huom.: asetukset? Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! suure lasketaan kerran sekunnissa. Sopii prosessiin,jossa aikavakio suurempi kuin 30 s! Vain jos säätö käytössä Johtokykysäätö Sääd.arvo: positiv. johtokyky negativ.johtokyky normal Säädön tilanne nyt : 30 % Normaali säätö Asetusarvo 1000 us/cm Positiiviset arvot : Negatiiviset arvot: kuolleella alueella Asetusarvo 2 ylempi 1500 us/cm Asetusarvo 1 alempi 1000 us/cm Johtokyky nousee Johtokyky laskee Suhdesäätö parametri xp = 10 % PID-säätö parametri xp = 10 % Tn = 1000 s Tv = 0 s Käsiohjaus 15 % säädetystä alueesta Lisäannostus: 10 % säädetystä alueesta D1C2-Leit.-026-D Normaali Normaali "Kuolleella alueella" feed forward-säätö ei ole Kuollut alue käytössä rajojen sisällä. Käsin Asetusarvo 500mS/cm 1 ms/cm 50 ms/cm 1050 ms/cm Mitt.alue 1000 ms/cm* 100 ms/cm 0,1 ms/cm 10 ms/cm 210 ms/cm Mitt.alue 200 ms/cm 10 ms/cm 0,01 ms/cm 1 ms/cm 21 ms/cm Mitt.alue 20 ms/cm 2500 µs/cm 1 µs/cm 250 µs/cm 5250 µs/cm Mitt.alue 5000 µs/cm* 1000 µs/cm 1 µs/cm 100 µs/cm 2100 µs/cm Mitt.alue 2000 µs/cm 250 µs/cm 0,1 µs/cm 25 µs/cm 525 µs/cm Mitt.alue 500 µs/cm* 100 µs/cm 0,1 µs/cm 10 µs/cm 210 µs/cm Mitt.alue 200 µs/cm 15 µs/cm 0,01 µs/cm 2,5 µs/cm 52,5 µs/cm Mitt.alue 50 µs/cm* 10µS/cm 0,01 µs/cm 1 µs/cm 21 µs/cm Mitt.alue 20 µs/cm Asetusarvo 2 > asetuarvo 1 parametri xp 10 % 1 % 1 % 500 % xp verrattuna mittausalueeseen parametri Tn OFF 1 s 1 s 9999 s Toiminto seis = 0 s parametri Tv OFF 1 s 1 s 2500 s Toiminto seis = 0 s Lisäannostus 0 % 1 % 100% +100 % Käsiohjaus 0 % 1 % 100% +100 % *Vain jos anturiviestinä ma 21

22 Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus Feed forward-säätö Feed forward-säätö Feed forward Hz / ma 10 Hz Feed forward asetettu arvo: 10,00 Hz Feed forward vaikutus: lisäävä Feed forward max. lisäys asetetusta arvosta 100 % D1C2-Leit.-035-D Oletusarvo Lisäys Alempiarvo Ylempiarvo Huomattava Feed forward säätö(virtaus) Laitetunnuksen Ei Viestin käsittely mukaan 10 Hz Viesti < 0,02 Hz = ei virtausta 500Hz Viesti < 1,0 Hz = ei virtausta Virtaviesti ma Viesti < 0,2 ma = ei virtausta 4 20 ma ma Viesti < 4,2 ma = ei virtausta Feed forward säätö 10 Hz 0,01Hz 0,1Hz 10Hz Riippuen viestityypistä. asetettu arvo 500Hz 1Hz 5Hz 500Hz Alueen rajat käytössä. 20 ma 0,1mA 0/4mA 20mA Vaikutus Kertova Kertova Lisäävä Max.lisäys,asetetuarvo 100 % 1 % 500% +500 % Vain jos vaikutus"lisäävä" ma lähtö 1 Valikkoon pääsyä voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Lähtö 1 ma Vain ma lähdöllä Lähtö 1 ma Mitattu arvo ma Ohjaus ma-viestillä asetettu arvo: pos. johtokyky ylös neg. johtokyky alas Lähtö 1 Mitattu arvo 0 ma = 0 us/cm 20 ma = Vain anturiviestille konduktiivinen johtokyky Lähtö 1 Korjaava arvo 0 ma = 0.0 C 20 ma = C Lähtö 1 asetettu alue 0 ma = 0% 20 ma = 100% ma lähtö 2 Valikkoon pääsyä voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! D1C2-027-GB Lähtö 2 ma Vain ma lähdöllä Lähtö 2 ma Mitattu arvo ma Ohjaus ma-viestillä asetettu arvo: pos. johtokyky ylös neg. johtokyky alas Lähtö 2 Mitattu arvo 0 ma = 0 us/cm 20 ma = Vain anturiviestille konduktiivinen johtokyky Lähtö 2 Korjaava arvo 0 ma = 0.0 C 20 ma = C Lähtö 2 asetettu alue 0 ma = 0% 20 ma = 100% 22 D1C2-027-GB

