KENTTÄLAITESANOMAT Fisher-Rosemount Oy:n asiakaslehti 11. vsk. 5/01 Marraskuu 2001 Kenttäväylät ja DeltaV kiinnostavat Suomessa - myös Kemissä ja Porvoossa Tässä numerossa: sivu Pääkirjoitus... Prosessiautomaation "www" 3 Kemi-Tornion AMK 4 - Suomen ensimmäinen "DeltaV AMK" Väylät ja DeltaV kiinnostavat 7 Maailman pohjoisin automaatiokerho kokoontui Kemissä - olimme mukana 8 Nimitysuutisia... Mika Puurunen Asiakaspalveluun 9 KENTTÄIKKUNA 10 AMSin uudet "ihmeet" Tuoteuutuuksista... 8-kanavainen lämpötilalähetin alentaa asennuskuluja 11 Avoimia työpaikkoja yrityksessämme... ALUEPÄÄLLIKKÖ, Keski-Suomi 12
Täysi hyöty prosessiautomaation uusimmista teknologioista, partnerina Fisher-Rosemount Oy. Kaikki liitynnät valmiina HART ja muut perinteiset kenttälaitteet Laiteväylät AS-i, Profibus DP/PA, DeviceNet, Modbus FOUNDATION -väylä Emerson Process Management tarjoaa maailman johtavana kenttälaitetoimittajana kattavan valikoiman luotettavia kenttälaitteita, analysaattoreita sekä toimilaitteita myös FOUNDATION kenttäväylään. DeltaV automaatiojärjestelmällä on merkittävä rooli PlantWeb kenttäväyläarkkitehtuurissamme ja se osaa väylät ja hallitsee kentän kaikissa ympäristöissä. DeltaV:stä löytyvät mm. valmiina kaikki liitynnät ja AMS Inside kenttälaitteiden hallintaan. HART on Hart Communication Foundationin rekisteröity tavaramerkki. FOUNDATION kenttäväylä on Fieldbus Foundationin tavaramerkki. PlantWeb on Emerson Process Managementin tavaramerkki. Fisher-Rosemount Oy www.fisher-rosemount.fi e-mail: etunimi.sukunimi@emersonprocess.com Pakkalankuja 6, 01510 Vantaa, puh. 0201 111 200, fax 0201 111 250 PL180, 33101 Tampere, puh. 0201 111 300, fax 0201 111 350 Kipparinkatu 5-7, 53100 Lappeenranta, puh. 0201 111 270, fax 0201 111 280 e-mail: myynti@emersonprocess.com
KENTTÄLAITESANOMAT 5/01 Prosessiautomaation www FISHER-ROSEMOUNT Oy:n asiakaslehti Julkaisija FISHER-ROSEMOUNT Oy Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh. 0201 111 200 Telefax 0201 111 250 www.fisher-rosemount.fi Päätoimittaja Antti Heljo Puh. 0201 111 206 Toimituspäällikkö Jarmo Johansson Puh. 0201 111 304 GSM 0400 736 406 Tilaukset ja osoitteenmuutokset Anita Aarnio anita.aarnio@emersonprocess.com Telefax 0201 111 250 Puh. 0201 111 203 Kirjapaino Hermes Tampere ISSN 0788-9690 Syyskuun lopussa päättynyt tilikautemme oli varsin menestyksellinen sekä liikevaihdon että tilauskannan kasvun suhteen, suomalainen prosessiteollisuus pitää kynnet terävinä teknologisen kilpailukykynsä takaamiseksi. Varmistaaksemme jatkuvan palvelukykymme myös henkilökuntamme määrä on kasvanut edelliseen vuoteen verrattuna. Hyvästä vuodesta kiitos asiakkaillemme. Yksi tärkeä lenkki tuloksemme muodostumisessa on kenttäväyläpohjainen PlantWeb automaatioarkkitehtuuri, jonka asiakaskuntamme on ottanut myönteisesti vastaan. PlantWeb on kuin tehtaan automaation World Wide Web eli Internet, jonka avulla tietoa kenttälaitteilta asti on saatavilla lähes rajaton määrä tarvittaessa. Uuden teknologian läpimurto jatkuu voimakkaana ja ympäri maailmaa on prosessiteollisuuden tarpeisiin toimitettu jo yli 100 000 Foundation kenttälaitetta ja yli 3000 Emerson Process Management in DeltaV automaatiojärjestelmää. DeltaV onkin tällä hetkellä eniten markkinaosuuttaan kasvattava automaatiojärjestelmä. Tekninen kehitys prosessiautomaation www :ssä on ollut odotettuakin ripeämpää, Fisher-Rosemount Systems on juuri rekisteröinyt High Speed Ethernet-väylään tarkoitetun 100 Mb/s linkkausyksikön (HSE Linking Device) joka tuo aivan uusia ulottuvuuksia kenttäväyläpohjaiseen prosessiautomaatioon ja reaaliaikaiseen tiedonsiirtoon. Kiinnostus uuden teknologian mukanaan tuomiin uusiin mahdollisuuksiin kasvaa jatkuvasti asiakaskuntamme keskuudessa. Se lisää luonnollisesti tiedontarvetta ja järjestämiemme kenttäväyläseminaarien ja kurssien suosio onkin kasvanut räjähdysmäisesti, joten panostamme niin henkilö- kuin muihinkin resursseihin uusien teknologioiden osalta myös jatkossa. Talvea odotellen, pysytään teknologiakelkassa myös tulevilla lumilla. Antti Heljo 3
