Vastaanottaja Saint-Gobain Weber Oy Ab Asiakirjatyyppi Loppuraportti Päivämäärä 15.8.2011 Viite 82138072 YMPÄRISTÖTUTKIMUKSET LOPPURAPORTTI LECAHARKKOTEHDAS, OITTI
LOPPURAPORTTI LECAHARKKOTEHDAS, OITTI Päivämäärä 15.8.2011 Laatija Hyväksyjä Sanna Ojala Jani Lepistö Viite 82138072 Ramboll Terveystie 2 15870 HOLLOLA P +358 20 755 7800 F +358 20 755 7801 www.ramboll.fi
LECAHARKKOTEHDAS, OITTI SISÄLTÖ 1. JOHDANTO 1 2. TEHDYT TUTKIMUKSET 1 3. TULOKSET 2 3.1 Maanäytteet 2 3.2 Tuhkanäyte 3 3.3 Marjanäyte 3 3.4 Vesinäytteet 4 4. VAIKUTUSTEN ARVIOINTI 9 4.1 Akuutit vaikutukset 9 4.2 Pitkäaikaisvaikutukset 10 5. JATKOTOIMENPITEET 10 PIIRUSTUKSET 82138072.2 Näytteenottopisteet 12.7.2011 1:3000 82138072.3 Tutkimuskartta 1:7500 LIITTEET Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Havaintopistekortit Ekokem Oy:n todistus veden vastaanotosta Kaivokortit Laboratorion tutkimustodistukset
LECAHARKKOTEHDAS, OITTI 1 1. JOHDANTO Saint-Gobain Weber Oy Ab:n Leca-harkkotehtaan palossa 9.7.2011 paloi merkittäviä määriä rakennuksen eristysmateriaalina käytettyä polyuretaania ja harkkojen muovisia aluslevyjä. Alueelle levisi palon seurauksena savua ja tuhkaa. Rakennuksen sammutuksessa käytettyä vettä imeytyi myös todennäköisesti jonkin verran sammutustöiden yhteydessä tehdasrakennuksen viereiseen maaperään. Rakennuksen vierestä pohjavettä on pumpattu Nahkurinojaan. Alueella on tutkittu tehdasrakennuksen viereistä maaperää sekä pohjavettä tehdasalueella ja yksityisten henkilöiden käyttämistä kaivoista. Lisäksi pintavesiä on tutkittu ja tarkkailtu useasta pisteestä. Tässä raportissa esitetään tehtyjen tutkimusten tulokset ja arvioidaan havaittujen pienien haitta-ainepitoisuuksien akuutteja ja pitkäaikaisia toksisuusvaikutuksia ihmiseen, vesieliöihin ja ympäristöön. 2. TEHDYT TUTKIMUKSET Alueelle tehtiin ensimmäisen kerran tutkimuksia 12. 13.7., jolloin asennettiin kaksi väliaikaista pohjaveden havaintoputkea HP1 ja HP2. Lisäksi tehdasrakennuksen vierestä otettiin pintanäyte maaperästä. Alueen pintavesiä tutkittiin myös kolmesta pisteestä otettujen näytteiden avulla. Ensimmäisessä vaiheessa tehtyjen tutkimus- ja näytteenottopisteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa 82138072.2. Havaintopistekortit tehdyistä väliaikaisista havaintoputkista on esitetty liitteessä 1. Palopaikan pohjavesi purkautuu tehtaan vieressä olevan pumppauksen seurauksena Nahkurinojaan, josta se jatkaa edelleen matkaa Puujokeen. Tutkimuksia laajennettiin 15.7., jolloin näytteitä otettiin pintavesistä ja tehdasalueelta pumpattavasta vedestä. Tutkimusten aikana havaittiin, että pumpattavasta vedestä jää hieman sakkaa maan pinnalle. Tämän vuoksi tehtaan kaivosta otettiin uusintanäyte (Kaivo II) noin neljä tuntia ensimmäisen näytteenoton jälkeen. Pintavesinäytteenotto uusittiin 21.7. ja 2.8.2011. Tehdasrakennuksen kellari oli täynnä sammutusvettä. Sammutusvedestä otettiin vesinäyte 15.7. Tulosten valmistumisen jälkeen kellarissa seissyt vesi toimitettiin Ekokem Oy:lle Riihimäelle. Ekokemille toimitetusta vedestä on todistus liitteessä 2. Alueelta otettiin näytteitä myös pohjavedestä, joissa näytteenottopisteinä käytettiin neljää yksityisten henkilöiden omistamaa talousvesikaivoa. Kaivot valittiin alueelta niin, että ne kuvaavat sijaintinsa puolesta mahdollisimman kattavasti viereisen asuinalueen pohjaveden tilaa, pohjaveden arvioitu virtaussuunta huomioiden. Kaivot kartoitettiin näytteenoton yhteydessä. Kaivoista on laadittu kaivokortit, jotka esitetään liitteessä 3. Alueelta otettiin myös maaperän pintakerroksesta näytteitä, joiden avulla selvitettiin mahdollisen laskeuman mukana ympäristöön joutuneiden haitta-aineiden määriä. Laskeumanäytteet otettiin 21.7.2011.
