PALOSULKULAITE FI ASENNUKSEN, SÄÄDÖN, KÄYTTÖÖNOTON JA HUOLLON OHJEKIRJA OVITOR OY SIENITIE 24 FIN 00760 HELSINKI FINLAND
1. SISÄLTÖ 1. Sisältö... 2 2. Symbolien selitykset... 2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita... 2 4. Tuotekuvaus... 3 5. Toiminta... 3 6. Käyttö... 4 6.1 Pääkytkin ja verkkosyöttö... 4 6.2 Latausjärjestelmä ja akku... 4 6.3 Palohälytyksen laukaisu... 4 6.4 Kiinniasentotieto... 4 6.5 Käyntiajan ja virran rajoitus... 5 6.6 Kiinni ja aukiohjauksen valvonta... 5 6.7 Vikahälytykset... 5 7. Rakenne... 6 8. Asennus... 8 8.1 Auki ja kiinnirajan määrittäminen ja asennus... 9 8.2 KIINNITYS SEINÄÄN vaihtoehto... 11 8.3 KIINNITYS KISKOON vaihtoehto... 12 8.4 Taittopyörän kiinnitys 8.5 Ketjun asentaminen ja kiristys... 13 8.6 Ketjun kiinnittäminen oveen ja linjaus... 13 8.7 Rajojen säätö... 13 9. Sähköiset kytkennät... 14 9.1 Syöttö... 14 9.2 Palohälytyksen laukaisu... 14 9.3 Palolaukaisu ilmaisimilla... 14 9.4 Palolaukaisu sulkeutuvalla koskettimella... 14 9.5 Palolaukaisu avautuvalla koskettimella... 14 9.6 Kiinniasentotieto... 15 9.7 Painikkeet ja palohälytyksen kuittauspainike merkkivaloineen... 15 9.8 Seispiiri... 15 9.9 Moottorin ja rajojen kytkennät... 15 10. Asetukset... 16 10.1 Sulkeutumisviive... 16 10.2 Avausaika... 16 10.3 Oven nopeus... 16 10.4 Käyntiaika... 17 11. Oheislaitteiden ja järjestelmän tilaa osoittavat valodiodit... 17 12. Huolto, tarkastus ja toiminnan testaus... 19 12.1 Visuaalinen ja mekaaninen tarkastus... 19 12.2 Toiminnan testaus... 19 12.3 Vianhaku... 19 13. Tekniset tiedot... 20 14. EY liittämisvakuutus osittain valmiista koneesta... 21 2. SYMBOLIEN SELITYKSET Henkilövahinkojen vaara! Noudata ehdottomasti turvallisuusohjeita! Ainevahinkojen vaara! Noudata ehdottomasti turvallisuusohjeita! Tietoa Erityisiä ohjeita Viittaus muihin tietolähteisiin 3. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA Kohderyhmä Vain pätevä ja koulutettu sähköasentaja saa kytkeä, ohjelmoida ja huoltaa laitetta. Toimenpiteet suorittavan asentajan täytyy: Tietää yleiset ja erityiset turvallisuusmääräykset Tietää asiaan liittyvät sähköalan määräykset Olla koulutettu käyttämään tarpeellista turvavaatetusta ja laitteistoa Tietää ja ymmärtää sähkön kanssa työskentelyyn liittyvistä vaaroista Turvallisuus ohjeita asennukseen ja kytkentään Ennen sähkötöiden aloittamista laite/laitteet pitää irrottaa syöttölähteestä. Varmista, että syöttöä ei kytketä päälle koko toimenpiteen aikana Paikallisia turvallisuusmääräyksiä tulee noudattaa Vedä syöttö ja ohjauskaapelit erillään toisistaan 2 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
4. TUOTEKUVAUS PSL on akkukäyttöinen palo ovien palosulkulaitejärjestelmä, joka on mitoitettu enintään 600 kg painoisille palo oville. Koneisto ja ohjausjärjestelmä on rakennettu yhteen laitekoteloon, joka asennetaan oven liukukiskoon tai seinään. Järjestelmän ohjauslogiikka on toteutettu ohjelmallisesti. Ääriasentoihin pysäyttävät rajakytkimet on kytketty suoraan moottorin ohjauksen kanssa sarjaan. Kiinniasentotieto saadaan suoraan releen välityksellä kiinnirajalta. Oheislaitteiden, oven ja ohjausjärjestelmän toimintatilaa ilmaisevat valodiodit sijaitsevat järjestelmän elektroniikkakortilla. Paloturvallisuuden varmistamiseksi palosulkujärjestelmään saa kytkeä tai vaihtaa vain PSL:n alkuperäisiä tai valmistajan erikseen hyväksymiä komponentteja. Kaikki käytetyt komponentit on valittu, suojattu ja rakennettu siten, että ne kestävät ja täyttävät asetetut toimintavaatimukset. PSL OHJAUSJÄRJESTELMÄÄ EI SAA KÄYT TÄÄ SUORAAN KIINTEISTÖN PALOHÄLY TYSJÄRJESTELMÄN OSANA, mutta kiinteistön palohälytysjärjestelmä voi ohjata potentiaalivapaalla koskettimella palooven toimintaa. PALOTURVALLISUUDEN VARMISTAMI SEKSI PSL PALOSULKUJÄRJESTELMÄÄ EI SAA ASENTAA 600 KG PAINAVAMPIIN OVIIN. Ovea on pystyttävä liikuttamaan käsin alle 300 N (30 kgf) voimalla, kun koneisto on kytkettynä oveen. Ovea ei ole tarkoitus liikuttaa käsin normaali käytössä. 5. TOIMINTA Ovi voidaan avata tai sulkea pakko ohjatusti auki ja kiinnipainikkeella. Nopeus on säädettävissä. Palohälytystilanteessa ohjauspainikkeessa syttyy keltainen huomiovalo ja järjestelmä sulkee oven. Auki tai osittain auki oleva ovi sulkeutuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. Välittömästi paloilmaisun tullessa alkaa järjestelmässä oleva äänihälytin hälyttää ja se hälyttää koko sulkeutumisliikkeen ajan. Kiinni oleva ovi voidaan avata painikkeella. Avausajan päätyttyä äänihälytin hälyttää asetetun ajan, jonka jälkeen ovi sulkeutuu. Palohälytys kuitataan riittävän pitkällä ohjauspainikkeessa olevan keltaisen valopainikkeen painalluksella. Hälytys ei poistu, ellei syy siihen ole poistunut, vaan hälytys uusiutuu. Palohälytyksen kuittauspainike on toteutettu avautuvalla koskettimella. Tällä turvataan tulipalotilanteessa mahdollinen kaapeleiden sulamisesta aiheutuva oikosulku, joka sulkeutuvalla koskettimella toteutettuna saattaisi aiheuttaa hälytystilanteen kuittaantumisen. Jos kuittauspainikkeen kaapeli katkeaa, painike on vioittunut tai painike on painettuna pidempään kuin 30 s, aiheutuu tästä hälytys ja ovi toimii kuten palohälytystilanteessa. Tällä toiminnalla valvotaan kuittauspainikkeen ja sen kaapelin kuntoa. Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 3
