RX-V765. Kotiteatterin viritinvahvistin. Käyttöopas. Julkaisija: Musta Pörssi Oy Kutojantie Espoo Kaikki oikeudet pidätetään.

Transkriptio

1 RX-V765 Kotiteatterin viritinvahvistin Kättöopas Julkaisija: Musta Pörssi O Kutojantie Espoo Kaikki oikeudet pidätetään. Kättöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

2 fin.book Page i Frida, Jul 10, :42 PM Varoitus: Lue tämä ennen kättöä. 1 Lue tämä kättöohje tarkkaan. Niin opit kättämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säiltä kättöohje tulevaa tarvetta varten. 2 Sijoita laite hvin ilmastoituun, viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Suojaa laite auringonpaisteelta, kuumuudelta, tärinältä, pölltä, kosteudelta ja klmältä. Jätä thjää tilaa ilmankierrolle vähintään 30 cm laitteen päälle, 20 cm vasemmalle ja oikealle puolelle sekä 20 cm laitteen taakse. 3 Älä sijoita laitetta lähelle muita sähkölaitteita, moottoreita tai muuntajia. Ne aiheuttavat hurinaa. 4 Älä altista laitetta äkilliselle lämpötilan vaihtumiselle (klmästä kuumaan). Älä sijoita laitetta kosteaan tilaan (esim. huoneeseen, jossa on ilmankostutin). Kosteus kondensoituu laitteen sisälle ja voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon tai vahingoittaa laitetta tai sen kättäjää. 5 Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa sen päälle voi pudota jokin esine, tippuvettä tai roiskevettä. Älä sijoita laitteen päälle: muita laitteita, koska ne voivat vahingoittaa ja värjätä laitteen pintaa palavia esineitä (esim. knttilöitä), koska ne voivat aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitetta tai sen kättäjää astioita joissa on nestettä, koska ne voivat aiheuttaa sähköiskun laitteen kättäjälle tai vahingoittaa laitetta. 6 Älä peitä laitetta paperilla, kankaalla, verholla tms. Se estää lämmön poistumisen laitteesta. Jos lämpötila laitteen sisällä kohoaa liikaa, seurauksena voi olla tulipalo tai vahinko laitteelle tai sen kättäjälle. 7 Älä ktke laitetta pistorasiaan, ennen kuin olet tehnt kaikki ktkennät. 8 Älä käännä kätössä olevaa laitetta lösalaisin. Laite voi likuumentua ja seurauksena voi olla laitevaurio. 9 Käsittele ktkimiä, säätimiä ja johtoja varovaisesti. 10 Kun irrotat verkkojohdon pistorasiasta, vedä pistotulpasta, älä vedä johdosta. 11 Älä puhdista laitetta kemiallisilla puhdistusaineilla. Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa. Puhdista laite puhtaalla, kuivalla liinalla. 12 Kätä vain tähän laitteeseen merkittä jännitettä. Suuremman jännitteen söttäminen on vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitetta tai sen kättäjää. YAMAHA ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat muun kuin sallitun jännitteen kättämisestä. 13 Estä salamoista aiheutuvat vahingot: irrota verkkojohto ja ulkoantennit pistorasiasta tai laitteesta ukkosen ajaksi. 14 Älä ritä muuttaa tai korjata laitetta. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota htes valtuutettuun YAMAHA-huoltoon. Älä avaa laitteen suojakuorta missään tapauksessa. 15 Irrota verkkojohto pistorasiasta, jos laitetta ei aiota kättää pitkään aikaan (esim. loman ajaksi). 16 Sijoita laite lähelle pistorasiaa niin, että verkkojohto voidaan irrottaa helposti. 17 Lue vianmääritsohjeet kättöohjeen lopusta, ennen kuin toteat laitteen vialliseksi. 18 Ennen kuin siirrät laitetta, ktke laite valmiustilaan painamalla AMAIN ZONE ON/OFF -painiketta. Irrota sitten verkkojohto pistorasiasta. 19 VOLTAGE SELECTOR (Asia and General models onl) The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for our local main voltage BEFORE plugging into the AC wall outlet. Jännitteet:...AC 110/120/220/ V, 50/60 Hz (malli General)... AC 220/ V, 50/60 Hz (malli Asia) 20 Suojaa paristot kuumuudelta, kuten auringonpaisteelta ja tulelta. 21 Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulon menetksen. 22 Kun vaihdat paristot, hanki tilalle vastaavantppiset paristot. Virheellisesti vaihdetut paristot voivat aiheuttaa räjähdsvaaran. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA Sähköisku- ja tulipalovaaran vähentämiseksi laite ei saa kastua eikä kostua. Kun verkkojohto on ktkett pistorasiaan, laite on ktkettnä sähköverkkoon, vaikka sammuttaisit laitteen painamalla AMAIN ZONE ON/OFFpainiketta. Tässä toimintatilassa laite kuluttaa vähän sähköä. For U.K. customers If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below. Huom! The plug severed from the mains lead must be destroed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet. Special Instructions for U.K. Model IMPORTANT THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: Blue: NEUTRAL Brown: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus ma not correspond with the coloured markings identifing the terminals in our plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. Varoitus-i Fi

3 fin.book Page ii Frida, Jul 10, :42 PM Varoitus: Lue tämä ennen kättöä. Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja kätettjen paristojen keräksestä ja hävitksestä Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat, että kätettä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä. Vanhat tuotteet ja kätett paristot käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräspisteeseen niin kuin on säädett kansallisessa laissa ja direktiiveissä 2002/96/EC ja 2006/66/EC. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten tervedelle ja mpäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittel voi aiheuttaa. Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja paristojen keräksestä ja kierrätksestä saat paikallisviranomaisilta, paikallisesta jätehuoltohdistksestä ja tämän laitteen mjältä. EU:n ulkopuolella Nämä merkit ovat kätössä vain EU:ssa. Ks oikea jätteenhävitstapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella. Huomautus paristossa olevasta merkistä (kaksi alinta esimerkkiä): Tämä smboli saattaa olla kemikaalitunnuksen htedessä. Siinä tapauksessa se vastaa kseiseen kemikaaliin liittvän direktiivin vaatimuksia. Rajoitettu takuu Euroopan talousalueella (ETA) ja Sveitsissä Kiitos, kun valitsit Yamaha-tuotteen. On epätodennäköistä, että Yamaha-tuotteesi tarvitsisi takuuhuoltoa, mutta mikäli niin tapahtuu, ota htes jälleenmjään, jolta ostit laitteen. Ongelmatilanteessa ota htes Yamaha-edustajaan omassa kotimaassasi. Tädelliset tiedot lödät kotisivuiltamme ( tai Iso-Britannia). Takaamme, että tuotteessa ei ilmene valmistus- eikä materiaalivirheitä ensimmäistä ostopäivää seuraavan kahden vuoden aikana. Yamaha lupaa seuraavien ehtojen ja rajoitusten mukaisesti korjata viallisen tuotteen tai sen osan tai oman harkintansa mukaan korvata sen uudella ilman osa- tai tökustannuksia. Yamaha pidättää oikeuden korvata tuotteen tuotteella, joka vastaa alkuperäistä ominaisuuksiltaan ja/tai arvoltaan ja kunnoltaan, mikäli alkuperäisen mallin valmistus on lopetettu tai korjaaminen arvioidaan kannattamattomaksi. Ehdot 1. Viallisen tuotteen mukana on EHDOTTOMASTI toimitettava alkuperäinen lasku tai kassakuitti (jossa näk ostopäivä, tuotekoodi ja jälleenmjän nimi) sekä tarkka kuvaus viasta. Mikäli edellä mainittu selvä todiste ostotapahtumasta puuttuu, Yamaha pidättää oikeuden kieltätä tarjoamasta ilmaista huoltoa ja tuote voidaan palauttaa asiakkaan kustannuksella. 2. Tuote on EHDOTTOMASTI oltava ostettu VALTUUTETULTA Yamaha-mjältä Euroopan talousalueella (ETA) tai Sveitsistä. 3. Tuotetta ei ole saanut mitenkään muuntaa tai muuttaa, ellei Yamaha ole antanut siihen kirjallista lupaa. 4. Tämä takuu ei kata seuraavia: a. Määräaikaishuolto ja normaalista kulumisesta aiheutuvat korjaukset ja osanvaihdot. b. Vaurio, jonka on aiheuttanut: (1) Korjaus, jonka tekee asiakas itse tai valtuuttamaton kolmas taho. (2) Puutteellinen pakkaus tai käsittelvirhe, kun tuote toimitetaan asiakkaan luota. Huomaa, että on asiakkaan velvollisuus huolehtia tuotteen asianmukaisesta pakkaamisesta ennen tuotteen lähettämistä korjaukseen. (3) Väärinkättö, jolla tarkoitetaan muiden muassa (a) tuotteen kättöä muuhun kuin sen normaaliin kättötarkoitukseen tai kättöä tavalla, joka ei vastaa Yamahan antamia ohjeita oikeasta kätöstä, huollosta tai säiltksestä ja (b) tuotteen asennusta ja kättöä tavalla, joka ei vastaa niitä teknisiä ja turvallisuutta koskevia standardeja, jotka ovat voimassa maassa, jossa laitetta kätetään. (4) Onnettomuus, salama, vesi, tuli, riittämätön ilmanvaihto, paristojen vuotaminen tai mikä tahansa s, johon Yamaha ei ole voinut vaikuttaa. (5) Vika järjestelmässä, johon tämä tuote on liitett ja/tai hteensopimattomuus kolmannen tahon tuotteiden kanssa. (6) Euroopan talousalueelle (ETA) ja/tai Sveitsiin tuotu (ei Yamahan tuoma) tuote, joka ei vastaa teknisiä ja turvallisuutta koskevia standardeja, jotka ovat voimassa kättömaassa ja/tai teknisiä tietoja, jotka on annettu tuotteelle, jota Yamaha m Euroopan talousalueella (ETA) ja/tai Sveitsissä. (7) Muut kuin AV (audiovisuaali) -tuotteet. (Tuotteet, joita Yamaha AV Guarantee Statement (Yamahan AV-takuu) tarkoittaa, on ilmoitettu verkkosivullamme tai Ison-Britannian asukkaita varten.) 5. Jos takuu eroaa tuotteen osto- ja kättömaassa voimassa olevassa takuusta, voimassa on maan takuu. 6. Yamaha ei ole vastuussa menetksistä tai vahingoista, olivatpa ne seurausta joko suoraan, välillisesti tai muulla tavoin, vaan ainoastaan tuotteen korjaamisesta tai vaihtamisesta. 7. Ota aina turvakopiot asetuskokonaisuuksista ja datasta, sillä Yamaha ei ole vastuussa asetuksien tai datan muutoksista tai katoamisesta. 8. Tämä takuu ei vaikuta asiakkaan lainmukaisiin oikeuksiin, jotka perustuvat voimassa oleviin kansallisiin lakeihin, eikä asiakkaan jälleenmjää kohtaan voimassa oleviin oikeuksiin, jotka liittvät heidän väliseensä mnti/ostosopimukseen. Varoitus-ii Fi

4 fin.book Page 1 Frida, Jul 10, :42 PM Sisältö L JOHDANTO Ominaisuudet...2 Tietoja kättöohjeesta...3 Mukana toimitetut tarvikkeet...3 Laitteen rakenne...4 Etulev... 4 Takalev... 5 Etulevn nättö... 6 Kauko-ohjain... 7 Pikaohje...8 KÄYTTÖÖNOTTO Kauko-ohjain kättöön...9 Paristot kauko-ohjaimeen... 9 Kauko-ohjaimen kättö... 9 Ktkennät...10 Kaiuttimien sijoittaminen Kaiuttimien ktkeminen Tietoa liittimistä ja kaapeleista Nättölaite Muiden laitteiden ktkennät Moniformaattisoitin tai erillinen dekooderi Lisävahvistin REMOTE IN/OUT -liittimet Yamaha ipod -leistelakka tai langaton Bluetooth - audiovastaanotin Kannettava videokamera tai audiosoitin FM- ja AM-antennit Verkkojohto Laite toimintatilaan ja pois toimintatilasta Parhaat mahdolliset kaiutinasetukset (YPAO)...21 AUTO SETUP Virheviestit Varoitukset PERUSTOIMINNOT Toisto...24 Perustoiminnot SCENE-ohjelmat Äänen mkistäminen Korkeiden/matalien taajuuksien kuuluvuus eli sävnsäädöt PURE DIRECT - hifi-stereoääni Kuulokkeiden kättö Signaalitiedot näkviin Etulevn tietue Äänikenttäohjelmat...27 Äänikenttäohjelman valinta STRAIGHT - Muokkaamattoman äänen kuuntelu Äänikenttäohjelmat ilman takakaiuttimia (Virtual CINEMA DSP) Äänikenttäohjelma kuulokkeisiin (SILENT CINEMA ) Muita äänikenttäohjelmia (CINEMA DSP 3D ) FM/AM-radio...31 Haku viritstaajuuksilta FM/AM-asemien tallennus ja haku muistipaikalta (muistipaikkavirits) RDS RDS-tiedon valinta RDS-ohjelmatpin valinta (PTY Seek ) EON-datapalvelu ipod ipod -soittimen ohjaus Bluetooth -laitteet Pariliitos: langaton Bluetooth -audiovastaanotin ja Bluetooth -laite Bluetooth -laitteen ohjelman toisto Muut ktkennät Uniajastin HDMI Control -ohjauksen kättö LISÄÄ TOIMINTOJA OPTION-valikon asetukset kullekin ohjelmalähteelle OPTION-valikon kohdat Kuvasignaali toisesta ohjelmalähteestä monikanavaäänen toiston aikana Tilaäänen dekooderit/äänikenttä-ohjelmat Äänikenttäohjelmien muokkaaminen Äänikenttäohjelman parametrit Asetukset - SETUP -valikko Valikon kättö Speaker Setup - Kaiuttimet Sound Setup - Ääni Function Setup - Toiminnot DSP Parameter - Äänikenttäohjelmat Memor Guard - Muistin suojaus Monihuonekättö Zone2-huoneen ktkennät Zone2-huoneen ohjaus Muiden laitteiden ohjaaminen kauko-ohjaimella.. 55 Valmistaja- eli kauko-ohjauskoodit Kauko-ohjaimen opettaminen Perusasetusten palautus kauko-ohjaimeen ADVANCED SETUP -valikko Liite Vianmäärits Yleistä HDMI Viritin (FM/AM) Kauko-ohjain ipod Bluetooth Auto Setup (YPAO) Sanasto Äänikenttäohjelma HDMI Tekniset tiedot Hakemisto (Kauko-ohjauskoodit kättöohjeen lopussa) PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO TOIMINTOJA LIITE Suomi 1 En

5 fin.book Page 2 Frida, Jul 10, :42 PM JOHDANTO Ominaisuudet 7-kanavainen päätevahvistin Minimi RMS-lähtöteho (20 Hz-20 khz, 0.08% THD, 8 Ω) FRONT L/R: 95 W + 95 W CENTER: 95 W SURROUND L/R: 95 W + 95 W SURROUND BACK L/R: 95 W + 95 W Kaiutin/esivahvistinlähdöt Kaiutinliittimet (7 kanavaa + 2 kanavaa etutehosteille), preout-lähtöliittimet (7 kanavaa, ja subwooferille preout-liitin x 2) Tulot/lähdöt Tuloliittimet HDMI-tulo x 4 Audio/video-tulot [Audio] Digitaalitulo (koaksiaali) x 2, digitaalitulo (optinen) x 2, analoginen tulo x 2 [Video] Komponenttivideo x 2, S-video x 1, komposiittivideo x 4 Audiotulo (analoginen) x 2 Phono-tulo x 1 Monikanavaisen äänen tuloliittimet x 1 Dock-telakkatulo x 1 V-AUX-tulo [Audio] Analoginen x 1, stereominiliitin x 1 [Video] Komposiittivideo x 1 Lähtöliittimet Monitor-lähtö [Audio/Video] HDMI x 1 [Video] Komponenttivideo x 1, komposiittivideo x 1 Audio/video-lähtö [Audio] Analoginen x 1 [Video] Komposiittivideo x 1 Audiolähtöliitin Analoginen x 1 Zone2-lähtö Analoginen x 1 Muut liittimet Kauko-ohjaustulo x 1, Kauko-ohjauslähtö x 1 Trigger-lähtö x 1 Äänikenttien luominen Yamahan ksinoikeudella kättämällä tekniikalla CINEMA DSP 3D Compressed Music Enhancer Virtual CINEMA DSP SILENT CINEMA Digitaaliäänen dekooderit Dolb TrueHD, Dolb Digital Plus DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express Dolb Digital, Dolb Digital EX DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1 Dolb Pro Logic, Dolb Pro Logic II, Dolb Pro Logic IIx DTS NEO:6 DSD Tehokas FM/AM-viritin 40 aseman tallennus muistiin (automaattisesti / ohjattuna) Automaattivirits muistipaikoille RDS HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI -liitäntä tavalliselle, tavallista paremmalle ja teräväpiirtoiselle videosignaalille sekä monikanavaiselle digitaaliäänelle Mahdollisuus automaattiseen äänen ja kuvan tahdistukseen (ns. huulisnkronointi) Deep Color -svävärivideosignaalin siirtokk (30/ 36 bittiä) x.v.color" -videosignaalin siirtokk Suuri virkiststaajuus ja mahdollisuus kättää suuriresoluutioista videosignaalia Mahdollisuus kättää suuriresoluutioista digitaaliaudioformaattia Analogisen videosignaalin muunnos löspäin HDMI - digitaaliliitäntään (komposiittivideo HDMI, komponenttivideo HDMI) MONITOR OUT - liitäntään Analogisen videon skaalaus löspäin HDMIdigitaalilähtöliitäntään muotoon 576i tai 576p 720p, 1080i tai 1080p HDMI-ohjaus DOCK-liitin DOCK -liittimeen ktketään Yamaha ipod -leistelakka (kuten erikseen mtävä YDS-11) tai langaton Bluetooth-audiovastaanotin (kuten erikseen mtävä YBA-10) Automaattinen kaiutinasetusten valinta YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer): huonetilaan parhaiten sopivien kaiutinasetusten valinta Muita ominaisuuksia 192-kHz/24-bit DA-muunnin Kuvaruutuvalikkojen kautta säädetään AV-järjestelmään parhaiten sopivat asetukset Pure Direct: puhdas hifi-ääni kaikista ohjelmalähteistä Mukautuva dnamiikanhallinta SCENE-toiminto mahdollistaa ohjelmalähteen ja äänikenttäohjelman valinnan hdellä painikkeella Uniajastin Monihuonekättö 2 Fi

6 fin.book Page 3 Frida, Jul 10, :42 PM Tietoja kättöohjeesta Joitakin toimintoja voi kättää sekä etulevn että kauko-ohjaimen painikkeilla. Jos painikkeilla on eri nimet, tässä kättöohjeessa kauko-ohjaimen nimi on suluissa. Kättöohje painetaan ennen laitteen tuotantoa. Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua parannusten ja muiden vastaavien muutosten mötä. Jos kättöohjeen ja laitteen välillä on eroja, noudatetaan ensisijaisesti laitteen antamia vaihtoehtoja. AMAIN ZONE ON/OFF" tai "5 ehdmi1 (esimerkiksi) viittaa etulevn tai kauko-ohjaimen osanumerointiin tässä kättöohjeessa. Katso osien sijainti mukana toimitetusta kuvasta tai kohdasta Laitteen rakenne s. 4. on vinkki. viittaa sivulle, jossa on aiheeseen liittvää tietoa. Valmistettu Dolb Laboratoriesin lisenssillä. Dolb, Pro Logic ja kaksois-d-smboli ovat Dolb Laboratoriesin tavaramerkkejä. Valmistettu lisenssillä U.S. patentit 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535 & muut hdsvaltalaiset ja maailmanlaajuiset patentit mönnett & haettu. DTS on rekisteröit tavaramerkki, ja DTS-logot, smboli, DTS-HD ja DTS-HD Master Audio ovat DTS, Inc:n tavaramerkkejä DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. ipod ipod on Apple Inc:in tavaramerkki, rekisteröit Yhdsvalloissa ja muissa maissa. Bluetooth Bluetooth on rekisteröit tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG ja jota Yamaha kättää lisenssisopimuksen mukaisesti. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröitjä tavaramerkkejä. x.v.color x.v.color on Son Corporationin tavaramerkki. Mukana toimitetut tarvikkeet Tarkasta, että sait seuraavat osat. Kauko-ohjain (ks. s. 9) Paristot (AAA, R03, UM-4) x 2 (ks. s. 9) Mikrofoni kaiutinasetusten automaattivalintaan (ks. s. 21) AM-silmukka-antenni (ks. s. 20) FM-sisäantenni (ks. s. 20) Kuva painikkeista SILENT CINEMA" on Yamaha Corporationin tavaramerkki. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA LIITE Suomi 3 Fi

7 fin.book Page 4 Frida, Jul 10, :42 PM Laitteen rakenne Etulev A B C D E F G H I J K L M MAIN ZONE ON/OFF Laite toimintatilaan ja pois toimintatilasta (ks. s. 20). PHONES -liitin Kuulokkeet (ks. s. 26) ZONE2 ON/OFF Valitsee Zone2 -huoneen toiminnot kättöön tai pois kätöstä (ks. s. 54). HDMI THROUGH Valmiustilan aikana valo palaa seuraavissa tilanteissa: HDMI-ohjaus on kätössä (ks. s. 50) tähän laitteeseen tuleva HDMI-signaali ohjautuu eteenpäin (ks. s. 50) ZONE2 CONTROL Mahdollistaa vahvistimen kätön Zone2 -toimintatilassa, mös tulolähteen valinnan, äänensäädön ja virittimen kätön, vahvistimesta tai kauko-ohjaimella tämän painikkeen painamisen jälkeen. INFO Valitsee etulevn nätön tietueen, kuten ohjelmalähteen ja äänikenttäohjelman nimen (ks. s. 26). MEMORY FM/AM-asemien tallennus muistipaikoille (ks. s. 32). PRESET l / h FM/AM-aseman valinta muistipaikalta (ks. s. 32). FM/AM Valitsee taajuuskaistan: FM tai AM. TUNING l / h Valitsee FM/AM-virittimen viritstaajuuden. Etulevn nättö Tietoja tämän laitteen toimintatilasta (ks. s. 6). VOLUME -säädin Tämän laitteen äänenvoimakkuus (ks. s. 24) SCENE Toimintosarjat ohjelmalähteen ja äänikenttäohjelman valintaan (ks. s. 24). N O P Q R S T U V TONE CONTROL Sävnsäädöt. Säätää kaiuttimien/ kuulokkeiden toistamien korkeiden ja matalien taajuuksien kuuluvuutta (ks. s. 24). PROGRAM -valitsin Äänikenttäohjelmat (ks. s. 27). STRAIGHT Valitsee viimeksi valittuna olleen äänikenttäohjelman tai perusdekoodauksen (STRAIGHT) (ks. s. 30). PURE DIRECT Valitsee Pure Direct -äänentoiston (ks. s. 25). Painikevalo palaa, kun Pure Direct on kätössä. INPUT -valitsin Ohjelmalähteen valinta (ks. s. 24). OPTIMIZER MIC -liitin Ktkentäliitin mukana toimitetulle mikrofonille, jonka avulla vahvistin tekee automaattiasetukset ja säätää kaiuttimien äänentoiston (ks. s. 21). VIDEO (VIDEO AUX) -liitin Ktkentäliitin videokameran tai pelikonsolin videolähtöliittimelle (ks. s. 19). AUDIO L/R (VIDEO AUX) -liitin Ktkentäliitin videokameran tai pelikonsolin audiolähtöliittimelle (ks. s. 19). PORTABLE (VIDEO AUX) -liitin Ktkentäliitin kannettavan musiikkisoittimen audiolähtöliittimelle (ks. s. 19). 4 Fi