LECAHARKKOTEHDAS, OITTI 2 Lisäksi Töytynmäen alueelta otettiin pensasmarjoista ja sen lehdistä kokoomanäytteet, joista tutkittiin mahdollisia haitta-ainepitoisuuksia. Marjanäytteenotosta vastasi Saint-Gobain Weber Oy yhdessä marjapensaiden haltijan kanssa. Näytteet toimitettiin suoraan laboratorioon analysoitavaksi. Lisäksi tiedotustilaisuuteen 14.7. toimitettu palanut, todennäköisesti eristeen palanen tutkittiin laboratoriossa. Kaikki näytteenottopisteet on esitetty tutkimuskartalla 82138072.03. Ympäristönäytteenotosta (tuhka- ja marjanäytteitä lukuun ottamatta) vastasi Ramboll Finland Oy:n maastotutkimusryhmä Hollolasta. Kaikki näytteet tutkittiin Ramboll Finland Oy:n :n ympäristölaboratoriossa Lahdessa. 3. TULOKSET Analyysitodistukset ovat liitteessä 4. 3.1 Maanäytteet Mahdollisesti pilaantuneelta alueelta analysoituja haitta-ainepitoisuuksia vertaillaan Valtioneuvoston asetuksessa (214/2007) esitettyihin kynnys- ja ohjearvoihin. Kynnys- ja ohjearvojen perusteella luokitellaan eri haitta-aineiden aiheuttamaa pilaantuneisuutta. Maaperän haittaainepitoisuuden ylittäessä kynnysarvon tai alueen luontaisen taustapitoisuuden tulee maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve arvioida asetuksen 2 :n mukaisesti. Alemman ohjearvon alittavat pitoisuudet soveltuvat pääsääntöisesti asuin- ja virkistysalueiksi, mikäli asetuksen 2 :n mukaisesta arvioinnista ei muuta johdu. Ylemmän ohjearvon alittavat pitoisuudet soveltuvat pääsääntöisesti teollisuusalueiksi, mikäli asetuksen 2 :n mukaisesta arvioinnista ei muuta johdu. Taulukossa 1 esitetään tutkitulta alueelta otettujen maanäytteiden analyysituloksia. Taulukko 1. Tutkitulta alueelta otettujen maanäytteiden analyysitulokset. Koonti, Laskeumanäyte 1 näyte 2 ohjearvo Laskeuma- alempi maa1 yksikkö Näytteenottopäivä 12.7.2011 21.7.2011 21.7.2011 Syanidi (CN) < 1 < 1 < 1 10 mg CN/kg ka Antimoni (Sb) 0,56 < 0,5 < 0,5 10 mg/kg ka Arseeni (As) 2,1 5,4 1 50 mg/kg ka Kadmium (Cd) < 0,2 < 0,2 < 0,2 10 mg/kg ka Koboltti (Co) 4,8 3,3 3 100 mg/kg ka Kromi (Cr) 16 8,5 11 200 mg/kg ka Kupari (Cu) 18 13 10 150 mg/kg ka Lyijy (Pb) 5,2 8,5 9 200 mg/kg ka Nikkeli (Ni) 9,2 5,6 5,6 100 mg/kg ka Sinkki (Zn) 100 38 60 250 mg/kg ka Vanadiini (V) 23 10 16 150 mg/kg ka Styreeni 0,06 ei tutkittu ei tutkittu - mg/kg ka PAH-yhdisteet yht. 0,3 < 0,2 0,2 30 mg/kg ka Alueelta otetuista maanäytteistä ei löytynyt merkittäviä pitoisuuksia. Ainoastaan laskeumanäytteessä 1 todettiin arseenia kynnysarvotasolla oleva pitoisuus. Arseenin alempi ohjearvo on kuitenkin kymmenen kertaa suurempi kuin nyt todettu pitoisuus. Palopaikalta otetuissa näytteissä ei todettu arseenia tätä korkeampia pitoisuuksia, minkä takia voidaan todeta, että arseenin kynnysarvotasolla oleva pitoisuus ei ole merkittävä tutkimuksen kannalta. Laskeumanäytteet otettiin avoimilta tiealueilta.