6. KÄYTTÖ Koneistoa ja ohjauslaitteita syötetään aina akusta. Akun käyttö ja rasittaminen virkistää sen toimintaa ja lisää käyttöikää. Akkua ladataan valvotusti, kun verkkosyöttö on kytkeytyneenä. Palo ovijärjestelmän toiminta ja akun kunto on tarkistettava vähintään kaksi kertaa vuodessa, elleivät muut määräykset tai oven toimittajan ohjeet edellytä tiheämpää tarkastusta. Suositeltavaa on tarkastaa järjestelmän toiminta useamminkin. 6.1 PÄÄKYTKIN JA VERKKOSYÖTTÖ Keskus on varustettu kotelon sisällä olevalla pääkytkimellä. Pääkytkin katkaisee kaksinapaisesti verkkosyötön sekä kytkee irti akuston. Verkkosyöttö on normaalisti 1 vaiheinen 230 Vac. Muille syöttöjännitteille muuntaja valitaan käytettävän syöttöjännitteen mukaan. Pääkytkimellä saadaan käyttöjärjestelmä jännitteettömäksi esim. huoltotöitä varten. PÄÄKYTKINTÄ EI SAA JÄTTÄÄ 0 ASENTOON. Käännettäessä pääkytkin 0 asennosta 1 asentoon välähtävät sekä keskuksen pohjassa olevan akun varaustilan varoitusvalo, samoin palohälytyksen indikointia ilmaiseva keltainen huomiovalo painikkeessa ja hälytyssummeri antaa lyhyen merkkiäänen. Toimenpiteellä voidaan tarkistaa hälytysvalojen lamppujen ja summerin toimintakunto. 6.2 LATAUSJÄRJESTELMÄ JA AKKU Akkua ladataan muuntajan välityksellä lineaarisella latausjärjestelmällä. Latausjärjestelmä valvoo akkujännitettä ja pitää sen akun valmistajan suosittelemassa arvossa. Lisäksi järjestelmä asettaa akkujen latausvirran oikeaksi varmistaen akun valmistajan ilmoittamat arvot. Latausvirran ja jännitteen valvonta pidentää akun käyttöikää. Ohjauskeskuksen akkuna käytetään yhtä huoltovapaata 12V:n 7Ah:n akkua. Normaalissa käytössä akun oletettu käyttöikä on 3 5 vuotta. Akku on uusittava vähintään 5 vuoden välein. Akun elinikään vaikuttaa suuresti oven käyttötiheys ja ympäristöolosuhteet. Akku on aina vaihdettava samanlaiseen täyteen varattuun ladattavaan samankokoiseen akkuun. Akun vaihdon saa suorittaa vain tehtävään perehdytetty henkilö. Akkua vaihdettaessa ohjauskeskuksen pääkytkin on oltava 0 asennossa. Akun kytkennän oikea napaisuus on varmistettava ja tarkistettava vaihdon yhteydessä. Vuotava akku on välittömästi vaihdettava. Ennen ohjauskeskuksen romuttamista on akku poistettava. Poistettu akku on toimitettava soveltuvaan ongelmajätepisteeseen. AKUN VARAUSTILAN VALVONTA JA HÄLYTYS Jos akun jännite putoaa alle hälytysrajan (11 V), keskuskotelon pohjassa oleva punainen varoitusvalo vilkkuu ja äänihälytin hälyttää katkonaisella lyhyellä varoitusäänellä. 6.3 PALOHÄLYTYKSEN LAUKAISU Palohälytyksen laukaisu voidaan toteuttaa savu tai lämpöilmaisimilla, tai joko avautuvalla tai sulkeutuvalla potentiaalivapaalla koskettimella keskitetystä hälytinjärjestelmästä. Lisäksi ohjauskeskus on varustettu lähellä keskuskotelon seinää olevalla 70 o C termostaatilla, jonka koskettimen avautuessa tapahtuu myös palohälytyslaukaisu. Termostaatilla turvataan laukaisu tilanteissa, joissa muut laukaisujärjestelmät eivät ole toimineet. Ilmaisimia sovellettaessa käytetään ensisijaisesti savuilmaisimia, joiden tulee olla sisäasiainministeriön hyväksymiä. Tiloissa, joihin savuilmaisin ei sovi, käytetään sisäasiainministeriön hyväksymää lämpöilmaisinta. Laukaisun pitää tällöin tapahtua 54 o C 62 o C lämpötilassa, mikäli asennuspaikan olosuhteet eivät muuta edellytä. 6.4 KIINNIASENTOTIETO Ovesta saadaan mahdollista valvontajärjestelmää varten potentiaalivapaa kosketintieto kiinniasennosta releen (K3, riviliittimet 23 ja 24) välityksellä. Releen kosketin on kiinni, kun ovi on kiinni. Oven poistuessa kiinnirajalta, pääkytkimen 0 asennossa, akkujännitteen romahtaessa tai mahdollisen käyntioven aukiasennossa kärki avautuu. Magneettinen kiinniraja ohjaa suoraan kiinniasentotietorelettä, jolloin asentotieto ei ole elektroniikan varassa. 4 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
