LÄHTEET KÄLLOR Bondestam Kristoffer & Bonn Thomas. Källor och myrar. Vid åsen i Hangö, Ekenäs, Pojo och Karis. Västra Nylands regionplansförbund. Helsingfors, Bondestam Kristoffer & Bonn Thomas. Naturinventering i Ekenäs skärgård. Ekenäs stad, 1994. Bonn Thomas. Skärgårdbotanisk inventeringi Ekenäs och Ingå. Västra Nylands regionplansförbund, Forsius Johanna. Museoviraston historiallisten karttojen aineisto 1600-, 1700- ja 1900-luvulta. Furman Eeva. Saariston luonto. Otava, Keuruu, Glückert Gunnar. Post glacial shore-level displacement of the Baltic in SW Finland. III Geologica. Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Suomalainen tiedeakatemia, Helsinki, 1976. Jolkkonen Marketta. Maisemaselvitys ja maisemanhoito-ohjeita Skärlandetin Gullön alueelle. Moniste 46. Uudenmaan ympäristökeskus, 1998. Kurtto Arto. Kulttuurimaisemainventointi. Läntisen Uudenmaan seutukaavaliitto, Lentokuva Vallas Oy. Hannu Vallas. Ilmakuvat Skärlandetista. Tampere. Läntisen Uudenmaan rakennusten ja maiseman kulttuurihistoriallinen inventointi. Läntisen Uudenmaanseutukaavaliitto,1993. Maisema-aluetyöryhmän mietintö 1. Arvokkaat maisema-alueet. Mietintö 66 / Ympäristöministeriö, Maisema-aluetyöryhmän mietintö 2. Arvokkaat maisema-alueet. Mietintö 66 / Ympäristöministeriö, Malmelin Miliza. Esiselvitys Skärlandet-Gullön maisemanhoitosuunnitelmaa varten. Uudenmaan ympäristökeskus, 1999. Merellinen ympäristömme-projekti (Vårt maritima arv) 2002-2003. Kulttuurien tutkimuksen laitos arkeologia. Helsingin yliopisto. Munsterhjelm Riggert. Den makroskopiska vattenvegetationen i västnyländska ß ador och och glon. Helsingin yliopisto kasvitieteen laitos, 1985. Munsterhjelm Riggert. The aquatic macrophyte vegetation of ßads and gloes, south coast of Finland. Acta Botanica Fennica No. 157. 1977. Pohjan pitäjän historia II osa. W. von Koskull. Pohjan kunta, 1966. Pohjan pitäjän historia III osa. Gunvor ja W.E. Nordstöm. Pohjan kunta, 1966. Pykälä Juha ja Bonn Thomas. Uudenmaan perinnemaisemat. Suomen ympäristökeskus, Uudenmaan ympäristökeskus. Helsinki, 2000. Rakennettu kulttuuriympäristö. Valtakunnallisesti merkittävät kulttuurihistorialliset ympäristöt. Museoviraston rakennushistoriallisen osaston julkaisuja 16. Helsinki, 1993. Rusanen P. Tammisaaren linnustoselvitys. Tammisaaren kaupunki, 1989. Seppänen Raija. Jordbruket i Finland. Jordbrugslandskabets kulturvaedier - historisk udvikling, politikker og styringsmidler i Norden. Nordisk Ministerråd. TemaNord Miljö. Köpenhamn, 2000. 126 LÄHTEET KÄLLOR
S K Ä R L A N D E T Seppänen Raija. Maaseutumaiseman hoidon ohjausmahdollisuuksia. Maaseudun kehittämishanke. Maa- ja metsätalousministeriö, 2000. Storrank Bo. Ekenäs miljö 1990. Miljörapport till stadsfullmäktige i Ekenäs. Miljövårdsnämnden i Ekenäs, 1990. Takolander Alfons. Ekenäs stads historia. Ekenäs, 1930. Tammisaaren eteläisen saariston osayleiskaava ja siihen liittyvät selvitykset. 13.12.1999. Tammisaaren kaupunki. Tammisaaren kaupungin rakennusjärjestys. Tammisaaren kaupunki. Tuotantomaiseman studiokurssi. Harjoitustyö Skärlandet. Teknillinen korkeakoulu. Arkkitehtiosasto, maisema-arkkitehtuuri. Espoo, 1999-2000. Uudenmaan maakuntakaavaluonnos. Uudenmaan liitto, 2003. Utredning av miljökonsekvenser strandgeneralplan över Ekenäs södra skärgård. Plancenter LTD. Ekenäs stad, 1999. Vuorinen Esko. Skärlandet - Gullö. Selvitysperinnemaiseman arvoista. Tammisaaren kaupunki, 1999. Vuorinen Esko. Maatalouden erityistukisuunnitelmat tiloille. LÄHTEET KÄLLOR 127
LIITE BILAGA ALUEEN RUOHOVARTISIA KASVEJA VÄXTER MED ÖRTSTAM PÅ OMRÅDET SUOMENKIELINEN NIMI SVENSKT NAMN TIETEELLINEN NIMI VETENSKAPLIGT NAMN Ahdekaunokki Ahomansikka Aho-orvokki Ahopellava Ahosuolaheinä Harmaapoimulehti Hakarasara Hietakastikka Hietalemmikki Hina Hirssisara Heinäratamo Hentosuolake Hernesara Hetekaali Hopeahanhikki Huopakeltano Humala Isomaltsa Jokapaikansara Jouhiluikka Jäkki Järviruoko Kissankello Kissan-käpälä Keltamaksaruoho Keltamatara Ketohanhikki Ketokarvaskallioinen Ketokäenminttu Ketoneilikka Ketonoidanlukko Ketopiippo Kevätesikko Keväthanhikki Kevättädyke Kumina Käärmeenkieli Lampaannata Laskospoimulehti Litteänurmikka