LECAHARKKOTEHDAS, OITTI 3 Todetulle arseenipitoisuudelle altistuminen ei ole merkityksellistä, sillä pitoisuus on verrattain alhainen. Arseenin ei myöskään katsota voivan kulkeutua haitallisissa määrin ympäristöön alhaisen lähtöpitoisuuden ja kokonaismäärän perusteella. Koontimaa1-näyte on otettu aivan palaneen tehdasrakennuksen vierestä paikoista, joissa maaaines oli tummunut palon seurauksena. 3.2 Tuhkanäyte Tiedotustilaisuuteen 14.7. toimitetusta palaneesta kappaleesta tehtyjen analyysien tulokset esitetään taulukossa 2. Taulukko 2. Tuhkanäytteen analyysitulokset. Tuhkanäyte yksikkö Näytteenottopäivä 1.8.2011 Syanidi (CN) 2 mg CN/kg ka Antimoni (Sb),liuk. 1,6 mg/kg Arseeni (As),liuk. < 1 mg/kg Kadmium (Cd),liuk. < 0,2 mg/kg Koboltti (Co),liuk. < 1 mg/kg Kromi (Cr),liuk. < 1 mg/kg Kupari (Cu),liuk. < 10 mg/kg Lyijy (Pb),liuk. < 1 mg/kg Nikkeli (Ni),liuk. < 2 mg/kg Sinkki (Zn),liuk. 420 mg/kg Vanadiini (V),liuk. < 1 mg/kg PAH-yhdisteet yht. < 5 mg/kg ka Tuhkanäytteestä havaittiin sinkkiä 420 mg/kg. Lisäksi näytteessä oli hyvin pieni pitoisuus syanidia. Maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 656/2007 liitteen IV mukaan metsätaloudessa sellaisenaan käytettävässä sivutuotteessa sinkin enimmäispitoisuus voi olla 4500 mg/kg ka. 3.3 Marjanäyte Töytynmäeltä, noin kilometrin etäisyydeltä palaneesta tehtaasta, kerättiin marjanäyte, josta analysoitiin haitta-ainepitoisuuksia. Analyysitulokset esitetään taulukossa 3. Lisäksi pensasoksista tutkittiin joidenkin yhdisteiden pitoisuuksia. Taulukko 3. Marjanäytteen analyysitulokset. Marjanäyte yksikkö Näytteenottopäivä 21.7.2011 Syanidi (CN) < 2 mg CN/kg ka Antimoni (Sb),liuk. < 0,1 mg/kg Arseeni (As),liuk. < 0,2 mg/kg Kadmium (Cd),liuk. < 0,1 mg/kg Koboltti (Co),liuk. < 0,2 mg/kg Kromi (Cr),liuk. < 0,2 mg/kg Kupari (Cu),liuk. < 2 mg/kg Lyijy (Pb),liuk. < 0,2 mg/kg Nikkeli (Ni),liuk. < 0,4 mg/kg Sinkki (Zn),liuk. < 5 mg/kg Vanadiini (V),liuk. < 0,2 mg/kg PAH-yhdisteet yht. < 0,03 mg/kg ka Marjanäytteestä ei havaittu haitta-ainepitoisuuksia.
LECAHARKKOTEHDAS, OITTI 4 3.4 Vesinäytteet Taulukossa 4 esitetään ensimmäisessä vaiheessa otettujen vesinäytteiden analyysituloksia. Taulukko 4. Ensimmäisessä vaiheessa tutkitulta alueelta otettujen vesinäytteiden analyysituloksia. V1, Porttioja V2, radan alitus V3, lampi HP 1 HP 2 yksikkö Näytteenottopäivä 13.7.2011 13.7.2011 13.7.2011 12.7.2011 12.7.2011 Syanidi (CN) < 0,01 0,18 < 0,01 < 0,01 < 0,01 mg/l Antimoni (Sb),liuk. < 0,0005 0,15 < 0,0005 < 0,0005 < 0,0005 mg/l Arseeni (As),liuk. < 0,001 0,002 0,001 0,003 < 0,001 mg/l Kadmium (Cd),liuk. < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 mg/l Koboltti (Co),liuk. < 0,001 0,003 < 0,001 0,001 < 0,001 mg/l Kromi (Cr),liuk. 0,003 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Kupari (Cu),liuk. < 0,01 0,049 < 0,01 < 0,01 < 0,01 mg/l Lyijy (Pb),liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Nikkeli (Ni),liuk. < 