StandUp SystemRoMedic TM Käyttöohje Suomi REF 60800001 StandUp, kanssa virtajohto REF 60800002 StandUp, jossa akku SWL: 160 kg StandUp on nostotuoli, jonka avulla lattialle kaatunut potilas voidaan nostaa istuvaan tai seisovaan asentoon. Se on tarkoitettu vain potilaille, jotka eivät ole vakavasti loukkaantuneet ja jotka selviytyvät omatoimisesti, kun heidät on nostettu lattialta. StandUp voidaan taittaa kokoon ja se on varustettu kuljetusta helpottavalla kantohihnalla. Handicaren SystemRoMedic-tuotevalikoimaan sisältyy useita erilaisia nostimia, nostoliinoja ja muita lisävarusteita. SystemRoMedic-tuotteet muodostavat kokonaisvaltaisen siirtoapuvälinejärjestelmän ja ne on jaettu seuraaviin neljään toimintakategoriaan: siirtäminen, sijoittaminen, tuenta ja nostaminen. Toiminnan tarkastus Silmämääräinen tarkastus Tarkasta nostotuolin toiminta säännöllisesti. Varmista, ettei materiaalissa ole vaurioita. Ennen käyttöä: Varmista, että tuote on asennettu oikein. Lue aina käyttöohje Lue aina huolellisesti läpi kaikkien siirrossa käytettävien välineiden käyttöohjeet. Säilytä ohje tuotteen käyttäjien saatavilla. Nostotuolia saavat käyttää ainoastaan henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen sen käyttöön. Käyttöohje nro: 776-Fin Ver. 2 140604
Kokoonpano StandUp Taita molemmat jalat ulos ja käännä niitä 3/4 kierrosta niin, että ne osoittavat eteenpäin ja että selkäosa on tukevassa asennossa. Laske istuinosa alas. StandUp, kanssa virtajohto: Liitä virtajohto pistorasiaan. StandUp on nyt käyttövalmis. Käytä istuinosaa kerran ylhäällä varmistaaksesi, että nostotuoli toimii oikein. StandUp-nostotuolin kokoontaittaminen StandUp, kanssa virtajohto: Kelaa virtajohto ja kiinnitä se StandUp-nostotuolin taakse. Taita istuinosa ylös. Käännä molempia jalkoja taaksepäin 3/4 kierrosta. Lopputarkastus Tarkasta, ettei pakkaukseen ole jäänyt mitään osia. Tarkasta, ettei nostotuolissa ole merkkejä vaurioista. Tarkasta kaikki kiinnitykset, ruuvit ja pultit. Varmista, että tuote on asennettu oikein. Ota käsiohjain, paina Ylös-painiketta ja käytä nostotuoli ylös asti. Paina sen jälkeen Alas-painiketta ja käytä nostotuoli alas asti. Testaa nostotuolin toiminta nostamalla sillä henkilöä (ei potilasta). HUOM! Säilytä ohje tuotteen käyttäjien saatavilla. 2 MANUAL SystemRoMedic TM
Tuotteen käyttö Tärkeitä tietoja Nostotuoli täytyy koota nostotuolin mukana toimitettujen kokoonpano-ohjeiden mukaisesti. Nostotuolia saa käyttää vain sisätiloissa ja tasaisella lattialla. Nostotuolia käytettäessä on sen jalkojen aina oltava avattuina. Nostolisävarusteiden on oltava potilaan tarpeiden ja toimintojen mukaan testattuja. Älä jätä nostettavaa yksin missään siirtotilanteen vaiheessa. Enimmäiskuormitusta ei saa missään tapauksessa ylittää. Katso kohta enimmäiskuormitus. Nostotuoli ei saa olla suorassa kosketuksessa veteen. Optimaalisen toiminnan varmistamiseksi on nostotuoli tarkastettava säännöllisesti. Katso luku Kunnossapito. Takuu on voimassa vain, jos korjaukset tai muutokset on tehnyt