6.5 KÄYNTIAJAN JA VIRRAN RAJOITUS Ohjausjärjestelmä on varustettu aseteltavalla käyntiajanrajoittimella ja kiinteällä moottorin virran rajoituksella. Jos käyntiaika tai virran arvo ylittyvät palohälytyksen aikana, sulkeutuva ovi pysähtyy ja avautuu noin 3 s ajan. Tämän jälkeen ovi yrittää uudestaan sulkeutua aikaisemmin kuvatun mukaisesti. Jos rajoittimen toiminta uusiutuu, tapahtuu edellä kuvattu toiminta. Ohjaus yrittää sulkea ovea edellä kuvatun mukaisesti niin kauan kunnes este aukosta on poistunut. Jos palohälytys ei ole päällä, rajoittimet pysäyttävät avautuvan tai sulkeutuvan oven ja ovi jää paikoilleen. Jos rajoittimet ovat toimineet, kuittaantuvat hälytykset uudella kiinniohjauksella. Sallittu käyntiaika asetetaan pidemmäksi kuin oven normaalin liikkeen vaatima käyntiaika. Asetus tehdään tämän ohjekirjan kohdan ASETUKSET mukaisesti. 6.6 KIINNI JA AUKIOHJAUKSEN VALVONTA Jos kiinnipainike juuttuu kiinni tai palotilanteessa painikkeen johtimet joutuvat oikosulkuun kaapelin eristeiden sulaessa, on ohjaus varustettu kiinniohjauksen valvonnalla. Valvonnalla on turvattu kulku oviaukosta. Ei hälytystilanteessa ovi tarvitsee uuden kiinniohjauksen sulkeutuakseen. Aukipainike on varustettu avautuvalla (NC) koskettimella. Tulipalossa kaapelin eristeet sulavat ja aiheuttavat oikosulun. Näin aukipainikkeen yhteen sulavat osajohtimet eivät saa aikaan aukiohjausta hälytystilanteessa. Myös aukipainikkeen johtimien katkeaminen tai painikkeen jumiutuminen on valvottu. Jos kaapeli katkeaa tai painike jumiutuu, avautuu ovi äänihälyttimen hälyttäessä. Ovi pysähtyy rajalle, mutta äänihälytin jatkaa käyntiajalla määritellyn ajan. Kun käyntiaika on umpeutunut eikä vika ole poistunut, jää punainen valodiodi H11 vilkkumaan kertoen viasta. Jos palohälytys on päällä, sulkeutuu ovi, vaikka painike olisi jumiutunut tai sen kaapeli poikki. 6.7 VIKAHÄLYTYKSET Jos ohjausjärjestelmä havaitsee oheislaitteiden toiminnassa tai itse ohjausjärjestelmässä vikaa, hälyttää äänihälytin katkonaisella lyhyellä varoitusäänellä. Samanaikaisesti vilkkuu kortilla punainen led H12. Vika kuittaantuu, kun vika on korjattu ja pääkytkin käännetty 0 asennosta takaisin I asentoon. Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 5
7. RAKENNE Koneisto ja ohjausjärjestelmä on rakennettu yhteen laitekoteloon (kuva 1), joka asennetaan oven liukukiskoon tai seinään. Kotelon takana on koneiston ketjupyörä ja rajakatkaisinjärjestelmä. Kuva 1. PSL palosulkulaite 1 Laitekotelo Ensto KOT60065 7 Äänihälytin X 2 Koneisto G42x40/PLG52 8 Riviliittimet X# X 3 PSL-piirikortti S4199 9 Piikkirima X 4 Pääkytkin KSR3.40 10 Akun varoitusvalo X 5 Akku 12V 7Ah 11 Ohjauspainike S5024 6 Muuntaja X 6 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
Kuva 2. Palosulkulaite takaa 21 Tauslevy F9401 25 Rajamagneetti F9419 22 Ketjupyörä F9407 26 Rajakytkinlevy/ 23 Rullaketju F573 Sormisuoja F9410 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 7
8. ASENNUS Ennen asennusta kannattaa tutustua ohjekirjan lopussa liitteenä oleviin kokoonpanokuviin, joissa on esitetty PSL:n eri kiinnitystavat ja laitteistoon liittyvät kokoonpanot, kuten taittopyörästö ja ketjun kiinnitys oveen. Kuva 3. Asennusmitat ja asennettavat osat 1 Palosulkulaite (PSL) 6 Ohjauspainikekaapelointi, palohäl. kuittaus, auki ja kiinni 2 Kiinnitysosat, seinä tai kiskokiinnitys 7 Savu tai lämpöilmaisimet 3 Taittopyörä ja kiinnityspeti 8 Syöttökaapelointi 4 Rajamagneetit 9 Kaapelointi asento ja ulkoista palohälytystietoa varten 5 Ketjun kiristin ja ketjun kiinnitin 10 Mahdollinen toinen kiinnipainike Koneiston ja ohjausjärjestelmän laitekotelo voidaan asentaa kuvan 3 esimerkin mukaisesti liukukiskon kauimmaiseen päähän valoaukosta, tai vaihtoehtoisesti valoaukon viereen kummalle tahansa puolelle. Kiinnitystapoja on kaksi, kiinnitys kiskoon ja kiinnitys seinään. Laitekotelon ja taittopyörän asennuskohtia valittaessa on huomioitava, että ovelle sallitaan riittävä liikematka, eikä esim. kiskoon kiinnitysosat estä oven liikettä. Tämä tarkoittaa siis sitä, että kiskokiinnityksellä PSL:n ja taittopyörästön etäisyys täytyy olla noin kaksinkertainen seinäkiinnitykseen verrattuna Tarkistetaan, että moottorin kytkentä, sekä rajojen kytkentä ja mekaaninen asennus vastaavat PSL:n aiottua asemaa ovikiskoon nähden. Kytkentä on tarkemmin selitetty kohdassa MOOTTORIN JA RAJOJEN KYTKENNÄT ja mekaaninen asennus kohdassa AUKI JA KIINNIRAJAN MÄÄRITTÄMINEN JA RAJOJEN ASENNUS. 8 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