8 fin.book Page 5 Frida, Jul 10, :42 PM Laitteen rakenne Takalev JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO 1 DOCK-liitin Ktkentäliitin lisävarusteena mtävälle Yamaha ipod - leistelakalle (YDS-11, mdään erikseen) tai langattomalle Bluetooth-audiovastaanottimelle (YBA-10, mdään erikseen) (ks. s. 19). 2 PHONO-liittimet Levsoitin (ks. s. 17). 3 ANTENNA -liittimet Ktkentäliittimet mukana toimitetuille FM- ja AM-antenneille (ks. s. 20). 4 HDMI OUT/HDMI 1-4 -liittimet Ktkentäliitin HDMI-hteensopivalle nättölaitteelle tai erillislaitteelle, HDMI-tuloliittimet 1-4 (ks. s. 16). 5 REMOTE IN/OUT -liittimet Ktkentäliitin erillislaitteelle, joka tukee kauko-ohjausta (ks. s. 19). 6 TRIGGER OUT -liitin Ktkentäliitin laitteeseen, jossa on TRIGGER IN -liitin. Ktkennän jälkeen laitteen toiminnot voidaan tahdistaa tämän laitteen kättöön. Jos esimerkiksi sähkökättöinen valkokangas tukee herätejännitteen kättöä, se avautuu ja sulkeutuu tämän laitteen ohjelmalähteen toimintatilan mukaisesti. 7 SPEAKERS -liittimet Ktkentäliitin etukaiuttimille (vas/oik), keskikaiuttimelle, takaja takatehostekaiuttimille (ks. s. 11). Ktke etutehostekaiuttimet (ks. s. 12) tai Zone2-huoneen kaiuttimet (ks. s. 53) EXTRA SP -liittimiin. 8 Verkkojohto Ktke verkkojohto pistorasiaan (ks. s. 20). 9 AV 1-6 -liittimet Ktkentäliittimet erillisille AV-laitteille, AV-liittimet 1-6 (ks. s. 16). 10 AV OUT -liittimet Antaa valitun analogisen tulolähteen audio- ja videosignaalin eteenpäin erillislaitteeseen (ks. s. 17). 11 AUDIO 1/2-liittimet Ktkentäliittimet erillisille audiolaitteille, audiotuloliittimet 1-2 (ks. s. 17). 12 MONITOR OUT -liittimet Antaa tästä laitteesta videosignaalin eteenpäin nättölaitteeseen, kuten televisioon (ks. s. 15). 13 MULTI CH INPUT -liittimet Ktkentäliitin soittimelle, joka antaa monikanavaääntä (ks. s. 18). 14 AUDIO OUT -liittimet Antaa valitun analogisen tulolähteen audiosignaalin eteenpäin erillislaitteeseen (ks. s. 17). 15 ZONE2 OUT -liittimet Ohjaavat äänen tästä laitteesta erilliseen vahvistimeen, joka on sijoitettu toiseen huoneeseen. 16 PRE OUT -liittimet Ktkentäliitin aktiivisubwooferille (subwooferille, jossa on sisäinen vahvistin) (ks. s. 11) tai erilliselle päätevahvistimelle (ks. s. 18). PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LIITE Suomi LISÄTIETOA 5 Fi

9 fin.book Page 6 Frida, Jul 10, :42 PM Laitteen rakenne Etulevn nättö 1 HDMI Normaali signaalinsiirto, kun ohjelmalähteeksi on valittu HDMI. 2 CINEMA DSP Kättöön valittu äänikenttäohjelma kättää CINEMA DSP - toimintoa. 3 CINEMA DSP 3D Kätössä CINEMA DSP 3D-toiminto. 4 Virittimen merkkivalot Viritin vastaanottaa FM/AM-aseman lähetstä (ks. s. 31). 5 ZONE2 Kätössä Zone2-toiminto (ks. s. 53). 6 SLEEP Kätössä uniajastin (ks. s. 38). 7 MUTE Vilkkuu, kun äänentoisto on mkistett. 8 VOLUME Äänenvoimakkuus. 9 Nuolipainike Vastaavalla kauko-ohjaimen nuolipainikkeella voi juuri nt ohjata laitteen toimintoja. 10 Vaihtuvan tiedon nättö Valittuna oleva valikkokohta tai asetus. 11 Kaiuttimien ilmaisimet Ilmaisevat, mistä kaiutinliittimistä lähtee eteenpäin äänisignaali juuri nt. Subwoofer Vasen etutehostekaiutin Vasen etukaiutin Vasen takakaiutin Vasen takatehostekaiutin Keskikaiutin Oikea etutehostekaiutin Oikea etukaiutin Oikea takakaiutin Oikea takatehostekaiutin Yksi takatehostekaiutin (takakeskikaiuitin) 6 Fi

10 fin.book Page 7 Frida, Jul 10, :42 PM Laitteen rakenne Kauko-ohjain 1 Kauko-ohjaussignaalien lähetin Infrapunasignaalien lähetin. 2 MAIN/ZONE2 Valitsee, minkä huoneen toimintoja ohjataan kauko-ohjaimella: kotiteatterihuoneen vai Zone2-huoneen (ks. s. 54). 3 TRANSMIT Valo palaa, kun kauko-ohjain lähettää komennon. 4 SOURCE POWER Erillislaite toimintaan tai pois toiminnasta. 5 Tulo- eli ohjelmalähteen valintapainikkeet HDMI 1-4 Ohjelmalähteeksi HDMI 1-4 -liitäntä. AV 1-6 Ohjelmalähteeksi AV 1-6 -liitäntä. AUDIO 1/2 Ohjelmalähteeksi AUDIO-tuloliitäntä 1 tai 2. V-AUX Ohjelmalähteeksi etulevn V-AUX -liitäntä. PHONO Ohjelmalähteeksi takalevn PHONO-liittimeen ktkett laite, kuten levsoitin. [A] Valitse ohjattavaksi erillislaite 12 Erillislaitteen ohjauspainikkeilla muuttamatta tämän laitteen toimintatilaa (ks. s. 55). DOCK Ohjelmalähteeksi Yamaha ipod -leistelakka / langaton Bluetooth -audiovastaanotin, joka on ktkett DOCK-liittimeen. TUNER Ohjelmalähteeksi FM/AM-viritin. MULTI Ohjelmalähteeksi signaali, joka tulee takalevn MULTI CH INPUT -liittimiin. 6 Virittimen ohjauspainikkeet FM AM tai FM. AM MEMORY Radioaseman tallennus muistiin. PRESET k / n Muistissa olevan aseman kuuntelu. TUNING k / n Viritstaajuuden valinta. 7 INFO Valitsee etulevn nätön tietueen, kuten ohjelmalähteen ja äänikenttäohjelman nimen (ks. s. 26). 8 Äänikenttäohjelmien valintapainikkeet Äänikenttäohjelman valinta (ks. s. 27). 9 SCENE Toimintosarjat ohjelmalähteen ja äänikenttäohjelman valintaan (ks. s. 24). 10 SETUP Avaa SETUP-asetusvalikon (ks. s. 47). 11 Nuolipainikkeet k / n / l / h/enter/return Nuolet k / n / l / h Selaa valikkokohtia etulevn nätössä / nättölaitteessa tai muuttaa asetusta. ENTER Vahvistaa tekemäsi valinnan. RETURN Avaa edellisen valikon tai sulkee valikon. 12 Erillislaitteen ohjauspainikkeet Erillislaitteen tallennus-, toisto- ja muiden toimintojen ohjaus (ks. s. 55). 13 Numerot Numeron valinta. 14 TV:n ohjauspainikkeet Ohjaavat nättölaitetta, kuten televisiota tai projektoria. 15 CODE SET Erillislaitteen kauko-ohjainkoodin ohjelmointi (ks. s. 55). 16 POWER Vahvistin toimintatilaan tai valmiustilaan. 17 SLEEP Uniajastin (ks. s. 38). 18 OPTION Avaa OPTION-valikon (ks. s. 39). 19 VOLUME +/ Tämän laitteen äänenvoimakkuus (ks. s. 24) 20 DISPLAY Valitsee ohjaustilan ipod-soittimeen, joka on ktkettnä Yamaha ipod -leistelakkaan (ks. s. 35). 21 MUTE Mkistää tai palauttaa kuuluviin äänentoiston (ks. s. 25). JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LIITE Suomi LISÄTIETOA 7 Fi

11 fin.book Page 8 Frida, Jul 10, :42 PM Kun kätät tätä laitetta ensimmäistä kertaa, tee tässä luvussa kuvatut asetukset. Toiminnoista ja asetuksista voit lukea lisätietoa sivuilta, johon tässä luvussa on viitattu. Vaihe 1: Valmistele kättöönotto Valmistele kaiuttimet, DVD-soitin, kaapelit ja muut kättöönottoon tarvittavat laitteet. Esimerkki: tarvitset seuraavat tarvikkeet 7,1-kanavaista äänentoistoa varten. Vasen etukaiutin Keskikaiutin Nättölaite Ohjelmalähteet (kuten DVD-soitin) Vasen takakaiutin Tarvikkeet Oikea etukaiutin Subwoofer Oikea takakaiutin Vasen takatehostekaiutin Oikea takatehostekaiutin Kaiuttimet Etukaiutin 2 Pikaohje lkm Vaihe 2: Ktke kaiuttimet Sijoita kaiuttimet. Ktke ne tähän laitteeseen. Kaiuttimien sijoittaminen S. 10 Kaiuttimien ktkeminen S. 11 Laite kättää YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) - ohjelmaa, joka säätää laitteen toimintatilan parhaaksi mahdolliseksi juuri sinun kuunteluhuoneeseesi (huomioiden kaiuttimien äänentoiston ominaisuudet, kaiuttimien sijainnin, huoneen akustisten ominaisuudet jne.). Kun hödnnät YPAO -tekniikkaa (ks. s. 21), pääset nauttimaan tasapainoisesta äänentoistosta tarvitsematta alan erikoistietoa. Vaihe 3: Ktke laitteet Ktke TV, DVD-soitin ja muut laitteet. Nättölaite S. 15 Muut laitteet S. 16 Moniformaattisoitin tai erillinen dekooderi S. 18 Lisävahvistin S. 18 Yamaha ipod-leistelakka tai langaton Bluetooth-audiovastaanotin S. 19 FM- ja AM-antennit S. 20 Keskikaiutin 1 Takakaiutin 2 Takatehostekaiutin 2 Aktiivisubwoofer 1 Kaiutinkaapeli 5 Subwooferkaapeli 1 Ohjelmalähde kuten DVD-soitin 1 Nättölaite kuten TV 1 Videokaapeli tai HDMI-kaapeli 2 Audiokaapeli 2 Tarvitset vähintään kaksi (etu)kaiutinta. Laajenna kaiutinkokoonpanoa luettelon mukaisessa järjestksessä: 1 Kaksi takakaiutinta 2 Yksi keskikaiutin 3 Yksi tai kaksi takatehostekaiutinta Jos kätössäsi on katodisädeputkitelevisio, suosittelemme magneettisuojattujen kaiuttimien hankkimista. Audiokaapelia ei tarvita, jos teet ktkennän HDMI-kaapelilla. Vaihe 4: Ktke laite toimintatilaan Ktke verkkojohto. Ktke sitten tämä laite toimintatilaan. Verkkojohto S. 20 Laite toimintatilaan ja pois toimintatilasta S. 20 Vaihe 5: Valitse ohjelmalähde ja kännistä ohjelman toisto Valitse ohjelmalähteeksi vaiheessa 3 ktkemäsi laite ja kännistä ohjelman toisto. Toiston ohjauksen perustoiminnot S. 24 Äänikenttäohjelman valinta S. 27 Tämä laite osaa kättää SCENE-toimintosarjoja, jotka valitsevat sekä ohjelmalähteen että äänikenttäohjelman. Laitteeseen on valmiiksi ohjelmoitu neljä SCENE-toimintosarjaa Blu-ra-levn, DVD-levn ja CD-levn toistoa varten. Kännistä SCENE-toimintosarja painamalla oikeaa kauko-ohjainpainiketta. Ks. s Fi

12 fin.book Page 9 Frida, Jul 10, :42 PM KÄYTTÖÖNOTTO Kauko-ohjain Paristot kauko-ohjaimeen Kauko-ohjain Kauko-ohjain lähettää suoria infrapunasäteitä. Osoita kauko-ohjaimella suoraan vahvistimessa olevaa kaukoohjainsignaalien vastaanotinta. JOHDANTO Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin Enintään 6 m KÄYTTÖÖNOTTO 1 Avaa paristotilan kansi. 2 Laita kaksi mukana toimitettua paristoa (AAA, R03, UM-4) paristotilassa olevien napaisuusmerkkien (+ / ) suuntaisesti. 3 Napsauta paristotilan kansi takaisin paikalleen. Vaihda kaikki paristot uusiin, jos huomaat seuraavaa: kauko-ohjaimen toimintaetäiss lhenee lähetsilmaisin ei vilku tai sen valo himmenee Paristotilassa ei saa olla samaan aikaan sekä kätettjä että uusia paristoja. Se voi aiheuttaa uusien paristojen toimintaiän lhenemisen tai vanhojen paristojen vuotamista. Älä kätä eritppisiä paristoja hdessä (esim. alkali- ja mangaanipareja). Paristot voivat olla ominaisuuksiltaan erilaiset, vaikka ne nättäisivät samanlaisilta. Hävitä vuotaneet paristot aikailematta, mutta älä koske paristoista vuotaneeseen aineeseen. Jos paristoista vuotanutta ainetta joutuu iholle, silmiin tai suuhun, huuhtele se heti pois vedellä ja ota htes lääkäriin. Puhdista paristotila hvin, ennen kuin laitat uudet paristot. Hävitä vanhat paristot jätehuolto-ohjeiden mukaan. Jos paristot ovat poissa kauko-ohjaimesta li 2 minuuttia tai jos thjät paristot ovat jääneet kauko-ohjaimeen, muisti voi thjentä. Siinä tapauksessa laita uudet paristot ja ohjelmoi kaukoohjainkoodit uudelleen. Älä kaada vettä tai laita mitään kosteaa kauko-ohjaimen päälle. Älä pudota kauko-ohjainta. On kiellettä säilttää kauko-ohjainta edes vähän aikaa seuraavissa olosuhteissa: kosteassa, kuten klphuoneessa kuumassa, kuten lähellä lämmitintä tai hellaa erittäin klmässä pölisessä paikassa Voit ohjata erillislaitteita tällä kauko-ohjaimella, jos otat kättöön laitteen kauko-ohjauskoodin. Ks. s. 55. PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA LIITE Suomi 9 Fi

13 fin.book Page 10 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät Kaiuttimien sijoittaminen Tämä laite toistaa enintään 7.1-kanavaista tilaääntä. Suosittelemme sijoittamaan kaiuttimet kuten kuvassa, jotta tilavaikutelma olisi paras mahdollinen. 7.1-kaiutinjärjestelmä Kaiutinkanavat 6.1-kaiutinjärjestelmä 5.1-kaiutinjärjestelmä 30 cm tai enemmän Vasen ja oikea etukaiutin (FL ja FR) Etukaiuttimet toistavat etukanavan äänet (stereoääntä) ja tehosteääniä. Sijoita kaiuttimet htä etäälle kuuntelupaikasta. Jos kätössä on projektorikangas, sopiva sijainti etukaiuttimien läreunalle on noin 1/4 kankaan alareunasta. Keskikaiutin (C) Keskikaiutin toistaa keskikanavan ääniä (puhetta jne.). Sijoita se vasemman ja oikean kaiuttimen väliin keskelle. Jos kätössä on TV, sijoita kaiutin television keskikohdan lä- tai alapuolelle siten, että kaiuttimen etureuna ja television etureuna ovat samassa tasossa. Jos kätössä on projektorikangas, sijoita kaiutin kankaan keskikohdan alapuolelle. Vasen ja oikea takakaiutin (SL ja SR) Takakaiuttimet toistavat tehoste- ja tilaääniä. Sijoita ne takavasemmalle ja takaoikealle. Käännä ne hiukan kuuntelupaikkaa kohti. Jos rakennat 5.1-kaiutinjärjestelmän, sijoita nämä kaiuttimet vähän taemmas kuin 7.1-kaiutinjärjestelmässä. Silloin saat luonnollisen 5.1-äänikentän. Vasen ja oikea takatehostekaiutin (SBL ja SBR) / Takatehostekaiutin eli takakeskikaiutin (SB) Takatehostekaiuttimet toistavat takatehosteääniä. Sijoita ne huoneen perälle kuuntelupaikkaa kohti käännettinä vähintään 30 cm päähän toisistaan. Ihannetapauksessa kaiuttimien etäiss toisistaan on htä paljon kuin etukaiuttimien etäiss toisistaan. 6.1-kaiutinjärjestelmässä laite hdistää vasemman ja oikean takatehostekanavan äänisignaalit hteen kanavaan ja ohjaa ne hteen takatehostekaiuttimeen. 5.1-kaiutinjärjestelmässä laite hdistää vasemman ja oikean takatehostekanavan äänisignaalit hteen kanavaan ja ohjaa ne vasempaan ja oikeaan takakaiuttimeen. Subwoofer (SW) Subwoofer toistaa bassoääniä ja äänitehosteita (LFE), joita on Dolb Digital- ja DTS-tallenteessa. Kätä aktiivisubwooferia eli vahvistimen sisältävää subwooferia, esimerkiksi Yamaha Active Servo Processing - subwooferia. Sijoita se pois etukaiuttimien linjasta ja käännä sitä vähän huoneen keskustaa kohti, jotta vähentäisit seinäheijastuksia. 10 Fi

14 fin.book Page 11 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät Kaiuttimien ktkeminen Ktke kaiuttimet niitä vastaaviin liittimiin kuten tässä luvussa on neuvottu. Noudata kaiuttimien lukumäärän mukaista ohjetta. Voit ktkeä siihen jopa 2 subwooferia. Kun kaksi subwooferia on ktkett, ne toistavat samaa ääntä. 6.1-järjestelmä Kaiuttimet Tämän laitteen liitin 1 Etu (v) FRONT (L) 2 Etu (o) FRONT (R) 3 Keski CENTER 4 Taka (v) SURROUND (L) 5 Taka (o) SURROUND (R) 6 Takatehostekaiutin SURROUND BACK/BI-AMP (SINGLE) 8 Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 9 Subwoofer 2 (ei välttämätön) SUBWOOFER järjestelmä Kaiuttimet Tämän laitteen liitin 1 Etu (v) FRONT (L) 2 Etu (o) FRONT (R) 3 Keski CENTER 4 Taka (v) SURROUND (L) 5 Taka (o) SURROUND (R) 8 Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 9 Subwoofer 2 (ei välttämätön) SUBWOOFER 2 JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA 7.1-järjestelmä Kaiuttimet Tämän laitteen liitin 1 Etu (v) FRONT (L) 2 Etu (o) FRONT (R) 3 Keski CENTER 4 Taka (v) SURROUND (L) 5 Taka (o) SURROUND (R) 6 Takatehoste (v) SURROUND BACK/BI-AMP (L) 7 Takatehoste (o) SURROUND BACK/BI-AMP (R) 8 Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 9 Subwoofer 2 (ei välttämätön) SUBWOOFER 2 LIITE LISÄTIETOA Suomi 11 Fi

15 fin.book Page 12 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät Etutehostekaiuttimet Voit ktkeä etutehostekaiuttimet (PL/PR). Ne toistavat etutehosteääniä. CINEMA DSP -äänikenttäohjelmissa (ks. s. 27) ja CINEMA DSP 3D -toiminnon aikana äänimaisemasta tulee silloin täteläisempi ja tilavampi. Voit säätää keskikanavan (esim. dialogin) kuuluvuuden sijaintia (ks. s. 47). 0,5-1 m 0,5-1 m 1,8 m 1,8 m Jos haluat kättää etutehostekaiuttimia, ktke kaiuttimet EXTRA SP -liittimiin. Valitse asetukseksi SETUP - Extra SP Assign in Speaker Setup - Presence (ks. s. 47). Oikea etutehostekaiutin Vasen etutehostekaiutin Voit ktkeä sekä takatehostekaiuttimet että etutehostekaiuttimet, mutta kaiuttimet eivät pst toistaman ääntä samaan aikaan. Tämä laite valitsee ohjelmalähteen ja äänikenttäohjelman perusteella automaattisesti, kummasta kaiutinparista ääni kuuluu. Voit ktkeä toiseen huoneeseen sijoitettavat Zone2 -kaiuttimet EXTRA SP -littimiin. Lisätietoja, ks. s Fi

16 fin.book Page 13 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät Kaiutinjohtimien ktkentä Varoitus! Kaiutinjohdossa on leensä kaksi toisistaan eristettä johdinta vierekkäin. Toisessa johdossa on eri napaisuuden osoittava väri tai raita. Ktke (esim. värillä/raidalla) merkitt johdin tämän laitteen ja kaiuttimen (punaiseen) "+" - liittimeen. Ktke toinen johdin tämän kaiuttimen ja laitteen (mustaan) -liittimeen. Muista irrottaa verkkojohto, ennen kuin ktket kaiuttimet. Älä anna paljaiden kaiutinjohtojen koskea toisiinsa tai tämän laitteen metalliosiin. Tämä laite ja/tai kaiuttimet voivat mennä rikki. Jos kaiutinjohdot aiheuttavat oikosulun, etulevn nättöön tulee "CHECK SP WIRES!", kun ktket tämän laitteen toimintatilaan. Jos kätössäsi on katodisädeputkitelevisio, hanki magneettisuojatut kaiuttimet. Jos kuvassa on häiriöitä, vaikka kaiuttimet ovat magneettisuojatut, siirrä kaiuttimet kauemmas nättölaitteesta. Kätä kaiuttimia, joiden impedanssi on vähintään 6 ohmia. Määritä impedanssi kohtaan ADVANCED SETUP, ennen kuin ktket kaiuttimet. Voit kättää etukaiuttimina 4-ohmisia kaiuttimia, jos valitset asetukseksi SP IMP. - 6ΩMIN (ks. s. 59). 1 Poista noin 10 mm eristettä jokaisen kaiutinkaapelin päästä. Kierrä paljaat kaapelit hteen oikosulkujen estämiseksi. 10 mm 2 Kierrä liitin auki. Tönnä kierrett paljaat johtimet liittimessä olevaan reikään. Kierrä liitin kiinni. BI-AMP - Kaksoisvahvistus Tähän laitteeseen voit ktkeä kaksoisvahvistettavat kaiuttimet. Jos haluat tehdä bi-amp-ktkennän, ktke kaiuttimet FRONT- ja SURROUND BACK/BI-AMPliittimiin kuten kuvassa. Ota bi-amp-ktkentä kättöön näin: ktke verkkojohto pistorasiaan, avaa ADVANCED SETUP-valikko ja valitse asetukseksi BI AMP - ON (ks. s. 59). Etukaiuttimet Oikea Vasen JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA Punainen: positiivinen (+) Ktke etutehostekaiuttimet (ks. s. 12) tai toiseen huoneen kaiuttimet (Zone2) (ks. s. 53) EXTRA SP -liittimiin. Connecting the banana plug (ei malleissa UK, Europe, Russian, Asia ja Korea) Tighten the knob and then insert the banana plug into the end of the terminal. Banaaniliitin Musta: negatiivinen ( ) Hu Tämä laite Varoitus! Ennen kuin teet BiAmp-ktkennän, irrota mahdolliset levt tai kaapelit, jotka hdistävät bassoelementin diskanttielementtiin. Lisätietoja kaiuttimien kättöohjeessa. Ellet tee BiAmp-ktkentää, varmista ennen kaiutinjohtimien ktkemistä, että elementtien välinen lev tai kaapeli on paikallaan. Takatehostekaiuttimia tai lisäkaiuttimia (etutehoste- ja Zone2-kaiuttimia) ei voi kättää silloin, kun olet tehnt kaksoisvahvistusktkennän. LIITE LISÄTIETOA Suomi 13 Fi

17 fin.book Page 14 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät Tietoa liittimistä ja kaapeleista Tässä laitteessa seuraavat tulo- ja lähtöliittimet. Valitse ktkettävälle laitteelle sopiva liitin ja kaapeli. Äänisignaalille Video- ja audiosignaalille Liitin ja kaapeli Selits Liitin ja kaapeli Selits AUDIO-liittimet (valk) (punainen) COAXIAL -liittimet (oranssi) OPTICAL-liittimet Kuvasignaalille Liitin ja kaapeli VIDEO-liittimet (kelt) Tavallinen analoginen (stereo) signaali. Kätä tavallista stereoaudiokaapelia. Ktke punainen liitin punaiseen (eli oikeaan R), valkoinen valkoiseen (eli vasempaan L) liittimeen. Koaksiaalinen digitaaliaudiosignaali. Kätä koaksiaaliliitäntään sopivaa digitaaliaudiokaapelia. Optinen digitaaliaudiosignaali. Kätä digitaaliaudiolle tarkoitettua optista kuitukaapelia. Selits Tavallinen komposiittivideosignaali. Kätä tavallista videokaapelia. HDMI-liittimet Video- ja audiosignaalin siirto digitaalisena. Kätä HDMIkaapelia. Suosittelemme erikseen mtävää, 19-nastaista HDMI-kaapelia, joka on enintään 5 metriä pitkä ja johon on painettu HDMI-logo. Jos ktket laitteen, joss on DVI-liitin, tarvitset HDMI/DVI-D - muunnoskaapelin. Tarkasta, antaako vahvistin viestin HDMI-ktkennän mahdollisesta virheestä (ks. s. 72). MONITOR OUT -rhmästä saa videosignaalin ulos vain sisään tulevaa videosignaalitppiä vastaavasta lähtöliittimestä. Esimerkki: Jos VCR-laitteen komposiittivideolähtöliittimestä ja DVD-soittimen komponenttivideolähtöliittimistä on teht ktkentä vahvistimeen, sinun on ktkettävä nättölaite MONITOR OUT-rhmän VIDEO- ja COMPONENT VIDEO-liittimiin. Jos ktket vahvistimeen HDMI-hteensopivan nättölaitteen, tämä laite muuttaa automaattisesti ohjelmalähteestä tulevan analogisen videosignaalin digitaalisignaaliksi ja ohjaa sen eteenpäin HDMI OUTlähtöliittimestä. Tuloliitin Lähtöliitin S VIDEO -liitin S-videosignaalissa on luminanssi- (Y) ja krominanssi (C) -osat. Kätä S-videokaapelia. COMPONENT VIDEO - liittimet Komponenttivideosignaalissa on luminanssi- (Y), sininen väriosa (PB) ja punainen (PR) väriosa. Kätä komponenttivideokaapelia. Ei muunnosta Muunnos (punainen) (sininen) (vihreä) 14 Fi

