kehittyneeseen käyttötekniikkaan ROTEX ROTEX GS POLY POLY-NORM joustavat kytkimet



Samankaltaiset tiedostot
POLY Erittäin vääntöjoustavat, pyörimisvarmistamattomat kytkimet

GEARex. GEARex Kokoteräksiset kaarihammaskytkimet. Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, web-sivustosta

ROTEX NEW T-PUR. ROTEX Vääntöjoustavat kytkimet. Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta

Vääntöjäykät Kytkimet. Neste- Kytkimet. Teollisuusreferenssit. Joustavat Kytkimet. Teollisuuskytkimet / JAJ

Teräslamellikytkimet. Teräslamellikytkimet RIGIFLEX -N RADEX -N

DATAFLEX. Vääntömomentin mittausakselit DATAFLEX. Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, web-sivustosta

COUNTEX Välyksettömät pulssianturikytkimet. TOOLFLEX Välyksettömät, vääntöjäykät metallipaljekytkimet. Välyksettömät, vääntöjoustavat akselikytkimet

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

Akselikytkimet & Kiinnitysholkit

MFG KYTKINTARJONTA Versio 17.1 / / TEV. MFG Components Oy Pajatie 1, Tohmajärvi

MINEX -S. Kestomagneettiset synkronikytkimet. Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, web-sivustosta

SKS Kytkimet ja akseliliitokset

Hammaspyörät ja -tangot Kartiohammaspyöräparit

POLY-NORM Käyttö-/asennusohje

KUULANIVELET. Tekniset tiedot. 2:2 Ruotsi: Puh. +46 (0) Faksi +46 (0)

KUULANIVELET. Tekniset tiedot. 2:2 Ruotsi: Puh. +46 (0) Faksi +46 (0)

Kytkimien toiminnot. Jäykät. Yhdensuuntaiset akselit. akselinliitokset. Vääntömomentin siirto. Liikkuvat. Erisuuntaiset tai liikkuvat akselit

Vaihteen valinta moottori - taajuusmuuttaja

OFIX. Lukitusholkit. Pyymosantie 4, VANTAA puh fax Hermiankatu 6 G, TAMPERE puh fax

PIENOISLINEAARIJOHTEET

Läppäventtiili Eurovalve

Tasavirtajarrut. Tasavirtajarrujen käyttö parantaa sekä turvallisuutta. Dold tasavirtajarruja

= Kgm. = Nm. Nivelyksiköitä on saatavana usealla eri akselihalkaisijalla ja usealla eri sovitelaipalla merivaihteen mukaan.

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Teoreettinen vääntömomentti. Materiaalit:

RUFLEX SYNTEX KTR-SI. Vääntömomentinrajoittimet. Välyksettömät, patentoidut varmuuskytkimet. Varmuuskytkimet SYNTEX RUFLEX KTR-SI

OUM6410C pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC

Sisällysluettelo. Suureet ja yksiköt & Käytetyt symbolit

Raskaan kaluston parhaat palat

HAMMASTANGOT. Hammastankoprofiilit. k KF KT. Do Dk 1:4. Luonnollisessa koossa.

Läppäventtiili Eurovalve

J H JOUSTAVA KYTKIN. Lining Components II 2G C IIC T4 II 2D C T4 INDUTRADE GROUP L L

Yhtiön nimi: Luotu: Puhelin:

Sylinteritarvikkeet Männänvarsikiinnitykset, sarja CM2 Joustava kytkin. Luetteloesite

Yhtiön nimi: Luotu: Puhelin:

ROTEX FI 1/ KTR-N Lehti: Painos: ROTEX Käyttö-/asennusohje

L N PE Jumisuojattu moottori 1-vaihemoottori (EM) 2 napainen 1~230 V, 50 Hz Sisäänrakennettu kondensaattori. Tietolehti: Wilo-Star-Z 20/4-3

Verkkodatalehti. DFS60I-S1AC02500 DFS60 Inox PULSSIANTURI

Raskaan kaluston parhaat palat

Asennus- ja käyttöohje EAS -compact vapaakytkin, malli 49_. 4._ koko 4 ja 5

Verkkodatalehti. ACM60B-S1KE13x06 ACM60 ABSOLUUTTIANTURIT

Yhtiön nimi: Luotu: Puhelin: Päiväys: Positio Laske Kuvaus 1 SP 2A-23. Tuote No.: 09001K23

Yhtiön nimi: Luotu: Puhelin: Päiväys: Positio Laske Kuvaus 1 SP Tuote No.: 12A01907

RISTINIVELET JA NIVELAKSELIT

ROTEX. Asennusohje ROTEX -kytkimet, rakenteet ZS-DKM ja ZS-DKM-H. KTR-N Lehti: Painos: FI 1 5

Tekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

Verkkodatalehti. ACM60B-S1KE13x06 ACM60 ABSOLUUTTIANTURIT

HYDRAULIIKKASYLINTERIN TIIVISTEET

Paineanturi nesteitä ja kaasuja varten

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS varustettu jalalla ja vivulla

Vääntömoottorit, Sarja RAK Kiertokulma: Varsikääntölaite, kaksivaikutteinen Akselityyppi: Toispuoleinen

Verkkodatalehti. ACM60B-S1LE13x06 ACM60 ABSOLUUTTIANTURIT

L U I S K A T JA K Y N N Y K S E T

VAAKA-ASENTEISET VAKIONOPEUSPUMPUT, 3x400V AS-, KN- ja KM-sarjat, laipalliset DN32-DN65. SC-KÄYTTÖVESIPUMPUT - AEP, LP ja ALP

MVV-sarja MONIVYÖHYKEPUMPUT. MVV-pumput. 11/2012 Oikeus muutoksiin pidätetään

Suurempi Kapasiteetti: VM-30/35 isoilla poikkiliikkeellä optimoitu suorituskyky isoihin kappaleisiin.