8.1 AUKI JA KIINNIRAJAN MÄÄRITTÄMINEN JA ASENNUS Määritelmät: Oikeakätinen liukuovi = ovi avautuu oikealle seinän jäädessä oven taakse. Oikeakätinen ketjulinja = ketjulinja lähtee laitekotelosta oikealle seinän jäädessä oven taakse. Vasenkätinen liukuovi = ovi avautuu oikealle seinän jäädessä oven taakse. Vasenkätinen ketjulinja = ketjulinja lähtee laitekotelosta vasemmalle seinän jäädessä oven taakse. Asennustavat, sekä auki ja kiinnirajan määrittäminen Palosulkulaitteen asentamiselle on kuvan 4 esittämät 4 eri vaihtoehtoa. Yleensä asennetaan tavoilla 1 tai 2, eli kotelo kauemmaksi oviaukosta. Tilanpuutteen, tai jonkin muun syyn vuoksi, voidaan joskus päätyä tapojen 3 tai 4 mukaisiin asennuksiin. PSL:n asennustavan perusteella määräytyy se, kumpi rajoista on ylempänä ja kumpi alempana. Auki ja kiinnirajat toteutuvat, kunhan ovi on kiinnitetty ketjun ylälinjaan. 1) Oikeakätinen liukuovi, vasenkätinen ketjulinja 2) Vasenkätinen liukuovi, oikeakätinen ketjulinja 3) Oikeakätinen liukuovi, oikeakätinen ketjulinja 4) Vasenkätinen liukuovi, vasenkätinen ketjulinja Kuva 4. Asennustavat ja rajojen määrittäminen Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 9
8. ASENNUS Rajojen asennus Jos oven aukeamissuuntaa ja PSL:än suunniteltua sijaintia oveen nähden ei saada selville tilaushetkellä, on tehdasasennus kuvan 4 tapaus 1 mukainen. Jos ketjulinjan suuntaa tarvitsee muuttaa, tapahtuu se seuraavasti. Rajakytkimet ovat kiinnitettyinä sormisuojaan. Sormisuoja pyöräytetään ympäri 180 astetta alla olevan kuvan mukaisesti. Kuva 5. Ketjulinjan suunnan muuttaminen 10 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
8.2 KIINNITYS SEINÄÄN VAIHTOEHTO Seinään kiinnitys tapahtuu ankkuroimalla L peti M10 ankkureilla seinään ja kiinnittämällä PSL siihen tauslevystään neljällä M8 pultilla ja mutterilla. Liitoksen löystyminen estetään käyttämällä Wülock pulttia tai vastaavaa (Kuva 6, kohta PSL:n seinään kiinnitys ). HUOM! KIINNITÄ OVI AINA YLEMPÄÄN KET JUUN!!! Vasen ruuvi kohdassa 8.7. Rajojen säätö määritettyyn paikkaan RAJAMAGNEETIN KIINNITYS Lukitus kahdella M3 ruuvilla magneetin tukilevyssä oleviin kierteisiin KETJUN KIRISTYS KETJUN KIINNITYS L Peti Tauslevy HUOM! Aseta magneetti aina siten, että magneetin valkoinen täplä on AINA rajakytkinlevyä kohden. RAJAMAGNEETIN KIINNITYS Alemman ketjun magneetti kiinnitetään ketjun yläpuolelle Kuva 6. Laitteiston asennus seinään Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 11
8. ASENNUS 8.3 KIINNITYS KISKOON VAIHTOEHTO Kiskoon kiinnitys tapahtuu kitkaliitoksella, jossa kahdella M8 pultilla kiristetään kierrereikälevy ja Z peti kiskon alaosaan. PSL kiinnitetään Z petiin tauslevystään neljällä M8 pultilla ja mutterilla. Liitosten löystyminen estetään käyttämällä Wülockpulttia tai vastaavaa (Kuva 7, kohta PSL:n kiskoon kiinnitys ). TAITTOPYÖRÄ ALUSTOINEEN RAJAMAGNEETIN SIJOITTELU Rajamagneetti sijoitetaan PSL:N ja ketjunkiinnittimen väliin Z Peti Tauslevy Kuva 7. Laitteiston asennus kiskoon 12 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
8.4 TAITTOPYÖRÄN KIINNITYS Taittopyörä sijoitetaan tarpeeksi etäälle PSL:stä oven riittävän liikematkan varmistamiseksi. Taittopyörä sijoitetaan samalle korkeudelle kuin PSL:n ketjupyörä. Kiinnitys voidaan toteuttaa joko seinään tai kiskoon vastaavalla tavalla kuin PSL:kin. Seinään kiinnitys tapahtuu L pedin ja taittopyöräpedin avulla. Taittopyöräpeti kiinnitetään kiskoon vastaavalla tavalla kitkaliitoksella, kuin PSL:kin, Z pedin ja taittopyöräpedin avulla (Kuva 7, kohta Taittopyörä alustoineen ). 8.5 KETJUN ASENTAMINEN JA KIRISTYS Asennetaan ketju PSL:n ketjupyörälle ja taittopyörälle. Ketjun päät yhdistetään toisiinsa ketjunkiristimellä yläketjulinjasta. Ketju kiristetään sopivalle kireydelle. Ketju ei saa roikkua. On huomioitava, että liika kiristys rasittaa ja vahingoittaa koneiston ja taittopyörän laakereita. Ketjun kiristys tapahtuu ketjunkiristimellä (Kuva 6, kohta Ketjun kiristys ). HUOM! Kun ketju katkaistaan määrämittaan, täytyy varmistaa, että ketjunkiristin on säädetty mahdollisimman pitkäksi. Näin saadaan kiristysmatkaa noin 40mm. Jos käytetään KIINNITYS KISKOON VAIHTOEHTOA voidaan ketjua kiristää siirtämällä taittopyöräpetiä etäämmälle. 8.6 KETJUN KIINNITTÄMINEN OVEEN JA LINJAUS Ketju kiinnitetään oveen käyttäen hyväksi ketjunkiristimessä olevaa halkaisijaltaan 8mm reikää ja erillistä ketjunkiinnityslevyä. Reiän läpi laitetaan M8 pultti, joka kiristetään ketjunkiinnityslevyyn kahdella levyn eripuolilla olevalla mutterilla siten, että alin mutteri on pultin alaosan tasolla. Tällöin ketjunkiristin pääsee elämään ketjun liikkuessa, eikä kiinnityksen löystymistä tapahdu. Ketjun kiinnittäminen oveen ylälinjastaan, estää ketjun löystyessä, mahdollisesti uhkaavan ylemmän rajapainimen ja ketjunkiristimen kiinnitarttumisen (Kuva 6, kohta Ketjun kiinnitys ). Ketjupyörän ja taittopyörän yläketjulinjat täytyvät olla samalla linjalla ketjun oveen kiinnityksen kanssa. Sivusuunnassa oleva linjaheitto havaitaan ketjusta kuuluvana naksumisena. Kun käytetään ketjun kiinnityslevyä, voidaan siinä olevien pitkien reikien avulla säätää linjaus oikein. Jos käytetään pidempää M8 pulttia, sallii se suuremman linjavirheen pystysuunnassa. Mitä paremmin pystylinjaus on suoritettu, sitä vähemmän ketjupyörän ja taittopyörän laakereille tulee taivutusta. 