0,002 0,008 < 0,002 0,003 < 0,002 mg/l Sinkki (Zn),liuk. 0,005 0,13 0,009 < 0,005 < 0,005 mg/l Vanadiini (V),liuk. 0,005 0,002 < 0,001 0,002 0,003 mg/l Bentseeni ei tod. 14 ei tod. ei tod. ei tod. µg/l Tolueeni ei tod. 25 ei tod. < 1 ei tod. µg/l Etyylibentseeni ei tod. 21 ei tod. < 0,5 ei tod. µg/l Styreeni ei tod. 81 ei tod. ei tod. ei tod. µg/l Antraseeni < 0,005 0,14 < 0,005 0,006 < 0,005 µg/l Asenaftyleeni < 0,005 2,8 < 0,005 0,009 < 0,005 µg/l Bentso(a)antraseeni < 0,005 0,007 < 0,005 0,009 < 0,005 µg/l Bentso(b)fluoranteeni < 0,005 0,007 < 0,005 < 0,1 < 0,005 µg/l Bentso(g,h,i)peryleeni 0,001 0,003 < 0,001 < 0,02 0,002 µg/l Fenantreeni 0,011 0,94 0,029 0,016 < 0,005 µg/l Fluoranteeni < 0,005 0,071 0,009 0,021 < 0,005 µg/l Fluoreeni < 0,005 0,71 < 0,005 0,01 < 0,005 µg/l Indeno(1,2,3- c,d)pyreeni <0,001 0,003 <0,001 < 0,05 0,001 µg/l Kryseeni < 0,005 0,011 < 0,005 0,009 < 0,005 µg/l Naftaleeni < 0,01 17 < 0,01 0,34 < 0,01 µg/l Pyreeni < 0,005 0,036 < 0,005 0,02 < 0,005 µg/l Näytepisteistä V1 (Porttioja) ja V3 (lampi) otetuista vesinäytteistä ei löytynyt merkittäviä pitoisuuksia haitta-aineita. Väliaikaisista pohjaveden havaintoputkista otetuista näytteistä HP 1 ja HP 2 ei myöskään löytynyt merkittäviä haitta-ainepitoisuuksia. Näytepisteessä V2 (radan alitus) havaittiin lievästi koholla olevat pitoisuudet syanidia, antimonia, kuparia ja sinkkiä. Tästä näytepisteestä löytyi myös hieman orgaanisia yhdisteitä, kuten styreeniä ja bentseeniä, mutta näiden aineiden pitoisuudet jäivät silti selvästi esimerkiksi kaloille haitallisten akuuttien pitoisuusrajojen alle. Näyte V2 sisälsi lisäksi jonkin verran PAH-yhdisteitä. Pitoisuudet jäivät selvästi vesieliöille akuutisti haitallisten pitoisuusrajojen alle.
LECAHARKKOTEHDAS, OITTI 5 Taulukossa 5 esitetään tehtaan kellarin vedestä eli palon sammutusvedestä otetun vesinäytteen analyysitulokset. Taulukko 5. Tehtaan kellarista otetun vesinäytteen analyysitulokset. Kellari yksikkö Näytteenottopäivä 15.7.2011 Syanidi (CN) 1,2 mg/l Antimoni (Sb), liuk. 2,3 mg/l Arseeni (As), liuk. 0,003 mg/l Kadmium (Cd), liuk. < 0,0002 mg/l Koboltti (Co), liuk. 0,006 mg/l Kromi (Cr), liuk. 0,015 mg/l Kupari (Cu), liuk. 0,37 mg/l Lyijy (Pb), liuk. < 0,001 mg/l Nikkeli (Ni), liuk. 0,018 mg/l Sinkki (Zn), liuk. 0,19 mg/l Vanadiini (V), liuk. 0,011 mg/l Bentseeni 120 µg/l Tolueeni 220 µg/l Etyylibentseeni 230 µg/l Styreeni 890 µg/l Antraseeni 2,8 µg/l Asenaftyleeni 43 µg/l Fenantreeni 30 µg/l Fluoranteeni 1,7 µg/l Fluoreeni 12 µg/l Naftaleeni 150 µg/l Tehdasrakennuksen kellariin kertyneestä sammutusvedestä todettiin kohollaan olevia pitoisuuksia syanidia, antimonia, sinkkiä, orgaanisia yhdisteitä(bentseeniä, tolueenia, etyylibentseeniä, styreeniä) ja PAH-yhdisteitä (antraseenia, asenaftyleeniä, fenantreenia, fluoreenia, naftaleenia). Kellarissa ollut sammutusvesi on toimitettu Ekokem Oy:lle. Ekokem Oy:n todistus vastaanotetusta vedestä on liitteessä 2.