Vakioilmavirtasäädin

Vakioilmavirtasäädin

Tietolehti: Wilo-TOP-Z 30/7 (3~400 V, PN 10, RG)

DPC-METALLILAMELLIKYTKIMET Versio / / JAJ

Raskaan kaluston parhaat palat

KLINGER ramikro. Tinankuja 3, MASALA Puhelin Fax

VEM MOTORS FINLAND OY VAIHDEVALIKOIMA. Vakio- ja erikoisratkaisut voimansiirtoon

Tyyppi Kategoria Referenssi

Tietolehti: Wilo-Yonos PICO 25/1-4

Anturit Läpivirtausanturit Sarja AF1. Luetteloesite

BoWex. KTR-N Lehti: Painos: FI 1/ BoWex Käyttö-/asennusohje

Verkkodatalehti. L40S-33MA2A, L40E-33MA2A L4000 järjestelmät YKSISÄTEISET TURVAVALOKENNOT


ei jakoventtiileinä. Laipallista venttiiliä M3P...FY on saatavana kahta eri kokoa: laipallinen venttiili DN100

LINEAARIKÄYTÖT. AT ja ATL hammashihnojen valmistusohjelma: AT AT3 AT5 AT10 AT20 ATL ATL5 ATL10 ATL20. Lineaarikäytöt AT ja ATL hammashihnoilla:

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa

MEKA PRO OY ALUMEK 75

Pyörrehajotin. Mitat. Tuotekuvaus. Moottorityyppi

SVE: Akustisen kääreen sisällä oleva linjaan asennettava hiljainen poistopuhallin

ROTEX Käyttö-/asennusohje Rakenne S-H ROTEX. Vääntöjoustavat sakarakytkimet, rakenne S-H, ja niiden yhdistelmät

Pehmokäynnistimet. Tyyppi PSR. Uusi. Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801

Silent Gliss. Kierrekaihtimet

TURVAKYTKIMET A TEKNISET TIEDOT

Räikkävääntimet, momenttiavaimet... C RÄIKKÄVÄÄNNIN 1/4"... T RÄIKKÄVÄÄNNIN 1/4"... T RÄIKKÄVÄÄNNIN 1/4" 72-HAMP...

tai tai X

BoWex. KTR-N Lehti: Painos: FI 1/ BoWex Käyttö-/asennusohje

Verkkodatalehti. L40S-21MA1A L4000 järjestelmät YKSISÄTEISET TURVAVALOKENNOT

Building Technologies Division

Voimanoton valinta. Yleistä tilauksesta Yleistä tilauksesta. Scania Truck Bodybuilder 22: Painos Scania CV AB 2016, Sweden 1 (15)

301.4C. Minikaivukone

Tietolehti: Wilo-Yonos PICO 25/1-8

Tekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot

Vakioilmavirtasäädin

Vakioilmavirtasäädin

Tietolehti: Wilo-Sub TWI B (1~230 V, 50 Hz)

Ilmavirtasäädin. Pyöreät ilmavirtasäätimet. BVAV-1 universal

Korkeatason keräilytrukki 1000 kg

Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

DURAPRO-VENTTIILIT JA -LIITTIMET

Voimanotot, yleiskuva. Yleisiä tietoja. Nimike EK 730 P

TULOILMA Ilmavirta l/s Ulkopuoliset paineet 150 Pa

Sähköpistokkeet Kontaktisillat Kontaktisillat ja kaapelit. Luetteloesite

Osat ja materiaalit DIN-standardin mukaisesti

monipuolinen ilmaverho

Transkriptio:

ROTEX -NORM ROTEX GS -NORM 41

-NORM Kytkimen kuvaus Yleistä -NORM -kytkin on vääntöjoustava, värähtelyä vaimentava akselikytkin. Se on aksiaalisesti asennettava ja sen erikoisuutena on erittäin lyhyt rakenne. Tämän takia voi -NORM:ia käytetään kaikkialla koneenrakennuksessa ja pumpputeollisuudessa. -NORM -kytkin tasaa erinomaisesti akselipoikkeamia. -NORM -kytkimet on sertifioitu ex-suojattuihin kohteisiin EG 94/9 mukaan (pyydämme huomioimaan rakennetodistuksissa sekä käyttö - ja asennusohjeessa olevat ohjeet) jotka on myös luettavissa www-sivuillamme www.ktr.com. Toiminta / rakenne Kytkin koostuu kahdesta yhdenmukaisesta navasta, ja kehällä olevista nokka- ja taskuelementeistä. Ne asennetaan toisiinsa aksiaalisesti. Olevissa tiloissa joustoelementti liittyy molempiin kytkinnapoihin ja siirtää samalla tilaa säästävästi vääntömomentin ainoastaan puristuskuormituksen alaisena. Tällä tavoin tasataan akselipoikkeamat, jotka aiheutuvat esimerkiksi asennuksesta. Samoin kompensoidaan värähtelyt ja kuormitussysäykset. Kytkin on huoltovapaa, ja soveltuu käyttöön kaikkialla koneenrakennuksessa sekä myös pumpputeollisuudessa ja kompressoritekniikassa. Vääntömomentit 2900 Nm saakka. 12 erilaista rakennekokoa ja viisi rakennemuotoa eri käyttökohteisiin. Vakio- kytkinohjelman lisäksi valikoima tarjoaa myös laippaja ym. kytkinrakenteita. Ex- suojaus -NORM -kytkimet soveltuvat erinomaisesti käyttöön räjähdysalttiissa tiloissa. Kytkimet on luokiteltu EG 94/9/ mukaan (Atex A) kategorian 2 G laitteina ja ovat sopivia käyttöön räjähdysalttiilla alueilla. Lisää tietoa ja neuvoja rakennetodistuksessa ja käyttö- ja asennusohjeessa, tai www-sivuillamme www.ktr.com Rakennevalikoima Lukuisat sovellukset eri ominaisuuksilla optimaalisesti jaotellun rakennejärjestelmän kautta : saman rakennekoon -NORM osia voidaan yhdistää toisiinsa ongelmitta. Näin voidaan toteuttaa esim. erilaisia akselietäisyyksiä saman perusvalikoiman avulla. Valmistamme tilauksesta myös asiakaskohtaisia -NORM sovelluksia, kuten esimerkiksi ylikuormituskytkin -NORM RUFLEX :illa. Pyytäkää lisätietoja! 42 42

-NORM Kytkimen valinta -NORM -kytkimen valinta noudattaa DIN 740, osa 2 normia. Kytkin on mitoitettava siten, että sen sallittua kuormitusta ei ylitetä missään käyttötilassa. Tästä johtuen on tehtävä esiintyvien kuormitusten ja sallittujen kytkimen kuormitusarvojen vertailu. -NORM -kytkimien valinta tehdään joustavien akselikytkimien valinnan mukaan, josta on tarkempi kuvaus ROTEX - esitteessä. ROTEX -NORM ROTEX GS Lämpötilakerroin S t 30 C +40 C +60 C +80 C +30 C S t 1,0 1,2 1,4 1,8 Anlauffaktor S Z Käynnistystiheys/h 200 400 800 S Z 1,0 1,2 1,4 1,6 Sysäyskerroin S A /S L SA/SL Kevyet sysäykset 1,5 Keskinkertaiset sysäykset 1,8 Suuret sysäykset 2,5 Laskentaesimerkki - kytkimen valinta DIN 740 mukaisesti Pumppukäyttö 3-vaihemoottorilla (linearisoitu kaksimassaheiluri) Moottorin tehotiedot: Moottoriteho P = 75 kw Pyörimisnopeus n = 1480 1/min Massahitausmomentti J A = 1,06 kgm 2 Yleistiedot: Ympäristölämpötila t = +60 C sekä S t = 1,4 Käynnistystiheys z = 6 1 / h sekä S Z = 1,0 tavanomainen käyttö kevyillä sysäyksillä sekä S A bzw. S L = 1,5 Pumpun tehotiedot: Nimellisvääntömomentti T LN = 400 Nm Huippuvääntömomentti 1) T LS = 300 Nm Massahitausmomentti J L = 2,3 kgm 2 1) huippuarvo kuormituspuolisen sysäyksen kohdalla Moottorin vääntömomentin T AN laskenta: P T AN [Nm] = 9550 n 75 kw T AN [Nm] = 9550 = 484 Nm 1480 1/min Kytkimen nimellisvääntömomentin laskenta T KN : T KN [Nm] T AN S t T KN [Nm] 484 Nm 1,4 = 678 Nm Moottorin huippumomentin T AS laskenta: T AS [Nm] = 2 T AN T AS [Nm] = 2 484 Nm = 968 Nm Kerroin 2: huippuarvo käyttävän puolen sysäyksessä esim. suora käynnistys valittu kytkin: -NORM AR koko 75 Kytkimellä siirrettävät momentit: nimellisvääntömomentti maksimivääntömomentti T KN = 850 Nm ( 678 Nm) T K max = 1700 Nm Maksimivääntömomentin tarkistus T K max / käyttävällä puolella: Maksimivääntömomentin tarkistus T K max / kuorman puolella: Käyttävän puolen massakertoimen M A laskenta: J L M A = J A + J L 2,3 kgm 2 M A = = 0,68 1,06 kgm 2 + 2,3 kgm 2 Laitteiston huippuvääntömomentin laskenta käyttävä puoli T SA : T SA [Nm] = T AS M A S A T SA [Nm] = 968 Nm 0,68 1,5 = 987 Nm Suurimman sallitun vääntömomentin T K max laskenta: T K max [Nm] T SA S Z S t + T LN S t T K max [Nm] = 987 Nm 1,0 1,4 + 0 Nm 1,4 = 1381 Nm valitun kytkimen T K max - käyttävän puolen T K max (laskennallisesti) 1700 Nm 1382 Nm T LN = 0: moottorin käynnistyessä moottorilla ei ole vielä kuormitusmomenttia Kuormituspuolen massakertoimen M L laskenta: J A M L = J L + J A 1,06 kgm 2 M L = = 0,32 2,3 kgm 2 + 1,06 kgm 2 Laitteiston huippuvääntömomentin laskenta kuormituspuoleisesti T SL : T SL [Nm] = T LS M L S L T SL [Nm] = 300 Nm 0,32 1,5 = 144 Nm Suurimman sallitun vääntömomentin T K max laskenta: T K max [Nm] T SL S Z S t + T LN S t T K max [Nm] = 144 Nm 1,0 1,4 + 400 Nm 1,4 = 762 Nm valitun kytkimen T K max - kuormituspuolen T K max (laskennallisesti)1700 Nm 761 Nm 43 43