8.7 RAJOJEN SÄÄTÖ Se, kumpi rajoista on aukiraja ja kumpi kiinniraja, selvitetään kuvan 4 avulla. Aukirajan säätö tapahtuu seuraavasti. 1. Avataan ovi auki asentoonsa mekaanista pysäytintä vasten. 2. Merkkaa ketjuun paikka viereisen kuvan mukaan. 3. Liikuta ovea takaisin kiinni suuntaan niin pitkälle, että saat magneetin asennuskohdan näkyviin. 4. Magneetin vasen kiinnitysruuvi tulee ketjuun merkattuun paikkaan. 5. Kiinnitä magneetti ketjuun kahdella ruuvilla. 6. Toista sama kiinnirajan kohdalla. Tarkista ketjulinja, etteivät magneetit osu ketjunohjaimeen. Magneetin kiinnitysruuvit eivät saa jäädä ketjupinnan ulkopuolelle. Jos tilanahtauden, tai muun syyn vuoksi, PSL:ää ei ole voitu asentaa kiskon kauimmaiseen päähän, saattaa ylempi raja olla kiinniraja ja alempi aukiraja. Tällöin säätö kuitenkin tapahtuu samalla periaatteella. Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 13
9. SÄHKÖISET KYTKENNÄT 9.1 SYÖTTÖ Ohjauskeskuksen syöttö, 230 Vac 50 Hz, vaihe (L1) ja nolla (N) kytketään suoraan ohjauksen pääkytkimelle niille merkittyihin napoihin. Maadoitus (PE) kytketään pääkytkimen alapuolella olevaan PE kiskoon. Normaalisti elektroniikan nollapotentiaali liitin X11 ( ) on kytketty maadoitukseen. Pääkytkin katkaisee syötön kaksinapaisesti. Pääkytkimen kolmas valmiiksi kytketty kärki katkaisee akkusyötön. Syötön suurin sallittu etusulake on 10 A. 9.2 PALOHÄLYTYKSEN LAUKAISU Palohälytyksen laukaisu voidaan toteuttaa savu tai lämpöilmaisimilla tai joko avautuvalla tai sulkeutuvalla potentiaalivapaalla koskettimella keskitetystä hälytinjärjestelmästä tai näiden yhdistelmällä. 9.3 PALOLAUKAISU ILMAISIMILLA Ohjausjärjestelmä on varustettu kaksikanavaisella valvontayksiköllä paloilmaisimien toiminnan ja niiden virtapiirin kunnon ilmaisuun. Kumpaankin kanavaan saa liittää enintään 4 ilmaisinta. Ilmaisinlinjan viimeisessä ilmaisinkannassa tulee olla 12kΩ:n 1 % päätevastus, jonka kautta kulkevan lepovirran avulla valvontayksikkö ilmaisee mahdollisen anturipiirin vikaantumisen. Varmista aina, että päätevastus on asennettu ilmaisinlinjan viimeiseen ilmaisinkantaan. Kantoja kytkettäessä on aina huomioitava, ettei käytettyjen kaapeleiden silmukkavastus saa ylittää 50 Ω. Käyttämätön kanava on varustettava aina 12kΩ:n 1 % päätevastuksella. Valvontayksikössä on kaksi identtistä valvontapiiriä ilmaisinkantojen ja niiden kaapeleiden tarkkailuun. Molemmat valvontapiirit tarkkailevat kumpaakin kanavaa. Jos toisesta valvontapiiristä vikaantuu yksi tai useampi komponentti, toinen valvontapiiri pystyy havaitsemaan ilmaisun tai vikaantumisen. Valvonta tapahtuu myös yhden kanavan tapauksessa molemmilla valvontapiireillä. Kun ilmaisimet eivät ilmaise ja niiden kaapelointi on ehjä, eivät valvontayksikön ledit pala. Ilmaisun tapahtuessa tai ilmaisinpiirin vastuksen pienentyessä syttyvät valvontayksikön keltaiset ledit H13 ja H15 ja palolaukaisu tapahtuu. Jos ilmaisinpiiri katkeaa tai sen vastus kasvaa, syttyvät valvontayksikössä punaiset ledit H14 ja H16 ja palolaukaisu tapahtuu. Jos jokin ledeistä H13, H14, H15 tai H16 palaa yksinään, on valvontayksikössä vika, jolloin myös palolaukaisu tapahtuu. Tällöin on ohjainkortti vaihdettava. Vikatilanteessa tapahtuu aina palolaukaisu. Ilmaisinjärjestelmän ja valvontayksikön toiminta on tarkastettava säännöllisesti, esim. aina oven huollon yhteydessä. Tarkastuksen yhteydessä annetaan keinotekoinen hälytys esim. savuilmaisimen testauskaasulla. Oven ohjausjärjestelmän on tällöin reagoitava ja suljettava ovi. Irrotettaessa ilmaisinpiirin johtimista toinen tai tehtäessä niiden välille oikosulku, on ohjausjärjestelmän reagoitava edellä kuvatun mukaisesti. Oven ja ohjausjärjestelmän huoltoa saa suorittaa vain huoltopätevyyden omaava henkilö. 9.4 PALOLAUKAISU SULKEUTUVALLA KOSKETTIMELLA Käytettäessä palolaukaisuun sulkeutuvaa kosketinta, se kytketään valvontayksikön jompaankumpaan kanavaan. Koskettimen rinnalle on kytkettävä aina 12kΩ:n 1 % päätevastus, jonka kautta kulkevan lepovirran avulla valvontayksikkö ilmaisee mahdollisen kaapelin vikaantumisen. Koskettimen sulkeutuessa tai kaapelin vikaantuessa on toiminta edellä kuvatun ilmaisinlaukaisun mukainen. 9.5 PALOLAUKAISU AVAUTUVALLA KOSKETTIMELLA Käytettäessä palolaukaisuun avautuvaa kosketinta se kytketään riviliittimiin X4/25 ja X4/26. Jos kosketin avautuu, kaapeli katkeaa tai 70 o C termostaatti avautuu, sammuu ohjauskortilla vihreä led H7 ja tapahtuu palohälytyslaukaisu. Jos tämä ei ole käytössä, on riviliittimet 25 ja 26 oikosuljettava. 14 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