LECAHARKKOTEHDAS, OITTI 6 Taulukossa 6 esitetään tehtaan kaivosta otettujen vesinäytteiden analyysitulokset. Taulukko 6. Tehtaan kaivosta otettujen vesinäytteiden analyysitulokset. Kaivo Kaivo Kaivo Kaivo yksikkö Näytteenottopäivä 12.7.2011 15.7.2011 21.7.2011 2.8.2011 Syanidi (CN) 0,17 0,28 0,092 0,025 mg/l Antimoni (Sb), liuk. 0,17 0,29 0,14 0,01 mg/l Arseeni (As), liuk. 0,003 0,003 0,005 0,009 mg/l Kadmium (Cd), liuk. < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 mg/l Koboltti (Co), liuk. 0,005 0,004 0,003 0,001 mg/l Kromi (Cr), liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Kupari (Cu), liuk. 0,08 0,088 0,011 < 0,01 mg/l Lyijy (Pb), liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Nikkeli (Ni), liuk. 0,011 0,009 0,006 0,002 mg/l Sinkki (Zn), liuk. 0,074 0,018 0,022 0,065 mg/l Vanadiini (V), liuk. 0,001 0,007 < 0,001 < 0,001 mg/l Bentseeni 28 28 3 3 µg/l Tolueeni 47 45 5 4 µg/l Etyylibentseeni 40 42 6 3 µg/l Styreeni 150 140 9 6 µg/l Antraseeni 0,14 0,3 0,095 0,048 µg/l Asenaftyleeni 3 4,5 1,3 0,42 µg/l Fenantreeni 1 1,3 0,29 0,14 µg/l Fluoranteeni 0,041 0,046 0,025 0,043 µg/l Fluoreeni 0,81 1 0,38 0,22 µg/l Naftaleeni 24 32 6,6 0,84 µg/l Tehtaan sadevesikaivosta otetuissa näytteissä pitoisuudet (mm. syanidi, sinkki, bentseeni, styreeni ja naftaleeni) ovat olleet hieman koholla ensimmäisellä näytteenottokerralla. Näytteenotto uusittiin noin viikko ensimmäisen näytteenoton jälkeen ja noin kolme viikkoa ensimmäisen näytteenoton jälkeen. Uusintanäytteiden tulosten perusteella voidaan havaita kaikkien kyseisten pitoisuuksien pudonneen tasaisesti ajan kuluessa.
LECAHARKKOTEHDAS, OITTI 7 Taulukossa 7 esitetään Nahkurinojasta otettujen vesinäytteiden analyysitulokset. Taulukko 7. Nahkurinojasta otettujen vesinäytteiden analyysitulokset. Nahkurinoja Nahkurinoja Nahkurinoja yksikkö Näytteenottopäivä 15.7.2011 21.7.2011 2.8.2011 Syanidi (CN) 0,021 < 0,01 < 0,01 mg/l Antimoni (Sb), liuk. 0,019 0,0034 < 0,0005 mg/l Arseeni (As), liuk. 0,002 0,001 0,001 mg/l Kadmium (Cd), liuk. < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 mg/l Koboltti (Co), liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Kromi (Cr), liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Kupari (Cu), liuk. < 0,01 < 0,01 < 0,01 mg/l Lyijy (Pb), liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Nikkeli (Ni), liuk. < 0,002 < 0,002 < 0,002 mg/l Sinkki (Zn), liuk. 0,007 0,006 0,037 mg/l Vanadiini (V), liuk. < 0,001 0,001 0,001 mg/l Bentseeni < 0,5 ei tod. ei tod. µg/l Tolueeni < 1 ei tod. ei tod. µg/l Etyylibentseeni 0,6 ei tod. ei tod. µg/l Styreeni 2 < 0,5 ei tod. µg/l Antraseeni 0,018 < 0,005 < 0,005 µg/l Asenaftyleeni 0,36 0,021 < 0,005 µg/l Fenantreeni 0,13 0,013 < 0,005 µg/l Fluoranteeni 0,01 < 0,005 < 0,005 µg/l Fluoreeni 0,1 0,008 < 0,005 µg/l Naftaleeni 1,2 0,04 < 0,01 µg/l Palopaikan pohjaveden purkupaikkana toimivasta Nahkurinojasta otetusta ensimmäisestä näytteestä havaittiin merkkejä joistakin yhdisteistä kuten syanidista, styreenistä ja naftaleenistä. Muutama viikko palon jälkeen otetuissa näytteissä ei havaittu enää lainkaan kyseisiä yhdisteitä.