18 fin.book Page 15 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät Nättölaite Ktke tämän laitteen lähtöliittimeen nättölaite, kuten televisio tai projektori. Valitse nättölaitteen ominaisuuksien mukaan ksi kolmesta vaihtoehdosta. HDMI OUT, COMPONENT VIDEO ja VIDEO (komposiittivideo). Varmista ensin, että tämän laitteen ja nättölaitteen verkkojohto on irti pistorasiasta. TV tai projektori Nättölaitteessa HDMI-liitin Toisen laitteen liittimet 1 HDMI in-tuloliitin HDMI OUT Tämän laitteen liitin Tämä laite tukee HDMI-ohjaustoimintoa. Jos ktket HDMI-ohjausta tukevan television, tämän laitteen toimintoja voi ohjata television kaukoohjaimella. Lisätietoja, ks. s. 38. Nättölaitteessa komponenttivideoliittimet COMPONENTVIDEO-liittimistä saa ulos vain sellaisen videosignaalin, joka tulee tämän laitteen COMPONENT VIDEO-liittimiin. Television äänen toisto kotiteatterista Jos haluat kuulla television äänen tästä laitteesta, tee ktkentä television audiolähtöliittimestä tämän laitteen hteen AV 1-6 -liittimeen. Jos televisiossa on optinen digitaalilähtöliitin, suosittelemme tekemään ktkennän AV 1-liittimeen. AV 1-liittimen voit valita helposti ohjelmalähteeksi painamalla htä ainoaa SCENE-painiketta (ks. s. 24). TV tai projektori Optinen digitaalilähtö Jos tähän laitteeseen ktkett nättölaite tukee HDMI-ohjausta, kannattaa tehdä ktkentä nättölaitteen audiolähtöliittimestä tämän laitteen AV1-liitinrhmän OPTICAL-liittimeen. Silloin tämä laite ktket automaattisesti toimintatilaan ja valitsee ohjelmalähteeksi SCENE- TV, kun ktket nättölaitteen toimintatilaan. Saman toiminnon saat kättöön mös AV2-6-, AUDIO1-2- tai V-AUXktkennästä, jos määrität kseisen liitännän etukäteen television kättöön (ks. s. 24). JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA Toisen laitteen liittimet Tämän laitteen liitin 2 Komponenttivideolähtö MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) Nättölaitteessa komposiittivideoliitin VIDEO-liittimistä saa ulos vain sellaisen videosignaalin, joka tulee tämän laitteen VIDEO-liittimiin. LIITE Toisen laitteen liittimet Tämän laitteen liitin 3 Video input (composite) MONITOR OUT (VIDEO) Suomi 15 Fi

19 fin.book Page 16 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät Muiden laitteiden ktkennät Tässä laitteessa on tulo- ja lähtöliittimiä erilaisille ohjelmalähteille. Kotiteatteri toistaa ääntä ja kuvaa laitteesta, jonka olet valinnut ohjelmalähteeksi etulevn tai kauko-ohjaimen painikkeilla. Varmista ensin, että tämän laitteen ja muiden laitteiden verkkojohdot ovat irti pistorasiasta. Audio/video-tulot (AV 1-6) Phono-tuloliitin (PHONO) Audio/videolähtöliitin (AV OUT) HDMI in-tuloliitin (HDMI 1-4) Audiolähtöliitin (AUDIO OUT) Audiotuloliitin (AUDIO 1-2) Monikanavaäänen tuloliittimet (MULTI CH) Audio- tai videosoitin / digisovitin tms. Erillislaitteen lähtöliitin Tämän laitteen tuloliitin / tulo- eli ohjelmalähde Erillislaite Signaali Lähtöliitin Erillislaitteessa HDMIlähtö Audio/video HDMI-lähtö HDMI1 (BD/DVD) HDMI 1 HDMI2 HDMI 2 HDMI3 HDMI 3 HDMI4 HDMI 4 Erillislaitteessa Audio Optinen digitaalilähtö AV1 (TV) OPTICAL komponenttivideolähtö Video Komponenttivideolähtö COMPONENT VIDEO Audio Digitaalinen koaksiaalilähtö AV2 COAXIAL Erillislaitteessa S- videolähtö Erillislaitteessa komposiittivideolähtö Video Komponenttivideolähtö COMPONENT VIDEO Audio Analoginen audiolähtö AV5 AUDIO Video S-videolähtö S VIDEO Audio Digitaalinen koaksiaalilähtö AV3 (CD) COAXIAL Video Komposiittivideolähtö VIDEO Audio Optinen digitaalilähtö AV4 OPTICAL Video Komposiittivideolähtö VIDEO Audio Analoginen audiolähtö AV5 AUDIO Video Komposiittivideolähtö VIDEO Audio Analoginen audiolähtö AV6 AUDIO Video Komposiittivideolähtö VIDEO 16 Fi

20 fin.book Page 17 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät Suluissa on kseiseen liitäntään suositeltava laite. Jos laite pst hödntämään SCENE-toimintosarjoja, voit valita kseisen laitteen tulolähteeksi hdellä SCENE-painikkeella (ks. s. 24). Lisäksi voit tarvittaessa muuttaa nimeä, joka näk etulevssä ja kuvaruututietueessa ohjelmalähteen tunnuksena (ks. s. 52). Ks. s. 53, ZONE2 OUT-liitin. Audiosoitin Erillislaitteen lähtöliitin Tämän laitteen tuloliitin / tulo- eli ohjelmalähde Erillislaite Lähtöliitin Erillislaitteessa optinen digitaalilähtö Optinen digitaalilähtö AV 1 (TV) OPTICAL AV 4 OPTICAL Erillislaitteessa koaksiaalinen digitaalilähtö Digitaalinen AV 2 COAXIAL koaksiaalilähtö AV 3 (CD) COAXIAL Erillislaitteessa analoginen audiolähtö Analoginen audiolähtö AV 5 AUDIO AV 6 AUDIO AUDIO 1 AUDIO AUDIO 2 AUDIO Levsoitin Analoginen audiolähtö PHONO PHONO Jos haluat ktkeä PHONO-liittimeen levsoittimen, jossa on matalan lähtöjännitteen MC-äänirasia, kätä muuntajaa tai MC-esivahvistinta. Ktke levsoitin GND-liittimeen kohinan vähentämiseksi. Suosittelemme, että teet ktkennän CD-soittimen koaksiaalisesta digitaalilähtöliittimestä tämän laitteen AV3-liittimeen. Audio/videosignaalin lähtöliittimet (audio&videolähdöt) Ohjelmalähteestä tämän laitteen analogisiin audio- ja videotuloliittimiin tuleva signaali saadaan ulos tämän laitteen AV OUT- ja AUDIO OUT-liittimistä. Liittimistä ei saada ulos signaalia, joka tulee tämän laitteen HDMItuloliittimeen, COMPONENT VIDEO-tuloliittimeen tai digitaaliseen audiotuloliittimeen. Jos kätät AV OUT- tai AUDIO OUT-liittimiä, tee ktkennät seuraavalla tavalla: AV OUT-liittimen kättö: tee ktkentä erillislaitteen komposiittivideotuloliittimeen ja analogiseen audiotuloliittimeen. AUDIO OUT-liittimen kättö: tee ktkentä erillislaitteen analogiseen audioliittimeen. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA LIITE Suomi 17 Fi

21 fin.book Page 18 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät Moniformaattisoitin tai erillinen dekooderi Tässä laitteessa on 8 tuloliitintä (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUR. BACK ja SUBWOOFER) monikanavamuodossa olevan analogisen äänen ottamista varten. Jos ohjelmalähteessä, kuten DVD- tai SACDsoittimessa, on lähtöliittimet analogiselle monikanavaäänelle, voit nauttia 7.1-kanavaisesta äänestä. Jos haluat kuunnella analogista monikanavaista ääntä, tee ktkentä ohjelmalähteen audiolähtöliittimistä MULTI CH INPUT-liittimiin ja valitse tämän laitteen ohjelmalähteeksi MULTI CH. Ohjelmalähteen valinta, ks. s. 24. Lisävahvistin PRE OUT-liittimistä lähtee sama signaali kuin vastaavista SPEAKERS-liittimistä. Voit ktkeä tähän laitteeseen erillisen vahvistimen tehostamaan kaiuttimien toistamaa ääntä. Ktke toinen vahvistin tämän laitteen PRE OUTliittimiin. Kun laite on ktkett PRE OUT-liittimiin, älä ktke kaiuttimia kseisiä PRE OUT -kanavia vastaaviin SPEAKERS-liittimiin. Front out Surround out Surround back out Moniformaattisoitin tai erillinen dekooderi (7.1-kanavainen) Jos valitset ohjelmalähteeksi MULTI CH, digitaalinen äänikenttäprosessori ktket automaattisesti pois kätöstä. Tämä laite ei ohjaa MULTI CH INPUT -liittimiin tulevaa äänikanavaa muihin kanaviin, vaikka kaiutinkokoonpanosta puuttuisi kseisen äänikanavan kaiutin. Sen takia sinun kannattaa kättää vähintään 5.1- kaiutinjärjestelmää, jos haluat kättää näitä liittimiä. Kun ohjelmalähteenä on MULTI CH, nättölaitteesta voidaan katsella kuvaa, joka tulee AV1-6 - tai V-AUX -liittimeen ktketstä ohjelmalähteestä (ks. s. 41). Ellei DVD-soittimestasi saa digitaalista monikanavaääntä, kätä tätä ktkentää. Subwoofer out Center out 1 FRONT (PRE OUT) -liittimet Etutehostekanavien lähtöliittimet. 2 SURROUND (PRE OUT)-liittimet Takakanavien lähtöliittimet. 3 SUR. BACK (PRE OUT) -liittimet Takatehostekanavien lähtöliittimet. Jos ktket vain hden erillisvahvistimen takatehostekanavaa varten, ktke se SUR. BACK (SINGLE) -liittimeen. Jos haluat ohjata takatehostekanavan näihin liittimiin, valitse kohtaan Speaker Setup - Sur.B L/R SP mikä tahansa asetus paitsi None (ks. s. 48). 4 CENTER (PRE OUT) -liitin Keskikanavan lähtöliitin. 5 SUBWOOFER (PRE OUT) 1/2 -liitin Ktke subwoofer, jossa on sisäinen vahvistin (aktiivisubwoofer). Kun kaksi subwooferia on ktkett, ne toistavat samaa ääntä. 18 Fi

22 fin.book Page 19 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät REMOTE IN/OUT -liittimet Jos sinulla on Yamaha-laitteita, jotka pstvät välittämään kauko-ohjaussignaaleja eteenpäin, tee ktkentä laitteiden REMOTE IN- ja REMOTE OUT-liittimiin analogisella monominikaapelilla (kuten kuvassa). Kannettava videokamera tai audiosoitin Etulevn V-AUX-liittimiin voit kätevästi ktkeä videokameran, pelikonsolin tai kannettavan musiikkisoittimen. Säädä vahvistimen ja muiden laitteiden äänenvoimakkuus kokonaan kiinni, ennen kuin teet ktkentöjä. JOHDANTO Remote control out Remote control in KÄYTTÖÖNOTTO Infrapunasignaalivastaanotin tai Yamaha -laite Yamaha-laite (CD- tai DVD-soitin, jne.) Jos Yamaha-laite pst hödntämään SCENE-toimintosarjoja, kaukoohjauslinkki ktket automaattisesti toimintatilaan, kun painat MSCENE (tai 9SCENE) SCENE-toiminnon valitaksesi. Jos REMOTE OUT-liittimeen on ktkett muu kuin Yamaha-laite, valitse ADVANCED SETUP -valikkoon asetus SCENE IR - OFF (ks. s. 59). Yamaha ipod -leistelakka tai langaton Bluetooth audiovastaanotin Tämän laitteen DOCK-liittimeen ktketään Yamaha ipodleistelakka (kuten erikseen mtävä YDS-11) tai langaton Bluetooth-audiovastaanotin (kuten erikseen mtävä YBA-10). Voit toistaa tämän laitteen kautta ipodsoittimen tai Bluetooth-laitteen ohjelmaa, mikäli soitin/ laite on ktkett DOCK-liittimeen. Ktke telakka/vastaanotin tähän laitteeseen tarkoituksenmukaisella kaapelilla. Video output Analog audio output Pelikonsoli / Videokamera Analog audio output Musiikkisoitin Jos teet ktkennän PORTABLE-liittimeen, kätä 3.5 mm stereominikaapelia. Jos sekä PORTABLE- että AUDIO-liittimiin on ktkettnä erillislaite, vahvistin toistaa PORTABLE-liittimeen tulevaa ääntä. PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA LIITE Yamaha ipod -leistelakka / langaton Bluetoothaudiovastaanotin Suomi 19 Fi

23 fin.book Page 20 Frida, Jul 10, :42 PM Ktkennät FM- ja AM-antennit Ktke mukana toimitetut FM-sisäantenni ja AMkehäantenni tähän laitteeseen. Ktke antennit oikein omiin liittimiinsä. FM-sisäantenni AM-ulkoantenni Kätä 5-10 m vinlikuorikaapelia. Ohjaa se ulos ikkunasta (kätä AM-kehäantennia tämän antennin htedessä). AMsilmukkaantenni Verkkojohto Kun olet tehnt kaikki ktkennät, ktke tämän laitteen verkkojohto pistorasiaan. Pistorasiaan Verkkojohto Maa (GND -liitin) GND-liitäntä ei ole tarkoitettu maadotettavaksi. Jos haluat vähentää kohinaa, ktke maadottava tanko tai kuparilevpäinen vinlikuorijohdin, ja laita se kosteaan maahan. Mukana toimitettujen antennien herkks riittää leensä hvään radioasemien vastaanottoon. AM-kehäantenni tulee sijoittaa kauas tästä laitteesta. Elleivät radioasemat kuulu kunnolla, suosittelemme ulkoantennin kättöä. Ota htes Yamaha-jälleenmjään tai -huoltoon, niin saat lisätietoja. Kätä AM-kehäantennia, vaikka ulkoantenni olisi ktkettnä. AM-kehäantennin kokoaminen AM-kehäantennin ktkentä AM-kehäantennin johtimissa ei ole napaisuutta. Voit ktkeä kumman tahansa johtimen AM-liittimeen ja toisen GND-liittimeen. Laite toimintatilaan ja pois toimintatilasta 1 Ktke laite toimintatilaan painamalla AMAIN ZONE ON/OFF (tai 16POWER). 2 Ktke laite pois toimintatilasta painamalla AMAIN ZONE ON/OFF (tai 16POWER). Kestää muutaman sekunnin, ennen kuin laite on valmis toistamaan ohjelmaa. Vaihtoehtoisesti voit ktkeä tämän laitteen toimintatilaan painamalla MSCENE (tai 9SCENE). Tämä laite kättää vähän sähköä mös valmiustilassa. Suosittelemme tarvittaessa irrottamaan verkkojohdon pistorasiasta. Varoitus! Älä irrota laitetta verkkosähköstä silloin, kun laite on toimintatilassa. Jos teet niin, laite on vaurioitua tai muistiin voi tallentua virheellisiä asetuksia. Pidä painettuna Laita sisään Vapauta 20 Fi

24 fin.book Page 21 Frida, Jul 10, :42 PM Parhaat mahdolliset kaiutinasetukset (YPAO) Tämä laite kättää Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO) -tekniikkaa. YPAO säätää kaiuttimien toiminnan automaattisesti huomioiden kaiuttimien sijainnin, suorituskvn ja huoneen akustiset ominaisuudet. Suosittelemme, että annat YPAO-ohjelman tehdä asetukset, ennen kuin rhdt kättämään laitetta. Huom! Kaiuttimista kuuluu voimakasta testiääntä asetusvalinnan aikana. Älä päästä pikkulapsia ja lemmikkieläimiä huoneeseen toiminnon ollessa kännissä. Toiminnon aikana huoneessa tulisi olla mahdollisimman hiljaista. Silloin asetuskokonaisuudesta tulee paras mahdollinen. Tulos ei välttämättä ole hvä, jos huoneessa on liikaa taustahälinää. Voit säätää kaiutinasetuksia itse valikkokohdasta SETUP- 2 Manual Setup. Lisätietoja, ks. s. 47. Auto Setup - Automaattinen kättöönotto 1 Tarkasta seuraavat kohdat. Ennen kuin kännistät automaattisen asetusvalinnan, tarkasta seuraavat kohdat. Kaikki kaiuttimet ja subwoofer on ktkett oikein. Kuulokkeet eivät ole ktkettinä vahvistimeen. Nättölaite on ktkett oikein. Tämä laite ja nättölaite ovat toimintatilassa. Tämä laite on valittu nättölaitteen nättämän kuvan ohjelmalähteeksi. Vahvistimeen ktkett subwoofer on toimintatilassa ja sen äänenvoimakkuus on säädett puoliväliin (tai hieman hiljaisemmaksi). Subwooferin jakotaajuuden säätimellä on valittu suurin mahdollinen arvo. Subwoofer 2 Ktke mukana toimitettu mikrofoni etulevn OPTIMIZER MIC-liittimeen. MIC ON. View OSD MENU" tulee etulevn nättöön. Seuraava valikko tulee kuvaruutuun. Voit avata edellä olevan valikon mös SETUP-asetusvalikosta (ks. s. 47). 3 Sijoita mikrofoni normaalille kuuntelupaikalle, tasaiselle alustalle. Mikrofonin pään on osoitettava löspäin. Mikrofoni kaiutinasetusten automaattivalintaan Mikrofoni kannattaa esimerkiksi kamerajalustan tai vastaavan avulla nostaa samalle korkeudelle kuin istumapaikalla istuvan kuuntelijan korvat ovat. Voit kiinnittää mikrofonin esimerkiksi kamerajalustaan jalustassa olevalla ruuvilla. 4 Jos olet ktkent EXTRA SP-liittimiin kaiuttimet, valitse 11Nuoli k -painiketta painelemalla Extra SP Assign. Valitse sitten 11Nuoli l / h -painikkeella, onko EXTRA SP -kaiuttimien kättötarkoituksena Zone2 (toisen huoneen kaiuttimet), Presence (etutehostekaiuttimet) tai None (ei mitään). Ellei tämä laite toimi, kun painat 11Nuoli, paina kerran 10SETUP ja kätä tätä laitetta sen jälkeen. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LIITE LISÄTIETOA Mikrofoni kaiutinasetusten automaattivalintaan Suomi 21 Fi

25 fin.book Page 22 Frida, Jul 10, :42 PM Parhaat mahdolliset kaiutinasetukset (YPAO) 5 Valitse taajuuskorjaimen tppi valitsemalla 11Nuoli n -painikkeella EQ Tpe. Paina sitten 11Nuoli l / h. Ellei tämä laite toimi, kun painat 11Nuoli, paina kerran 10SETUP ja kätä tätä laitetta sen jälkeen. Laitteen parametrinen taajuuskorjain säätää kunkin taajuusalueen lähtötason. Taajuuskorjain tekee htenäisen äänikentän säädöillä, jotka perustuvat kaiuttimien automaattisesti mitattuihin ominaisuuksiin. EQ Tpe -kohdassa valitset taajuuskorjaintpin sen perusteella, millaisen äänikentän haluat. Natural Kaikkiin kaiuttimiin luonnollinen ääni. Valitse, jos asetuksen EQ Tpe - Flat jälkeen korkeat taajuudet hallitsevat äänikuvaa liian voimakkaasti. Flat Kaikille kaiuttimille samanlaiset ominaisuudet. Valitse, jos kaiuttimet ovat keskenään samankaltaiset. Front Kaikille kaiuttimille samanlaiset ominaisuudet kuin etukaiuttimille. Valitse, jos etukaiuttimet ovat huomattavasti muita kaiuttimia laadukkaammat. 6 Valitse 11Nuoli n-painiketta painelemalla Start. Paina 11 kenter. Automaattivalinta kännist. Laskuri kännist ja mittausten tekeminen alkaa 10 sekunnin kuluttua. Mittausten aikana laite toistaa voimakkaita testiääniä. Älä kätä mitään vahvistimen toimintoja automaattisen asetusvalinnan aikana. Voit keskettää automaattivalinnan painamalla 11Nuoli k. Mittausten tekeminen kestää noin 3 minuuttia. Jotta mittaustulos olisi tarkka, älä häiritse mittausten tekemistä vaan psttele kaiuttimien kaiuttimen vieressä, takana tai poistu huoneesta. Onnistuneen mittauksen jälkeen etulevn nättöön tulee YPAO Complete ja kuvaruutuun tulevat mittaustulokset. DIST Kaiuttimien etäiss kuuntelupaikasta tässä järjestksessä: Lähinnä olevan kaiuttimen etäiss / Kauimpana olevan kaiuttimen etäiss LVL Kaiuttimien taso (perusäänenvoimakkuus) tässä järjestksessä: Hiljaisin kaiutin / Äänekkäin kaiutin Jos ERROR tulee kuvaruutuun Auto Setup-asetusvalinnan aikana, mittausten teko kesket ja näkviin tulee virhetppi. Lisätietoja, Virheviestit mittauksen aikana (ks. s. 23). Jos vahvistin havaitsee ongelmia mittauksen aikana, "RESULT"- tuloslistan läpuolelle tulee näkviin "WARNING (XX)" eli varoitus (XX on numero) (ks. s. 23). 7 Paina 11kENTER. Laite säätää kaiuttimien toiminnan mittaustulosten perusteella. Jos haluat perua toiminnon, valitse 11Nuoli l / h -painikkeella Cancel. Paina sitten 11 kenter. Kun seuraava valikko tulee näkviin, irrota mikrofoni. Automaattinen asetusvalinta on nt valmis. Mikrofoni on herkkä lämmölle. Laita se mittausten jälkeen viileään paikkaan auringonvalolta suojattuna. Älä jätä sitä paikkaan, jossa se altistuu kuumalle, esimerksi AV-laitteen päälle. Ellet halua ottaa mittaustuloksia kättöön, valitse "Cancel". Kännistä automaattinen asetusvalinta uudelleen, jos muutat kaiuttimien lukumäärää tai sijaintia. Jos painat 11 kenter ennen mikrofonin irrottamista, näkviin tulee valikkokohta SETUP - Speaker Setup - 1 Auto Setup (ks. s. 47). SP Vahvistimeen ktkettjen kaiuttimien lukumäärä tässä järjestksessä: Etu-, keski- ja etutehostekaiuttimet hteensä/taka- ja takatehostekaiuttimet hteensä/subwoofer 22 Fi

26 fin.book Page 23 Frida, Jul 10, :42 PM Parhaat mahdolliset kaiutinasetukset (YPAO) Virheviestit mittauksen aikana Varoitukset mittauksen aikana Paina kerran 11Nuoli n. Valitse Retr tai Exit kättämällä 11Nuoli l / h-painikkeita. Paina sitten 11kENTER. Jos mittauksen aikana havaitaan ongelma, WARNING tulee kuvaruutuun. Tarkasta virhe ja ratkaise ongelma. JOHDANTO Retr Kännistä automaattinen asetusvalinta uudelleen. Exit Lopettaa mittaukset ja automaattisen asetusvalinnan. Ks. s. 66, lisätietoja virheviesteistä. Jos näkviin tulee "E-5:NOISY", voit jatkaa asetusvalintaa. Jos haluat jatkaa, valitse Proceed. Suosittelemme kuitenkin virheen aiheuttavan ongelman ratkaisua ennen asetusvalinnan kännistämistä alusta uudelleen. Ks. s. 67, lisätietoja varoitusviesteistä. Ihanteellista asetusvalintaa ei voida tehdä, jos varoitusviesti on näkvissä. Suosittelemme ongelman ratkaisua ennen automaattisen asetusvalinnan kännistämistä alusta uudelleen. 1 Jos WARNING -kohdan vasemmalla puolella on, paina 11 kenter. Näkviin tulee ksitiskohtaisempi varoitusviesti. Jos varoituksia on monta, saat seuraavan varoituksen näkviin painamalla 11Nuoli h. 2 Palaa tulossivun alkuun painamalla uudelleen 11 kenter. KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA LIITE Suomi 23 Fi