5/01 KENTTÄLAITESANOMAT Kemi-Tornion AMK Suomen ensimmäinen "DeltaV AMK" on monipuolinen kouluttaja Kemi-Tornion AMK hankki ensimmäisenä oppilaitoksena Suomessa DeltaV automaatiojärjestelmän järjestelmäkoulutuslaitteistokseen. Uusimpana, mutta ei varmaan viimeisenä DeltaV:n hankki Vaasan AMK. Kemiin DeltaV hankittiin jo reilu vuosi sitten, joten oli aika käydä kyselemässä niin DeltaV -kuulumisia kuin muutoinkin tutustua tähän aktiiviseen ja aikaansa seuraavaan ammattikorkeakouluun. Yksi matka, kolme asiaa Eräs vuosien takainen esimies neuvoi, että yksi matka ja kaksi asiaa säästää talon rahaa. Tällä kertaa muistimme tuon ja pistimme jopa paremmaksi. Samalla kun DeltaV tuotepäällikkömme Juha-Pekka Pajusaari päivitti DeltaV:n ohjelmaversion yhdessä AMK:n laboratorioinsinööri Jouko Alanivan kanssa, teimme myös haastattelun ja illalla vierailimme vielä DeltaV:n sekä FOUNDATION kenttäväylän merkeissä SMSY:n aluekerhon Anturin kuukausikokouksessa. Ei luulisi yrityksemme talousvastaavillakaan olevan huomauttamista moisesta tehokkuudesta. Mutta nyt asiaan ja aluksi tutustumaan oppilaitokseen oppaana sähkötekniikan koulutusohjelmajohtaja Jaakko Etto. Yritysystävällinen Kemi Niin se maailma muuttuu, olen käynyt Kemissä ensimmäisen kerran työn merkeissä noin vuonna -70, jolloin tämän kappaleen otsikon kirjoittaminen olisi tuottanut tuskaa. Nyt tilanne on toinen, siitä osoituksena Kemin teknologiakylä, Digipolis monine teknologiayrityksineen. Siellä sijaitsee myös Kemi-Tornion AMK:n Tekniikan koulutusyksikkö, josta valmistuneet sijoittuvat pääosin Kemi- Tornio-Oulu -alueen eri yrityksiin. Kemin kaupunki tukee voimakkaasti Digipolis-alueen kehittymistä rakentamalla joustavasti uusia tiloja kasvaville ja sinne sijoittuville uusille yrityksille. Kaksi ja puoli kilometriä kaupungin keskustasta sijaitsevassa Digipoliksessa työskentelee jo yli 300 henkilöä, kaikkiaan 25 yrityksessä. Alue laajenee jatkuvasti, parhaillaan on käynnissä 5000 neliön eli kolmen lisärakennuksen projekti. Digipoliksen asiakkaat voivat itse vaikuttaa tilojen suunnitteluun ja heillä on tarvittaessa käytössään henkilöstöruokalaja toimistopalveluja, unohtamatta AMK:n yrityshautomopalvelua. Faktoja oppilaitoksesta Oppilaitos aloitti 1960 Kemin teknillisenä kouluna keskittyen puunjalostusteollisuuden ammattilaisten koulutukseen. Kemin teknilliseksi oppilaitokseksi insinöörikoulutuksen myötä muuttuneessa oppilaitoksessa aloitettiin ammattikorkeakoulukokeilu vuonna 1992. Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu vakinaistettiin ensimmäisten joukossa elokuussa 1997. 4 AMK:ta ylläpitää Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun kuntayhtymä. Kuntayhtymä on perustettu vuonna 1992. Tässä artikkelissa kerrotaan Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun Tekniikan koulutusyksiköstä, alueen AMK-kokonaisuuteen, jossa opiskelijoita on yhteensä n. 2200, kuuluvat lisäksi kulttuuri, hallinto- ja kauppa, sosiaaliala sekä terveysala. Tekniikan koulutusyksikön osaaminen keskittyy automaatioon, elektroniikan tuotantotekniikkaan, kone- ja tuotantotekniikkaan, sähkövoimatekniikkaan sekä tietotekniikkaan, jossa opetusta on tarjolla myös englanninkielisenä. Yksikkö tarjoaa myös monipuolista aikuiskoulutusta yrityksille ja yksityisille opiskelijoille, teknologiapalveluja varten on perustettu oma yrityksensä, Polytech Engineering. Artikkeleissa kannattaa yleensä välttää liikaa numeroiden käyttöä, mutta niiden avulla saa usein parhaan kuvan yrityksen, tässä tapauksessa oppilaitoksen koosta, joten pari oleellista. Kemissä tekniikan koulutusyksikössä on noin 800 opiskelijaa, joista noin 170 on iltaisin ja viikonloppuisin opiskelevia