LECAHARKKOTEHDAS, OITTI 8 Taulukossa 8 esitetään Puujoesta otettujen vesinäytteiden analyysitulokset. Taulukko 8. Puujoesta otettujen vesinäytteiden analyysitulokset. Puujoki Puujoki Puujoki yksikkö Näytteenottopäivä 15.7.2011 21.7.2011 2.8.2011 Syanidi (CN) < 0,01 < 0,01 < 0,01 mg/l Antimoni (Sb), liuk. < 0,0005 < 0,0005 < 0,0005 mg/l Arseeni (As), liuk. < 0,001 < 0,001 0,001 mg/l Kadmium (Cd), liuk. < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 mg/l Koboltti (Co), liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Kromi (Cr), liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Kupari (Cu), liuk. < 0,01 < 0,01 < 0,01 mg/l Lyijy (Pb), liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Nikkeli (Ni), liuk. < 0,002 < 0,002 < 0,002 mg/l Sinkki (Zn), liuk. < 0,005 < 0,005 < 0,005 mg/l Vanadiini (V), liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 mg/l Bentseeni ei tod. ei tod. ei tod. µg/l Tolueeni ei tod. ei tod. ei tod. µg/l Etyylibentseeni ei tod. ei tod. ei tod. µg/l Styreeni ei tod. ei tod. ei tod. µg/l Antraseeni < 0,005 < 0,005 < 0,005 µg/l Asenaftyleeni 0,018 < 0,005 < 0,005 µg/l Fenantreeni 0,013 < 0,005 < 0,005 µg/l Fluoranteeni < 0,005 < 0,005 < 0,005 µg/l Fluoreeni < 0,005 < 0,005 < 0,005 µg/l Naftaleeni 0,12 < 0,01 < 0,01 µg/l Puujoesta, johon Nahkurinoja laskee, otettiin vesinäytteitä kolmesti. Ensimmäisellä näytteenottokerralla otetuista näytteistä havaittiin merkkejä PAH-yhdisteistä. Jälkimmäisillä näytteenottokerroilla otetuista näytteistä ei havaittu tutkittuja yhdisteitä lainkaan. Taulukossa 9 esitetään tutkitulta alueelta yksityiskaivoista otettujen vesinäytteiden tulokset. Taulukko 9. Yksityisten kaivojen vesinäytteiden tulokset. Kaivo 1 Kaivo 2 Kaivo 2 Kaivo 3 Kaivo 4 STM 461/2000 yksikkö Näytteenottopäivä 21.7.2011 21.7.2011 2.8.2011 21.7.2011 21.7.2011 Syanidi (CN) < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,05 mg/l Antimoni (Sb),liuk. < 0,0005 0,011 0,0063 < 0,0005 < 0,0005 0,005 mg/l Arseeni (As),liuk. < 0,001 < 0,001 0,001 < 0,001 < 0,001 0,01 mg/l Kadmium (Cd),liuk. < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002 0,005 mg/l Koboltti (Co),liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,001 - mg/l Kromi (Cr),liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,05 mg/l Kupari (Cu),liuk. 0,044 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,028 2,0 mg/l Lyijy (Pb),liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,002 < 0,001 0,01 mg/l Nikkeli (Ni),liuk. < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 0,02 mg/l Sinkki (Zn),liuk. 0,06 0,89 0,62 0,012 0,047 3,0* mg/l Vanadiini (V),liuk. < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 - mg/l Tolueeni ei tod. 1 ei tod. ei tod. ei tod. - µg/l Etyylibentseeni ei tod. < 0,5 ei tod. ei tod. ei tod. - µg/l Styreeni ei tod. < 0,5 ei tod. ei tod. ei tod. - µg/l 1,2,3- - ei tod. ei tod. ei tod. ei tod. 1 trimetyylibentseeni µg/l Asenaftyleeni < 0,005 0,4 < 0,005 < 0,005 < 0,005 - µg/l Fenantreeni < 0,005 0,4 < 0,005 < 0,005 < 0,005 - µg/l Fluoranteeni < 0,005 0,1 0,011 < 0,005 < 0,005 - µg/l Naftaleeni < 0,01 0,09 < 0,01 < 0,01 < 0,01 - µg/l *STM 395/1994
LECAHARKKOTEHDAS, OITTI 9 Yksityiskaivoista kaivo 1, kaivo 2, kaivo 3 ja kaivo 4 ei löytynyt merkkejä niistä yhdisteistä, joita tulipalopaikan välittömässä läheisyydessä olevasta tehtaan kaivosta havaittiin. Ensimmäisellä näytteenottokerralla kaivo 2:ssa sijaitsevan yksityiskaivon vesinäytteestä löytyi antimonia, sinkkiä, tolueenia ja useita PAH-yhdisteitä. Todettuja aineita ei havaittu palopaikalta otetuissa vesinäytteissä, joten kaivon vedestä todetut hyvin pienet pitoisuudet eivät olleet todennäköisesti peräisin tehtaan palo-onnettomuudesta. Näytteenotto uusittiin kyseisestä kaivosta myöhemmin. Uusintanäytteenoton yhteydessä havaittiin, että kaivoon pääsee kulkeutumaan pintavesiä pihaalueelta, mikä on voinut selittää muusta matriisista poikkeavat analyysitulokset. Tehdasrakennuksen nurkalla on toiminut jo ennen palovahinkoa kaivo, josta on pumpattu vettä Nahkurinojaan. On hyvin todennäköistä, että tämä pumppaus on aiheuttanut palaneen tehtaan kohdalla ns. pohjaveden aleneman, joka on estänyt haitta-aineiden kulkeutumisen pohjaveden mukana pidemmälle kohti talousvesikaivoja. Tehtaan kaivosta otettujen näytteiden pitoisuudet ovat myös olleet verrattain hyvin pieniä. 