27 fin.book Page 24 Frida, Jul 10, :42 PM PERUSTOIMINNOT Toisto Perustoiminnot 1 Ktke tähän laitteeseen ktkett erillislaitteet (TV, DVD jne.) toimintatilaan. 2 Valitse ohjelmalähde kääntämällä RINPUT valitsinta (tai painamalla 5Ohjelmalähteen valintapainiketta). Ohjelmalähteen nimi näk muutaman sekunnin ajan. Ohjelmalähteen nimi SCENE-toimintosarjat Laitteessa on neljä SCENE-painiketta, joilla voi valita ohjelmalähteen ja äänikenttäohjelman samanaikaisesti Perusasetuksen mukaan kullekin painikkeelle on ohjelmoitu tiett ohjelmalähde ja siihen sopiva äänentoisto-ohjelma, kuten esimerkiksi musiikille tai elokuville sopiva ääniohjelma. Ohjelmalähde BD/DVD HDMI1 Straight TV AV1 Straight Äänikenttäohjelma CD AV3 Straight RADIO TUNER 7ch Enhancer Voit tarvittaessa muuttaa nimeä, joka näk etulevssä ja kuvaruututietueessa ohjelmalähteen tunnuksena (ks. s. 52). 3 Kännistä ohjelman toisto ohjelmalähteeksi valitsemastasi erillislaitteesta tai jos valitsit virittimen, valitse radioasema. Lisätietoja ohjelmalähteen kättöohjeesta. Radion kättö ja ipod/bluetooth-laitteen kättö: ipod (ks. s. 35) Bluetooth-laitteet (ks. s. 37) 4 Säädä äänenvoimakkuus kääntämällä LVOLUME -säädintä (tai painamalla 19VOLUME +/ ). Äänenvoimakkuus Huom! DTS-CD-tallenteen toiston aikana voi joissakin tapauksissa kuulua säröääntä, joka voi aiheuttaa kaiuttimien toimintahäiriön. Tarkista, että äänenvoimakkuus on säädett hiljaiseksi, ennen kuin kännistät ohjelman toiston. Jos säröääntä kuuluu, noudata seuraavia ohjeita. 1) Jos kuuluu vain kohinaa Jos DTS-bittivirtasignaali ei tule tähän laitteeseen oikeassa muodossa, kaiuttimet toistavat vain kohinaa. Tee soittimesta digitaalinen ktkentä tähän laitteeseen, ja kännistä DTS- CD-levn toisto uudelleen. Ellei tilanne korjaannu, ongelma saattaa johtua soittimesta. Ota htes soittimen valmistajaan. 2) Jos kohinaa kuuluu ajoittain toiston tai raidan ohituksen aikana Ennen kuin kännistät DTS-CD-levn toiston, avaa OPTION-valikko ohjelmalähteen valinnan jälkeen ja valitse asetukseksi Decoder Mode - DTS (ks. s. 40). Tämä laite ktket toimintatilaan, jos MSCENE- (tai 9SCENE) - painiketta painetaan valmiustilan aikana. Jos SCENE-ohjaussignaaleja vastaanottava Yamaha DVD -soitin on ktkett tämän laitteen REMOTE OUT -liittimiin, DVD-soitin ktket automaattisesti toimintatilaan ja kännistää ohjelman toiston, kun painat MSCENE- (tai 9SCENE) (ks. s. 19). Lisätietoja DVD-soittimen kättöohjeesta. SCENE-toimintosarjan valinta Paina MSCENE (tai 9SCENE). Ohjelmalähteen/äänikenttäohjelman tallentaminen Valitse haluamasi ohjelmalähde/ äänikenttäohjelma. Pidä painettuna MSCENE- (tai 9SCENE) -painike, kunnes etulevn nättöön tulee SET Complete. Jos kuvaruutuvalikko on auki, SCENE Setting Complete näk kuvaruudussa. Jos ohjaat erillislaitetta kauko-ohjaimella, määritä mös kseinen erillislaite, jos kätät SCENE -toimintoa. Lisätietoja seuraavasta kappaleesta. 24 Fi

28 fin.book Page 25 Frida, Jul 10, :42 PM Toisto SCENE-toimintosarjan ohjelmalähteen valinta kauko-ohjaimella Voit ohjata erillislaitetta tämän laitteen kauko-ohjaimella, jos otat kättöön laitteen kauko-ohjauskoodin. Kun olet ohjelmoinut kauko-ohjainkoodin haluamallesi tulolähteelle, voit valita SCENE-toimintosarjaan linkitettjä erillislaitteita. Kun muutat SCENE -painikkeen asetuksia, muuta mös erillislaitteen asetuksia kuten alla on neuvottu. 1 Ohjelmoi erillislaitteen kauko-ohjauskoodi haluamallesi ohjelmalähteelle (ks. s. 55). Kauko-ohjainkoodia ei voi tallentaa TUNER-ohjelmalähteelle. 2 Valitse kauko-ohjaimen 5Ohjelmalähteen valintapainikkeista sen ohjelmalähteen painike, jonka kauko-ohjauskoodin tallensit vaihteessa 1. Pidä 3 sekunnin ajan painettuna kseinen painike noin ja se 9SCENE-painike, jonka toimintosarjan sisältöä haluat muuttaa. Erillislaitetta voidaan nt ohjata kauko-ohjaimella valitsemalla 9SCENE-toimintosarja. Äänen mkistäminen 1 Mkistä äänentoisto kauko-ohjaimen 21MUTE-painikkeella. MUTE vilkkuu etulevn nätössä, kun äänentoisto on mkistett. 2 Palauta äänentoisto painamalla uudelleen 21MUTE. Korkeiden/matalien taajuuksien kuuluvuus (sävnsäätö) Voit säätää etukaiuttimien toistamien korkeiden (Treble) ja matalien (Bass) taajuuksien kuuluvuutta. Säädä taso haluamasi sävtasapainon saamiseksi. Voit säätää erikseen kaiuttimien ja kuulokkeiden äänensävä Säädä kuulokkeiden äänensäv silloin, kun kuulokkeet ovat ktkettinä. 1 Valitse etulevn NTONE CONTROLpainiketta painelemalla Treble tai Bass. Kätössä oleva asetus tulee etulevn nättöön. 2 OPROGRAM -säädintä kääntämällä voit säätää taajuusalueen kuuluvuutta. Säätöalue: 10,0 db - +10,0 db Nättöön tulee edellinen valikkosivu pian sen jälkeen, kun lopetat säädön tekemisen. Sävnsäätö ei vaikuta Pure Direct-äänentoiston aikana. Jos säädät tason ääriarvoon, ääni ei välttämättä vastaa muiden kanavien äänentasoa. PURE DIRECT - hifi-stereoääni Pure Direct-toiminto toistaa signaalin mahdollisimman puhtaana. Kun Pure Direct -äänentoisto on kätössä, vahvistin toistaa valitun ohjelmalähteen äänen kättäen mahdollisimman vähiä signaalinkäsittelpiirejä. Ktke Pure Direct -toiminto kättöön tai pois kätöstä painamalla QPURE DIRECT (tai hpure DIRECT). Pure Direct-äänentoiston aikana seuraavat toiminnot eivät toimi: äänikenttäohjelmat, sävnsäätö OPTION- ja SETUP-valikon avaaminen ja kättö Monihuonekättö Etulevn nättö sammuu, kun Pure Direct -äänentoisto on kätössä. Nättöön tulee valo, kun Pure Direct -äänentoisto ktketään pois kätöstä. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA LIITE Suomi 25 Fi

29 fin.book Page 26 Frida, Jul 10, :42 PM Toisto Kuulokkeiden kättö Ktke kuulokkeet etulevn BPHONES-liittimeen. Kun valitset äänikenttäohjelman kuulokkeiden kätön aikana, laite valitsee automaattisesti SILENT CINEMAtoiminnon. Kun kuulokkeet ovat ktkettinä, SPEAKERS-kaiutinliittimiin ei lähde mitään signaalia. Jos tallenteessa on monikanavaääni, kaikkien kanavien äänet ohjautuvat oikeaan ja vasempaan kanavaan. Kun ohjelmalähteenä on MULTI CH, kuulokkeisiin ohjautuu vain vasemman ja oikean etukanavan ääni. Signaalitiedot näkviin Jos ohjelmalähteenä on HDMI1-4- tai AV1-4-liitännän laite, saat näkviin tietoja audio/videosignaalista. Sisään tulevan signaalin tiedot näkvät sekä kuvaruudussa että etulevn nätössä. 1 Valitse haluamasi ohjelmalähde ja paina 18OPTION. Näkviin tulee valittuun ohjelmalähteeseen vaikuttava OPTION-valikko (ks. s. 39). 2 Valitse 11Nuoli k / n-painikkeella Signal Info. Paina 11kENTER. Tulosignaalin tiedot tulevat näkviin. Ks. s. 40, lisätietoa viesteistä. Etulevn nätössä näkvän tiedon voit valita painelemalla 11Nuoli k / n. Jos tapahtuu HDMI-toimintaan liittvä virhe, virhetieto näk ruudun alareunassa. 3 Sulje tietue painamalla 18OPTION. Etulevn tietueen valinta Etulevn nättöön tulee tietoa, esimerkiksi valittuna olevan äänikenttäohjelman ja tilaäänidekoooderin nimi. Vaihda tietuetta painelemalla FINFO (tai 7INFO). Etulevn nättöön saa seuraavaa tietoa. Valittuna oleva ohjelma- eli tulolähde (Input) Valittuna oleva äänikenttäohjelmarhmä (DSP Program) Valittuna oleva tilaäänidekooderi (Audio Decoder) Valittuna oleva FM/AM-taajuus (Frequenc). FM RDS-tietoja (Program Service, Program Tpe, Radio Text, Clock Time) ipod -toistotietoja (Song, Album, Artist, List) Jos esimerkiksi valitset ohjelmalähteeksi HDMI1 ja valitset tietuekohdan DSP Program, etulevn nättöön tulee seuraava tietue. Tietuevalikoima on liitinkohtainen. Ohjelmalähde HDMI1-4 AV1-6 AUDIO1-2 V-AUX PHONO MULTI CH FM/AM ipod (Kauko-ohjaus ilman valikkoja) ipod (Valikko-ohjaus) Bluetooth Ohjelmalähde Äänikenttäohjelma (DSP program) Input DSP Program Audio Decoder Asetuskohta Input Taajuus DSP Program Audio Decoder Program Service* Program Tpe* Radio Text* Clock Time* Input DSP Program Audio Decoder (Toistotiedot) Artist Album Song DSP Program Audio Decoder (Toistovalikko) List Input DSP Program Audio Decoder *: Program Service, Program Tpe, Radio Text ja Clock Tpe eivät tule näkviin, jos radioasema ei lähetä RDS-dataa. 26 Fi

30 fin.book Page 27 Frida, Jul 10, :42 PM Äänikenttäohjelmat Vahvistimessa on Yamahan digitaalinen äänikenttäprosessori (DSP). Prosessorin sisältämien äänikenttäohjelmien ja tilaäänidekooderien ansiosta voit toistaa lähes kaikista ohjelmalähteistä tulevan äänen monikanavaisena. Äänikenttäohjelman valinta Etulevn painikkeilla Valitse äänikenttäohjelma kääntämällä OPROGRAM valitsin -säädintä. Kauko-ohjaimella Valitse äänikenttäohjelma noudattamalla ohjelmarhmäkohtaista ohjetta. Elokuvalle/tv-ohjelmalle... Painele 8 hmovie. Musiikille... Painele 8 hmusic. Äänen toisto stereona... Painele 8 hstereo. Äänen toisto monikanavaisena... Painele 8 hstereo. Pakatun musiikin tehostaja Compressed Music Enhancer... Painele 8 hstereo. Tilaäänidekooderin valinta... Painele 8 hsur. DECODE. Jos esimerkiksi valitset elokuva/tv-ohjelmille tarkoitetusta MOVIE-rhmästä Sci-Fi-äänikenttäohjelman, etulevn nättöön tulee seuraava tietue. Ohjelma Ohjelmalähteen kanssa viimeksi kätett äänikenttäohjelma tallentuu muistiin. Kun vaihdat ohjelmalähdettä, vahvistin valitsee äänikenttäohjelman, joka oli viimeksi kätössä kseisen ohjelmalähteen aikana. Jos ohjelmalähteessä on Dolb Digital Plus, Dolb TrueHD, DTS Express, DTS-HD Master Audio tai DTS-HD High Resolution Audio -ääni, kättöön valikoituu straight-äänentoistotapa. Jos toistettavan signaalin nätetaajuus on suurempi kuin 96 khz, tämä laite ei käsittele sitä äänikenttäohjelmalla. Äänikenttäohjelmien kuvaukset Vahvistimessa on useita ohjelmarhmiä, esimerkiksi musiikille, elokuville ja stereoäänentoistoon. Valitse äänikenttäohjelma kuuntelumieltmstesi perusteella. Nimet ovat vain ohjeellisia. Etulevn nätön ilmaisimista voit tarkastaa, mitkä kaiuttimet toistavat ääntä juuri tällä hetkellä (ks. s. 6). Jokaisessa ohjelmassa on säädettäviä ominaisuuksia (äänikenttäohjelmien parametrit). Lisätietoja, ks. s merkki taulukossa tarkoittaa, että kseessä on CINEMA DSP-äänikenttäohjelma. Elokuvat/TV-ohjelmat (MOVIE) Äänikenttäohjelmien kategoria JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA Standard Ohjelma Kuvaus Kuuntelijaa mpäröivää tilantuntua korostava, mutta alkuperäistä Dolb Digital-, DTS- tai muuta monikanavaäänen akustista sijoittelua sumentamaton ohjelma. Suunniteltu ihanteellisen elokuvateatterin pohjalta, jossa upeat kaiut suuntautuvat kuuntelijan paikalle joka suunnasta, mös takaa. Spectacle Upea äänikenttä, joka luo mahtavan tilantunnun. Laaja, suuren elokuvateatterin äänikuva, joka vastaa cinemascope- ja sitä suurempien kuvasuhteiden elokuvien avaraa laajakuvaa vaimeista äänitehosteista erittäin voimakkaisiin ääniin. LIITE Sci-Fi Selkeä äänikenttä, joka tuo kuuluviin uusimpien scifi- ja erikoistehoste-elokuvien hienon äänikuvan. Erilaisten tilojen tunnelmat toistuvat elävästi, mutta dialogi, äänitehosteet ja taustamusiikki kuuluvat kuitenkin selkeästi. Adventure Drama Toiminta- ja seikkailuelokuville sopiva äänikenttäohjelma. Tehostaa voiman tuntua vähentämällä kaikuja ja korostamalla äänikuvaa horisontaalisuunnassa. Selkeä, väkevä tunnelma, mutta kuitenkin äänikanavien erottelu ja ääni on selkeää tilan svttä liikaa korostamatta. Moniin elokuviin sopiva rauhallinen äänimaisema, aina vakavista draamoista musikaaleihin ja komedioihin. Hillitt jälkikaiunta, mutta selkeä kolmiulotteinen äänikuva. Tilaäänitehosteet ja taustamusiikki soivat vähäisellä jälkikaiulla keskikohdan tuntumassa, mikä vähentää kuunteluväsmstä pitkien elokuvien aikana. Suomi 27 Fi

31 fin.book Page 28 Frida, Jul 10, :42 PM Äänikenttäohjelmat Ohjelma Mono Movie Sports Action Game Roleplaing Game Kuvaus Äänikenttä, joka antaa monoääniraidan sisältäviin vanhoihin elokuviin aikakauden elokuvateatterin tunnelmaa. Miellttävä tilantuntu ja äänikuvan svs saadaan lisäämällä alkuperäiseen ääneen tilavaikutelmaa ja kohtuullista jälkikaikua. Urheilulähetksiin ja television studio-ohjelmiin sopiva eloisa äänikenttä. Urheiluohjelman selostajan ja kommentaattorin ääni kuuluvat selvästi keskellä. Ympärillä avautuvalta stadionilta kantautuvat leisön huudot ja tunnelma leviävät sopivan etäälle. Tuntuu siltä, kuin olisit itsekin stadionilla. Ihanteellinen toimintapeleille, kuten auto- ja FPS-peleille. Läsnäolontuntua korostavat erilaiset tehosteäänet, mutta äänien suuntautuvuus säil hvänä. Ohjelma kättää heijastustietoja, jotka rajoittavat kunkin kanavan tehosteita. Tuloksena on realistinen, vaikuttava pelimaailma. Ihanteellinen rooli- ja seikkailupeleille. Pelimaailman svä, kolmiulotteinen äänimaisema snt, kun hdistetään elokuvan äänikenttätehosteita ja Action Game -ohjelman äänisuunnittelu. Pelin elokuvaosuuksien äänet toistuvat kuten elokuvan katselun aikana. Musiikki (MUSIC) Ohjelma Hall in Munich Hall in Vienna Chamber Cellar Club The Rox Theatre The Bottom Line Music Video Kuvaus Noin 2500 paikan konserttisali Münchenissä. Kseessä on tpillinen eurooppalainen konserttipaikka. Tlikäs puusisustus. Täteläinen, herkkä ja kaunis ääni, rentouttava tunnelma. Kuuntelupaikkasi on vasemmalla keskiosassa. Noin paikkainen, keskikokoinen suorakaiteen muotoinen perinteinen konserttisali Wienissä. Salin plväät ja koristeelliset pintakuvioinnit luovat erittäin monimutkaisia, kaikkiin suuntiin hajaantuvia äänen heijastuskuvioita. Ääni on täteläinen ja svä. Verraten suuren, korkeakattoisen palatsisalin äänikenttä. Miellttävä kaiku sopii esimerkiksi kamarimusiikkiin. Liveklubin matala katto ja kotoinen tunnelma kuulostaa realistiselta. Väkevä ääni saa sinut tuntemaan, että olet ihan pienen lavan edessä. Losangelesilaisen 460-paikkaisen rock-klubin live-äänikenttä. Kuuntelupaikkasi on vasemmalla keskiosassa. New Yorkin kuuluisan The Bottom Line -jazzklubin. 300 leveää paikkaa. Selkeä jälkikaiku. Istumapaikkasi on aivan lavan edessä. Dnaaminen äänikenttä toistaa konserttipaikan äänimaiseman, samanlaisen kuin pop-, rock- ja jazz-liveesitksissä. Nautit livetunnelmasta, koska äänimaiseman etuosa korostaa ihmisäänen ja soolosoittajien kirkkautta sekä rumpujen rtmiä. Tilaäänikentät tuovat kuuluviin ison salin. Stereoäänentoisto (STEREO) 2ch Stereo Ohjelma Kuvaus Toistavat etukanavien äänen (stereo). Tämä on äänen tavallinen toistotapa. Kun vahvistimeen tulee monikanavaääntä, vahvistin hdistää kaikki äänikanavat kahteen kanavaan ja ohjaa ne vasempaan ja oikeaan pääkaiuttimeen. Stereoäänentoisto monesta kanavasta (STEREO) 7ch Stereo Ohjelma Kuvaus Äänikuva eteen- ja taaksepäin suurelle alueelle. Sopii taustamusiikiksi kotona järjestettäviin juhliin. Ääni toistuu enimmillään seitsemästä kaiuttimesta. 28 Fi

32 fin.book Page 29 Frida, Jul 10, :42 PM Äänikenttäohjelmat Compressed Music Enhancer (ENHNCR) Ohjelma Kuvaus Straight Enhancer 7ch Enhancer Tilaäänen dekoodaus (SUR.DEC) 2-kanavaisen äänen ohjaaminen jopa 7 kanavaan tilaäänidekooderilla. Pro Logic Dekooderi PLIIx Movie / PLII Movie PLIIx Music / PLII Music PLIIx Game / PLII Game Neo:6 Cinema Neo:6 Music Toistaa dnaamisesti äänen 2-kanavaisesta tai monikanavaisesta pakatusta äänidatasta alkuperäisen ohjelman äänikanavien lukumäärän perusteella. Toistaa dnaamisesti pakatun äänidatan 7 kanavasta riippumatta alkuperäisen tallenteen kanavien lukumäärästä. Dolb Pro Logic -dekooderi. Sopii kaikille äänitpeille. Jos ääni on monikanavaista, vahvistin toistaa sen STRAIGHT-dekooderilla (ks. s. 30). Kuvaus Dolb Pro Logic IIx (tai Dolb Pro Logic II) -dekooderi. Sopii elokuville. Dolb Pro Logic IIx -dekooderia ei voi valita seuraavissa tilanteissa: Takatehostekaiuttimet eivät ole ktkettinä Kuulokkeet ovat ktkettinä Dolb Pro Logic IIx (tai Dolb Pro Logic II) -dekooderi. Sopii musiikille. Dolb Pro Logic IIx -dekooderia ei voi valita seuraavissa tilanteissa: Takatehostekaiuttimet eivät ole ktkettinä Kuulokkeet ovat ktkettinä Dolb Pro Logic IIx (tai Dolb Pro Logic II) -dekooderi. Sopii peleille. Dolb Pro Logic IIx -dekooderia ei voi valita seuraavissa tilanteissa: Takatehostekaiuttimet eivät ole ktkettinä Kuulokkeet ovat ktkettinä DTS Neo:6 -dekooderi. Sopii elokuville. DTS Neo:6 -dekooderi. Sopii musiikille. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA LIITE Suomi 29 Fi

33 fin.book Page 30 Frida, Jul 10, :42 PM Äänikenttäohjelmat Muokkaamattoman äänen kuuntelu (Straight -dekooderi ) STRAIGHT-dekoodaus tarkoittaa äänentoistoa ilman äänikenttätehosteita. 2-kanavainen stereoääni toistuu vain vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta. Monikanavaisen äänen äänikanavat toistuvat nimiensä mukaisista kaiuttimista (takakanavat takakaiuttimista jne.) ilman äänikenttätehosteita. 1 Valitse straight-äänentoisto kättöön painamalla PSTRAIGHT (tai 8 hstraight). Straight" tulee etulevn nättöön. 2 Valitse straight-äänentoisto pois kätöstä painamalla PSTRAIGHT (tai 8 hstraight). Etulevn nätössä näk valitun äänikenttäohjelman nimi, ja äänentoistoon on lisätt kseiset äänikenttätehosteet. Äänikenttäohjelmat ilman takakaiuttimia (Virtual CINEMA DSP DSP) Virtual CINEMA DSP loihtii kuuluviin DSPäänikenttäohjelman tilatehosteet, vaikka kätössä ei olisikaan takakaiuttimia. Virtual CINEMA DSP tuo keinotekoisen äänikenttäohjelman tilavaikutelmat kuuluviin, vaikka kätössä olisi vain kaksi pääkaiutinta eikä lainkaan keskikaiutinta. Kun asetuksena on SETUP - Sur. L/R SP - None (ks. s. 48), tämä laite kättää Virtual CINEMA DSPäänentoistoa. Äänikenttäohjelma kuulokkeisiin (SILENT CINEMA ) SILENT CINEMA mahdollistaa monikanavaisen äänen kuuntelun tavallisista kuulokkeista. SILENT CINEMA valikoituu kättöön automaattisesti, kun ktket kuulokkeet PHONES -liittimeen. SILENT CINEMA DSP ei kännist seuraavissa tapauksissa: 2ch Stereo -äänikenttäohjelma on valittu kättöön Pure Direct- tai straight-äänentoistotapa on valittu kättöön Muita äänikenttäohjelmia (CINEMA DSP 3D ) CINEMA DSP 3D luo intensiivisen ja tarkan stereoäänikentän kuunteluhuoneeseen. CINEMA DSP 3D -ohjelmaa voi kättää vain, jos vahvistimeen on ktkett etutehostekaiuttimet. Tee kuten alla on neuvottu ja valitse sen jälkeen CINEMA DSP - äänikenttäohjelma. Kun äänikenttäohjelma toimii CINEMA DSP 3D-tilassa, etulevn nätössä näk CINEMA DSP 3D. Ktke etutehostekaiuttimet EXTRA SP -liittimiin (ks. s. 12). Valitse asetukseksi Extra SP Assign - Presence (ks. s. 47). Salli CINEMA DSP 3D -tilan kättö SETUP-valikosta (ks. s. 42). Kun kuulokkeet on ktkett, laite kättää SILENT CINEMA - äänentoistotapaa, joten CINEMA DSP 3D-ohjelmaa ei voi kättää. Virtual CINEMA DSP ei ole kätettävissä seuraavissa tilanteissa, vaikka asetuksena olisi "Sur. L/R SP - None" (ks. s. 48). kuulokkeet on ktkett PHONES-liittimeen 7ch Stereo -äänikenttäohjelma on valittu kättöön. Pure Direct- tai straight-äänentoistotapa on valittu kättöön 30 Fi