KENTTÄLAITESANOMAT 5/01 aikuisopiskelijoita. Rahoituksen oppilaitos saa vain 660 opiskelijasta, koska yli neljä vuotta opiskelleista ei saada rahoitusta. Yritysten ehdoilla Nykytyylin mukaisesti Kemissä reagoidaan yritysmaailman odotuksiin ja vaatimuksiin nopeasti, voidaan luoda uusia opintolinjoja tai suunnitella opintomoduuleja kysynnän mukaan. Meitä lähinnä on luonnollisesti automaation opiskelu, jossa yhteisten perusopintojen jälkeen suuntaudutaan toisena vuonna joko prosessiautomaatioon tai "robotteihin" eli kappaletavara-automaatioon. Kolmantena opintovuotena opiskelijat voivat valita pakollisten opintomoduulien lisäksi vapaavalintaisia moduuleja kiinnostuksensa mukaan. Näistä osa voidaan suorittaa ulkomailla, esim. Keski-Euroopassa tai jopa niinkin eksoottisessa paikassa kuin Shanghain yliopistossa. Ulkomailta saapuu myös opiskelijoita Kemiin. Ulkomaalaisia opiskelijoita suorittaa myös koko tutkinnon englanninkielisessä tietotekniikan opetuksessa. Kahvilassa näkyi nuoria eri puolilta maailmaa. Osalla opiskelijoista on jo kirkkaana mielessä, mihin haluavat tai heillä on mahdollista sijoittua opiskelujensa jälkeen, joten he voivat valita varsinaisen "täsmäopiskelun" ajatellen tulevaa työnantajaansa ja tulevia työtehtäviään. Kemistä valmistuneet sijoittuvat usein alueen suuriin prosessiteollisuusyrityksiin ja IT-alan suunnittelutehtäviin. Lähitulevaisuudessa valmistuvat ensimmäiset osaajat myös elektroniikan tuotantotehtäviin. Koulukierroksella Palataan varsinaiseen prosessiautomaatioon myöhemmin ja poimitaan Jaakon vetämältä tutustumiskierrokselta joitakin kiinnostavimpia kohteita, lisätään vähän teknistä yleistietämystämme. Talosta löytyvät seuraavat hyvinvarustellut laboratoriot: elektroniikan tuotantotekniikka, automaatiotekniikka, mittaustekniikka, ohjaustekniikka, sähkökonelaboratorio, koneautomaatio, optinen mittaustekniikka sekä tietotekniikan puolelta elektroniikan perusopetus, digitaalitekniikka- ja varsinainen tietotekniikkalaboratorio. Jaakko Etto (vas.) esittelemässä modernia elektroniikan tuotantolinjaa Aloitimme tutustumisen "vieraampiin" asioihin elektroniikan kokoonpanolaboratoriosta. Siellä on moderni korttien tuotantolinja, joka ei palvele pelkästään opetusta, vaan siellä voidaan tehdä ympäröivälle teollisuudelle pieniä proto- ym. sarjoja. Laboratorion laitteisto on ajanmukaistettu hiljattain mm. EU-tuella ja kokonaisinvestointien määrä oli n. 4,3 milj. mk, josta noin 1 milj. mk käytettiin digitaalitekniikan laitteisiin. Elektroniikan tuotantotekniikka on suosittu linja Kemissä, eikä ihme, onhan niin Kemissä kuin ennenkaikkea Oulussa ympäristöineen mielenkiintoisia mahdollisuuksia alan tuleville ammattilaisille. Kierroksen kahvitauolla tapasimme elektroniikan valmistustekniikan opettajan ja saimme mielenkiintoisen tietoiskun elektroniikan kehityksestä kansainvälisellä tasolla. Hän kertoi, että Kemin opettajat osallistuvat aktiivisesti alan kansainvälisiin messu- ja koulutustapahtumiin. Eräiltä messuilta kuulimme mm. sen, että pieneksi menee ja esimerkiksi terveydenhoidon puolella on odotettavissa mielenkiintoisia asioita, mm. verisuonissa kulkevia "sukellusveneitä", joiden pyörivät terät nuohoavat verisuonemme puhtaiksi ilman suuria leikkausoperaatioita. Tämähän sopii meille sepelvaltimosairauksien suomalaisille. Kyseessä on nanomekatroniikkaan liittyvä kehitys, ei enää niinkään "tavallista" elektroniikkaa, kuten me sen ymmärrämme. Teuvo Heimonen optisen mittaustekniikan laboratoriossa, alh. optiseen mittausjärjestelmään liittyvä kamera (jatk. seur. sivulla) 5
5/01 KENTTÄLAITESANOMAT (jatk. edell. sivulta) Jouko Alaniva (oik.) ja Juha-Pekka Pajusaari päivittämässä Kemin DeltaV ohjelmistoa Toinen yrityselämää suoraan palveleva mielenkiintoinen laboratorio oli robotteihin liittyvä optisen mittaustekniikan laboratorio. Siellä projektipäällikkö Teuvo Heimonen antoi tietoiskun paikannukseen liittyvistä käynnissä olevista projekteista, joista osa on mm. TEKESin rahoittamaa toimintaa. Laboratoriossa kehitetään esim. tarkkaa optista 3D-mittausjärjestelmää teollisuuden tarpeisiin. Optisessa mittauksessa alustalle asetettu kohde kuvataan kameralla. Tästä tieto siirtyy kaapelia pitkin tietokoneelle, jossa yksikössä