-NORM Tekniset tiedot -NORM Kaikkien rakenteiden koko vääntömomentti [Nm] nimellis maks. vaihto T KN T Kmax. T KW maks. pyörimisnopeus [1/min] V = 30 m/s maks. poraus [mm] maks. sallittu poikkeama [mm] 1) aksiaalinen Ka radiaalinen Kr kulma Kw 28 40 80 16 8300 28 ± 1 0,20 0,15 32 60 120 24 7300 32 ± 1 0,25 0,20 38 90 36 6500 38 ± 1 0,25 0,20 42 150 300 60 5900 42 ± 1 0,25 0,20 48 220 440 88 5400 48 ± 1,5 0,30 0,20 55 300 600 120 4800 55 ± 1,5 0,30 0,25 60 410 820 164 4400 60 ± 1,5 0,30 0,25 65 550 1 220 4 65 ± 1,5 0,35 0,30 75 850 1700 340 3600 75 ± 1,5 0,40 0,30 85 1350 2700 540 3150 85 ± 1,5 0,40 0,35 90 2000 4000 800 2900 90 ± 2 0,45 0,40 2900 5800 1160 2600 ± 3 0,50 0,45 1) poikkeama n = 1500 1/min. Kulma- ja radiaalipoikkeamat voivat esiintyä samanaikaisesti. Poikkeamien summa ei saa ylittää taulukkoarvoja. Pyydettäessä kytkin tasapainotetaan dynaamisesti (puolikiilatasapainotus G 6,3 1500 1/min.) Poikkeamat Aksiaalisiirtymä Ka Säteispoikkeama Kr Kulmapoikkeama (astetta) Kw L max./min = L + Ka [mm] Kw = S max. S min. [mm] Asennusohjeet Kytkinpuolikkaat asennetaan akseleille siten, että akseleiden päät ovat tasan navan sisäpinnan kanssa. Kohdistus tulee suorittaa niin, että aksiaalinen ja kulmapoikkeama ovat mahdollisimman pienet. Kytkimen ja laakerien käyttöikä riippuu kohdistuksen tarkkuudesta. Välttämättömät akselipoikkeamat eivät saa ylittää taulukossa annettuja arvoja. Kulma- ja säteispoikkeama voivat esiintyä samanaikaisesti. Poikkeamien summa ei saa ylittää taulukossa annettuja arvoja. lisätietoja asennusohjeesta KTR-Norm 510 (rakenne AR); 511 (rakenne AZR) tai 512 (rakenne AR/AZR). Joustoelementin ominaisuudet materiaali kovuus jatkuva ympäristölämpötila [ºC] hetkellinen maks. lämpötila [ºC] käyttöalue kestävyys Perbunan 75 Shore A -30... +80-50... +120 - käytetään koneenrakennuksessa ja hydrauliikassa - keskinkertaisen joustavuus vakiokohteet bensiini, dieselöljy hapot, emäs Pisarakosketus (suola-)vesi (kuuma/kylmä) öljyt, rasvat propaani, butaani maakaasu, kaupunkikaasu... yksittäis- joustoelementtisarja (poikkeajoustoelementti (vakio) 44 44