9.6 KIINNIASENTOTIETO Ovesta saadaan mahdollista valvontajärjestelmää varten potentiaalivapaa kosketintieto kiinniasennosta releen (K3, riviliittimet 23 ja 24) välityksellä. Releen kosketin on kiinni, kun ovi on kiinni. Oven poistuessa kiinnirajalta, pääkytkimen 0 asennossa, akkujännitteen romahtaessa tai mahdollisen käyntioven aukiasennossa kärki avautuu. 9.7 PAINIKKEET JA PALOHÄLYTYKSEN KUITTAUSPAINIKE MERKKIVALOINEEN Ohjauksessa on valmius kytkeä kaksi painiketta, joista toisessa on palohälytyksen kuittauspainike ja sen merkkivalo. Painettaessa kiinnipainiketta syttyy ohjauskortilla punainen led H10. Painettaessa palohälytyksen kuittauspainiketta sammuu kortilla vihreä led H8. Painettaessa aukipainiketta sammuu kortilla vihreä led H9 9.8 SEIS PIIRI Ohjaus on varustettu riviliittimillä, joihin kytketty avautuva kosketin avaa turvavirtapiirin ja estää oven käytön. Liittimiin voidaan kytkeä esim. mahdollisesti tarvittava seis painike tai käyntiovenkytkin. Seis piirin katkaiseva kytkin ei saa olla lukkiutuva, vaan sen on aina palauduttava käytön jälkeen. 9.9 MOOTTORIN JA RAJOJEN KYTKENNÄT Vakiotoimituksessa on moottori ja rajat kytketty valmiiksi. Kytkentä vastaa järjestelmän asennusta liukukiskon oikeaan päähän. Rajakytkimistä aukiraja on kotelon takaseinässä ylempänä ja kiinniraja alempana. Tässä tapauksessa oven ketjukiinnike on oltava kiinnitettynä ylempään ketjuun. Jos asennusteknisesti ei asennusta voida toteuttaa ylläkuvatusti, on moottorin pyörimissuunta ja rajojen kytkennät mahdollisesti muutettava. Moottorin pyörimissuunnan vaihto tehdään vaihtamalla keskenään moottorin syöttöjohtimet riviliittimissä X3/33 ja X3/34. Rajakytkimien paikka voidaan vaihtaa joko mekaanisesti tai kytkemällä ne uudestaan. Kytkentä tapahtuu yksinkertaisesti vain vaihtamalla irrotettavat liittimet X8 ja X11 keskenään. Liittimen X8 riviliitinnumeroihin 4,5 ja 6 on kytketty kiinniraja ja liittimen X11 riviliitinnumeroihin 7,8 ja 9 on kytketty aukiraja. Kuva 420V/3 esittää moottorin ja rajakytkimien kytkentää. Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 15
10. ASETUKSET Ohjausjärjestelmän asetukset tehdään kahdeksanosaisella kaksirivisellä piikkirimalla X10, joka sijaitsee kortilla olevan hälytyssummerin B2 ja ledin H16 oikealla puolella. Piikkien numerointi on juokseva vasemmalta oikealle 1 > 8. OFF asento tarkoittaa sitä, että piikkiriman paikassa ei ole oikosulkupalaa ja ON asento sitä, että oikosulkupala on asennettuna piikkirimaan. 10.1 SULKEUTUMISVIIVE Hälytyksen tultua ovi lähtee sulkeutumaan asetetun ajan kuluttua. Tämä sulkeutumisviive on myös, jos ovea on avattu hälytyksen aikana. Välittömästi hälytyksen tullessa alkaa järjestelmässä oleva äänihälytin hälyttää ja hälyttää koko sulkeutumisliikkeen ajan. Aika asetellaan piikkiriman paikoilla 1 ja 2 oheisen taulukon mukaisesti. 1 2 Sulkeutumisviive ON ON 10s OFF ON 8s (tehdasasetus) ON OFF 6s OFF OFF 5s Kuvassa tehdasasetus 10.2 AVAUSAIKA Avausajaksi määritellään aika, joka tarvitaan, kun ovi avataan kiinniasennosta ja kuljetaan oviaukosta hälytyksen aikana. Tämän ajan jälkeen alkaa järjestelmässä oleva äänihälytin hälyttää ja sulkeutumisviive kytkeytyy, minkä jälkeen ovi sulkeutuu. Aika asetellaan piikkiriman paikoilla 3 ja 4 oheisen taulukon mukaisesti. 3 4 Avausaika ON ON 25s OFF ON 20s (tehdasasetus) ON OFF 15s OFF OFF 10s Kuvassa tehdasasetus 10.3 OVEN NOPEUS Oven nopeus voidaan asetella. Valinta on tehtävä turvallisen sulkeutumisen varmistamiseksi. Pienellä nopeudella oven liikuttamiseen tarvittava voima on pienempi. Lisäksi on huomioitava hälytystilanteessa sulkeutuvan oven aiheuttama puristumisvaara. Nopeus asetellaan piikkiriman paikoilla 5 ja 6 oheisen taulukon mukaisesti. 5 6 Oven nopeus ON ON n. 0.1 m/s OFF ON n. 0.07 m/s(tehdasasetus) ON OFF n. 0.05 m/s OFF OFF n. 0.02 m/s Kuvassa tehdasasetus 16 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