kehitetty ohjelma käsittelee numeerisessa muodossa olevan informaation ja kappaleen sadasosamillin tarkat mitat selviävät. Näin tarkkaa mittausta tarvitaan mm. elektroniikkateollisuuden kokoonpanolinjalla. Käytännön teollisuudelle tehtynä sovelluksena Teuvo esitteli tunnettuun oululaiseen sykemittariin liittyvän mittauksen. tetyistä komponenteista itse suunniteltu ja rakennettu dieselgeneraattori. Prosessiautomaatiosta Prosessiautomaation opetukseen Kemissä on hyvät laitteistot, sydämenä vesiprosessi, josta löytyvät niin perinteiset HART- kuin FOUNDATION kenttäväylälaitteetkin. Automaatiojärjestelmäopetuksessa käytetään DeltaV järjestelmää. Lisäksi opetukseen kuuluvat usean työpisteen PC-valvomo-ohjelmistot, niihin on liitetty demoprosessi sekä demokattilan öljypoltin. Jaakko kertoi, että niin prosessiautomaatiossa kuin muussakin opetuksessa opetusohjelmat, nykyisin moduulit, voidaan suunnitella nopeallakin aikataululla teollisuuden tarpeita vastaaviksi. Enää ei tule "keskusjohdolta" valmista opinto-ohjelmaa, jota on orjallisesti noudatettava kuten aikaisemmin. Juha-Pekka vesiprosessin Rosemountin FOUNDATI- ON "mankkuputken" päätevastusta tarkastelemassa Oppilaat kartoittavat kenttäväyliä ja suunnittelevat verkkoja sekä tekevät tarvittavat hankinnat työnsä tuloksien mukaan ja tekevät lopuksi käyttöönoton. Jaakko kertoi, että parhaillaan on käynnissä yhteensä n. 20 projektityötä liittyen laboratorioympäristöön, niistä kolme suoraan DeltaV:hen. Yksi DeltaV -harjoitustyö liittyy väylään liitettävään taajuusmuuttajaan, josta Jaakko keskusteli oppilaiden kanssa haastattelun aikana. Yksi tärkeä alue, joka pitkälti unohdettiin 90-luvun aikana on kenttälaitteet, josta olen kuullut paljon kommentteja teollisuudelta. Jaakko kertoi, että he ovat panostaneet erityisesti tähän alueeseen viime aikoina, juuri teollisuudelta tulleen palautteen vuoksi. Ongelmana hän näki yleisesti kenttälaitteiden "osaajaopettajien" puutteen, ei tahdo löytyä todellista kenttäkokemusta. Hän kertoi, että haasteen valmistuslinjalla tapahtuvaan mittaukseen asettaa erityisesti se, että tuotantolinjoja ei voida pysäyttää kuvauksen ajaksi, vaan on pystyttävä mittaamaan liikkuvaa kohdetta. Yhtenä tulevaisuuden haasteena hän mainitsi sen, että jatkossa roboteista pyritään jättämään nivelet pois, joka on mahdollista, koska ohjaus tulee tapahtumaan suoraan kuvannustiedon perusteella. Yksi kierroksen mielenkiintoisia kohteita oli myös sähkölaboratorioon rakennettu varavoimalaitos. Se oli edullisista käy- Kehitys on ollut positiivista, toki omasta kokemuksestani tiedän, että aktiiviset ja aikaansa seuraavat opettajat täydensivät opetussisältöä omalla materiaalillaan jo - 70 luvulla esim. automaation osalta, josta ei tahtonut löytyä valmista materiaalia. Jaakon mukaan oppilailla on käynnistymässä projektityö liittyen kenttäväyliin. Tätä kirjoittaessani kuulin, että DeltaV järjestelmää täydennettiin kahdella uudella väyläkortilla eli Profibus DP ja AS-i. 6 Hän kertoi, että he ovat nähneet tärkeänä tuoda esille mm. seuraavia seikkoja, anturitekniikka/laitteiden valinta ja teollisuuden laatujärjestelmien vaatima kalibroinnin osaaminen. Tärkeäksi on havaittu myös se, että oppilaiden saadessa teoriaopetusta heillä on samanaikaisesti mahdollisuus "pelata" laitteiden kanssa. Näin saadaan käytännön tuntua ja asiat jäävät paremmin mieleen kuin pelkästään luennoilla, joilla kenttälaitteet vielä muutama vuosi sitten "ohitettiin". (jatk. sivulla 9)