valtuutettu huoltohenkilöstö. Akkujen lataaminen Lataa nostin käytön jälkeen varmistaaksesi, että akku on aina täyteen ladattu. Liitä latauskaapeli pistorasiaan. Lataus loppuu automaattisesti, kun akku on täynnä. HUOM! Ennen nostimen käyttöönottoa sitä täytyy ladata 4 tuntia. Lataa akut säännöllisesti, jotta ne kestäisivät mahdollisimman pitkään. Akut on suositeltavaa ladata nostimen jokaisena käyttöpäivänä. Käsiohjain Nostovarren nostaminen/laskeminen Symboli osoittaa liikesuunnan. Liike lakkaa, kun painike vapautetaan. SystemRoMedic TM MANUAL 3
Käyttö StandUp on oivallinen apuväline, jolla kaatunut potilas voidaan avustaa nousemaan ylös lattialta. Varmista ennen käyttöä, ettei potilas ole loukannut itseään vakavasti. Kokoa StandUp sivun 2 ohjeiden mukaisesti. Auta potilas istuvaan asentoon ja aseta hänen jalkansa AntiSlip-matolle. Aseta sen jälkeen StandUp potilaan selän taakse ja auta häntä siirtymään istuimelle. Tämä voidaan tehdä kahdella tavalla: 1. Aseta SitWalk-matto potilaan pakaroiden alle ja vedä hänet ylös istuimelle. Pyydä potilasta mahdollisuuksien mukaan itse helpottamaan siirtymistä käsillään työntämällä. 2. Aseta SitWalk-matto potilaan pakaroiden alle ja auta häntä peruuttamaan istuimelle. Pyydä potilasta mahdollisuuksien mukaan itse helpottamaan siirtymistä käsillään työntämällä. Työskentele aina selkä ja kädet suorina, polvet hieman taivutettuina ja kävelyasennossa. Paras työtapa on siirtää painoa jalalta toiselle. Kun potilas istuu StandUp-istuimella, hänet nostetaan lattialta käsiohjainta käyttäen. Rohkaise, jos mahdollista, potilasta helpottamaan nostoa jaloillaan työntämällä. Ole koko noston ajan lähellä potilasta niin, että hän tuntee olonsa turvalliseksi. Kun potilas on noussut istumakorkeudelle, auta häntä nousemaan ylös tai siirtymään tuoliin tai sänkyyn. StandUp voidaan nyt taittaa kokoon, jolloin sitä on helppo säilyttää tai kuljettaa. 4 MANUAL SystemRoMedic TM
Lisävarusteet SitWalk Lenkeillä varustettu hihna, joka asetetaan potilaan pakaroiden alle ja jolla hänet autetaan nousemaan istuimelle. 245 x 12 cm. SpaciousBag Pyörillä varustettu kuljetus- ja säilytyskassi StandUp-nostotuolille ja lisävarusteille. Säädettävien kantokahvojen ansiosta kassia voidaan kantaa myös olalla. REF: 6085 AntiSlip Potilaan jalkojen alle asetettava, pitoa parantava luistonestomatto. 45 x 38 cm. REF: 00951 EasySlide/ReadySlide Liukumatto, joka voidaan asettaa painavien potilaiden pakaroiden alle kitkan vähentämiseksi autettaessa potilasta istuinosaan. REF: 8040 EasySlide: 50 x 60 cm, REF: 2010, 2020 EasySlide: 50 x 70 cm, REF: 2011, 2021 ReadySlide: 70 x 70 cm, REF: 11250 SystemRoMedic TM MANUAL 5