Luhtavilla Luoho Mali l. koiruoho Meriluikka Meriratamo Mietotatar Metsänemä Merisara Merisuolake Merirannikki Merivirmajuuri Rödklint Smultron Hundviol Vildlin Bergsyra Sammetsdaggkåpa Piggstarr Bergrör Vårförgätmigej Knägräs Hirsstarr Svartkämpar Kärrsälting Ärtstarr Källört Silverfingerört Gråfibbla Humle Spjutmålla Hundstarr Tagelsäv Stagg Vass Liten blåklocka Kattfot Gul fetkopp Gulmåra Gåsört Gråbinka Harmynta Ängsnejlika Låsbräken Knippfryle Gullviva Vårfingerört Vårveronika Kummin Ormtunga Fårsvingel Trubbdaggkåpa Berggröe Ängsull Åkerven, åkerkösa Malört Agnsäv Gulkämpar Rosenpilört Skogsfru Norskstarr Havssälting Strandkrypa Strandvänderot Centaurea jacea Fragaria vesca Viola canina ssp.montana Linum catharticum Rumex acetosella Cardamine pratensis ssp. paludosa Carex spicata Calamagrostis epigejos Myosotis stricta Danthonia decumbens Carex panicea Plantago lanceolata Triglochin palustris Carex viridula Montia fontana Potentilla argentea Hieracium pilosella Humulus lupulus Atriplex prostrata Carex nigra Eleocharis quinqueflora Nardus stricta Phragmites australis Campanula rotundifolia Antennaria dioica Sedum acre Galium verum Potentilla anserina Erigeron acer ssp. acer Satureja acinos Dianthus deltoides Botrychium lunaria Luzula campestris Primula veris Potentilla crantzii Veronica verna Carum carvi Ophioglossum vulgatum Festuca ovina Alchemilla plicata Poa compressa Eriophorum angustifolium Apera spica-venti Artemisia absinthium Eleocharis uniglumis Plantago maritima Polygonum minor Epipogium aphyllum Carex mackenziei Triglochin maritima Glaux maritima Valeriana sambucifolia ssp. salina 128 LIITE BILAGA
S K Ä R L A N D E T Mesiangervo Mäkikaura Mäkikuisma Mäkivirvilä Niittyhumala Nurmihärkki (Niitty)luhtalitukka Nokkonen Nurmilauha Nurmipiippo Nurmitädyke Nurmirölli Nyylähaarikko Ojakärsämö Peltorusojuuri Pihakurjenpolvi Pikkuaho-orvokki Pikkurantasappi Pukinjuuri Punakaisla Punanata Punanäkinparta Päivänkakkara Rantamatara Rannikkovesikuusi Rantapiharatamo Rantaluhtalitukka Rantasappi Rentohaarikko Rohtovirmajuuri Rohtotädyke Ruoholaukka Ruiskaunokki Ruusuruoho Rönsyrölli Rätvänä Saksanhanhikki Sarjakeltano Siankärsämö Silmäruoho Sinikaisla Sinivuokko Sirohernesara Soikkokaksikko Solmuvihvilä Suolasolmukki Suolavihvilä Suomensuolasänkiö Syysmaitiainen Tuoksusimake Tupassara Tähtitalvikki Ukkomansikka Valkoapila Valkolehdokki Virnasara Älggräs Luddhavre Äkta johannesört Sparvvicker Brunört Hönsarv Ängbräsma Brännässla Tuvtåtel Ängsfryle Teveronika Rödven Knutnarv Nysört Sminkrot Sparvnäva Ängsviol Dvärgarun Bockrot Rödsäv Rödsvingel Rödsträfse Prästkrage Vattenmåra Mellanhästsvans Strandgroblad Kärrbräsma Kustarun Krypnarv Läkevänderot Ärenpris Gräslök Blåklint Åkervädd Krypven Blodrot Tysk fingerört Flockfibbla Rölleka Ögontröst Blåsäv Blåsippa Liten ärtstarr Tvåblad Ryltåg Saltarv Salttåg Finsk rödtoppa Höstfibbla Vårbrodd Styltstarr Ögonpyrola Parksmultron Vitklöver Nattviol Pillerstarr Filipendula ulmaria Avenula pubescens Hypericum perforatum Vicia tetrasperma Prunella vulgaris Cerastium fontanum Cardamine pratensis ssp. pratensis Urtica dioica Deschampsia cespitosa Luzula multiflora Veronica chamaedrys Agrostis capillaris Sagina nodosa Achillea ptarmica Lithospermum arvense Geranium pusillum Viola canina subsp. canina Centaurium pulchellum Pimpinella saxifraga Blysmus rufus Festuca rubra Chara tomentosa Leucanthemum vulgare Galium palustre Hippuris x lanceolata Plantago major ssp. intermedia Cardamine pratensis ssp. paludosa Centaurium littorale Sagina procumbens Valeriana officinalis Veronica officinalis Allium schoenoprasum Centaurea cyanus Knautia arvensis Agrostis stolonifera Potentilla erecta Potentilla thuringiaca Hieracium umbellatum Achillea millefolium Euphrasia sp. Schoenoplectus tabernaemontani Hepatica nobilis Carex viridula ssp.pulchella Listera ovata Juncus articulatus Spergularia salina Juncus gerardii Odontites litoralis ssp. fennicus Leontodon autumnalis Anthoxanthum odoratum Carex nigra ssp. juncella Moneses uniflora Fragaria muricata Trifolium repens Plantanthera bifolia Carex pilulifera LIITE BILAGA 129
ARKKITEHTITOIMISTO MARS