KENTTÄLAITESANOMAT 5/01 Väylät ja DeltaV kiinnostavat Kenttäväylät ja DeltaV kiinnostavat, joka tuli jälleen todistettua lokakuun puolivälissä fortumi- ja borealislaisille järjestämässämme tiedotustilaisuudessa. Parikymmentä kiireistä automaation ammattilaista uhrasi reilut puolet työpäivästään osallistuakseen järjestämäämme tietoiskuun. Tilaisuudesta Etelä-Suomen aluepäällikkömme Seppo Paavola oli Fortumilla ja Borealiksella kierrellessään havainnut, että oli aika järjestää laajempi tilaisuus uusimmista tekniikoista, koskien kenttäväyliä ja DeltaV automaatiojärjestelmäämme. Parikymmentä vierasta Vantaan konttorillamme edustivat yrityksiä Borealis Polymers Oy sekä Fortum Neste Engineering. Itseoikeutettuna luennoitsija oli DeltaV tuotepäällikkömme Juha-Pekka Pajusaari ja kutsuttuna "vierailevana tähtenä" Systecon Oy:n varatoimitusjohtaja Markku Mänki. Luennoista Juha-Pekka kertoi kenttäväylien rakenteesta ja ominaisuuksista sekä DeltaV automaatiojärjestelmästä ja sen väylätoiminnoista. Markku Mänkin esityksen aiheena oli Case Systecon: Miksi siirryimme väylätoteutuksiin? Markun mielenkiintoinen esitys on niin kattava, että sen käsitteleminen näin lyhyessä artikkelissa on mahdotonta. Palaamme asiaan mahdollisesti jatkossa ja uskon, että Rintekno Oy:n kotisivuilta tulee löytymään aiheeseen liittyvää lähiaikoina (www.rintekno.fi). Kiinnostaa Tämän artikkelin pääaiheeena on, ei niinkään luentojen sisältö, vaan se, kuinka paljon uusi tekniikka kiinnostaa meitä suomalaisia juuri nyt. Tuotepäällikkömme Juha-Pekka Pajusaari ja Martti Hakonen ovat haluttuja luennoitsijoita niin meidän kuin eri koulutusjärjestäjien ja yhdistyksien sekä asiakkaidemme omissa tilaisuuksissa. Reilun neljännesvuosisadan automaation parissa touhunneena olen havainnut sen, että aina on joku yritys, joka "joutuu" toimimaan uusimman tekniikan tiedon levittäjänä suomalaiseen teollisuuteen, milloin tuo tekniikka on kotimaista alkuperää ja milloin maailmalla kehitettyä. Nyt tuo, sinänsä mieluinen, "joutuminen" tuntuu langenneen Fisher-Rosemount Oy:n velvollisuudeksi. Näiden vaikutelmien tarkentamiseksi keskustelin tilaisuuden jälkeen sekä Seppo Paavolan etttä Juha-Pekka Pajusaaren kanssa heidän tuntemuksistaan osallistujien kanssa käymiensä keskustelujen pohjalta. Seppo kertoi "isännän velvollisuuksien" vieneen osan hänen ajastaan, mutta päällimmäisenä vaikutelmana mieleen jäi se, että kiinnostus oli herpaantumatonta, luennot kuunneltiin ja tauot keskusteltiin niiden sisällöstä. Juha-Pekan mukaan keskustelut koskivat luonnollisesti eri kenttäväyliä ja niiden ominaisuuksia sekä eroavaisuuksia ja eri sukupolvien järjestelmiä huomioiden kenttäväylät. DeltaV:n osalta, uusimman sukupolven järjestelmänä, kiinnosti erityisesti se, että siinä on kaikki liitynnät (FOUNDATION, Profibus DP, AS-i, DeviceNet...) valmiina jo peruskokoonpanossa eikä tarvitse ostaa lisätoimintoja pala kerrallaan. Yhtenä käytännön etuna keskustelua viritti myös se, että DeltaV:ssä onnistuu kaikkien tuettujen väyläteknologioiden konfigurointi yhdellä työkalulla, ilman järjestelmän ulkopuolisia ohjelmointilaitteita. Keskustelujen loppujohtopäätökseksi tulikin, että DeltaV:ssä FOUNDATION kenttäväylälaitteen käyttöönottoproseduuri on käytännössäkin, kuten Emersonin markkinointiviestinnässä, "plug and play" ja "drag and drop". Yhteenveto Kenttäväylät ovat tulleet jäädäkseen, järjestelmät ovat eri tasoilla niiden hallinnassa, nyt kannattaa osallistua ja kerätä tietoa aiheesta. DeltaV tuotepäällikkömme Juha-Pekka Pajusaaren esitys kiinnostuksen kohteena Aluepäällikkömme Seppo Paavola (vas.) varmistaa, että "oman alueen" vieraat viihtyvät Myös tauot käytettiin tarkkaan hyödyksi uusimman tekniikan merkeissä Kuvat: Antti Heljo Teksti: J.Johansson 7
5/01 KENTTÄLAITESANOMAT Maailman pohjoisin automaatiokerho kokoontui Kemissä, olimme mukana "Peräpohjolan automaatioalalla työskentelevien perheiden yhdessäoloa harrastusten ja yhdistystoiminnan parissa 20 vuoden ajalta." Näin luki juhlajulkaisun kannessa viime vuonna SMSY Anturi ry:n täyttäessä 20 vuotta. Eräs toiminnan käynnistäjistä oli Juhani Malinen, silloisesta toisesta suuresta eli Kemi Oy:stä. Se toinen suuri oli tietenkin Veitsiluoto Oy, tänäänhän me puhumme Metsä-Botniasta ja Stora Ensosta. Yhdistyksen puheenjohtajan ominaisuudessa hän toimi samassa tehtävässä myös syyskuun kuukausikokouksessa, johon osallistuimme "suurella joukolla" myös me fisher-rosemountilaiset. Illan parikymmentä osallistujaa seurasivat aktiivisesti esiintyjiä. Mikä