-NORM kytkimet IEC -normimoottoreille ROTEX -NORM ROTEX GS -NORM -kytkimet IEC -normimoottoreille suojaus IP 54/IP 55 (joustoelementti 78 Shore A) 3-vaihemoottori Moottorin teho Moottorin teho Moottorin teho Moottorin teho 50 Hz n = 3000 1/min n = 1500 1/min n = 0 1/min n = 750 1/min - - - 2-napainen Akselitappi NORM 4-napainen NORM 6-napainen NORM 8-napainen Runko- dxl [mm] Teho Vääntöm. kytkimen Teho Vääntöm. kytkimen Teho Vääntöm. ktkimen Teho Vääntöm. koko koko koko koko 2-napainen 4,6,8 nap. P [kw] T [Nm] P [kw] T [Nm] P [kw] T [Nm] P [kw] T [Nm] 56 9 x 20 63 11 x 23 71 14 x 30 80 19 x 40 Kytkimen valinta on normaalikäytön mukainen. Vääntömomentti T = nimellisvääntömomentti Siemens luettelon M 11 1994 / 95 mukaisesti. - NORM kytkimen koko 0,09 0,32 0,06 0,43 0,037 0,43 0,12 0,41 0,09 0,64 0,045 0,52 0,18 0,62 0,12 0,88 0,06 0,7 0,25 0,86 0,18 1,3 0,09 1,1 0,37 1,3 0,25 1,8 0,18 2 0,09 1,4 0,55 1,9 0,37 2,5 0,25 2,8 0,12 1,8 0,75 2,5 28/32 0,55 3,7 28/32 0,37 3,9 28/32 0,18 2,5 28/32 1,1 3,7 0,75 5,1 0,55 5,8 0,25 3,5 90S 24 x 50 1,5 5 1,1 7,5 0,75 8 0,37 5,3 90L 2,2 7,4 1,5 10 1,1 12 0,55 7,9 L 28 x 60 3 9,8 2,2 15 0,75 11 3 20 1,5 15 1,1 16 112M 4 13 4 27 2,2 22 1,5 21 5,5 18 132S 5,5 36 3 30 2,2 30 7,5 25 38 x 80 38 38 38 38 4 40 132M 7,5 3 40 5,5 55 160M 11 36 4 54 11 72 7,5 75 42 x 110 15 42 42 48 5,5 74 48 160L 18,5 60 15 98 11 109 7,5 M 48 x 110 22 71 48 18,5 121 L 22 144 200L 55 x 110 30 97 37 120 55 30 196 48 55 15 148 48 18,5 181 55 22 215 11 145 48 15 198 55 225S 37 240 60 18,5 244 55 x 110 60 x 60 60 225M 45 145 45 292 30 293 22 290 250M 60 x 65 x 55 177 60 55 356 65 37 361 65 30 392 65 280S 75 241 75 484 45 438 37 483 75 x 75 75 280M 90 289 65 90 581 55 535 45 587 315S 110 353 110 707 75 727 55 712 85 85 85 315M 132 423 132 8 90 873 75 971 80 x 170 75 65 x 160 513 160 1030 110 1070 90 1170 90 90 315L 200 641 200 1290 90 132 1280 110 1420 315 85 160 1550 132 1710 85 x 170 250 802 250 1600 200 1930 160 2070 315 1010 315 2020 355 1 90 355 75 x 95 x 170 400 1280 400 80 x 170 110 x 210 500 1600 560 1790 630 2020 75 45

-NORM Vakio-akselikytkimet rakenne AR vääntöjoustava, värähtelyä vaimentava huoltovapaa pyörintävarmennettu erittäin lyhyt rakenne aksiaalisesti asennettava DIN 740 mukainen ex-suojaus- sertifioitu EG 94/9/EG mukaan yksityiskohtaiset asennusohjeet ja lisätietoja kotisivuillamme (http://www.ktr.com) Rakenneosat 1 2 1 Rakenne AR Rakenne AR -NORM AR valurauta (EN-GJL-250) Massahi- Joustoelementti (osa 2) 1 ) Mitat [mm] taus-mo- AR 3) Koko Nimellisvääntömomentti [Nm] Valmisporaus Yleistä Kiinnitysruuvi 2) mentti 3) paino T KN T K max. Ø d max 2) L AR l 1 s D H D d H N G t [kgm 2 ] [kg] 28 40 80 28 59 28 3 46 36,5 12 M5 6 0,0004 0,9 32 60 120 32 68 32 4 78 53 41,5 14 M8 7 0,0008 1,4 38 90 38 80 38 4 87 62 50 19,5 M8 10 0,0016 2,0 42 150 300 42 88 42 4 96 55,5 20 M8 10 0,0026 2,7 48 220 440 48 101 48 5 106 78 64 24 M8 12 0,0042 3,7 55 300 600 55 115 55 5 118 90 73 29 M8 14 0,0070 5,5 60 410 820 60 125 60 5 129 97 81 33 M8 16 0,0112 6,9 65 550 1 65 135 65 5 105 86 36 M10 18 0,0174 8,8 75 850 1700 75 155 75 5 158 123 42,5 M10 20 0,028 13,5 85 1350 2700 85 175 85 5 182 139 116 48,5 M10 24 0,052 19,5 90 2000 4000 90 185 90 5 200 148 128 M12 25 0,090 23,2 2900 5800 206 6 224 165 143 55 M12 28 0,160 31,9 1) vakio-materiaali perbunaani (NBR) 78 SHORE -A 2) poraukset H7 uralla DIN 6885 Bl 1 (JS9) ja pidätinruuvi kiilauralla 3) keskimääräisenporauksen mukaan Muu rakenne: -NORM yhdistettynä RUFLEX varmuuskytkimellä Enemmän tietoja vääntömomenttirajoittimien esitteessä. Tilausesimerkki: -NORM 38 Kytkinkoko AR Rakenne Ø 38 Ø 30 Valmis-poraus A Valmis-poraus B 46