34 fin.book Page 31 Frida, Jul 10, :42 PM FM/AM-radio Voit virittää tämän laitteen sisältämän FM/AM-virittimen asemat kuuluviin kahdella eri tavalla. Haku viritstaajuuksilta Viritä FM/AM-asema kuuluviin näppäilemällä viritstaajuus tai hakemalla viritstaajuutta. Haku muistipaikoilta Tallenna FM/AM-asemat numeroiduille muistipaikoille, ja viritä asema kuuluviin valitsemalla muistipaikka. Laita tähän laitteeseen ktkett FM- ja AM-antennit asentoon, jossa ne antavat parhaan kuuluvuuden. Haku FM/AMviritstaajuuksilta 1 Valitse ohjelmalähteeksi TUNER kääntämällä RINPUT -valitsinta (tai painamalla 5eTUNER). 2 Valitse taajuusalue painamalla IFM (tai ffm) tai IAM (tai 6 fam). FM tai AM tulee etulevn valitsemasi kaistan merkiksi. 3 Valitse viritstaajuus painikkeilla JTUNING l / h (tai 6 ftuning k / n). Haku kohti suurempia viritstaajuuksia: paina h (tai k). Haku kohti pienempiä viritstaajuuksia: paina l (tai n). Etulevn TUNED-merkkivalo ilmaisee, kun viritstaajuus on lötnt. STEREO-merkkivalo ilmaiseen, jos lähetksessä on stereoääni. Viritstaajuuden hakutavan määrää tapa, jolla painat painiketta JTUNING l / h (tai 6 ftuning k / n). Paina painiketta li 1 sekunti Viritin hakee nkisen taajuuden lähellä olevan taajuuden. Hvä keino, jos viritin vastaanottaa voimakasta signaalia häiriöittä. Kun haku on kännistnt, irrota painikkeesta. Paina painiketta nopeasti Viritstaajuus muuttuu ksikkö kerrallaan. Hvä keino, ellei viritin vastaanota voimakasta signaalia, vaan haku ohittaa asemat. Voit valita FM-lähetkseen stereo- tai monoäänen OPTION-valikosta (ks. s. 41). 4 Jos haluat näppäillä tietn viritstaajuuden, tee se kauko-ohjaimen 13Numeropainikkeilla. Näppäile kokonaislukuja. Jos esimerkiksi haluat valita taajuuden MHz, näppäile Numeropainikkeilla. 13Numeropainike hakee muistipaikalle tallennetun aseman, mikäli toimintatilana on aseman haku muistipaikoilta. Ennen kuin kätät tätä toimintoa, valitse JTUNING l / h (tai 6 ftuning k / n) -painikkeilla kättöön viritstaajuuksilta haku. Wrong Station! tulee etulevn nättöön, jos valitsemasi viritstaajuus on vastaanottoalueen ulkopuolella. Näppäile viritstaajuus oikein. Nollaa ei tarvitse näppäillä, jos se on desimaalipilkun jälkeen. Esimerkki: näppäile 925 taajuudelle MHz, 940 taajuudelle 94,00 MHz. FM/AM-asemien tallennus ja haku muistipaikalta (muistipaikkavirits) Voit tallentaa muistiin 40 FM/AM-asemaa automaattihaun tai kättäjän ohjaaman haun avulla. Asemien tallennus muistipaikoille automaattihaulla Viritin hakee ja tallentaa voimakassignaaliset FM-asemat muistipaikoille. Muistiin tallentuu enintään 40 FMasemaa. AM-asemia ei voi hakea ja tallentaa automaattisesti. Tallenna asema muistiin itse. 1 Valitse ohjelmalähteeksi TUNER kääntämällä RINPUT valitsin -valitsinta (tai painamalla 5eTUNER). 2 Paina kauko-ohjaimen painiketta 18OPTION. Virittimen OPTION-valikon asetukset näkvät etulevn nätössä. OPTION-valikko, ks. s. 39. OPTION-valikko näk nättölaitteessa. 3 Valitse Auto Preset painikkeilla 11Nuoli k / n ja paina sitten 11kENTER. Automaattinen asemahaku alkaa noin 5 sekunnin kulututua alimmasta viritstaajuudesta löspäin. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LIITE LISÄTIETOA Suomi 31 Fi

35 fin.book Page 32 Frida, Jul 10, :42 PM FM/AM-radio Voit valita, mikä on ensimmäinen muistipaikka, jolle laite tallentaa aseman. Tee valinta kauko-ohjaimen painikkeella 6fPRESET k / n tai 11Nuoli k / n, kun READY näk etulevn nätössä. Jos haluat keskettää, paina kauko-ohjaimen painiketta 11 kreturn. Toimintatila Muistipaikkanumero Automaattisen asematallennuksen aikana tietueen läosa muuttuu seuraavalla tavalla: SEARCH MEMORY aina aseman tallentamisen jälkeen. Kun asemat on tallennettu muistipaikoille, FINISH tulee näkviin ja OPTION-valikko palautuu automaattisesti näkviin. Paina kauko-ohjaimen 18OPTION-painiketta, niin nättö palautuu perustilaan. Automaattihaku tallentaa muistipaikoille vain RDS-asemat. Kättäjän ohjaama asemien tallennus muistipaikoille Voit tallentaa muistipaikoilla AM-asemia ja heikkosignaalisia FM-asemia. 1 Viritä asema kuuluviin, ohjeet kohdassa Haku FM/AMviritstaajuuksilta (ks. s. 31). 2 Paina GMEMORY (tai 6fMEMORY). Manual Preset tulee etulevn nättöön. Pian sen jälkeen näk muistipaikka, jolle viritin tallentaa aseman. Ohita vaihe 3 painamalla GMEMORY (tai6 fmemory) - painiketta li 2 sekuntia. Asema tallentuu ensimmäiselle thjälle muistipaikalle tai viimeksi tallennetun muistipaikan jälkeen. 3 Valitse muistipaikkanumero painelemalla HPRESET l / h (tai 6fPRESET k / n). Jos valitsemasi muistipaikka on thjä, nätössä näk Empt. Jos valitsemasi muistipaikka on kätössä, nätössä näk muistipaikalle tallennetun aseman viritstaajuus. Tallennettava taajuus Vilkkuu Muistipaikkanumero Taajuus Thjä (tai taajuus, joka on jo tallennettu muistipaikalle) Jos haluat keskettää, paina kauko-ohjaimen painiketta kreturn tai älä kätä mitään vahvistintoimintoa 30 sekuntiin. Muistipaikka-aseman kuuntelu Voit hakea muistipaikalle tallennetun aseman kuuluviin. Valitse muistipaikkanumero HPRESET l / h (tai 6fPRESET k / n) -painikkeella. Viritin ohittaa thjät muistipaikat. Jos nättöön tulee No Presets tai No Presets in Memor, muistissa ei ole asemia. Ks. s. 31, asemien tallennus. Voit valita numeron suoraan painamalla 13Numeropainiketta. Empt näk nätössä, jos valitsemasi muistipaikka on thjä. Wrong Num. tulee näkviin, jos näppäilet väärän numeron. Jos toimintatilana on aseman haku viritstaajuuksilta, 13Numeropainikkeen painallus hakee muistipaikalle tallennetun aseman. Ennen kuin kätät tätä toimintoa, valitse HPRESET l / h (tai 6 fpreset k / n) -painikkeilla toimintatilaksi haku muistipaikoilta. Muistipaikan thjentäminen 1 Valitse ohjelmalähteeksi TUNER kääntämällä RINPUT valitsin -valitsinta (tai painamalla 5eTUNER). 2 Paina kauko-ohjaimen painiketta 18OPTION. Virittimen OPTION-valikon asetukset näkvät etulevn nätössä. 3 Valitse Clear Preset 11Nuoli k / n - painikkeilla ja paina sitten 11kENTER. Nättöön tulee seuraava tietue. Thjennettävä muistipaikka. Voit perua toiminnon ja palata OPTION-valikkoon painamalla kauko-ohjaimen painiketta 11kRETURN. 4 Valitse thjennettävä muistipaikka 11Nuoli k / n-painikkeilla. Paina 11 kenter. Valitsemasi muistipaikka thjenee. Jos haluat thjentää useampia muistipaikkoja, toista edelliset vaiheet. Jos haluat perua tämän toiminnon, paina 18OPTION. Vaihtoehtoisesti voit valita muistipaikan 13Numero-painikkeilla. 4 Tallenna painamalla GMEMORY (tai 6fMEMORY). Tallennuksen jälkeen nättöön palautuu perustietue. 32 Fi

36 fin.book Page 33 Frida, Jul 10, :42 PM RDS RDS (Radio Data Sstem) on FM-radioasemien tiedonsiirtojärjestelmä, joka on kätössä jo monessa maassa. Tämä laite vastaanottaa RDS-tietoja, joita ovat esimerkiksi radioaseman nimi (program service, PS), ohjelmatppi (program tpe, PTY), lähetksen ohessa kulkevat radioviestit (radio text, RT) ja kellonaika (clock time, CT) sekä verkkotoiminto (enhanced other networks, EON). RDS-toiminnot ovat vain Ison-Britannian, Euroopan ja Venäjän malleissa. RDS-tiedon valinta Laitteessa on neljä RDS-tiedon nättötilaa: Program Service (aseman nimi), Program Tpe (ohjelmatppi), Radio Text (radioteksti) ja Clock Time (kellonaika). 1 Viritä kuuluviin RDS-asema. Suosittelemme, että kätät automaattihakua ja -tallennusta RDSasemien virittämiseksi (ks. s. 31). Vaihtoehtoisesti voit hakea RDS-aseman muistiin tallennetuista asemista PTY SEEK -toiminnolla. 2 Painele etulevn FINFO-painiketta (tai kauko-ohjaimen 7INFO-painiketta), kunnes etulevn nätössä on haluamasi tietue. Nättötietue vaihtuu joka painalluksella: Tietotppi näk vähän aikaa, sen jälkeen näkviin tulee tietue. Taajuus Tietueiden sisältö: Tietue Program Service Program Tpe Radio Text Clock Time DSP Program Audio Decoder Selits Parhaillaan vastaanotettavan RDSohjelman nimi. Parhaillaan vastaanotettavan RDSohjelman tppi. Parhaillaan vastaanotettavan RDSohjelman tekstitieto. Kellonaika. Valittuna oleva äänikenttäohjelma Valittuna oleva tilaäänidekooderi. RDS-ohjelmatpin valinta (PTY Seek) Tämän toiminnon avulla voit hakea jotakin ohjelmatppiä kaikilta muistissa olevilta RDS-asemilta. Tallenna asemat muistipaikoille, ennen kuin kätät PTY Seek -toimintoa. Jos nättöön tulee No Presets tai No Presets in Memor, muistissa ei ole asemia. Ks. s. 32, asemien tallennus. Voit kättää PTY Seek-hakua nättölaitteen kautta. 1 Valitse ohjelmalähteeksi 5eTUNER painamalla kauko-ohjaimen TUNERpainiketta. 2 Paina kauko-ohjaimen painiketta 18OPTION. Virittimen OPTION-valikko tulee näkviin. Ks. s Valitse kauko-ohjaimen 11Nuoli k / n - painikkeella PTY Seek. Paina 11kENTER. 4 Valitse haettava ohjelmatppi painelemalla kauko-ohjaimen 11Nuoli l / h-painiketta. Ohjelmatppien vaihtoehdot. Ohjelmatppi NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE Uutiset Selits Ajankohtaisohjelma Yleistä Sports Opetus JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA DRAMA Draama Etulevn nättö (kun valittuna Program Tpe ) Taajuus CULTURE SCIENCE VARIED POP M Kulttuuri Tiede Kevt viihde Pop-musiikki LIITE ROCK M Rock M.O.R. M Monen maun musiikki Ohjelmatppi (PTY) Program Service, Program Tpe, Radio Text ja Clock Tpe eivät tule näkviin, jos radioasema ei lähetä RDS-dataa. LIGHT M CLASSICS OTHER M Kevt klassinen Klassinen Muu musiikki Suomi 33 Fi

37 fin.book Page 34 Frida, Jul 10, :42 PM RDS 5 Kännistä asemahaku painamalla kaukoohjaimen 11Nuoli k / n -painiketta. Jos painat 11Nuoli n, haku lähtee valittuna olevasta taajuudesta alaspäin. Jos painat 11Nuoli k, haku lähtee valittuna olevasta muistipaikka-asemasta löspäin. Haku päätt, kun asema löt. Ellei asema ole mieleinen, jatka hakua painamalla painiketta uudelleen. Jos haluat perua haun, paina 18OPTION. Jos Not found tulee näkviin, valitun ohjelmatpin mukaista asemaa ei lötnt. EON -datapalvelu Virittimen EON-ominaisuus (enhanced other networks) hödntää RDS-verkon EON-tietopalvelua. Kun verkostoon kuuluva asema alkaa lähettää valitsemaasi ohjelmaa RDS-ohjelman aikana, viritin hakee sen automaattisesti kuuluviin. Valitse kauko-ohjaimen jokin neljästä RDSohjelmatpistä (NEWS, AFFAIRS, INFO tai SPORT),kun kuuntelet RDS-ohjelmaa. Kun valitun ohjelmatpin lähets päätt, viritin palauttaa kuuluviin aiemmin kuunneltavana olleen aseman. 4 Valitse ohjelmatppi painamalla 11Nuoli l / h. 5 Kun olet valinnut ohjelmatpin, sulje OPTION-valikko painamalla 18OPTION. Kun verkostoon kuuluva asema alkaa lähettää valitsemaasi ohjelmaa, viritin hakee sen automaattisesti kuuluviin. Kun ohjelma päätt, viritin palauttaa kuuluviin edeltäneen aseman. EON-toiminto ktket pois kätöstä seuraavissa tapauksissa: kun EON on toiminut kerran tämä laite ktketään valmiustilaan ennen EONtoiminnon aktivoitumista valitset toisen aseman ennen EON-toiminnon aktivoitumista Peru EON -toiminto tekemällä uudelleen vaiheet 1-5 ja valitsemalla "EON OFF". Jos haluat hödntää EON-datapalvelua, sinun on ensin tallennettava RDS-asemat ja niiden verkostoon kuuluvat asemat muistipaikoille. EON-datapalvelun asetukset palautuvat perusasetuksiksi, kun sammutat laitteesta virran. Voit kättää EON-toimintoa nättölaitteen kautta. 1 Viritä kuuluviin RDS-asema. 2 Paina kauko-ohjaimen painiketta 18OPTION. Virittimen OPTION-valikko tulee näkviin. OPTION-valikko, ks. s Valitse EON painamalla kaukoohjainpainiketta 11Nuoli k / n. Paina 11kENTER. EON:OFF" tulee etulevn nättöön. Tämänhetkinen viritstaajuus Jos nättöön tulee No Presets tai No Presets in Memor, muistissa ei ole asemia. Ks. s. 32, asemien tallennus. Ellei valitun aseman sisarasemaa tai EON-datapalvelua ole saatavilla, Not Available tulee näkviin. 34 Fi

38 fin.book Page 35 Frida, Jul 10, :42 PM ipod Kun olet ktkent ipod-soittimesi Yamahan ipod-telakkaan (esimerkiksi lisävarusteena saatavaan malliin YDS-11), joka on ktkettnä vahvistimen takalevn DOCK-liittimeen (ks. s. 19), voit ohjata ipod-toistoa vahvistimen kaukoohjaimella tai nättölaitteeseen avattavan valikon kautta. Voit kättää pakatun musiikin tehostustoimintoa Compressed Music Enhancer. Se parantaa ipod-soittimessa olevien pakattujen musiikkitiedostojen (esimerkiksi mp3-tiedostojen) äänenlaatua (ks. s. 29). Tämä laite tukee seuraavia ipod-malleja: ipod touch, ipod (Click and Wheel, mös ipod classic), ipod nano, ja ipod mini. ipodin malli ja ohjelmistoversio saattavat estää joidenkin toimintojen kätön. Yamaha ipod-leistelakkamalli saattaa estää joidenkin toimintojen kätön. Seuraavissa ohjeissa kätöss on YDS-11. Kun ipodin ja tämän laitteen välillä on htes, etulevn nättöön tulee "ipod connected". ipodin kättöön liittvät viestit etulevn nätössä ja kuvaruudussa: ks. ipod, s. 65. ipodin ohjaus Voit ohjata ipodia, kun olet laittanut soittimen ipodleistelakkaan ja valinnut ohjelmalähteeksi DOCK. ipodsoittimen toimintoja voi ohjata kuvaruudun kautta (valikko-ohjaus) tai ilman valikkoja (kauko-ohjaus ilman valikkoja). Kun olet ktkent ipodin tähän laitteeseen, voit ohjata seuraavia toimintoja kauko-ohjaimella. 11 Painike ENTER k n l h w Seuraava valikko Valikko (lös) Valikko (alas) Edellinen valikko Seuraava valikko Kuvaus Haku taaksepäin (pidä painettuna) ipod-soittimen ohjaus valikkojen kautta Voit ohjata ipod-soittimen perustoimintoja (toisto, seis, hpp jne.) tämän laitteen kauko-ohjaimella. Sinun tät avata valikko kuvaruutuun. Voit selata ipodin sisältämiä musiikkikappaleita ja videotiedostoja, jotka näkvät nättölaitteessa. Et voi ohjata ipodia suoraan tämän toimintatilan aikana. Alaviiva "_" näk sellaisten merkkien tilalla, joita tämä laite ei pst nättämään. 1 Valitse RINPUT valitsin -säätimellä (tai 5eDOCK-painiketta painelemalla) ohjelmalähteeksi ipod (DOCK). 2 Paina kauko-ohjaimen painiketta 20DISPLAY. Näkviin tulee kuvaruututietue. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA f Haku eteenpäin (pidä painettuna) 12 a b s e p 20 DISPLAY Hpp eteen Hpp taakse Stop Tauko (valikko-ohjaus) Toisto/tauko (kauko-ohjaus ilman valikkoja) Toisto (valikko-ohjaus) Toisto/tauko (kauko-ohjaus ilman valikkoja) Valitsee kauko-ohjauksen valikkojen kautta tai ilman valikkoja. ipod-soittimen ohjaus ilman valikkoja Voit ohjata ipod-soittimen perustoimintoja (toisto, seis, hpp jne.) mukana toimitetulla kauko-ohjaimella. Sinun ei tarvitse avata valikkoa kuvaruutuun. Voit ohjata ipodia suoraan tämän toimintatilan aikana. 3 Valitse 11Nuoli k / n -painikkeella Music tai Videos. Paina 11Nuoli h. Valitse Music, jos haluat selata musiikkitiedostoja. Valitse Videos, jos haluat selata videotiedostoja. Videos ei ole valittavissa, jos ipod tai Yamaha ipod -leistelakka ei tue videotiedostojen selailua. LIITE LISÄTIETOA Suomi 35 Fi

39 fin.book Page 36 Frida, Jul 10, :42 PM ipod 4 Valitse valikkokohta painikkeilla 11Nuoli k / n / l / h. Kännistä toisto painamalla 11kENTER. Music -valikon kohdat Plalists, Artists, Albums, Songs, Genres, Composers Plalists > Songs Artists > Albums > Songs Albums > Songs Songs Genres > Artists > Albums > Songs Composers > Albums > Songs Videos -valikon kohdat Valikon sisältöön vaikuttaa se, mitä ipod sisältää. Toistotietojen tietue 1 Raidan numero / raitojen kokonaislukumäärä 2Esittäjän nimi 3Albumin nimi 4Kappaleen nimi 5Toistoon kuluneen ajan ilmaisin 6 Toistoon kulunut aika 7 Satunnaistoisto, uusintatoisto 8 (toisto), (tauko), (haku eteen) ja (haku taakse) 9Jäljellä oleva aika Etulevn nätössä näkvän tiedon voit valita painelemalla FINFO (tai 7INFO) (ks. s. 26). Etulevn tietueen sisältöön vaikuttaa valittuna oleva toimintatila. Satunnais/uusintatoisto Voit kättää erikoistoistotoimintoja, kuten satunnais- tai uusintatoistoa, OPTION-valikon kautta. 1 Valitse 20DISPLAY-painikkeella valikkoohjaustila, kun ohjelmalähteenä on ipod (DOCK)". Jos haluat kättää satunnais- tai uusintatoistoa, kun kätössä on kauko-ohjaus ilman valikkoja, tee valinnat ipodin valikon kautta. 2 Paina 18OPTION. Näkviin tulee OPTION-valikko. 3 Valitse 11Nuoli k / n to -painikkeilla haluamasi toistotapa: Shuffle tai Repeat. Paina 11kENTER. Seuraavat toistotavat ovat valittavissa. Shuffle: Toistaa kappaleet tai albumit satunnaisessa järjestksessä. (Vaihtoehdot: Off, Songs, Albums). Valitse "Off", ellet halua kättää toimintoa. Valitse "Songs", jos haluat toistaa kappaleet satunnaisessa järjestksessä. Valitse "Albums", jos haluat toistaa albumit satunnaisessa järjestksessä. Repeat: Uusintatoistaa kappaleet tai albumit. (Vaihtoehdot: Off, One, All). Valitse "Off", ellet halua kättää toimintoa. Valitse "One", jos haluat uusintatoistaa hden kappaleen. Valitse "All", jos haluat uusintatoistaa kaikki kappaleet. 4 Valitse haluamasi tapa 11Nuoli l / h - painikkeilla. Valitse tapa. Vaiheessa 3 valitsemasi toisto kännist. Palaa edelliselle valikkosivulle painamalla 11kRETURN. Jos haluat palauttaa aiemman toistotavan, toista edelliset vaiheet. Kun satunnaistoisto on kätössä, kuvaruutuvalikkoon tulee " ". Kun uusintatoiston (Repeat) asetuksena on "One" tai "All", kuvaruutunättöön tulee " " tai " ". 36 Fi

40 fin.book Page 37 Frida, Jul 10, :42 PM Bluetooth -laitteet Tämä laite tukee Bluetooth-profiilia A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Voit ktkeä langattoman Yamaha Bluetoothaudiovastaanottimen (esimerkiksi YBA-10, mdään erikseen) tämän laitteen DOCK-liittimeen. Sen jälkeen voit kuunnella tämän laitteiston kautta Bluetooth-laitteen (esimerkiksi kannettavan soittimen) sisältämää musiikkia tarvitsematta johdollista ktkentää tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen välille. Sinun on ensin kännistettävä "pariliitoksen muodostaminen tähän laitteeseen ktketn langattoman Bluetooth-audiovastaanottimen ja Bluetooth-laitteen välillä. Langattoman Yamaha Bluetooth audiovastaanottimen ja Bluetooth laitteen pariliitoksen muodostus Pariliitoksen muodostaminen ("Pairing") tarkoittaa Bluetooth-laitteen rekisteröimistä Bluetooth-hteden kautta tapahtuvaan tiedonsiirtoon. Pariliitos on muodostettava, kun Bluetooth-laitetta ja tähän laitteeseen ktkettä langatonta Bluetooth-audiovastaanotinta kätetään ensimmäisen kerran tai jos pariliitoksen tiedot on poistettu. Pariliitos on muodostettava vain kerran - silloin, kun ensimmäisen kerran kätät Bluetooth-laitetta langattoman Bluetooth-audiovastaanottimen kanssa. Pariliitoksen muodostamista varten sinun on tehtävä muutamia toimintoja tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen kautta. Lue tarvittaessa oheislaitteiden mukana toimitetut kättöohjeet. Langattoman Bluetoothaudiovastaanottimen ja Bluetooth-laitteen pariliitoksen muodostus Turvallisuuden vuoksi pariliitoksen muodostamisen ajaksi on määrätt enintään 8 minuuttia. Suosittelemme, että luet ohjeet kokonaan ennen aloittamista, niin tunnet eri vaiheet tarkasti. 1 Valitse RINPUT valitsin -säätimellä (tai 5eDOCK-painiketta painelemalla) ohjelmalähteeksi Bluetooth (DOCK). 2 Ktke toimintatilaan Bluetooth-laite, jonka haluat laitepariin. Aloita pariliitoksen muodostus. Lisätietoja Bluetooth-laitteen kättöohjeesta. 3 Paina 18OPTION. Kuvaruutuun tulee DOCK-ohjelmalähteen OPTIONvalikko. Jos haluat perua pariliitoksen muodostamisen, paina 11kRETURN. Vaihtoehtoisesti voit kännistää pariliitoksen muodostamisen pitämällä painettuna etulevn GMEMORY-painikkeen. 5 Varmista, että Bluetooth-laite tunnistaa langattoman Bluetooth-audiovastaanottimen. Jos Bluetooth-laite tunnistaa langattoman Bluetoothaudiovastaanottimen, Bluetooth-laitelistassa näk (esimerkiksi) YBA-10 YAMAHA. 6 Valitse langaton Bluetooth-audiovastaanotin Bluetooth-laitelistasta. Näppäile Bluetoothlaitteeseen tunnus Kun pariliitos on muodostunut, etulevn nättöön tulee Completed. Langaton Yamaha Bluetooth-audiovastaanotin voi muodostaa pariliitoksen enintään kahdeksan Bluetooth-laitteen kanssa. Jos laite muodostaa onnistuneesti pariliitoksen hdeksännen laitteen kanssa ja pariliitoksen tiedot rekisteröitvät muistiin, laite poistaa kätöstä sen laitteen pariliitoksen tiedot, jonka kätöstä on kulunut eniten aikaa. Bluetooth -laitteen ohjelman toisto 1 Valitse RINPUT valitsin -säätimellä (tai 5eDOCK-painiketta painelemalla) ohjelmalähteeksi Bluetooth (DOCK). 2 Paina 18OPTION. 3 Painele 11Nuoli n, kunnes valittuna on "Connect". Paina 11kENTER. Kun olet suorittanut Connect -toiminnon, tiedonsiirtohtes Bluetooth-laitteeseen muodostuu. Kun tähän laitteeseen ktkett langaton Bluetoothaudiovastaanotin tunnistaa Bluetooth-laitteen, etulevn nättöön tulee "BT connected". Kun painat kauko-ohjaimen 11 kenter-painiketta, laitteeseen ktkett langaton Bluetooth-audiovastaanotin hakee ja muodostaa hteden siihen Bluetooth-laitteeseen, johon se on ollut viimeksi htedessä. Jos tähän laitteeseen ktkett langaton Bluetoothaudiovastaanotin ei lödä Bluetooth-laitetta, etulevn nättöön tulee "Not connected". Jos haluat katkaista langattoman Bluetooth-audiovastaanottimen ja Bluetooth-laitteen hteden, avaa OPTION-valikko uudellen, valitse "Disconnect" ja paina 11 kenter. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LIITE LISÄTIETOA 4 Valitse 11Nuoli n-painikkeilla kohta Pairing. Paina 11kENTER. Searching tulee etulevn nättöön ja pariliitoksen muodostus alkaa. 4 Kännistä ohjelman toisto Bluetoothlaitteesta. Suomi 37 Fi