ilahduttavaa, ikäjakauma oli kattava, melkein junioreista alan koviin konkareihin Juhani Malinen avasi tilaisuuden, joka pidettiin Kemi-Tornion AMK:n tiloissa. Aluksi hän kävi läpi normaalit kokousasiat, kuten uudet jäsenet, vapaa-ajan toimintaan liittyvät uutiset ja muut esille tulleet seikat. Samalla juotiin isännän tarjoamat kahvit. Paikalla oli parikymmentä aktiivista osallistujaa. Isännän eli AMK:n esittelyn hoitivat Jaakko Etto sekä opetustoiminnasta vastaava apulaisrehtori Leena Ruokanen. Esittelyn jälkeen oli vuorossa oppilaitokseen tutustumiskierros. Se suuri joukko Fisher-Rosemountilta oli Martti Hakonen, Juha-Pekka Pajusaari, aluepäällikkö Jouko Mutta ja toimittaja. Tuotepäälliköiden toimenkuvista käy ilmi, mihin aiheisiin keskityttiin eli FOUNDA- TION kenttäväylään ja DeltaV:n nykytilanteen esittelyyn. Juha-Pekka oli varustautunut liikuteltavalla DeltaV -demolla. Tämä kokoonpano on kiertänyt Suomea Juhani avasi tilaisuuden vauhdilla ja päästi illan esiintyjät nopeasti areenalle 8 Juha-Pekka elementissään ja kuulijat seuraamassa intensiivisesti DeltaV -esittelyä tiiviisti viimeisen vuoden ja kiinnostus on ollut huomattavaa, niin myös Kemissä. Osuutemme avasi Martti jo lukemattomille automaation ammattilaisille tutulla FOUNDATION -teknologialla. Keskustelu oli aktiivista, matkaan oli lähdetty kysymykset mielessä. Eniten keskustelua herätti kuluneen vuoden aikana käyty polemiikki FOUNDATION -kenttäväylän aikavasteesta eli siitä, kuinka nopeasti viesti/tieto kulkee väylässä. Keskustelun aloitti väitteet siitä, että aikavaste on prosessissa seitsemän sekuntia, joka luonnollisesti olisi liian pitkä käytännön mittauksissa.
KENTTÄLAITESANOMAT 5/01 Nimitysuutisia... (jatk. sivulta 6) Mika Puurunen Asiakaspalveluun Kemin DeltaV:n ristikytkentä Martti kertomassa FOUNDATION kenttäväylän antamista uusista mahdollisuuksista, parhaillaan ovat esillä uuden tason diagnostiikkaominaisuudet Martti esitti koetuloksia aiheesta, niistä käy hyvin ilmi, että todellisuudessa samassa prosessiasemassa vaste on 60 ms ja kahden prosessiaseman välillä 600 ms. Seitsemän sekunnin väitteet olivat tuttuja joillekin osallistujille, joten aiheen ympärillä virisi hedelmällinen keskustelu. Varsinaisista tuoteuutuuksista Martti toi esille kahdeksankanavaisen FOUNDA- TION Rosemount-lämpötilalähettimen, joka jo AUTOMAATIO 2001 -näyttelyssä herätti ansaittua huomiota. Yksi sopiva sovellus, josta keskusteltiin oli mm. lämpösaatot, johon uusi lähetin sopii kuin se kuuluisa "nyrkki silmään". Juha-Pekan osana oli pitää esityksensä varatun ajan lopulla, jossa, kuten projektienkin loppuvaiheessa, aika on kutistunut lähes olemattomiin. Hän joutuikin lisäämään vauhtiaan, joka normaalistikaan ei ole mitään hämäläistä. JP:n tiivis tietoisku DeltaV:n ominaisuuksista ja toteutuneista kaupoista avasi hyvin keskustelun, jota jatkettiin AMK:n ruokalassa ja saunatiloissa. Teksti ja kuvat: J.Johansson Mika Puurunen on nimitetty asiakaspalveluumme ja hänen tehtäväkenttänsä liittyy aiheeseen PlantWeb Solutions (DeltaV/AMS/Foundation kenttäväylä), niiden tekninen tuki ja koulutus. Mikan sijoituspaikka on Tampereen toimistomme. Aikaisemmin Mika on työskennellyt VTT:n palveluksessa Oulussa ja keskittynyt siellä esim. kenttäväyläsovelluksiin (mm. KEDI-projekti). Puh. 0201 111 308, GSM 0400 999 230 9 Vesiprosessissa on myös Fisherin digitaalisella asennoittimella varustettu FOUNDATION -venttiili "Uusi" Kemi Täytyy muuttaa käsitystä Kemistä, jossa puhaltavat tänään uudet, yritysystävälliset tuulet. Paljon kehitystä on tapahtunut myös teknillisessä opetuksessa, joten hyvää jatkoa opetuksen edelleen kehittämiseen niin Jaakolle kuin muillekin Kemi-Tornion AMK:n opetuksesta vastaaville. Kiitos Jaakko, ja muista jatkossakin ne kenttälaitteet, paraskaan järjestelmä ei toimi täydellisesti ilman oikein valittuja ja luotettavia mittauksia. Teksti ja kuvat: J.Johansson Kansikuva: Perämeren syksyä/kuivaniemi Kotisivuja, joilla kannattaa vierailla: http://www.tokem.fi http://www.digipolis.net