Kunnossapito Nostin on tarkastettava huolellisesti vähintään kerran vuodessa. Tarkastuksen saa suorittaa vain valtuutettu henkilöstö ja se on tehtävä Handicaren huoltokäsikirjan ohjeiden mukaisesti. Korjaukset ja huollon saa suorittaa vain valtuutettu henkilöstö ja korjauksessa saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Käytöstä poistaminen StandUp-nostotuoli voidaan lajitella metalli-, muovi- ja elektroniikkaosiksi kierrätystä ja hävittämistä varten. Puhdistus ja desinfiointi Puhdista nostotuoli tarvittaessa lämpimällä vedellä tai puhdistusspriillä. Älä käytä fenolia tai klooria sisältäviä puhdistusaineita. Mitat A D F Cm Inch A 74-114 29-45 B 45 17.7 C 44 17.3 D 43 16.9 E 5-44 2-17.3 F 39.5 15.6 G 19 7.5 E C B G 6 MANUAL SystemRoMedic TM
Tekniset tiedot Nostonopeus: 7,6 mm/s ilman kuormaa Syöttöjännite: 230 V AC/50 Hz/180 VA jaks.10 % maks. 2/18 min. Moottori: DC 24 V, 4,5 A. IP51. Toiminta-aika: 10 % maks. yhtäjaksoisesta käyttöajasta 2/18 minuuttia. Työntövoima: 6 000 N. Äänitaso: Äänitaso 48 db(a); mittausmenetelmä DS/EN ISO 3746, säätölaitetta ei kuormitettu. Materiaalit: Alumiini Suojausluokka IPX4. Paino: 11,5 kg Odotettu toiminta-aika: 10 vuotta SWL: 160 kg Laite on tarkoitettu sisäkäyttöön. Tyypin B sähköiskusuojaus. Tuote täyttää terveydenhuollon laitteita ja tarvikkeita koskevan direktiivin 93/42/ETY vaatimukset. Tekniset tiedot Nostonopeus: 7,6 mm/s ilman kuormaa Syöttöjännite: 24V 1,3 Ah Latausvirta max. 500 ma Moottori: DC 24 V, 4,5 A. IP51. Toiminta-aika: 10 % maks. yhtäjaksoisesta käyttöajasta 2/18 minuuttia. Työntövoima: 6 000 N. Äänitaso: Äänitaso 48 db(a); mittausmenetelmä DS/EN ISO 3746, säätölaitetta ei kuormitettu. Materiaalit: Alumiini Suojausluokka IPX4. Paino: 11,5 kg Odotettu toiminta-aika: 10 vuotta SWL: 160 kg Laite on tarkoitettu sisäkäyttöön. Tyypin B sähköiskusuojaus. Tuote täyttää terveydenhuollon laitteita ja tarvikkeita koskevan direktiivin 93/42/ETY vaatimukset. SystemRoMedic TM MANUAL 7
SystemRoMedic TM Olemme jo 25 vuoden ajan pyrkineet koko sydämestämme kehittämään älykkäitä ja helppokäyttöisiä siirron apuvälineitä ja helpottamaan sekä potilaiden että hoitohenkilöstön elämää ja työtä. SystemRoMedic perustuu kokemukseen, innovaatioon ja koulutukseen ja tarjoaa kokonaisratkaisun kaikkiin mahdollisiin siirtotilanteisiin. Siirtäminen: tuotteet potilaiden siirtämiseen tilasta toiseen. Sijoittaminen: tuotteet siirtämiseen samassa tilassa. Tuenta: tuotteet, jotka tukevat liikkumista. Nostaminen: tuotteet nostamiseen. SystemRoMedicin filosofiana on estää työtapaturmia ja parantaa potilaan omatoimisuutta ja omanarvontuntoa. System- RoMedic tarjoaa koulutuksen ja täydellisen apuvälinevalikoiman yhdistelmän, jolla voidaan parantaa sekä työympäristöä että hoidon laatua ja aikaansaada samalla merkittäviä kustannussäästöjä. Kutsumuksemme auttaa ihmisiä on aina ollut ja tulee aina olemaan innovaatiomme kantava voima. Rakastamme helppoja siirtoja. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi, jos sinulla on kysyttävää tuotteesta ja sen käytöstä. Katso jälleenmyyjät osoitteesta www.handicare.com. Varmista aina, että sinulla on käyttöohjeesta oikea versio. Uusimmat käyttöohjeet voit ladata osoitteesta www.handicare.com. Handicare AB Veddestav. 15, Box 640 SE-175 27 Järfälla SWEDEN Tel: +46 (0)8-557 62 200 Fax:+46 (0)8-557 62 299 E-mail: info@handicare.se Internet: www.handicare.com