10.4 KÄYNTIAIKA Ohjausjärjestelmässä on suojalaitteena käyntiajan rajoitin, joka pysäyttää koneiston ohjekirjan alussa kuvatun mukaisesti, jos normaaliin liikkeeseen tarvittava käyntiaika ylittyy. Sallittu käyntiaika asetetaan oven käyttöönottovaiheessa pidemmäksi kuin oven normaaliin liikkeeseen kuluva aika. Jos oven nopeutta myöhemmässä vaiheessa pienennetään, on huomioitava myös mahdollinen käyntiajan lisäys. Aika asetellaan piikkiriman paikoilla 7 ja 8 oheisen taulukon mukaisesti. 7 8 Ajoaika ON ON 120s OFF ON 80s (tehdasasetus) ON OFF 50s OFF OFF 30s Kuvassa tehdasasetus 11. OHEISLAITTEIDEN JA JÄRJESTELMÄN TILAA OSOITTAVAT VALODIODIT (R) (G) (R) (R) (R) (R) (Y) (Y) (G) (G) (G) (G) (G) (R) (R) (G) G=Green=Grön=Vihreä Y=Yellow=Gul=Keltainen R=Red=Röd=Punainen Kuva 8. Ledien sijoittelu kortilla Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 17
11. OHEISLAITTEIDEN JA JÄRJESTELMÄN TILAA OSOITTAVAT VALODIODIT Oheislaitteiden ja järjestelmän tilaa osoittavat valodiodit sijaitsevat elektroniikkakortilla ja niiden paikat on esitetty edellisellä sivulla olevassa kuvassa. Katso myös piirustukset ohjekirjan loppuosassa. Valodiodien merkitys on seuraava: H1 vihreä, ovi ei ole kiinnirajalla. H2 vihreä, seis piiri ehjä. H3 vihreä, ovi ei ole aukirajalla. H4 vihreä, ohjausjärjestelmä toimintavalmiudessa. H5 vilkkuva punainen, akkujännite alhainen, samanaikaisesti hälyttää äänihälytin. H6 vilkkuva punainen, varoitus liikkeelle lähtevästä ja liikkuvasta ovesta. H7 vihreä, palohälytyksen antava avautuva kosketin ja 70 o C termostaatin kosketin kiinni. H8 vihreä, palohälytyksen kuittauspainikkeen avautuva kosketin kiinni. H9 vihreä, sammuu, kun aukipainiketta painetaan. H10 punainen, kiinnipainiketta painetaan. H11 punainen, palaa jatkuvasti, jos molemmat rajakytkimet auki= vioittunut rajajärjestelmä; vilkkuu, jos hälytys ei ole päällä ja käyntiaika on ylittynyt tai aukipainike tai sen kaapeli viallinen, ja välähtää kerran, jos hälytyksen aikana sulkeutuessa käyntiaika ylittyy. H12 punainen, syttyy, jos moottorin virtaraja on ylittynyt; vilkkuu jos oheislaitteiden toiminnassa tai itse ohjausjärjestelmässä on havaittu vika. H13 keltainen, ilmaisin hälyttää. H14 punainen, ilmaisinvika. H15 keltainen, ilmaisin hälyttää. H16 punainen, ilmaisinvika. Järjestelmän huoltoa ja korjausta saa suorittaa vain tehtäviin koulutettu riittävän pätevä henkilö. 18 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
12. HUOLTO, TARKASTUS JA TOIMINNAN TESTAUS Koko palo ovijärjestelmän toiminta ja akun kunto on tarkistettava vähintään kaksi kertaa vuodessa, elleivät muut määräykset tai oven toimittajan ohjeet edellytä tiheämpää tarkastusta. Suositeltavaa on tarkastaa järjestelmän toiminta useamminkin. Jos palo ovijärjestelmä ei ole päivittäisessä käytössä, järjestelmä tulisi koekäyttää päivittäin tai vähintään kerran viikossa. 12.1 VISUAALINEN JA MEKAANINEN TARKASTUS Oven ollessa täysin aukiasennossaan tarkista, ettei oven kulkuväylällä ole mitään irtonaisia esineitä, kuten mattoja ja vastaavia. Tarkista, ettei oven liukukiskostojärjestelmään ole joutunut mitään vieraita esineitä, jotka estävät oven liikkumisen. Tarkista ovilevyn ja ketjun liikeradan vapaa kulku niin, etteivät ne törmää mihinkään. Tarkista vetolaitteen ketjun kireys. Ketju ei saa roikkua, kiristä tarvittaessa. Huomioi, että liika kiristys rasittaa ja vahingoittaa koneiston ja taittopyörän laakereita. Tarkista ovilevyn ja liukukiskon kunto. Tarkista kiinnitysten ja kannatusten kunto ja tiukkuus. Tarkista liukupyörästöjen toiminta ja kiinnitykset. Tarkista koneiston ja taittopyörän kiinnitykset. Tarkista ketjupyörien suojaus. Tarkista, että oven ohjauspainikkeet ovat selkeästi näkyvillä ja että niiden merkinnät ovat ehjät ja näkyvillä ja etteivät painikkeet ole vioittuneet. 12.2 TOIMINNAN TESTAUS Tarkista hälytys/huomiovalojen ja äänihälyttimen kunto kääntämällä pääkytkin keskuksen sisällä hetkeksi 0 asentoon ja tämän jälkeen I asentoon. Käännettäessä takaisin I asentoon palavat valot hetken aikaa ja äänihälytin antaa lyhyen varoitusäänen. Sulje ja avaa ovi painikkeella ja tarkista samalla äänihälyttimen oikea toiminta. Tarkista akun kunto ilman verkkosyöttöä poistamalla esim. verkkosyötön sulake. Avaa ja sulje ovi painikkeella vähintään 10 kertaa. Tarkista, ettei oven nopeus oleellisesti muutu ja ettei akun varaustilan hälytysvalo vilku. Jos oven nopeus muuttuu oleellisesti ja varaustilan varoitusvalo vilkkuu, on akun kapasiteetti oleellisesti heikentynyt ja akku on syytä vaihtaa, vrt. ohjekirjan kohta LATAUSJÄRJESTELMÄ JA AKKU. Suorita ohjausjärjestelmälle palohälytystoiminnan tarkastus verkkosyöttö katkaistuna, vrt. ohjekirjan kohta PALOHÄLYTYKSEN LAUKAISU. Palohälytystieto on annettava keskukselle tapauskohtaisesti käytettävän hälytystiedon mukaan. Järjestelmän on toimittava ohjekirjan alkuosassa olevan kohdan TOIMINTA mukaan. Testauksen päätyttyä muista kytkeä verkkosyöttö takaisin. Täytä oven huolto/tarkastuspöytäkirja tarkastuksen jälkeen. 12.3 VIANHAKU Käytä laitehäiriön sattuessa apunasi turvavirtapiirikaaviota 420V/1, ohjausjännitekaaviota 420V/2 ja tätä ohjekirjaa. Edellä mainituissa kaavioissa ja ohjekirjassa on kuvattu ledien toiminta. Jo pelkästään ledien avulla voidaan päätellä yksinkertaisimmat viat ohjauslaitteissa ja niiden vianpaikannuksessa, vrt. ohjekirjan kohta OHEISLAITTEIDEN JA JÄRJESTELMÄN TILAA OSOITTAVAT VALODIODIT. Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 19