41 fin.book Page 38 Frida, Jul 10, :42 PM Muita toimintoja Uniajastin Vahvistin ktket automaattisesti valmiustilaan määrittämäsi ajan kuluttua. Ajastin on hödllinen esimerkiksi silloin, kun menet nukkumaan ja haluat vielä jonkin aikaa kuunnella tai katsella tai tallentaa jotakin ohjelmaa. Määritä toiminta-aika painelemalla 17SLEEP. Etulevn nätössä näkvä tietue vaihtuu joka painalluksella. Kun uniajastin on kätössä, etulevn nätössä on SLEEP. Painele kauko-ohjaimen 17SLEEP-painiketta, kunnes etulevn nättöön tulee Sleep Off. HDMI -ohjauksen kättö Tämä laite tukee HDMI-ohjaustoimintoa. Jos HDMI-ohjaustoimintoa tukeva televisio ktketään tämän laitteen HDMI-liittimeen, seuraavia tämän laitteen toimintoja voidaan ohjata television kauko-ohjaimella (joitakin televisiomalleja lukuun ottamatta). Television ktkentä toimintatilaan/pois toimintatilasta (linkits televisioon). Äänenvoimakkuuden Volume-säätö (säätö, mkists) Äänen ohjaus televisioon tai tähän laitteeseen. HDMI-ohjausta kättääksesi sinun on tehtävä seuraavat vaiheet noudattamalla television kättöohjeesta lötviä ohjeita. Ktke HDMI-ohjaus toimintatilaan televisiosta. Ktke televisio tähän laitteeseen noudattamalla ohjeita, jotka on annettu television ja AV-vahvistimen välisestä ktkennästä. HDMI-ohjausta tukevia laitteita ovat mm. Panasonic VIERA Linktoimintoa tukevat televisiot, DVD-soittimet/tallentimet ja Blu-ra-soitin. Jos HDMI-ohjaustoimintoa tukeva DVD-tallennin/Blu-ra-tallennin/HD DVD-tallennin ktketään HDMI-liittimeen, sen toiminnot linkittvät tämän laitteen toimintoihin. Lisätietoja laitteen kättöohjeesta. Suosittelemme, että ktket laitteistoon saman valmistajan television, DVD-tallentimen, Blu-ra-tallentimen ja HD DVD-tallentimen. 1 Ktke HDMI-ohjaustoimintoa tukeva televisio tämän laitteen HDMI-liittimeen. 2 Ktke kaikki tämän laitteen HDMI-liittimiin ktkett laitteet toimintatilaan. Lisätietoja erillislaitteiden toiminnasta laitteen omasta kättöohjeesta. 3 Tarkista laitteiden asetukset ja salli HDMIohjaustoiminnon kättö. Tämä laite: Valitse Control (SETUP-valikon kohtaan Function Setup 1 HDMI) asetus On. Tee valinta SETUP-valikon kautta (ks. s. 50). Erillislaitteet: Lue laitteiden kättöohjeet. 4 Sammuta televisio. Toiminto sammuttaa ne erillislaitteet, jotka tukevat television ohjaamaa virransammutusta HDMI-liitännän kautta. Jos jokin laite ei sammu, sammuta se itse. 5 Ktke televisio toimintatilaan. Varmista, että mös tämä laite ktket toimintatilaan, jos se on ktkett televisioon. Ellei tähän laitteeseen ktked virta, ktke laie toimintatilaan itse. 6 Valitse televisiosta kanava, jota vastaavaan liittimeen ktkit tämän television, esim. [HDMI]. 7 Jos HDMI-ohjausta tukeva DVD- tai Blu-ratallennin on ktkett tähän laitteeseen, ktke kseinen laite toimintatilaan. Tämä laite: Varmista, että laitteisto valitsi ohjelmalähteeksi sen liitännän, johon DVD- tai Blura-tallennin on ktkett. Jos vahvistin valitsi jonkin muun ohjelmalähteen, valitse ohjelmalähde itse oikein. Erillislaitteet: Varmista, että ohjelmalähteen kuva näk nättölaitteessa kunnolla. Sinun ei tarvitse tehdä vaiheita 1-7 toista kertaa. 8 Testaa hteisohjauksen toimivuus kännistämällä seuraavat toiminnot television kauko-ohjaimesta. Laite toimintaan/pois toiminnasta. Äänenvoimakkuuden säätö. Ääntä antavat ohjelmalähteen valinta. Ellei tämä laite tottele television ohjauskomentoja, sammuta televisio hetkeksi ja irrota sitten verkkojohto hetkeksi. Ktke virta sen jälkeen takaisin. Tämä voi korjata ongelman. Mikäli ongelma ei häviä, tee seuraavat tarkistukset. Tämä laite: Onko HDMI-ohjauksen asetuksena On? (ks. s. 50) TV: Onko HDMI-ohjaus kätössä? Jos tähän laitteeseen ktkett televisio tukee HDMI-ohjaustoimintoja, sinun tät tehdä ktkentä vain television audiolähtöliittimistä tämän laitteen AV1-liitinrhmän digitaaliseen tuloliittimeen, ja kännistää nättölaite. SCENE-toimintosarjan TV valikoituu automaattisesti, kun kännistät television, ja voit heti rhtä kuuntelemaan television ääntä. Saman toiminnon saat kättöön mös AV2-6, AUDIO1-2 or V-AUXaudioktkennästä, jos määrität kseisen liitännän etukäteen television kättöön (ks. s. 24). 38 Fi

42 fin.book Page 39 Frida, Jul 10, :42 PM Lisää toimintoja OPTION-valikon asetukset kullekin ohjelmalähteelle (OPTION) Laitteen OPTION-valikko sisältää usein kätett asetuskohdat ohjelmalähteille, jotka ovat hteensopivia tämän laitteen kanssa. OPTION-valikon asetusten kättö on kuvattu tässä luvussa. 1 Valitse ohjelmalähde RINPUTvalitsin - säätimellä (tai 5Ohjelmalähteen valintapainikkeilla). 2 Paina kauko-ohjaimen painiketta 18OPTION. OPTION-valikko tulee näkviin. OPTION-valikon sisältöön vaikuttaa valittuna oleva ohjelmalähde. Lisätietoja seuraavasta kappaleesta. 3 Valitse haluamasi kohta 11Nuoli k / n- painikkeilla. Paina sitten 11 kenter. Valitsemasi valikkokohdan asetukset tulevat näkviin. 4 Muuta valitsemasi toiminnon asetusta (tai kättötilaa) painikkeilla 11Nuoli k / n / l / h jakenter. Valitsemasi valikkokohdan tiedot tulevat näkviin. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat asetuskohtaisia. 5 Sulje OPTION-valikko painamalla 18OPTION. Vaihtoehtoisesti voit 11 kreturn-painikkeella palata edelliselle valikkotasolle tai sulkea OPTIONvalikon. Jos 11Nuolipainikkeet tai muut painikkeet eivät toimi OPTIONvalikon sulkemisen jälkeen, valitse ohjelmalähde uudelleen 5Ohjelmalähteen valintapainikkeilla. OPTION-valikon kohdat Ohjelmalähdekohtaiset asetukset valikossa. Ohjelmalähde HDMI1-4 AV1-4 AV5-6 AUDIO1-2 V-AUX PHONO ipod (DOCK) Bluetooth (DOCK) TUNER MULTI CH Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim Volume Trim PTY Seek Volume Trim Valikkokohdat on selitett tarkemmin seuraavilla sivuilla. Perusasetuksen merkkinä on *. Volume Trim Decoder Mode Decoder Mode Shuffle Valikkokohta Connect/ Disconnect FM Mode EON Video Out Extended Surround Extended Surround Repeat Pairing Auto Preset Signal Info Signal Info Clear Preset Ohjelmalähde: All Säätöalue: -6.0 db db* db (tarkkuus 0.5 db) Vähentää äänenvoimakkuudessa tapahtuvaa muutosta ohjelmalähteiden vaihtamisen htedessä, sillä voit tasata äänenvoimakkuudet. Tämän asetuksen voit määrittää jokaiselle ohjelmalähteelle. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LIITE LISÄTIETOA Suomi 39 Fi

43 fin.book Page 40 Frida, Jul 10, :42 PM OPTION-valikon asetukset kullekin ohjelmalähteelle (OPTION) Decoder Mode Ohjelmalähde: HDMI1-4, AV1-4 Vaihtoehdot: Auto*/DTS Selects DTS-digitaaliaudiosignaalin valinta toistettavaksi. Automaa Valitsee audiotulosignaalin automaattisesti. ttinen DTS Valitsee vain DTS-signaalin. Muut signaalit eivät toistu. Extended Surround Ohjelmalähde: HDMI1-4, AV1-4 Vaihtoehdot: Auto*/PLIIx Movie/PLIIx Music/EX/ES/ Off Valitse, toistaako laitteisto monikanavaisen tulosignaalin 6.1- vai 7.1-kanavaisena, mikäli takatehostekaiuttimet ovat kätössä. Automaa Laite valitsee automaattisesti sopivimman ttinen dekooderin sen perusteella, onko tallenteessa takatehostekanavan tunniste, ja toistaa äänen joko 6.1- tai 7.1-kanavaisena. PLIIx Movie PLIIx Music EX/ES Off Laite toistaa äänen aina 6.1- tai 7.1- kanavaisena PLIIx Movie-dekooderilla riippumatta siitä, onko tallenteessa takatehostekanava. Voit valita tämän asetuksen, jos laitteistoon kuuluu kaksi takatehostekaiutinta. Laite toistaa äänen aina 6.1- tai 7.1- kanavaisena PLIIx Music-dekooderilla riippumatta siitä, onko tallenteessa takatehostekanava. Voit valita tämän asetuksen, jos laitteistoon kuuluu kaksi takatehostekaiutinta. Laite valitsee automaattisesti sopivimman dekooderin sen perusteella, onko tallenteessa takatehostekanavan tunniste, ja toistaa äänen joko 6.1- tai 7.1-kanavaisena. Laite toistaa 5.1-äänen aina 5.1-kanavaisena riippumatta siitä, onko tallenteessa takatehostekanavan tunniste. Signal Info Ohjelmalähde: HDMI1-4, AV1-4 Nättää audio- ja videosignaalin tiedot kuvaruudussa ja etulevn nätössä. Valitse näkvä tietue painikkeilla 11Nuoli k / n. Signal Info -kohdat Tietoja äänisignaalista Kohta Format Channel Sampling Bitrate No Signal näk, ellei laitteeseen tule signaalia. --- näk, jos laitteeseen tulee signaalia, jota tämä laite ei pst tunnistamaan. Bittinopeus voi vaihdella toiston aikana. Tietoja videosignaalista In Out Kohta Message Selits Digitaaliaudiosignaalin formaatti. Sisään tulevien äänikanavien lukumäärä (etu/ taka/lfe). Esimerkki 3/2/0,1 : monikanavainen ääniraita, jossa on 3 etukanavaa, 2 takakanavaa ja LFE-kanava: Ellei kanavia voi ilmaista edellä kuvatulla tavalla, näkvissä voi olla kanavien kokonaislukumäärä, esim. 5.1ch. Digitaalisen tulosignaalin nätetaajuus. Sisään tulevan signaalin bittinopeus sekunnissa. Selits Sisään tulevan videosignaalin formaatti ja resoluutio. Eteenpäin lähtevän videosignaalin formaatti ja resoluutio. Virheviestejä HDMI-signaalista ja HDMIlaitteista. Lisätietoja alla. HDMI-virheviesti (näk vain, jos on tapahtunut virhe) HDCP Error Device Over Out of Res. HDCP-hteensopivuustesti epäonnistui. Ketjussa on liian monta HDMI-laitetta. Ktkett nättölaite ei pst käsittelemään laitteeseen tulevaa videosignaalia. 40 Fi

44 fin.book Page 41 Frida, Jul 10, :42 PM FM Mode Ohjelmalähde: TUNER Vaihtoehdot: Stereo*/Mono Määrittää FM-lähetksen äänitpin. Stereo Stereoääni. Mono Monoääni. Mono antaa paremman äänen. Auto Preset Ohjelmalähde: TUNER Hakee automaattisesti FM-taajuusalueen radioasemat ja tallentaa ne muistipaikoille (ks. s. 31). Clear Preset Ohjelmalähde: TUNER Thjentää muistipaikat (ks. s. 32). PTY Seek Ohjelmalähde: TUNER Hakee muistipaikka-aseman, joka lähettää toivottua ohjelmatppiä RDS-verkossa (ks. s. 33). EON Ohjelmalähde: TUNER Valitse, jos haluat kättää virittimen EON-ominaisuutta (enhanced other networks) hödntää RDS-verkossa (ks. s. 33). Shuffle Ohjelmalähde: ipod (DOCK) Vaihtoehdot: Off*/Songs/Albums Satunnaistoiston kohde (ks. s. 36). Repeat Ohjelmalähde: ipod (DOCK) Vaihtoehdot: Off*/One/All Uusintatoiston kohde (ks. s. 36). Connect / Disconnect Ohjelmalähde: Bluetooth (DOCK) Valitsee tiedonsiirron Bluetooth-laitteen kanssa kättöön tai pois kätöstä (ks. s. 37). Pairing Ohjelmalähde: Bluetooth (DOCK) Kännistää tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen pariliitoksen muodostuksen (ks. s. 37). Video Out Ohjelmalähde: MULTI CH Vaihtoehdot: AV1-6/V-AUX/Off* Kun ohjelmalähteenä on monikanavatuloihin ktkett laite, vahvistin ohjaa johonkin muuhun liitinrhmään tulevan videosignaalin nättölaitteeseen. Katso Kuvalähteen valinta, kun ohjelmalähteenä on monikanavatuloihin ktkett audiolaite tällä sivulla. OPTION-valikon asetukset kullekin ohjelmalähteelle (OPTION) Kuvalähteen valinta, kun ohjelmalähteenä on monikanavatuloihin ktkett audiolaite Kun ohjelmalähteenä on "MULTI CH", tämä laite pst ohjaamaan johonkin muuhun liitinrhmään tulevan videosignaalin nättölaitteeseen. Jos esimerkiksi DVDsoittimesta ei saa ulos monikanavaista digitaaliääntä, mutta sen sijaan siinä on lähtöliittimet monikanavaiselle analogiselle äänelle, voit kuunnella monikanavaääntä ja katsella laitteesta tulevaa kuvaa. 1 Valitse RINPUT valitsin-säätimellä (tai 5eMULTI-painiketta painamalla) ohjelmalähteeksi MULTI CH. 2 Paina kauko-ohjaimen painiketta 18OPTION. OPTION-valikko tulee näkviin. 3 Valitse 11Nuoli k / n-painikkeella Video Out".Paina 11kENTER. Näkviin tulee seuraava sivu. 4 Valitse 11Nuoli l / h to -painikkeella se videotuloliitin, johon kuvalähteeksi haluamasi laite on ktkett. AV1-2 (COMPONENT VIDEO -liitin) AV3-6 (VIDEO -liitin) V-AUX (VIDEO -liitin) Off (ei kuvasignaalia) 5 Jos haluat perua tämän toiminnon, paina 18OPTION. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LIITE LISÄTIETOA Suomi 41 Fi

45 fin.book Page 42 Frida, Jul 10, :42 PM Tilaäänen dekooderien ja äänikenttien muokkaus Äänikenttäohjelmien muokkaus Vaikka äänikenttäohjelma toimisi hvin perusasetuksilla, voit hienosäätää tilavaikutelmaa tai dekooderia ohjelmalähteen tai huoneen akustisen vaikutelmaan sopivaksi säätämällä äänikenttäohjelman parametreja (äänikentän elementtejä). Voit estää äänikenttäohjelmien parametrien muuttamisen valitsemalla SETUP-valikosta asetuksen Memor Guard - On (ks. s. 52). Jos haluat muuttaa asetuksia, valitse ensin asetukseksi Off. 1 Ktke tähän laitteeseen ktkett nättölaite toimintatilaan. 2 Paina kauko-ohjaimen painiketta 10SETUP. SETUP-asetusvalikko tulee kuvaruutuun. 3 Valitse 11Nuoli k / n-painikkeella DSP Parameter. Paina 11kENTER. Kuvaruutuun tulee seuraava tietue. Kursori Äänikenttäohjelman parametrit Äänikenttäohjelma Valittu arvo Sivunumero 4 Siirrä 11Nuoli k / n-painikkeilla -merkki äänikenttäohjelman kohdalle. Valitse äänikenttäohjelma 11Nuoli l / h - painikkeella. 5 Valitse muutettava asetus painelemalla 11Nuoli k / n. Muuta asetusta 11Nuoli l / h -painikkeilla. Jos olet muuttanut äänikenttäohjelman jotakin asetusta, äänikenttäohjelman nimen vasemmalla puolella on kuvaruudussa asteriski (*). Lisätietoja äänikenttäparametrien toiminnoista ja säätöalueista, Äänikenttäohjelman parametrit. Toista vaiheet 4-5, jos haluat muuttaa muitakin äänikenttäparametreja. Joissakin äänikentissä on niin monta parametria, etteivät ne mahdu hdelle sivulle. Selaa sivuja painikkeilla 11Nuoli k / n. 6 Jos haluat perua tämän toiminnon, paina 10SETUP. Voit palauttaa valitun valitsemasi äänikenttäohjelman kaikkiin asetuksiin perusarvot: painele 11Nuoli n, kunnes valittuna on "Initialize", paina sitten 11Nuoli h. Kun vahvistusviesti tulee kuvaruutuun, vahvista perusasetusten palautus painamalla 11Nuoli h tai peru se painamalla 11Nuoli l. Äänikenttäohjelman parametrit Perusasetuksen merkkinä on *. CINEMA DSP -parametrit SUR. Vaihtoehdot: PLIIx Movie*/Neo:6 Cinema Valitse tilaäänidekooderi, jota kätetään MOVIEohjelmarhmässä. PLIIx Movie: Dolb Pro Logic IIx (Movie) -dekooderi. Neo:6 Cinema: Neo:6 (Cinema) -dekooderi. Tilaäänidekooderia ei voi vaihtaa, jos kätössä on jokin seuraavista MOVIE -äänikenttäohjelmista. Mono Movie Sports Action Game Roleplaing Game 3D DSP Vaihtoehdot: On*/Off Kun CINEMA DSP 3D on kätössä, tämä asetus määrää, kätetäänkö CINEMA DSP 3D -tilan aikana mös äänikenttäohjelmia. Ellei etutehostekaiuttimia ole ktkett, 3D DSP-asetukset eivät tule näkviin. DSP Level Säätöalue: -6 db - 0 db* - +3 db Hienosäädä tehostetaso (ääneen lisättävän äänikenttätehosteen taso). Voit tehdä säädön samalla, kun kuuntelet ohjelmaa. Säädä DSP Level -kohtaa seuraavissa tilanteissa. Tehosteäänet ovat liian hiljaisia. Äänikenttäohjelmien välillä ei ole eroa. Lisää tehosteiden kuuluvuutta. Ääni on ksitoikkoinen. Äänikenttätehosteita on liikaa. Vähennä tehosteiden kuuluvuutta. 42 Fi

46 fin.book Page 43 Frida, Jul 10, :42 PM Dialog Lift Vaihtoehdot: 0* - 5 Säätää keskikanavan äänen, kuten puheäänen, sijaintia psttasossa, kun etutehostekaiuttimet on ktkett. Mitä suurempi arvo, sitä korkeammalle ääni paikantuu. Puheäänien ihanteellinen sijoittuminen Jos puheääni kuulostaa tulevan nättölaitteen alapuolelta, valitse tähän asetuskohtaan suurempi arvo. Tilaäänen dekooderien ja äänikenttien muokkaus Voit säätää varhaisten heijastusten vaimentumista. Jos suurennat arvoa, saat "eloisan" äänikentän (jossa jälkikaiunta on voimakas). Jos pienennät arvoa, saat "kuolleen" äänikentän (jossa jälkikaiunta ei ole voimakas). Todellisessa huonetilassa äänikentän eloisuuden määrää se, miten tehokkaasti huoneen heijastavat pinnat vaimentavat ääniaaltoja. Kuollut äänimaisema muodostuu, jos vaimennusaika on lht (nopea). Eloisa äänimaisema muodostuu, jos vaimennusaika on pitkä (hidas). Taso Viive Äänilähde Aika Taso Viive Alkuperäinen äänilähde Varhaiset heijastukset Aika JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO "0 (peruasetus) on alin, 5 on lin sijainti. Dialog Lift näk vain, jos etutehostekaiuttimet ovat kätettävissä. Puhetta ei voi sijoittaa perusasetusta alemmas. Äänikenttäohjelmien lisäparametrit Voit säätää joidenkin äänikenttien ksittäisiä kenttiä. Äänikenttien osat on merkitt seuraavin kirjaimin. P (etutehostekenttä) S (takakanavan kenttä) SB (takatehostekanavan kenttä) Varhaisiin heijastuksiin vaikuttavat asetukset Asetus Init.Dl P.Init.Dl S.Init.Dl SB Init.Dl Säätöalue: 1-99ms 1-99ms 1-49ms 1-49ms Jos puheäänet kuulostavat tulevan täältä, nosta keskikanavan korkeutta Heijastava pinta Pieni = 1ms Suosittelemme, että jos säädät viiveaikaa, säädät mös vastaavan äänikentän kokoa. Näennäiseen huonekokoon vaikuttavat asetukset Asetus Room Size P.Room Size S.Room Size SB Room Size Suuri = 99ms Säätöalue: 0.1-2,0 Määrää kuuntelutilan näennäinen koko. Suuressa tilassa, kuten musiikkisalissa, kestää kauan, ennen kuin toinen heijastuva ääni kuuluu ensimmäisenä heijastuneen äänen jälkeen. Näin ollen voit muokata äänikentän näennäistä kokoa muuttamalla tätä aika-asetusta. 1.0 on alkuperäinen huonekoko. Kun asetuksena on 2.0, huoneen kumpikin ulottuvuus kaksinkertaistuu alkuperäisestä. PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA LIITE Suomi 43 Fi