-NORM Akselikytkimet rakenne AZR lyhyt ja AR/AZR voimasiirron erottaminen pyörimättömänä mahdollista stoelementin vaihdon ilman käyttävän tai käytettävän koneen irrottamista; koneet voidaan asentaa säteensuuntaisesti ex-suojaus- sertifioitu EG 94/9/EG mukaan yksityiskohtaiset asennusohjeet ja lisätietoja kotisivuillamme (http://www.ktr.com) ROTEX -NORM ROTEX GS Rakenneosat 4N 3N 2 3N 4N L AZR compacte 1 2 3N 4N Rakenne AZR lyhyt RakenneAR/AZR Koko 28 32 38 42 48 55 60 65 75 85 90 T KN ; T K max ; Ø d max ; d H ; G; t Katso -NORM rakenne AR -NORM AZR lyhyt ja AR/AZR valurauta (EN-GJL-250); osa 4N teräs (S355 J2G3) Mitat [mm] Paino 1) [kg] Kokonaispituus L AZR kurz L AR/AZR lyhyt AZR lyhyt AR/AZR l 1 l 2 l 3 s l 4 L D H D / D F N M 101 80 28 35 15 3 1 31 46 12 26 1,3 1,1 102 85 32 35 15 4 1 32 78 53 14 26 2,1 1,8 116 98 38 42 15 4 1 32 87 62 19,5 33 3,0 2,5 128 108 42 45 18 4 1 38 96 20 35 3,8 3,3 144 122,5 48 52 19 5 1,5 40 106 78 24 41,5 5,1 4,4 154 134,5 55 55 21 5 1,5 44 118 90/88 29 43,5 7,4 6,5 166 145,5 60 60 22 5 1,5 46 129 97 33 47,5 9,4 8,2 157,5 65 65 24 5 1,5 50 105 36 51,5 12,0 10,4 206,5 75 75 27 5 1,5 56 158 123 42,5 60,5 18,2 15,9 234 204,5 85 85 31 5 1,5 64 182 139 48,5,5 26,3 22,9 252 218,5 90 90 35 5 1,5 72 200 148 73,5 31,4 27,3 280 243 39 6 2 80 224 165 55 83 43,0 37,5 1) keskisuuren porauksen mukaan 2) poraukset H7 uralla DIN 6885 Bl 1 (JS9) ja pidätinruuvi kiilauran kohdalla Lieriöruuvit DIN 912-12.9 M x l jako D 4 M x l jako D 4 Koko lukumääräl z 2) T A [Nm ] 3) koko lukumäärä z 2) T A [Nm ] 3) [mm] z x kulma [mm] [mm] z x kulma [mm] 28 M6x18 4) 4 4x90 58 14 60 M8x25 6 6x60 114 35 32 M6x18 4) 4 4x90 67 14 65 M8x25 6 6x60 124 35 38 M6x20 4) 5 5x72 76 14 75 M10x30 6 6x60 141 42 M6x20 5 5x72 85 14 85 M10x30 6 6x60 160 48 M6x20 6 6x60 95 14 90 M12x35 6 6x60 120 55 M8x25 6 6x60 103 35 M12x35 6 6x60 200 120 2) kpl/ kytkinlaippa 3) ruuvinkiristysmomentti 10,9 mukaan 4) -NORM rakenne AZR lyhyt ja AR/AZR: ruuvin pituus M6x16 Tilausesimerkki: -NORM 65 AR / AZR Ø 55 - AR Ø 65 - AZR kytkimenkoko rakenne valmisporaus A valmisporaus B 47