13. TEKNISET TIEDOT Valmiste/rakenne standardi SFS EN 60439 1:2005, SFS EN 60204 1:1998, SFS EN 50272 2:2001 Virtalaji AC 50Hz Napaluku 3 Nimellisjännite U 230 V +6%... 10% Nimelliseristysjännite Ui 400 V Ohjausjännite 12 VDC Nimellisvirta In AC/DC 6 A / 8 A Syötön etusulake max. 10 A Ohjaussulake (F4) 200 ma lasiputkisulake 5x20 mm Muuntajan ylikuormitussuoja(f2) 32 ma hidas lasiputkisulake 5x20 mm Moottorin etusulake(f3) 10 A (12 VDC) Oikosulun kestävyys ICW < 10 ka Kotelointiluokka IP 54 Suojaus sähköiskulta Suojausluokka I EMC käyttöympäristö 1 ja 2 Jakelujärjestelmä TN S Mitat 200x300x180 mm (LxKxS) Paino 12 kg 20 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
14. EY LIITTÄMISVAKUUTUS OSITTAIN VALMIISTA KONEESTA OVITOR OY Sienitie 24 FI 00760 HELSINKI FINLAND Me vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että alla mainitut koneen osat, jotka eivät kykene toimimaan itsenäisesti, on tarkoitettu liitettäväksi konekäyttöisiin oviin portteihin, puomeihin ja vastaaviin laitteisiin niin, että ne yhdessä muodostavat konedirektiivin 2006/42/EY tarkoittaman koneen ja, että ne täyttävät kyseisen direktiivin olennaiset vaatimukset. Laitteen tyyppi:palosulkulaitteisto PSL Koneen osat täyttävät myös Euroopan yhteisöjen sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevat direktiivin (2004/108/EY), pienjännitedirektiivin (LVD) (2006/95/EY), sekä RoHS direktiivin (2002/95/EY) tiettyjen vaarallisten aineiden käytöstä ja rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa vaatimukset. Suunnittelussa on käytetty mm. seuraavia standardeja: EN ISO 12100 1, EN ISO 12100 2, EN 60204 1+A1, EN 60335 1, EN 55014 1, EN 61000 3 2, EN 61000 3 3, EN61000 6 2, EN61000 6 3, EN 60439 1+A1, EN 60439 3+A1+A2, EN 60529, EN 13241 1, EN 60355 1, EN 60335 2 103, EN 13241, EN 12453, EN 12445, EN 12978, EN 50272 2 SFS Inspecta Sertifiointi OY on myöntänyt sertifikaatin joka varmentaa, että valmistajan laatujärjestelmä täyttää standardin SFS EN ISO 9001:2008 ja yleisen ohjeen ABC 200 vaatimukset, sertifikaatti nro. 1229 04. Ovitor Oy sitoutuu toimittamaan osittain valmista konetta koskevat asiakirjat perustellun pyynnön mukaisesti kansalliselle viranomaiselle postitse tai sähköisessä muodossa. Asiakirjat on laadittu liitteen VII osan B mukaisesti. Tekniset asiakirjat koonnut ja niistä vastaava: OVITOR OY/Suunnittelupäällikkö Sienitie 24 FI 00760 HELSINKI FINLAND Laitteita ei ole tarkoitettu toimimaan itsenäisesti, vaan osana konetta, erityisesti sähkökäyttöisissä ovissa, puomeissa, porteissa tai vastaavissa. Koneen suunnittelussa, rakentamisessa ja huoltamisessa on otettava huomioon, että ovikoneistoon kohdistuvat kuormitukset eivät ylitä laitteiden ohjekirjassa ilmoitettuja arvoja ja että ovikoneiston sallittu käyttöikä on enintään 12000 käyttötuntia. Laitteiston asentamisessa, säädöissä ja huoltamisessa on noudatettava kyseessä olevalle tyypille antamiamme ohjeita. Lisäksi ilmoitamme, että laitetta koneen osana ei saa ottaa käyttöön, ennen kuin siitä koneesta johon se liittyy, on annettu konedirektiivin 2006/42/EY ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten säädösten mukainen EYvaatimuksenmukaisuusvakuutus koneesta. Helsingissä 28.12.2009 Hannu Pyrhönen Toimitusjohtaja Ovitor Oy Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 21
15. OHJAUSKESKUS PSL PIIRIKAAVIO (420V/1) Piir. no. : 420V/1 22 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
16. OHJAUSKESKUS PSL OHJAUSLÄHDÖT (420V/2) Piir. no. : 420V/2 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 23
17. OHJAUSKESKUS PSL JOHDOTUSKAAVIO (420V/3) Piir. no. : 420V/3 24 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
18. PSL, KOKOONPANO (15547) F9417 Piir. no. : 15547 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 25
19. PSL OSAKOKOONPANO (15548) Piir. no. : 15548 26 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4
20. PSL KIINNITYSTAVAT (15549) Piir. no. : 15549 Palosulkulaite PSL / Rev 2.4 27