5/01 KENTTÄLAITESANOMAT KENTTÄIKKUNA Yleistä automaatiorintamalla Tilaisuudessa tarkasteltiin yleisiä markkinalukuja, joista kirjailin ylös mm. seuraavia hajatietoja. Emersonin markkinaosuudet ovat selkeässä kasvussa mm. automaatiojärjestelmissä ja Rosemountin perinteisessä perustuotteessa, painelähettimissä. Mielenkiintoinen tilanne on digitaalisissa venttiiliohjaimissa, joita Fisher on tähän mennessä valmistanut jo yli 250 000 kpl, eli yli viisinkertaisen määrän verrattuna seuraavaksi suurimpaan valmistajaan. Tuoteuutuudellamme DVC 6000 on kova haaste jatkaa menestystä, mutta löytyvät eväätkin. Niitä voi mainita mm. edelleen tarkentuneet säätötoiminnot ja seuraavan sukupolven venttiilidiagnostiikka, josta kerromme lisää jatkossa. Foundation kenttäväylän osalta on saavutettu useita virstanpylväitä. FF-rekisteröityjen laitteiden määrä on ylittänyt sadan laitetyypin rajan, uutuutena on myös meidän H1/HSE-linkkilaitteemme. Sitäkin merkittävämpi uutinen oli, että omistajamme Emerson Process Managementin FF-kenttälaitteiden myynti ylitti kesällä 100 000 rajapyykin. Väyläteknologiassa on siirrytty piloteista tehdaslaajuisiin toteutuksiin. Päivien puheenaiheita Palaverissa ja tauoilla tulivat usein esille mm. seuraavat termit: DSP (= Digitaalinen signaalinkäsittely) XML OPC 2.0 FF HSE IEC 61508 & 61511 FISCO ATEX AMSin uudet "ihmeet" Emerson Process Managementin AMS-vastuuhenkilöt kokoontuivat lokakuussa Minneapolisissa. Paikalla oli 150 alan ammattilaista (+ allekirjoittanut) eri puolilta maapalloa. Tilaisuudessa jaettiin tietoa tämänhetkisestä tilanteesta ja ensi vuonna tulevista uusista toiminnoista. AMS 6.0 Ensi vuoden alkupuolella tulee markkinoille AMSin seuraava versio, joka on DeltaV-järjestelmämme versiointia mukaillen 6.0. HART versioon tulee uutuuksina mm. liityntä Westinghousen Ovation automaatiojärjestelmään, XMLtuki ja positiolaajuudet 20 000:een saakka. Saataville tulevat lisäksi vertailut ja tiedonsiirto samantyyppisten, mutta eri ohjelmistorevisiollisten kenttälaitteiden välillä. Markkinoille saadaan kehittyneempiä diagnostiikkatoimintoja, kuten HART kenttälaitteita tukeva tukkeutuvan impulssiputken hälytys ja ydinsyyanalyysi sekä analyysilaitteiden kehittyneemmät käyttäjätukitoiminnot. AMSin FF versio lähestyy HART version toiminnallisuutta. Tässä vaiheessa siihen saadaan uutuuksina mm. DAT (Device Audit Trail) ja HART version tasoinen hälytysten seuranta (Alert Monitor). Ensimmäiset kenttälaitteemme tuovat esille PlantWeb Alert toiminnon, joka on uudentasoinen älykäs hälytysten käsittely. FF-säätöventtiileille saadaan oma ValveLink venttiilidiagnostiikka, joka on nopeampi ja tehokkaampi kuin HARTversiossa. Johtopäätöksiä 1990 luvun alkupuolella, kun HARTprotokolla oli vasta aloittamassa kenttäinstrumentoinnin valtaamistaan, kehitystä seuranneelle käyttäjälle tuli verstaan hyllylle hetkessä pitkä rivi eri valmistajien käyttöliittymiä. Loppupuoliskon aikana ne korvasi 275, joka täytti teollisuuden toiveen yhdestä ja yleisestä käyttöliittymästä. Lehtemme numerossa 3/2001 oli lainaus ARC:n lausunnosta, jossa todettiin AMSin nousseen kenttälaitteiden defacto käyttöliittymäksi. 6.0 version myötä tuotetuki laajenee 230 HARTlaitteen tasolle, joten ARC:n ennuste osui taas oikeaan. Kuluvan vuoden alusta on automaation valmistajilla ollut mahdollisuus laatia oma syvällisempi laitediagnostiikkasovelluksensa AMSin päälle erikseen hankittavaksi lisäsovellukseksi. Tähän on ensimmäisenä reagoinut venttiilivalmistaja Masoneilan, joka on ilmoittanut tuovansa ValVue venttiilin testausohjelmansa versiossa 6.0 lisätoiminnoksi AMS-ympäristöön. Vuoden kuluttua AMSin HART ja FF versiot yhdistyvät. Niinpä hämmästyttää viime aikoina vilkkaana käynyt keskustelu täysin uudesta ratkaisusta, jolla halutaan ryhtyä korvaamaan jo miljoonien asennettujen laitteiden kannan saavuttanut laitekuvaustekniikka. Tällä hetkellä tarjolla oleva korvaava menettely ei vakuuta läheskään kaikkia kenttälaitevalmistajia, sillä rakenne edellyttäisi kaikista kenttälaitteista isäntälaitekohtaisesti laadittua ajuriohjelmistoa. Niinpä täytyykin kysyä, että ollaanko menossa teknologisesti eteenpäin vai taaksepäin - vai onko kyseessä puhtaasti politiikka? Martti Hakonen 10