4. VAIKUTUSTEN ARVIOINTI 4.1 Akuutit vaikutukset Välittömästi onnettomuuden jälkeen otetuista näytteistä todetut haitta-ainepitoisuudet olivat käytännössä hyvin pieniä. Näin olleen voidaan todeta, että tehtyjen tutkimusten mukaan alueen ympäristöön ei ole päässyt merkittäviä määriä mitään tutkittuja yhdisteitä palo-onnettomuuden yhteydessä. Kappaleessa 3 esitettyjen näytteiden analyysitulosten perusteella voidaan myös havaita, että vaikka ensimmäisenä otetuissa näytteissä heti palo-onnettomuuden jälkeen jotkin pitoisuudet olivat hieman koholla, niin jo viikko tämän jälkeen otetuissa näytteissä kyseiset pitoisuudet ovat laskeneet ja käytännössä alueen pinta- ja pohjavesi sekä maaperä on puhdasta. Alla esitetään pintavesissä havaittujen aineiden akuuttien toksisuuksien eli myrkyllisten pitoisuuksien rajoja vesieliöille. Orgaanisista haitta-aineista styreenin akuutti toksisuusarvo eli LC50-arvo kaloille on 4-10 mg/l (96h). Korkein tutkimusalueelta havaittu styreenipitoisuus oli tehdasrakennuksen kellarissa olleessa sammutusvedessä ja tämäkin arvo jäi selvästi alle akuutin toksisuusarvon. Tolueenin analysoidut pitoisuudet jäivät alle akuutin toksisuusarvon, joka on 5,5 77 mg/l (96h) kaloille. Bentseenin akuutti toksisuusarvo kaloille on 5,9 28,6 mg/l (96h). Tutkitulta alueelta otetuista näytteistä analysoidut bentseenipitoisuudet jäivät selkeästi alle akuutin toksisuusarvon. Etyylibentseenin akuutti toksisuusarvo on samaa luokkaa bentseenin kanssa ja siten myöskin analysoidut etyylibentseeniarvot jäävät alle akuutin toksisuusarvon. PAH-yhdisteet (polysykliset aromaattiset hiilivedyt) ovat rasvaliukoisia yhdisteitä, sitoutuvat siten helposti orgaaniseen ainekseen ja sedimentoituvat pois vedestä. Pienimolekyylisimmät ja vesiliukoisimmat yhdisteet hajoavat suhteellisen nopeasti ympäristössä. Tutkimuksissa todetuista PAH-yhdisteiden pitoisuuksista ei aiheudu välittömiä vaikutuksia ympäristölle. Antraseenin ja asenafteenin akuutit toksisuuspitoisuudet ovat tasolla kymmeniä-satoja µg/l. Tutkimuksissa näytteistä analysoidut antraseeni- ja asenafteenipitoisuudet jäävät siis selkeästi alle vaarallisen pitoisuustason. Fenantreenin akuutti toksisuustaso kirpuille on kymmeniä-satoja µg/l. Näytteistä analysoidut pitoisuudet jäävät selvästi tämän tason alle. Fluoranteenin akuutti toksisuustaso vesieliöille on satoja µg/l. Analysoidut pitoisuudet ovat selkeästi tämän vaarallisen tason alapuolella. Naftaleenin analysoidut pitoisuudet jäävät myös selvästi alle vaarallisen pitoisuustason, joka on vesieliöille satojatuhansia µg/l. Kaloille akuutti, tappava syanidin myrkyllisyystaso on 0,03 0,5 mg. Syanidit vaikuttavat myös pitkäaikaisesti kalojen lisääntymiseen ja käyttäytymiseen. Suomessa juomaveden suurin sallittu syanidipitoisuus on 0,050 mg/l ja tutkimusalueelta analysoidut syanidipitoisuudet jäivät tämän rajan alle.
0 V3 100 200m W:\1620\Saint-Gobain Weber\82138072_Oitin_harkkotehtaan_palovahinko\Piirustukset\82138072_2 Näytteenottopisteet.dwg HP1 svk V2 HP2 Koontimaanäyte Kaivo Rumpu radan ali V1 0408607 Umpistenmaa 0408601 Oitti 82138072.2 Oitin harkkotehtaan palovahinko Näytteenottopisteet 12.-13.7.2011 1:3000