-NORM Välikappalekytkimet rakenne AZR pidemmille akselietäisyyksille vakio välikappaleilla mahdollistaa joustoelementin vaihdon ilman käyttävän tai käytettävän koneen irrottamista ei tarvita koneiden siirtämistä pumppujen laakeroinnin irrottamiseen asiakaskohtaiset rakenteet mahdollisia (AZVR) ex-suojaus- sertifioitu EG 94/9/EG mukaan yksityiskohtaiset asennusohjeet ja lisätietoja kotisivuillamme (http://www.ktr.com) Rakenneosat 4N 3N 2 3N 4N Rakenne AZR Rakenne AZR Koko 28 32 38 42 48 55 60 65 75 85 90 Välikappaleenpituus L [mm] 250 250 250 250 Joustoelementti (osa2) 1) 1) vakio-materiaali perbunaani (NBR) 78 SHORE -A 2) ruuvien kiinnitys katso -NORM AZR lyhyt rakenne. 3) poraukset H7 kiilaura DIN 6885 Bl 1 (JS9) ja pidätinruuvi kiilauran kohdalla 4) keskisuuren porauksen mukaan -NORM AZR valurauta (EN-GJL-250); osa 4N teräs (S355 J2G3) Mitat 2) [mm] Pidätin-ruuvi 3) Vääntömomentti [Nm] Valmisporaus 3) Yleiset T KN T Kmax Ø d max L AZR l 2 l 3 s l 4 D H D F M G t 40 80 28 170,5 35 210,5 3 1 46 26 M5 6 60 120 32 170 35 210 4 1 78 53 26 M8 7 90 38 184 42 224 4 1 87 62 33 M8 10 150 300 42 190 45 230 4 1 96 35 M8 10 220 440 48 204 52 244 5 1,5 106 78 41,5 M8 12 210 300 600 55 250 55 5 1,5 118 88 43,5 M8 14 290 89 220 410 820 60 260 60 5 1,5 129 97 47,5 M8 16 300 89 230 550 1 65 270 65 5 1,5 105 51,5 M10 18 310 89 290 850 1700 75 330 75 89 5 1,5 158 123 60,5 M10 20 400 124 310 1350 2700 85 350 85 89 5 1,5 182 139,5 M10 24 420 124 320 2000 4000 90 360 90 89 5 1,5 200 148 73,5 M12 25 430 124 340 2900 5800 380 89 6 2 224 165 83 M12 28 450 124 Muita rakenteita: -NORM rakenne AZVR rajalliseen asennustilaan: ruuvien asennus samasta suunnasta. Massahitausmomentti 4) [kgm 2 ] 0,0020 0,0030 0,0042 0,0062 0,0048 0,0068 0,0094 0,0128 0,0170 0,0216 0,0188 0,0240 0,0292 0,0326 0,0414 0,0504 0,0564 0,0730 0,0894 0,0824 0,8 0,1332 0,1570 0,1658 0,1812 0,2466 0,2880 0,3566 0,3988 0,4450 0,5465 AZR paino 4) [kg] 2,4 2,9 3,2 3,9 4,3 5,1 5,1 6,0 6,6 7,5 9,4 10,8 12,2 11,2 13,0 14,6 14,0 15,8 17,5 23,2 25,6 29,8 32,1 35,2 40,7 38,2 42,2,3 50,0 54,8 63,2 Tilausesimerkki: -NORM 42 kytkimen koko AZR rakenne Ø 38 Ø 42 välikappale L valmisporaus A valmisporaus B 48

ROTEX -NORM ROTEX GS

joustavat, värähtelyjä vaimentavat kytkimet Kytkimen kuvaus Yleistä kytkin on vääntöjoustava, värähtelyä vaimentava akselikytkin yleiseen koneenrakennukseen. Kytkin on aksiaalisesti asennettava ja kytkimen erikoisuutensa on erinomainen värähtelykompensaatio. kytkimen erikoistunnusmerkkinä ovat joustavat elementit (paketit) molemmilla puolin kytkintä. Etuna on se, että tämä mahdollistaa joustoelementtien paljon suuremman määrän sekä suuremman vaimennustyöhön vaikuttavan massan verrattuna samantapaisiin kytkimiin, joissa on elementit ovat vain yhdellä puolella. kytkimet on sertifioitu ex-suojattuihin kohteisiin EG 94/9 mukaan (pyydämme huomioimaan rakennetodistuksissa sekä käyttö - ja asennusohjeessa olevat ohjeet) jotka on myös luettavissa www-sivuillamme www.ktr.com. Kytkimen valinta Kytkimen valinta suoritetaan -NORM tai ROTEX esimerkkien mukaisesti. Toimintomuoto / rakenne Kytkin koostuu kahdesta yhdenmukaisesta navasta, ja kehällä olevista nokka- ja taskuelementeistä. Ne asennetaan toisiinsa aksiaalisesti. Olevissa tiloissa joustoelementti liittyy molempiin kytkinnapoihin ja siirtää samalla vääntömomentin tilaa säästävästi. Tällä tavoin tasataan akselipoikkeamat, jotka aiheutuvat esimerkiksi asennuksesta. Samoin kompensoidaan värähtelyt ja kuormitussysäykset. Kytkin on huoltovapaa, ja soveltuu käyttöön kaikkialla koneenrakennuksessa sekä myös pumpputeollisuudessa ja kompressoritekniikassa. Vääntömomentit 65000 Nm saakka. 21 eri rakennekokoa ja kolme rakennemuotoa eri käyttökohteisiin. Ex- suojaus - kytkimet soveltuvat erinomaisesti käyttöön räjähdysalttiissa tiloissa. Kytkimet on luokiteltu EG 94/9/ mukaan (Atex A) kategorian 2 G laitteina ja ovat sopivia käyttöön räjähdysalttiilla alueilla 1ja 2. Lisää tietoa ja neuvoja rakennetodistuksessa ja käyttö- ja asennusohjeessa, tai www-sivuillamme www.ktr.com Rakennevalikoima Lukuisat sovellukset eri ominaisuuksilla optimaalisesti jaotellun rakennejärjestelmän kautta : saman - rakennekoon osia voidaan yhdistää toisiinsa ongelmitta. Näin voidaan toteuttaa esim. erilaisia akselietäisyyksiä saman perusvalikoiman avulla. Valmistamme tilauksesta myös asiakaskohtaisia - sovelluksia, kuten esimerkiksi PKA välikappalerakenteet pumppukäyttöihin. Pyytäkää lisätietoja! 50 50