47 fin.book Page 44 Frida, Jul 10, :42 PM Tilaäänen dekooderien ja äänikenttien muokkaus Taso Äänilähde Aika Äänilähde Taso Varhaiset heijastukset Aika Rev.Time eli kaikuaika määrittää takimmaisten jälkikaiuntaäänien vaimennusnopeuden sillä perusteella, miten nopeasti noin 1kHz kaikuääni vaimenee noin 60dB. Mitä pienemmän arvon valitset, sitä nopeammin jälkikaiunta vaimenee. Rev.Time-säädöllä voit luoda luonnollisen jälkikaiunnan: valitse pitempi aika, jos haluat äänilähteeseen tai huoneeseen vähäisen kaiun, valitse lhempi aika, jos haluat äänilähteeseen tai huoneeseen enemmän kaikua. Takimmainen jälkikaiunta Takimmainen Äänilähde jälkikaiunta Varhaiset heijastukset 60dB 60dB Pieni arvo = 0,1 Suuri arvo = 2,0 Varhaisten heijastusten vaimentumisominaisuudet Rev.Time lht jälkikaiunta Aika Rev.Time pitkä jälkikaiunta Aika Asetus Säätöalue: Liveness S.Liveness SB Liveness Säädä heijastuneiden äänien vaimennusta. Jos suurennat arvoa, saat "eloisan" äänikentän (jossa jälkikaiunta on voimakas). Jos pienennät arvoa, saat "kuolleen" äänikentän (jossa jälkikaiunta ei ole voimakas). Todellisessa huonetilassa äänikentän eloisuuden määrää se, miten tehokkaasti huoneen heijastavat pinnat vaimentavat ääniaaltoja. Kuollut äänimaisema muodostuu, jos vaimennusaika on lht (nopea). Eloisa äänimaisema muodostuu, jos vaimennusaika on pitkä (hidas). Äänilähde Rev.Dela määrää suoran äänen ja jälkikaiunnan alkamisen välisen aikaeron. Mitä suurempi arvo, sitä möhemmin jälkikaiuntaääni alkaa. Mitä suurempi Rev.Dela-arvo, sitä laajemman alueen jälkikaiun saat, vaikka et muuta Rev.Time-asetusta. Taso (db) Äänilähde Pieni arvo = 1.0s Suuri arvo = 5.0s Äänilähde elävä Taso kuollut Aika Taso Aika jälkikaiunta 60dB Aika Rev.Dela Rev.Time vähän heijastunut ääni paljon heijastunut ääni Pieni arvo = 0 Suuri arvo = 10 Jälkikaiuntaan vaikuttavat asetukset Asetus Rev.Time Rev.Dela Rev.Level Säätöalue: s 0-250ms 0-100% 44 Fi

48 fin.book Page 45 Frida, Jul 10, :42 PM Tilaäänen dekooderien ja äänikenttien muokkaus Rev.Level vaikuttaa jälkikaiunnan voimakkuuteen. Mitä suurempi Rev.Level-arvo, sitä voimakkaammin jälkikaiunta kuuluu eli saat enemmän kaikua. Taso (db) Vain tietissä äänikenttäohjelmissa olevat parametrit Vain ohjelmassa 2ch Stereo Direct Äänilähde Vaihtoehdot: Auto*/Off Ohittaa automaattisesti DSP-piirin ja sävnsäätöpiirin, kun ohjelmalähteeksi valitaan analoginen äänilähde. Näin saadaan kuuluviin laadukkaampi ääni. Auto Ohjaa äänen DSP-piirin ja sävnsäätöpiirin ohi, jos asetuksena on Bass ja Treble - 0dB. Off Ei ohjaa signaalia sävnsäätöpiirien ohi. Ks. s. 49, taajuuskorjaimet, joita laite kättää Takimmainen jälkikaiunta Rev.Level Aika Vain ohjelmassa 7ch Stereo CT Level/SL Level/SR Level/ SB Level/PL Level/PR Level Säätöalue: 0-100% Säädä äänikanavien äänenvoimakkuus [keskikanava (CT), vasen takakanava (SL), oikea takakanava (SR), takatehostekanava (SB), vasen etutehostekanava (PL) ja oikea etutehostekanava (PR)] 7ch Stereo-ohjelmaa varten. Säädettävissä olevat kaiutinkanavat vastaavat kaiutinkokoonpanon kaiuttimia. Vain ohjelmissa Straight Enhancer/7ch Enhancer Effect Level Vaihtoehdot: High*/Low Säädä Compressed Music Enhancer -tehostetasoa. Jos haluat vähentää toiminnon vaikutusta, valitse Low. Dekooderin parametrit Hienosäädä dekooderin vaikutusta muuttamalla seuraavia asetuksia. Dekooderitpit, ks. s. 29. Valittuna PLIIx Music/PLII Music Panorama Vaihtoehdot: Off*/On Säädä äänikentän etuosan äänikuvaa. Mitä pienempi arvo, sitä leveämpi äänikuva. Mitä suurempi arvo, sitä kapeampi äänikuva (jolloin keskikanava hallitsee äänikuvaa). Dimension Säätöalue: -3 - STD* - +3 Säädä äänikentän etu- ja takaosan välinen tasapaino. Säädä ohjelman antamaa tasoeroa, kunnes äänikuva on haluamassasi tasapainossa. Mitä negatiivisemman arvon valitset, sitä voimakkaammin äänikuvan takaosa painottuu. Positiivinen arvo korostaa äänikuvan etuosaa. Center Width Säätöalue: 0-3* - 7 Laajenna halutessasi keskikanavan äänikuvaa vasemmalle ja oikealle. Valitse asetus 0, jos haluat keskikanavan toistuvan vain keskikaiuttimesta. Valitse asetus 7, jos haluat keskikanavan toistuvan kokonaan vasemmasta/ oikeasta etukaiuttimesta. Valittuna Neo:6 Music C.Image Säätöalue: * Säätää vasemman ja oikean pääkanavan kuuluvuutta suhteessa keskikanavan kuuluvuuteen. Tarkoituksena on nostaa keskikanavaa kuuluviin tai vaimentaa sitä. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LIITE LISÄTIETOA Suomi 45 Fi

49 fin.book Page 46 Frida, Jul 10, :42 PM Voit muuttaa lukuisia laitteen toimintaan vaikuttavia asetuksia SETUP-valikosta. SETUP-valikon kättö. Lue lisäohjeita tästä luvusta. SETUP-valikon sisältö SETUP-valikon asetukset Valikko/alavalikko Kuvaus Sivu Speaker Setup Kaiutinasetukset Auto Setup (YPAO) Kaiutinasetusten automaattisäätö Manual Setup Kaiutinasetusten manuaalisäätö. 47 A)Config Määritä kaiutinkokoonpano, kuten kätössä olevat kaiuttimet ja niiden koko 47 (äänentoiston selkes). B)Level Yksittäisten kaiuttimien perusäänenvoimakkuus eli kaiutintasot. 49 C)Distance Kaiutinviive eli kaiuttimen toimintahetken määrits sen perusteella, kuinka 49 kaukana kaiuttimet sijaitsevat toisistaan ja kuuntelupaikasta. D)Equalizer Taajuuskorjaus kaiuttimiin lähtevälle äänelle. 49 E)Test Tone Testiäänen toisto. 49 Sound Setup Äänentoistoon vaikuttavia asetuksia Dnamic Range Kaiuttimien ja kuulokkeiden dnamiikka-alue Lipsnc Video- ja audiosignaalin toistohetken välinen ero, ns. huulisnkronointi. 50 HDMI Auto HDMI-liittimeen tulevan videosignaalin ja audiosignaalin välisen viiveen 50 automaattisäätö (kättöön / pois kätöstä). Auto Dela HDMI Auto -asetuksen automaattisen viiveen hienosäätö. 50 Manual Dela Audio- ja videosignaalin välisen viiveen hienosäätö käsin. 50 Function Setup HDMI- ja nättöasetuksia HDMI Tulolähteisiin vaikuttavia asetuksia. 50 Control HDMI-ohjaustoiminto kättöön tai pois kätöstä. 50 Standb Through HDMI-signaalin ohjaaminen HDMI 1-4-liittimestä HDMI OUT-liittimeen, kun 50 tämä laite on valmiustilassa (kättöön / pois kätöstä). Audio Output HDMI 1-4-liitäntään tulevan äänen toisto tästä laitteesta tai laitteesta, joka on 50 ktkett tämän laitteen HDMI OUT-liittimeen. Resolution Resoluutio analogiselle videoliittimeen tulevalle videosignaalille, jonka laitteisto 50 muuttaa ja ohjaa eteenpäin HDMI-lähtöliittimestä. Aspect Kuvasuhde analogiseen videoliittimeen tulevalle videosignaalille, jonka laite 51 muuttaa ja ohjaa eteenpäin HDMI-signaalina 2 Displa Kuvaruutuvalikon ja etulevn nätön toimintaan liittviä asetuksia. 51 Dimmer Etulevn nätön kirkkaus. 51 FL Scroll Etulevn nätön tekstitietueen nättötapa. 51 OSD Shift Kuvaruudussa näkvän valikkosivun lä- ja alareunan paikka Volume Äänenvoimakkuuteen vaikuttavia asetuksia. 51 Adaptive DRC Dnamiikka-alue (suurimman ja pienimmän äänenvoimakkuuden välinen ero) 51 äänenvoimakkuuden htedessä. Max Volume Suurin sallittu äänenvoimakkuus, jota ei voi vahingossa littää. 51 Init. Volume Laitteiston äänenvoimakkuus kännistshetkellä Input Rename Kuvaruudussa ja etulevn nätössä näkvät ohjelmalähdenimet Zone2 Zone2-huoneeseen enimmäisäänenvoimakkuus ja aloitusäänenvoimakkuus. 52 Max Volume Suurin sallittu äänenvoimakkuus, jota ei voi vahingossa littää. 52 Init. Volume Laitteiston äänenvoimakkuus kännistshetkellä. 52 DSP Parameter Parametrit eri äänikenttäohjelmalle. 52 Memor Guard Tiettjen asetusten suojaaminen tahattomalta muuttamiselta Fi

50 fin.book Page 47 Frida, Jul 10, :42 PM SETUP-valikon asetukset SETUP-valikon kättö Esimerkki: A)Config SETUP-valikko näk sekä kuvaruudussa että etulevn nätössä. Kuvaruutunättö (OSD) Etulevn nättö Tässä luvussa neuvotaan, miten asetuksia muutetaan kuvaruutuvalikkojen avulla. 1 Paina kauko-ohjaimen painiketta 10SETUP. Nättöön tulee Setup-asetusvalikkko. 2 Valitse valikko 11Nuoli k / n-painikkeilla. Paina 11kENTER. Valitsemasi valikon asetuskohdat tulevat näkviin. Seuraavassa esimerkissä on Function Setup". Palauta edellinen valikkotaso painamalla kreturn. 3 Alavalikon saat auki valitsemalla alavalikon painamalla 11Nuoli k / n.paina 11kENTER. Seuraavassa esimerkissä on 2 Displa". 4 Valitse asetuskohta 11Nuoli k / n- painikkeilla. Muuta asetusta 11Nuoli l / h - painikkeilla. Jotkin asetukset kohdasta Speaker Setup - "Manual Setup" peittävät kuvaruudun kokonaan. Selaa Manual Setup-valikon muita kohtia painikkeilla 11Nuoli k / n. Voit muuttaa muita kohtia toistamalla vaiheen 4. 5 Jos haluat lopettaa, paina 10SETUP. Jos 11Nuolipainikkeet tai muut painikkeet eivät toimi SETUP-valikon sulkemisen jälkeen, valitse ohjelmalähde uudelleen 5Ohjelmalähteen valintapainikkeilla. Speaker Setup Voit säätää kaiutinasetuksia. Valittavissa on kaksi säätötapaa. 1 Auto Setup (YPAO) on asetusten automaattivalinta, 2 Manual Setup tarkoittaa asetusten valintaa käsin. Perusasetuksen merkkinä on *. 1 Auto Setup Toiminto säätää automaattisesti kaiuttimien äänentoiston sopivaan tasapainoon kättämällä automaattimittauksen aikana hankittuja tietoja kaiuttimien sijainnista ja suorituskvstä sekä huoneen akustisista ominaisuuksista. Lisätietoja toiminnon kätöstä, ks. s Manual Setup Kaiuttimien äänentoisto määrät kättäjän valitsemien asetuksien perusteella. Auto Setup (YPAO) - automaattivalinnan kätön jälkeen voit tarkastaa Manual Setup-kohdasta, millaiset asetukset automatiikka valitsi kättöön. Tarvittaessa voit hienosäätää asetuksia. A)Config Määritä kaiutinkokoonpano, kuten kätössä olevat kaiuttimet ja niiden koko (äänentoiston selkes). Määritä kaiuttimien koko: Large (suuri) tai Small (pieni). Large: kaiuttimen bassoelementin läpimitta on 16 cm tai enemmän. Small: kaiuttimen bassoelementin läpimitta on pienempi kuin 16 cm. Extra SP Assign Vaihtoehdot: Zone2*/Presence/None EXTRA SP-liittimiin ktkettjen kaiuttimien kättötapa. Zone2 EXTRA SP-kaiuttimia kätetään toisessa kuunteluhuoneessa. Presence EXTRA SP-kaiuttimia kätetään etutehostekaiuttimina. None EXTRA SP-liittimiin ktkett kaiuttimet ktketään pois kätöstä. Jos asetuksena on Extra SP Assign - Zone2 tai Presence, kotiteatterihuoneessa kuunneltavan ohjelman takatehostekanava ohjautuu muihin kanaviin. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LIITE Suomi LISÄTIETOA 47 Fi

51 fin.book Page 48 Frida, Jul 10, :42 PM SETUP-valikon asetukset LFE/Bass Out Vaihtoehdot: SWFR/Front/Both* Kaiuttimet, jotka toistavat LFE (low-frequenc effect sound) -kanavan tai muiden kanavien matalat äänet. Toistotapa eri asetusten aikana kä ilmi oheisesta taulukosta. LFE-kanavan signaalit Asetus Muiden kanavien matalat taajuudet Front SP Subwoofer Vaihtoehdot: Small/Large* Määritä vasemman ja oikean etukaiuttimen koko. Muut kaiuttimet Both Lähtöliitin Ei toista Ei toista SWFR Lähtöliitin Ei toista Ei toista Front Ei toista Lähtöliitin Ei toista Asetus Subwoofer Etukaiuttimet Etukaiuttimet Both [1] [2] [3] SWFR [4] [3] [3] Front Ei toista [1] [3] Muut kaiuttimet [1] Toistaa vasemman ja oikean etukanavan sekä Small - kokoiseksi määritetn kaiuttimen kanavan matalat äänet. [2] Toistaa vasemman ja oikean etukanavan matalat äänet. [3] Toistaa matalat äänet, jos kaiuttimen kokoasetuksena on "Large" [4] Toistaa Small -kokoiseksi määritetn kaiuttimen kanavan matalat äänet. Pieni Suuri Pieni kaiutin. Vasemman ja oikean etukanavan matalat äänet toistuvat subwooferista. Iso kaiutin. Jos asetuksena on "LFE/Bass Out" - Front", voit valita ainoastaan asetuksen "Large". Jos LFE/Bass Out -kohtaan vaihdetaan asetus Front, laite valitsee automaattisesti asetuksen Large, vaikka asetuksena olisi alunperin Small. Center SP Vaihtoehdot: None/Small*/Large Keskikaiuttimen koko. None Keskikaiutinta ei ole ktkett. Keskikanavan äänet ohjautuvat vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen. Pieni Pieni keskikaiutin. Keskikanavan matalat äänet toistuvat subwooferista. Ellei subwooferia ole ktkett, äänet toistuvat etukaiuttimista. Suuri Suuri keskikaiutin. Sur. L/R SP Vaihtoehdot: None/Small*/Large Määritä vasemman ja oikean takakaiuttimen koko. None Takakaiuttimia ei ole ktkett. Takakanavan äänet ohjautuvat vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen. Sur.B L/R SP"-kohtaan valikoituu automaattisesti asetus None, jos valitset tämän asetuksen. Pieni Pienet takakaiuttimet. Takakanavan matalat äänet toistuvat subwooferista. Ellei subwooferia ole ktkett, äänet toistuvat etukaiuttimista. Suuri Isot takakaiuttimet. Jos valitset None, laite kättää automaattisesti Virtual CINEMA DSPäänikenttäohjelmia. Sur.B L/R SP Vaihtoehdot: None/SMLx1/SMLx2*/LRGx1/LRGx2 Määritä vasemman ja oikean takatehostekaiuttimen koko. None SMLx1 SMLx2 LRGx1 LRGx2 Takatehostekaiuttimia ei ole ktkett. Takatehostekanava ohjautuu vasempaan ja oikeaan takakaiuttimeen ja subwooferiin. Ellei subwoofer ole kätössä, kanavan ääni ohjautuu vasempaan ja oikeaan takakaiuttimeen sekä etukaiuttimiin. Yksi pieni takatehostekaiutin. Kaksi pientä takatehostekaiutinta. Yksi suuri takatehostekaiutin. Kaksi suurta takatehostekaiutinta. Jos asetuksena on None, dekoodereita PLIIx Movie, PLIIx Music ja PLIIx Game ei voi valita kättöön. 48 Fi

52 fin.book Page 49 Frida, Jul 10, :42 PM Crossover Freq. Vaihtoehdot: 40Hz/60Hz/80Hz*/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/ 160Hz/200Hz Määritä matalin ääni, jonka Small (SMLx1/SMLx2) - kokoisiksi määritett kaiuttimet toistavat. Jakotaajuutta matalammat äänet toistuvat subwooferista tai etukaiuttimista. Jos subwooferin äänenvoimakkuutta tai jakotaajuutta voi säätää, säädä äänenvoimakkuus puoliväliin tai jakotaajuus maksimiin. Subwoofer Phase Vaihtoehdot: Normal*/Reverse Vaihda subwooferin vaihe, jos bassot puuttuvat tai kuulostavat epäselviltä. Normal Reverse B)Level Ei muuta subwooferin vaihetta. Kääntää subwooferin vaiheen. Säätöalue: -10.0dB dB (tarkkuus 0.5 db) Perusasetus: FR.L/FR.R/SWFR/PR.L/PR.R 0dB CNTR/SUR.L/SUR.R/SBL/SBR -1.0dB Säädä kunkin kaiuttimen äänenvoimakkuus sellaiseksi, että kaiuttimet kuulostavat htä voimakkailta kuuntelupaikkaan. Valikon sisältöön vaikuttaa kaiuttimien lukumäärä. Jos olet ktkent vain hden takatehostekaiuttimen, kohtien SBL ja SBR tilalla on SB. Voit säätää tasoja testiäänen avulla, jos valitset asetuksen E)Test Tone - On (ks. s. 49). Jos subwooferin äänenvoimakkuutta tai jakotaajuutta voi säätää, säädä äänenvoimakkuus puoliväliin tai jakotaajuus maksimiin. C)Distance Määritä kaiuttimien toimintahetket, jotta kaikkien kaiuttimien ääni kuuluisi kuuntelupaikassa samalla hetkellä. Määritä ensin mittaksikkö (Unit) ja sen jälkeen kaiuttimien etäisdet. Unit Vaihtoehdot: meters (m)*/feet (ft) metrit (m) jalat (ft) Etäisden mittaksikkönä metri. Etäisden mittaksikkönä jalka. Front L / Front R / Center / Sur. L / Sur. R / Sur.B L / Sur.B R / SWFR/ PRNS L/ PRNS R Säätöalue: 0.30m m (1.0ft ft) Perusasetus: 3.00m (10.0ft) Front L/Front R/ SWFR/PRNS L/PRNS R 2.60m (8.5ft) Center 2.40m (8.0ft) Sur. L/Sur. R/ Sur.B L/Sur.B R/PRNS L/PRNS R Valikon sisältöön vaikuttavat A)Config -asetukset (ks. s. 47). Jos olet ktkent vain hden takatehostekaiuttimen, Sur.B L ja Sur.B R tilalla on Sur.B. SETUP-valikon asetukset D)Equalizer Säädä äänenlaatu ja -säv parametrisella graafisella taajuuskorjaimella. EQ Tpe Select Vaihtoehdot: Auto PEQ/GEQ*/Off Valitse taajuuskorjaintppi. Auto PEQ GEQ Off GEQ Vaihtoehdot: 63Hz/160Hz/400Hz/1kHz/2.5kHz/ 6.3kHz/16kHz Säätöalue: -6.0dB - 0dB* dB (tarkkuus 0.5 db) Säädä kunkin kaiuttimen äänenlaatu graafisella taajuuskorjaimella. Tämän laitteen graafinen taajuuskorjain säätää signaalista 7 taajuusaluetta. Voit säätää signaalin tasoa tietllä taajuusalueella: Valitse haluamasi kaiutin 11Nuoli l / h -painikkeilla, kun näk kohdan Channel vieressä. näk. Valitse sitten haluamasi taajuuskaista 11Nuoli k / n-painikkeilla. Säädä taso 11Nuoli l / h-painikkeilla. E)Test Tone Vahvistin kättää parametrista taajuuskorjainta, joka on valikoitunut kättöön asetusten 1 Auto Setup-automaattivalinnan aikana. Parhaillaan kätössä olevan parametrisen taajuuskorjaimen (ks. s. 21) ominaisuudet näkvät asetuskohdassa AutoPEQ. Ellet ole kännistänt asetusten Auto Setup -automaattivalintaa, tämä asetuskohta ei nä. Säädä äänensävä graafisella taajuuskorjaimella. Avaa säätövalikko painamalla 11 kenter. Älä kätä graafista taajuuskorjainta. Vaihtoehdot: Off*/On Valitsee testiäänen kättöön tai pois kätöstä. Jos haluat kuulla testiäänet, valitse On painikkeilla 11Nuoli l / h. Kun On on valittu, voit säätää 2 Manual Setup - valikon asetuksia samalla, kun kaiuttimet toistavat testiääntä. Off Ei testiäänen toistoa. On Testiäänen toisto. Sound Setup Voit säätää asetuksia, jotka vaikuttavat eteenpäin lähtevään äänisignaaliin. Perusasetuksen merkkinä on *. 1 Dnamic Range Vaihtoehdot: Min/Auto/STD/Max* Säädä bittivirtasignaaliin kohdistettava dnamiikka-alueen säätötapa. Min/Auto (Min) Dnamiikka-alue hiljaiselle äänenvoimakkuudelle tai hiljaiseen kuuntelumpäristöön (esim. illalla), sopii bittivirtaäänelle Dolb TrueHD-signaalia lukuun ottamatta. (Auto) Dolb TrueHD-signaalin dnamiikan säätö sisään tulevien signaalitietojen perusteella. STD Normaali dnamiikka-alue, jota suositellaan tavalliseen kotikättöön. Max Ääni toistuu tulosignaalin dnamiikan muuttumatta. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LIITE Suomi LISÄTIETOA 49 Fi