KENTTÄLAITESANOMAT 5/01 Tuoteuutuuksista... 8-kanavainen lämpötilalähetin alentaa asennuskuluja Rosemount Inc., joka on osa Emerson Process Management ia, on tuonut markkinoille uuden kahdeksankanavaisen lämpötilalähettimen varustettuna FOUNDA- TION kenttäväylätiedonsiirrolla. Lähetin täydentää Emersonin PlantWeb kenttäkeskeistä arkkitehtuuria. Lähettimen kaikki tulokanavat ovat vapaasti ohjelmoitavissa joko vastusanturitai termoelementtisisääntuloille. 848T on kenttäasenteinen 2-johdinlähetin, jonka avulla saavutetaan yli 50% kustannussäästöt verrattuna perinteiseen asennustekniikkaan. Käyttämällä tulon valinta (Input Selector) toimilohkoa voidaan valita minimi, maksimi, tai keskiarvolämpötilamittaukset. 848T:ssä on käytössä uusi MAI (Multiple Analog Input) toimilohko, jonka avulla siirretään kaikki mittausarvot. Lähetin soveltuu luonnostaan vaarattomiin asennuksiin ja sillä on myös FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept) hyväksyntä, jonka avulla voidaan liittää enemmän laitteita räjähdysvaarallisen alueen väyläsegmenttiin. Muiden FOUNDATION kenttäväylälaitteiden tavoin 848T sisältää monipuolisen laite- ja anturidiagnostiikan. Lisätoimintona lähettimessä on väylän hallinnointi (Link Master) eli se voi hoitaa väyläsegmentin ajoituksen ohjauksen, mikäli alkuperäinen väyläsegmentin hallinnoija vioittuu tai poistetaan segmentistä. FOUNDATION kenttäväylä on teknisesti edistyksellisin ja maailmanlaajuisesti nopeimmin kasvava prosessiinstrumentoinnin väyläteknologia. FOUNDATION hyväksyttyjä tuotteita on tällä hetkellä saatavissa yli sata kolmeltakymmeneltä eri valmistajalta. Lisätiedot: Fisher-Rosemount Oy, Martti Hakonen, puh. 020 1111 205 11
5/01 KENTTÄLAITESANOMAT Avoimia työpaikkoja yrityksessämme... Fisher-Rosemount Oy on Suomen johtava kenttälaite- ja voimakkaasti kasvava järjestelmätoimittaja, liikevaihtomme on n. 100 milj. FIM. Omistajamme on amerikkalainen Emerson Process Management, joka on maailman suurin prosessiteollisuuden säätöventtiilien, mittauslähettimien ja automaatiojärjestelmien valmistaja. Fisher-Rosemount Oy:n palveluksessa on yli 30 automaation ammattilaista Vantaalla, Tampereella ja Lappeenrannassa. Tutustu yritykseemme kotisivullamme www.fisher-rosemount.fi Tule mukaan prosessiautomaation teknologiajohtajan myyntitiimiin. Aluepäällikkö Keski-Suomi Avainvastuualueitasi ovat: - vastaat itsenäisesti yhteydenpidosta myyntialueesi teollisuusyrityksiin - kommunikoit tuotepäälliköiden kanssa, jotka tuoteasiantuntemuksellaan tukevat työtäsi - toimit aktiivisesti aluemyyntiorganisaatiomme yhtenä avainhenkilönä, johon lisäksesi kuuluu kolme muuta aluepäällikköä sekä esimiehenäsi myyntipäällikkö Ominaisuuksia, joita odotamme Sinulta: - soveltuvaa koulutusta ja kokemusta suomalaisesta prosessiteollisuudesta&automaatiosta - yhteistyökykyä ja avoimuutta niin asiakastyössä kuin organisaatiomme jäsenenä -määrätietoista työskentelytapaa myyntibudjettisi saavuttamiseksi - riittävää englanninkielen taitoa tuotekoulutuksen omaksumiseksi Me tarjoamme Sinulle: - mahdollisuuden työskennellä uusimman automaatioteknologian parissa, useimmat tuotteemme ovat markkinajohtajia omissa tuoteryhmissään ja omistajamme panostaa voimakkaasti tuotekehitykseen - kilpailukykyiset edut ja ammattitaitoisen organisaatiomme täyden tuen, et jää yksin kentälle Ä L Y L Ä H E M M Ä S P R O S E S S I A Lisätietoja antavat myyntipäällikkö Kari Suomalainen (puh. 0400 458 456) ja toimitusjohtaja Antti Heljo (puh. 0500 452 151). Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoivomuksineen 09.11.2001 mennessä: Fisher-Rosemount Oy Aluepäällikkö Pakkalankuja 6 01510 Vantaa tai sähköpostilla: kari.suomalainen@emersonprocess.com 12