23 Täydellinen käyttövalikko / Kuvaus ma-lähdön tyyppi Laitetunnuksen Mitatusta arvosta mukaan Aseteltava lähtö Jos ohjaus sovellus Korjaava suure Vain jos korjaava suure käytössä Lähdön alue 0 20mA 0 20mA 4 20mA Mitatun arvon alue 0 20 µs/cm 0,01 µs/cm 1 µs/cm 21 µs/cm Mittausalue 20 µs/cm 0 50 µs/cm 0,01 µs/cm 2,5 µs/cm 52,5 µs/cm Mittausalue 50 µs/cm* µs/cm 0,1 µs/cm 10 µs/cm 210 µs/cm Mittausalue 200 µs/cm µs/cm 0,1 µs/cm 25 µs/cm 525 µs/cm Mittausalue 500 µs/cm* µs/cm 1 µs/cm 100 µs/cm 2100 µs/cm Mittausalue 2000 µs/cm µs/cm 1 µs/cm 250 µs/cm 5250 µs/cm Mittausalue 5000 µs/cm* 0 20mS/cm 0,01mS/cm 1mS/cm 21mS/cm Mittausalue 20 ms/cm 0 200mS/cm 0,1 ms/cm 10 ms/cm 210mS/cm Mittausalue 200 ms/cm mS/cm 1mS/cm 50mS/cm 1050mS/cm Mittausalue 1000 ms/cm* Aseteltava lähtö,alue 0 % +100% 1 % 100% +100 % Pienin alue 1 % Korjaava suure,alue C 0,1 C 0,0 C 100 C Pienin alue 1 C Yleiset asetukset Pääsyä valikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella! Yleiset asetukset Laitetunnus: D1CA DxPxxxxxxxxxx Ohjelma versio D1C-AF FW-xx.x Hälytysrele aktiivi Access Ohjaustulo c.: 5000 Operating Taukotoiminto menu: = aktiivi English sulkeutuva = hälytys complete off Tunnus.: Access c.: 5000 Käyttövalikko: Operating menu: = Englanti English = complete täydellinen D1C2-028-GB Hälytysrele aktiivinen aktiivinen ei aktiivinen Ohjaustulo,taukotoiminto Sulkeutuva Sulkeutuva Avautuva Hälytys taukotoiminnosta OFF OFF Hälytysrele voi vaihtaa tilaa ON "pause" kytkennällä Käyttötunnus Kieli kts.laitetunnus Käyttövalikko Täydellinen Supistettu Täydellinen *vain ma-anturiviestillä 23

24 9 EU:n Yhdenmukaisuusselvitys 24

25 10 Ongelmanratkaisu Virhe Teksti Symboli Vaikutus Kuitattava Huomattava Korjaus annostus säätö hälytys Mitattuarvo ms-mitt.alue Perusannostus Stop Kyllä Mitattu arvo yli alueen Tarkistaalueenasetus Viesti yli / alle alueen* Tarkista ms-tulo Perusannostus Stop Kyllä Viesti <3,8 ±0,2 ma Tarkista anturi,lähetin ja tai >23 ±0,2 ma kytkennät Mittauksen tarkkailuajan ylitys* Tarkista ms-anturi Perusannostus Stop Kyllä Toiminto voidaan valita Tarkista anturin toiminta Korjaava suure Viesti yli / alle alueen* Tarkista lämpötila tulo Perusannostus Stop Kyllä Viesti <3,8 ±0,2 ma Tarkista anturi,lähetin ja tai >23 ±0,2 ma kytkennät Lämpötilaraja Perusannostus Stop Kyllä α 4 %/ C Feedforwardsäätö Viesti yli / alle alueen* Tarkista anturitulo Kyllä Viesti <3,8 ±0,2 ma Tarkista anturi,lähetin ja tai >23 ±0,2 ma kytkennät Viimeisinhyväksyttyarvo käytössä Rajojentoiminta ms-raja1 Kyllä Toiminto voidaan valita Määritäsyy, tarkkailuajanjälkeen ms-raja2 uudetasetuksettarvittaessa Servomoottori Asentoaeisaavutettu Servomoottorivika Kyllä Servosulkeutuu Tarkistaservo Virheelektroniikassa Järjestelmähäiriö Stop Stop Kyllä Datavahingoittunut Kutsuhuolto Toiminta Teksti Symboli Vaikutus Kuitattava Huomattava Korjaus annostus säätö hälytys Taukotoiminta Tauko Stop Stop Ei Ei virhe valvontaa tästä eteenpäin Stop-painike Stop Stop Stop Ei Relepäästää * virheenkera Tark.mittausalue Kalibroiuudelleen Tarkista anturi / puskuriliuos ms-kalibrointi Perusannostus Stop Kalibroiuudelleen virheen kera riittämätön Tarkista anturi / puskuriliuos Servo asetusten aikana Takaisinkytkentä väärin Tarkista suunta Ilman oikeaa asetusta Tarkistareleet,takaisinkytkentä Ylempiasento <40 %max.arvo Loppuarvo pieni viimeisin hyväksytty arvo Aseta servon toiminta-alue oikein Alempi asento >30 % alueesta Loppuarvo suuri käytössä " " " *vain jos ma-anturiviesti 1997 ProMinent Dosiertechnik GmbH Heidelberg Käyttöohje DULCOMETER D1C, osa 2/L, Versio 1.0, julkaisu 10/01 Oikeudet muutoksiin pidätetään ProMinent Finland Oy Orapihlajatie Helsinki puh. (09) faksi (09) ProMinent@ProMinentfinland.fi tai 25