53 fin.book Page 50 Frida, Jul 10, :42 PM SETUP-valikon asetukset 2 Lipsnc Video- ja audiosignaalin toistohetken välinen viive. HDMI Auto Vaihtoehdot: Off*/On Audio- ja videosignaalin toistohetken automaattinen ajoitus, jos tähän laitteeseen ktkett nättölaite tukee automaattista tahdistusta. Off Ktkett nättölaite ei tue automaattitahdistusta tai et halua kättää automaattitahdistusta. Määritä viiveaika kohdasta Manual Dela. On Ktkett nättölaite tukee automaattitahdistusta. Hienosäädä viivettä kohdasta Auto Dela. Auto Dela Säätöalue: 0* - 240ms (tarkkuus 1 ms) Hienosäädä viivettä, kun asetuksena on HDMI Auto - On. Todellinen viiveaika näk kohdassa Auto Dela ja kättäjän valitsema viiveaika kohdassa Offset. Manual Dela Säätöalue: 0* - 240ms (tarkkuus 1 ms) Hienosäädä viiveaikaa. Valitse, jos ktkett nättölaite ei tue automaattitahdistusta tai olet valinnut asetukseksi HDMI Auto - Off. Function Setup Voit säätää HDMI- ja nättöasetuksia. Perusasetuksen merkkinä on *. 1HDMI Voit säätää HDMI-asetuksia. Control Vaihtoehdot: On/Off* Valitse HDMI-ohjaustoiminto kättöön tai pois kätöstä, kun tämän laitteeseen on ktkett HDMI-ohjaustoimintoa tukeva laite. Kun asetuksena on On, HDMI 1-4-tuloliittimiin tuleva signaali ohjautuu eteenpäin nättölaitteeseen, vaikka tämä laite olisi valmiustilassa. On Off HDMI-ohjaus kättöön. HDMI-ohjaus pois kätöstä. Standb Through Vaihtoehdot: On/Off* HDMI-signaalin ohjaaminen HDMI 1-4-liittimestä HDMI OUT-liittimeen, kun tämä laite on valmiustilassa (kättöön / pois kätöstä). Kun asetuksena on On, HDMI1-4 -tuloliittimiin tuleva signaali ohjautuu eteenpäin nättölaitteeseen. Tämä kohta ei voi nä, jos asetuksena on "Control" -"On". On Off HDMI-signaali ohjautuu eteenpäin HDMI OUT-liittimestä. HDMI-signaali ei ohjaudu eteenpäin HDMI OUT-liittimestä. Signaali siirt tämän laitteen läpi vain, jos HDMI 1-4-tuloliittimeen ktkett laite on valittu ohjelmalähteeksi, ennen kuin tämä laite ktketään valmiustilaan. Kun signaali ohjautuu laitteen läpi, etulevssä palaa HDMI THROUGH - merkkivalo. Ilmaisimen näkessä tämä laite kuluttaa virtaa 1-3 wattia HDMI-signaalin läpivientitoiminnosta riippuen. Audio Output Vaihtoehdot: Amp*/TV/Amp+TV HDMI 1-4-liitäntään tulevan äänen toisto tästä laitteesta tai laitteesta, joka on ktkett tämän laitteen HDMI OUTliittimeen. Tämä kohta ei voi nä, jos asetuksena on "Control" -"On". Amp TV Amp+TV HDMI-audiosignaali kuuluu tähän laitteeseen ktketistä kaiuttimista. HDMI-audiosignaali kuuluu tähän laitteeseen ktketn television kaiuttimista. Tähän laitteeseen ktkettjen kaiuttimien äänentoisto mkist. HDMI-audiosignaali kuuluu tähän laitteeseen ktketistä kaiuttimista ja tähän laitteeseen ktketn television kaiuttimista. Kun asetuksena on TV tai Amp+TV, tästä laitteesta eteenpäin lähtevän audio- ja videosignaalin formaattiin vaikuttavat nättölaitteen tekniset ominaisuudet. Resolution Vaihtoehdot: Through*/576p/720p/1080i/1080p HDMI-lähtöliittimestä voidaan ottaa ulos videosignaali, joka tulee tämän laitteen analogiseen videotuloliittimeen. Tämä toiminto skaalaa signaalin ja ohjaa sen eteenpäin HDMI OUT -liittimestä. HDMI-lähtöliittimestä otettavaa, alkuaan 720p- tai 1080i-videosignaalia ei voi skaalata suurempaan resoluutioon. Jos nättölaite on ktkett tämän laitteen HDMI-liittimeen, tämä laite tunnistaa automaattisesti, mitä resoluutioita nättölaite pst käsittelemään. Tunnistetun resoluution vasemmalla puolella on asteriski (*). Ellei tämä laite tunnista nättölaitteen tukemia resoluutioita, valitse ADVANCED SETUP-valikkoon asetus MON.CHK - SKIP (ks. s. 59) ja ritä uudelleen. 50 Fi

54 fin.book Page 51 Frida, Jul 10, :42 PM Aspect Vaihtoehdot: Thrgh*/16:9/Smart Määritä kuvasuhde (kuvan leveden suhde korkeuteen) HDMI OUT -liittimestä tulevalle HDMI-kuvalle silloin, kun laitteisto tekee kseisen HDMI-signaalin videomuunnostoiminnolla analogisesta videosignaalista. Thrgh Videosignaalin toisto kuvasuhdetta muuttamatta. 16:9 4:3-kuva 16:9-nättölaitteessa siten, että nätön vasemmassa ja oikeassa reunassa on musta raita. Smart 4:3-kuva 16:9-nättölaitteessa siten, että kuva ven levessuunnassa peittämään nättöalan kokonaan. Et voi muuttaa asetuksia, jos asetuksena on Resolution - "Through. Asetus ei vaikuta ohjelmalähteeseen, josta tulee muuta kuin 4:3-suhteista kuvaa. Kuvasuhdevaikutelmaa ei saa, jos videosignaali tulee HDMI 1-4- liittimeen tai tulosignaalin tarkkuus on 720p, 1080i tai 1080p. 2Displa Voit määrittää kuvaruutuvalikon ja etulevn nätön toimintaan liittviä asetuksia. Dimmer Säätöalue: -4-0* Etulevn nätön kirkkaus. Mitä pienempi arvo, sitä himmeämpi etulevn nättö. Pure Direct-äänentoiston aikana nättö ei kirkastu, vaikka lisäisit kirkkautta tästä asetuskohdasta. FL Scroll Vaihtoehdot: Continue*/Once Määritä tekstin nättötapa, kun kirjaimia on enemmän kuin etulevn nättöön mahtuu. Continue Once OSD Shift Jatkuva vierits. Vierits kerran, minkä jälkeen nättöön jää ensimmäiset 14 kirjainta. Säätöalue: -5-0* - +5 Kuvaruudussa näkvän valikkosivun lä- ja alareunan paikka. Nosta valikkoa suurentamalla arvoa. Laske valikkoa pienentämällä arvoa. 3Volume SETUP-valikon asetukset Voit säätää äänenvoimakkuuteen vaikuttavia asetuksia. Adaptive DRC Vaihtoehdot: Auto/Off* Säätää dnamiikan äänenvoimakkuuden säädön htedessä. Siitä on hötä, kun säädät äänenvoimakkuuden hiljaiseksi esimerkiksi illalla. Kun tämä toiminto on kätössä, dnamiikka-alue muuttuu seuraavalla tavalla. Kun VOLUME-säätimellä valitaan hiljainen ääni: dnamiikka supistuu Kun VOLUME-säätimellä valitaan kova ääni: dnamiikka laajenee Lähtötaso Auto Off Tulotaso Äänenvoimakkuus: pieni Säätää dnamiikan automaattisesti. Ei säädä dnamiikkaa automaattisesti. "Adaptive DRC" -asetus vaikuttaa kuulokkeisiin. Max Volume Säätöalue: -30.0dB dB/+16.5dB* (tarkkuus 5.0 db) Suurin sallittu äänenvoimakkuus, jota ei voi vahingossa littää. Voit esimerkiksi säätää äänenvoimakkuutta arvojen 80.0 db ja 5.0 db välillä tai mkistää äänen, jos valitset tähän kohtaan asetuksen 5.0dB. Äänenvoimakkuuden voi säätää maksimiin, kun asetuksena on db (perusasetus). Init. Volume Vaihtoehdot: Off*/Mute/-80.0dB dB (tarkkuus 0.5 db) Laitteiston äänenvoimakkuus kännistshetkellä. Kun asetuksena on Off, äänenvoimakkuus säät sille tasolle, joka oli kätössä valmiustilaan ktkemisen hetkellä. Lähtötaso Tulotaso Äänenvoimakkuus: kova JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA Jos Max Volume -asetus on pienempi kuin Init. Volume -asetus, laite kättää Max Volume -asetusta. Esimerkki: Jos asetuksena on Max Volume" - " 30.0dB ja Init. Volume - 0.0dB, äänenvoimakkuudeksi säät automaattisesti 30.0dB, kun seuraavan kerran ktket laitteen toimintatilaan. LIITE Suomi 51 Fi

55 fin.book Page 52 Frida, Jul 10, :42 PM SETUP-valikon asetukset 4 Input Rename Etulevn nätössä näkvät ohjelmalähdenimet. Valitse 11Nuolipainikkeilla ohjelmalähde, jonka nimeä haluat muuttaa. Nimen valinta luettelosta Valitse muutettava ja uusi nimi 11Nuolipainikkeilla oheisesta luettelosta. Blu-ra Satellite DVD VCR SetTopBox Tape Game MD TV PC DVR ipod CD HD DVD CD-R thjä Jos kirjoitat ohjelmalähteen nimen ja valitset kseisen ohjelmalähteen, näkviin tulee nkinen nimi ja nimilistan mukainen nimi. Kätevää, jos haluat perua nimen muuttamisen. Nimen kirjoittaminen Valitse ohjelmalähde, jolle haluat antaa nimen. Paina 11 kenter. Voit kirjoittaa jopa 9 merkkiä valitsemalla hden merkin kerrallaan seuraavien painikkeiden avulla. 11Nuoli l / h 11Nuoli k / n 11kENTER Valitse muutettava kirjain. Valitse uusi kirjain. Vahvista kirjaimen kättöönotto. Kätettävissä olevat kirjaimet. A - Z, 0-9, a - z, smbolit (#, *,, +, jne.), välilönti. 5 Zone2 Määritä Zone2-huoneeseen enimmäisäänenvoimakkuus ja aloitusäänenvoimakkuus. Tämä kohta ei voi nä, jos asetuksena on "Extra SP Assign" -"Zone2". Max Volume Säätöalue: -30.0dB dB / +16.5dB* (tarkkuus 5.0 db) Zone2-huoneessa suurin sallittu äänenvoimakkuus, jota ei voi vahingossa littää. Voit esimerkiksi säätää äänenvoimakkuutta arvojen 80.0 db ja 5.0 db välillä tai mkistää äänen, jos valitset tähän kohtaan asetuksen 5.0dB. Init. Volume Vaihtoehdot: Off*/Mute/-80.0dB dB (tarkkuus 0.5 db) Aloitusäänenvoimakkuus Zone2-huoneeseen ohjattavalle äänelle, kun Zone2-toiminnot ktketään toimintatilaan. DSP Parameter Voit säätää eri äänikenttäohjelmien parametreja. Lisätietoja, ks. s. 42. Memor Guard Perusasetuksen merkkinä on *. Vaihtoehdot: Off*/On Estää SETUP-asetuksen muuttamisen vahingossa. Off On Asetuksien suojaus pois kätöstä. SETUP-asetuksien suojaus kätössä (Memor Guard -asetusta voi kuitenkin muuttaa). Kun asetuksena on On, G tulee näkviin, kun SETUP-valikko on avattu kuvaruutuun. Jos Max Volume -asetus on pienempi kuin Init. Volume -asetus, laite kättää Max Volume -asetusta. Esimerkki: Jos asetuksena on Max Volume" - " 30.0dB ja Init. Volume - 0.0dB, äänenvoimakkuudeksi säät automaattisesti 30.0dB, kun seuraavan kerran ktket laitteen toimintatilaan. 52 Fi

56 fin.book Page 53 Frida, Jul 10, :42 PM Monihuonekättö Tämän vahvistimen avulla voit rakentaa monihuonejärjestelmän. Zone2-toiminnon avulla vahvistin pst ohjaamaan eri ohjelmalähteiden ohjelman kahteen eri huoneeseen: kotiteatterihuoneeseen ja Zone2-huoneeseen. Mukana toimitetulla kauko-ohjaimella voit ohjata tätä laitetta toisesta huoneesta. Zone2-huoneeseen voi ohjata vain analogisen signaalin. Jos haluat ohjata äänisignaalin Zone2-huoneeseen, tee erillislaitteesta analoginen ktkentä tämän laitteen AV5-6- tai AUDIO1-2-liittimiin. Esimerkki: jos haluat ohjata HDMI DVD-soittimen äänen Zone2-huoneeseen, sinun on tehtävä ohjelmalähteestä tähän laitteeseen sekä HDMIettä analoginen ktkentä. JOHDANTO Zone2-huoneen ktkennät Tarvitset seuraavat lisälaitteet monihuonekättöä varten: Infrapunavastaanotin toiseen huoneeseen. Infrapunalähetin kotiteatterihuoneeseen. Lähetin siirtää kauko-ohjaimen infrapunasignaalit toisesta huoneesta kotiteatterihuoneeseen (esim. CD/DVD-soittimeen). Vahvistin ja kaiuttimet toiseen huoneeseen. Monihuonekättö mahdollistaa monia erilaisia ktkentätapoja. Suositamme, että otat hteden mjääsi ja pdät häntä laatimaan Zone2-ktkentäohjeet. Jotkin YAMAHA-laitteet voidaan ktkeä tämän takalevn REMOTEliittimeen. Sellaiset laitteet eivät välttämättä tarvitse infrapunasignaalien lähetintä. Voit ketjuttaa kuusi YAMAHA-laitetta. Infrapunasignaalien vastaanotin Tämä laite Yamaha -laite Kätössä vain tämä vahvistin Tärkeä turvallisuusohje Vahvistimen EXTRA SP-kaiutinliittimiin ei saa ktkeä passiivikaiutinvalitsinta tai useampaa kuin htä kaiutinta / kanava. Passiivikaiutinvalitsimen tai useiden kaiuttimien ktkeminen / kanava voi aiheuttaa epätavallisen alhaisen impedanssikuorman, joka johtaa vahvistimen vioittumiseen. Lisäohjeita laitteiden kättöohjeissa. Jokaisen kanavan minimikaiutinimpedanssia on aina noudatettava. Tieto on merkitt vahvistimen takalevn. Ktke toisen huoneen kaiuttimet EXTRA SP -liittimiin ja valitse asetukseksi Extra SP Assign - ZONE2 (ks. s. 47). KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA Erillinen vahvistin Ktke toisen huoneen vahvistin ja muut laitteet tähän vahvistimeen kuten kuvassa. Kotiteatterihuone DVD-soitin (tms.) Tämä laite Infrapunasigna alilähetin ZONE2 OUT-liittimestä Vahvistin Toinen huone (Zone2) Kauko-ohjain Infrapunasignaalien vastaanotin Toinen huone (Zone2) Tämä laite Kotiteatterihuone Voit kättää EXTRA SP-kaiuttimia toisessa huoneessa etukaiuttimina. Valitse asetukseksi Extra SP Assign - Zone2 (ks. s. 47). Jos vahvistat Zone2-huoneen kaiuttimia tällä vahvistimella, voit määrätä Zone2-kaiuttimien aloitusäänenvoimakkuuden ja enimmäisäänenvoimakkuuden (ks. s. 52). LIITE LISÄTIETOA REMOTE OUT-liittimestä REMOTE IN -liittimeen ÄLÄ KÄYTÄ Zone2-toimintoa silloin, kun toistat DTS-ääntä CDlevltä. Kaiuttimista kuuluu vain voimakasta säröääntä. Suomi 53 Fi

57 fin.book Page 54 Frida, Jul 10, :42 PM Monihuonekättö Zone2-ohjaus Voit valita ja ohjata Zone2-huoneen toiminoja etulevn painikkeilla tai kauko-ohjaimella. Kätettävissä olevat toiminnot: Zone2-ohjelmalähteen valinta (AV5-6, AUDIO1-2, V- AUX) Zone2-äännvoimakkuus (kun Zone2-kaiuttimet on ktkett EXTRA SP -liittimiin). FM/AM-aseman virits, kun Zone2-huoneeseen on valittu ohjelmalähteeksi TUNER (ks. s. 31). Musiikin toistaminen ipod-soittimesta, joka on laitettu DOCK-liittimeen ktkettn Yamaha ipodleistelakkaan (esimerkiksi lisävarusteena mtävään malliin YDS-11). Musiikin toistaminen Bluetooth-laitteesta DOCKliittimeen ktketn langattoman Bluetoothaudiovastaanottimen kautta (mdään erikseen) (ks. s. 37). Tee jokainen vaihe niin kauan, kun etulevn ZONE2-merkki vilkkuu. Muuten Zone2-huoneen ohjaustila ktket pois kätöstä ja tämä vahvistin palautuu normaaliin toimintatilaan. Siinä tapauksessa sinun on tehtävä Zone2-valinta uudestaan. Zone2-ohjaus etulevn painikkeilla Zone2-toiminnot toimintatilaan Ktke Zone2-toiminnot toimintatilaan painamalla CZONE2 ON/OFF. Valitse ohjelmalähteeksi DOCK, jos haluat kuunnella radiota ja kättää Bluetooth-toimintoja Zone2- kuunteluhuoneessa. Lisätietoja Bluetooth-toiminnoista: Bluetooth, s. 37. Zone2-toimintojen ktkeminen valmiustilaan Paina CZONE2 ON/OFF, niin Zone2-toiminnot ktketvät valmiustilaan. Zone2-ohjaus kauko-ohjaimella Zone2-toiminnot toimintatilaan Laita 2MAIN/ZONE2-valitsin ZONE2-kohtaan. Paina 16POWER. Zone2-ohjaus Laita 2MAIN/ZONE2-valitsin ZONE2-kohtaan. Valitse Zone2-huoneeseen ohjelmalähde painamalla ohjelmalähteen valintapainiketta. 21MUTE ja 19VOLUME +/ ohjaavat Zone2-toimintoja niin kuin edellä on kuvattu. Zone2-toimintojen ktkeminen valmiustilaan Laita 2MAIN/ZONE2-valitsin ZONE2-kohtaan. Paina 16POWER. Ktke sitten ZONE2-toiminnot valmiustilaan. Zone2-ohjauksen ktkeminen toimintaan Paina EZONE2 CONTROL, niin voit ohjata Zone2-toimintoja. ZONE2 vilkkuu etulevn nätössä noin 10 sekuntia. Vilkkuu Zone2-ohjaus Valitse ohjelmalähde ZONE2-merkin vilkkuessa etulevn nätössä kääntämällä RINPUTvalitsinsäädintä. Kun valittuna on AV5-6, AUDIO1-2 tai V-AUX, voit kuunnella ohjelmalähdettä Zone2-huoneessa. Valitse ohjelmalähteeksi TUNER, jos haluat kuunnella radiota ja kättää TUNER-toimintoja Zone2- kuunteluhuoneessa. Lisätietoja TUNER-toiminnoista ( FM/AM-radio s. 31). Valitse ohjelmalähteeksi DOCK, jos haluat kuunnella radiota ja kättää ipod-toimintoja Zone2- kuunteluhuoneessa. Lisätietoja ipod-toiminnoista: ipod, s Fi

58 fin.book Page 55 Frida, Jul 10, :42 PM Muiden laitteiden ohjaaminen kauko-ohjaimella Voit ohjata ohjelmalähteeksi valittua erillislaitetta kauko-ohjaimella. Muita laitteita ohjaavat painikkeet: 4SOURCE POWER Erillislaite toimintaan tai pois toiminnasta. 11Nuoli, ENTER, RETURN Erillislaitteen valikon kättö. 20DISPLAY Erillislaitteen tietueen valinta. 12Erillislaitteen ohjauspainikkeet Erillislaitteen tallennuksen / toiston kännists tai valikon avaaminen. 13Numerot Erillislaitteen numeropainikkeet. 14TV:n ohjaus INPUT Television kanavan (videotulon) valinta MUTE Television äänen mkists TV VOL +/ Television äänenvoimakkuus TV CH +/ Television kanavan valinta POWER Televisio toimintaan/pois toiminnasta. Määritä kauko-ohjaimeen ensin laitetta ohjaava kauko-ohjauskoodi. Kauko-ohjainpainikkeilla voi ohjata erillislaitetta vain, jos erillislaitteen kauko-ohjaimessa on vastaavat painikkeet. Seuraavat kauko-ohjauskoodit on ohjelmoitu ohjelmalähteille perusasetuksina. Tädellinen koodiluettelo on kättöohjeen lopussa. Kauko-ohjainkoodien perusasetukset [HDMI2] [HDMI3] [HDMI4] [AV1] Ohjelmalähde Rhmä Valmistaja Peruskoodi [HDMI1] Blu-ra-soitin Yamaha 2018 Ohjelmalähde Rhmä Valmistaja Peruskoodi [TUNER] Viritin Yamaha 5007 [MULTI CH] tarkoittaa, ettei mitään perusmääritstä ole teht Kauko-ohjaimella ohjattava erillislaite voidaan valita automaattisesti SCENE-toimintosarjalla (9SCENE) (ks. s. 25). Kauko-ohjauskoodin ohjelmointi Laitteen kauko-ohjaimella voit ohjata muitakin laitteita. Ota kättöön laitteen valmistajakoodi eli kaukoohjauskoodi. Tädellinen koodiluettelo on kättöohjeen lopussa. Jokainen kuvattu vaihe on tehtävä hdessä minuutissa. Säätö kesket automaattisesti, jos edellisestä vaiheesta on kulunut li minuutti. Jos toiminto kesket, aloita uudelleen alusta. 1 Paina kauko-ohjaimen 15CODE SET - painiketta teräväkärkisellä esineellä, kuten kuulakärkiknällä. Kauko-ohjaimen 3TRANSMIT-ilmaisin vilkahtaa kaksi kertaa. 2 Paina sitä 5Ohjelmalähteen valintapainiketta, jonka laitteen kaukoohjauskoodin haluat ohjelmoida. 3 Näppäile koodi 13Numeropainikkeilla. Kun kauko-ohjainkoodi on tallentunut muistiin, kauko-ohjaimessa oleva 3TRANSMIT vilkahtaa kaksi kertaa. Mikäli ohjelmointi epäonnistuu, 3TRANSMIT vilkkuu kuusi kertaa. Toista vaiheesta 1. JOHDANTO KÄYTTÖÖNOTTO PERUSKÄYTTÖ LISÄÄ TOIMINTOJA LISÄTIETOA [AV2] [AV3] CD Yamaha 5013 [AV4] [AV5] [AV6] [AUDIO1] LIITE [AUDIO2] [V-AUX] [PHONO] [A] [DOCK] DOCK Yamaha 5011 Suomi 55 Fi

59 fin.book Page 56 Frida, Jul 10, :42 PM Muiden laitteiden ohjaaminen kauko-ohjaimella Kauko-ohjaimen opettaminen Tämän laitteen kauko-ohjain pst vastaanottamaan muiden laitteiden kauko-ohjaimista koodia ja oppia lisää kaukoohjauskomentoja. Ellei jokin kauko-ohjainpainike ohjaa erillislaitteen toimintoa, vaikka koodi on ohjelmoitu, tai jos kauko-ohjainkoodi ei sisällä kseistä toimintoa, opeta toiminto kauko-ohjaimelle tämän luvun ohjeiden mukaan. Jokainen kuvattu vaihe on tehtävä hdessä minuutissa. Säätö kesket automaattisesti, jos edellisestä vaiheesta on kulunut li minuutti. Jos toiminto kesket, aloita uudelleen alusta. Kauko-ohjaimen opettaminen Voit opettaa erillislaitteen ohjauskomentoja seuraaville kauko-ohjainpainikkeille. Voit määrittää painikkeille toimintoja kunkin ohjelmalähteen painikerhmässä. 4SOURCE POWER 12Erillislaitteen ohjauspainikkeet 13Numerot Tämä kauko-ohjain kättää infrapunasäteitä. Jos erillislaitteen kaukoohjaimessa on infrapunalähetin, tämä kauko-ohjain oppii sen toiminnot suoraan säteiden kautta. Kauko-ohjain ei välttämättä tunnista erikoistoimintoja eikä portaattomasti säädettäviä toimintoja. Tämän laitteen toimintatila voi estää ohjelmoidun toiminnon kätön. 1 Paina kauko-ohjaimen 15CODE SET - painiketta teräväkärkisellä esineellä, kuten kuulakärkiknällä. Kauko-ohjaimen 3TRANSMIT-ilmaisin vilkahtaa kaksi kertaa. 2 Valitse 5Ohjelmalähteen valinta - painikkeella ohjelmalähde, jonka ohjaustoiminnon haluat opettaa kaukoohjaimella. 3 Näppäile 9990 kättämällä 13Numeropainikkeita. 4 Paina painiketta, jolle haluat opettaa toiminnon. 3TRANSMIT -merkkivalo stt, ja tämä laite ktket odottamaan kauko-ohjaussignaaleja. Tee 10 sekunnin kuluessa vaiheet 5 ja 6. Jos 10 sekuntia kuluu odotustilassa, tapahtuu aikavirhe ja 3TRANSMIT-merkkivalo sammuu. Jos niin tapahtuu, aloita uudelleen vaiheesta 4. 5 Laita tämä kauko-ohjain ja toinen kaukoohjain tasaiselle alustalle noin 5-10 cm etäisdelle toisistaan siten, että infrapunasäteiden lähetsikkunat ovat vastakkain. Toisen laitteen kauko-ohjain 5-10 cm Jos 10 sekuntia kuluu vaiheen 4 tekemisen jälkeen, tapahtuu virhe eikä tämä laite voi vastaanottaa kauko-ohjaussignaaleja. Jos 3TRANSMIT sammuu, ennen kuin teet vaiheen 6, toista vaiheet alkaen vaiheesta 4. 6 Paina toisen laitteen kauko-ohjaimen painiketta. Valitsemasi painikkeen toiminto kopioituu painikkeelle, jota painoit vaiheessa 4. Jos toiminnon kopioiminen onnistui, kauko-ohjaimen 3TRANSMIT-merkkivalo välähtää kahdesti. Mikäli ohjelmointi epäonnistuu, 3TRANSMIT vilkkuu kuusi kertaa. Toista vaiheesta 4. Jos haluat opettaa lisää toimintoja, toista vaiheet Lopeta ohjelmointi painamalla kaukoohjaimen 15CODE SET -painiketta teräväkärkisellä esineellä, kuten kuulakärkiknällä. Kauko-ohjaimen 3TRANSMIT-ilmaisin vilkahtaa kerran. 56 Fi