2-osainen rakenne PKZ 3-osainen rakenne PKD vääntöjoustava, huoltovapaa värähtelyjä vaimentava vapautuva rakenne aksiaalisesti asennettava ROTEX -NORM ROTEX GS lyhyt rakenne / pieni akselietäisyysmitta rakenteessa PKD voidaan joustoelementtipaketteja vaihtaa asennettuna ex-suojaus- sertifioitu EG 94/9/EG mukaan yksityiskohtaiset asennusohjeet ja lisätietoja kotisivuillamme (http://www.ktr.com) Rakenneosat 1 2Z 1 3D 2D Rakenne PKZ (Z) - koot 8-30 Rakenne PKD (D) - koot 15-40 Koko 8 (Z) 9 (Z) 10 (Z) 12 (Z) 14 (Z) 15 (Z;D) 17 (Z;D) 19 (Z;D) 20 (Z;D) 22 (Z;D) 25 (Z;D) 28 (Z;D) 30 (Z;D) 35 (D) 40 (D) ka) Nimellis- Maks. pyörimisnopeus 1) 2) vääntö- momentti T KN [Nm] n [1/min] 42 72 170 210 320 400 660 820 1 1600 2500 3950 6 9000 6600 5900 5300 4400 4000 3600 3200 2900 2800 2300 2200 2000 1900 1500 0 Maks. Valmis-poraus Ød max. [mm] Osa 1 Osa 2Z Osa 2D 20 28 28 38 32 42 35 48 44 55 50 60 45 60 65 50 75 75 65 65 75 60 85 85 75 90 90 85 95 110 110 130 130 145 145 Mitat [mm] Paino 3) D H D D Z D D l 1; l 2 M Z M D N E L PKZ/PKD [kg] 86 43 50 35 25 3 3 73 1,7 97 55 65 41 30 7 3 85 2,7 107 60 70 46 35 10 4 96 3,5 131 70 80 55 43 12 4 114 5,4 142 80 93 60 46 17 4 124 7,6 157 90 75 65 52 35 22 4 134 8,6 176 110 90 70 55 40 25 4 144 12 195 125 125 107 75 64 45 30 4 154 18 205 115 127 105 80 65 45 23 4 164 20 224 129 90 75 59 39 4 184 25 257 150 150 84 60 44 5 205 35 288 165 165 160 110 90 65 45 5 225 53 308 170 130 108 75 58,5 5 265 66 373 210 210 160 95 5 325 125 423 240 240 115 85 5 365 1) maksimivääntömomentti T Kmax = T KN x 2; vakiomateriaali joustoelementti: perburan (NBR) shore - A; vakiomateriaali napa:gg25 2) pyörimisnopeus v = 30 m/sek. kehänopeudelle yli v= 30m/sek suosittelemme dynaamista tasapainotusta, napamateriaali GGG40 3) keskisuuren porauksen mukaan Muut rakennekoot kysyttäessä (T KN = 65000 Nm saak- Muita rakenteita PKA (välikappalekytkin) Tilausesimerkki: PKD 28 Ø 90 Ø 80 kytkintyyppi rakenne koko valmisporaus valmisporaus osa 1 osa 2 51 51

Poikkeamat, kiinnitysruuvit, joustoelementtipaketit Aksiaalisiirtymä Säteispoikkeama Kulmapoikkeama Kulma- ja radiaalipoikkeama voivat esiintyä samanaikaisesti. V = K R + (E max. E min. ) summa ei saa ylittää taulukkoarvoja kytkimentyyppi maks. aksiaalipoikkeama K A maks. radiaalipoikkeama n = 750 1 /min K R tai maks. n = 0 1 /min kulmapoikkeama K W n = 1500 1 /min paino G paino t kiristysvääntömomentti T A [Nm] koko lukumäärä joustoelementin b mitat t b x t x h [mm] h ruuvinkoko M M x I I lukumäärä kiristysvääntömomentti T A [Nm] ØD 2 ØD 4(H7/h7) rakenne PKZ rakenne PK Z tai PKD rakenne PKD 8 9 10 12 14 15 17 19 20 22 25 28 30 35 40 poikkeamat [mm] ±1 ±1 ±1 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±3 ±3 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1 1 1 1 1 1 1 1,2 1,2 1,2 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 pidätinkierre [mm] M5 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M12 18 23 27 30 10 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 2 10 10 10 10 10 10 10 10 17 17 17 17 40 40 joustoelementtipaketti (suorakaide) 92 Shore-A 1 2 3 3a 4 3b 4 5 6 7 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 18,4 24,9 27,2 27,7 34,9 29,6 34,9 40 43,7 60 59,9 10 15,3 16,1 18,4 19,6 18,4 19,6 22,2 23,7 22,3 29,6 18,9 23,9 24,6 26,8 34,6 29,6 34,6 40,6 42,4 45,1 52,6 lieriöruuvit DIN 912 - mitat [mm] M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M14 25 25 25 30 30 30 40 40 55 55 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 25 25 25 25 25 86 86 135 92 106 126 123 150 162 178 202 240 275 75 90 107 105 130 160 170 210 240 Vakio-poraukset H7 uralla DIN 6885 BI.1 (JS9) mukaan pidätinruuvilla. Yksityiskohtaiset asennusohjeet ja lisätietoja kotisivuillamme (http://www.ktr.com) 52 52