Puujoki m W:\1620\Saint-Gobain Weber\82138072_Oitin_harkkotehtaan_palovahinko\Piirustukset\82138072_3.dwg Laskeuma 1 ie in t O it Marjanäyte hi i i R e nti e ä Nahkurinoja Pohjaveden arvioitu virtaussuunta Yksityiset kaivot Palanut rakennus Laskeuma 2 Tehtaan kaivo Tunn. Lukum. Muutos Nimim. Päiväys Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Mittakaava SAINT-GOBAIN WEBER OY AB Tutkimuskartta 1:7 500 Oitin harkkotehdas Palovahinko Savilaukuntie 2, Hausjärvi Ramboll Finland Oy Terveystie 2 15870 HOLLOLA puh. 020 755 7800 fax 020 755 7801 hyv. J.Lepistö Suunn.ala Työnro YMP 82138072 Piirustusnro Tiedosto Muutos 3 piir. suunn. pvm THAL S.Ojala 15.8.2011
HAVAINTOPISTEKORTTI Liite 1 82138072 1 (1) Tutkimuspaikka Tilaaja Oitin harkkotehdas Saint-Gobain Weber Näytteenottaja Kallonen / Setälä TäHk 0.0-1.0-2.0-3.0 MP Tutkimuspiste HP1 Maanpinta, MP +95.27 Vesipinta, W Kairaus päättyi +85.27 Tutkimusaika 12.7.2011 Aistinvaraiset arviot Näytteet -4.0 Si -5.0-6.0-7.0-8.0-9.0 Mr Kiilautui -10.0 TäHk 0.0-1.0-2.0-3.0 MP Tutkimuspiste HP2 Maanpinta, MP +96.60 Vesipinta, W Kairaus päättyi +87.40 Tutkimusaika 12.7.2011 Aistinvaraiset arviot Näytteet Si -4.0-5.0-6.0-7.0-8.0 Mr -9.0 Kiilautui -10.0
KAIVOKORTTI Liite 3 82138072 1 (2) Tutkimuspaikka Tilaaja Oitin harkkotehdas Saint-Gobain Weber 0.0-1.0-2.0-3.0-4.0 Kaivon tunnus Kaivo 1 Kaivon kansi +95.31 Vesipinta +89.32 Kaivon pohja +88.24 Tutkimusaika 21.7.2011 Käyttötapa Kaivon rakenne Kaivon kunto Vesinäyte Varavesikaivo, tarvittaessa juomavettä Ø1200B Betonikansi, jossa rautaluukku, jossa ilmastointiputki Hyvä Hanasta kaivon omalla pumpulla -5.0-6.0-7.0-8.0 0.0-1.0-2.0-3.0-4.0 Kaivon tunnus Kaivo 2 Kaivon kansi +94.53 Vesipinta +93.19 Kaivon pohja +88.21 Tutkimusaika 21.7., 2.8.2011 Käyttötapa Kaivon rakenne Kaivon kunto Vesinäyte Muuta Kasvien kasteluvettä Ø1200B Betonikansi, jossa puisella suojalla katettu aukko, jossa pumppu Hyvä (puusuoja huonossa kunnossa) Kaivon omalla pumpulla Kaivoon pääsee pintavettä -5.0-6.0-7.0
KAIVOKORTTI Liite 3 82138072 2 (2) Tutkimuspaikka Tilaaja Oitin harkkotehdas Saint-Gobain Weber 0.0-1.0-2.0-3.0 Kaivon tunnus Kaivo 3 Kaivon kansi +89.95 Vesipinta +88.92 Kaivon pohja +85.79 Tutkimusaika 21.7.2011 Käyttötapa Kaivon rakenne Kaivon kunto Vesinäyte Kastelu-/pesuvesikäytössä Ø1000B Betonikansi, jossa sekä käsi-, että sähkökäyttöinen pumppu. Kannessa ei erillistä luukkua Kaivon omalla sähköpumpulla -4.0-5.0 Kaivosta ei mittatietoja Kaivon tunnus Kaivo 4 Kaivon kansi +91.89 Vesipinta Ei mitattavissa Kaivon pohja Ei mitattavissa Tutkimusaika 21.7.2011 Käyttötapa Talousvesikäytössä Kaivon rakenne Kaivon kunto Vesinäyte 1500x2000B Betonikansi, jossa metallilevyllä peitetty huoltoaukko (600x500). Betonipohja, josta putket läpi maan sisään Tilassa vesisäiliö ym. tekniikkaa Talon keittiön hanasta
Pvm: 19.7.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/1 Ramboll Finland Oy / Hollola Juha Setälä Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Harkkotehtaan palovahinko, Oitti Näytteenottopvm: 13.7.2011 Näyte saapui: 13.7.2011 Näytteenottaja: J.Setälä, R.Kallonen Analysointi aloitettu: 13.7.2011 Pintavesi Näytteenottopisteet V1, porttioja Näytenumero 11VV 02837 MÄÄRITYKSET V2, radan alitus 11VV 02838 Esikäsittely, suodatus ok ok ok Syanidi (CN) Metallit PIMA, liukoiset ok ok ok Antimoni (Sb), liuk. Arseeni (As), liuk. Kadmium (Cd), liuk. Koboltti (Co), liuk. Kromi (Cr), liuk. Kupari (Cu), liuk. Lyijy (Pb), liuk. Nikkeli (Ni), liuk. Sinkki (Zn), liuk. Vanadiini (V), liuk. Haihtuvat hiilivedyt, paketti 2 Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni m+p-ksyleeni o-ksyleeni Styreeni n-propyylibentseeni Isopropyylibentseeni Asetoni Polyaromaattiset hiilivedyt Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni V3, lampi 11VV 02839 Yksikkö Menetelmä <0,010 0,18 <0,010 mg/l RA2023* <0,0005 0,15 <0,0005 <0,001 0,002 0,001 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,001 0,003 <0,001 0,003 <0,001 <0,001 <0,01 0,049 <0,01 <0,001 <0,001 <0,001 <0,002 0,008 <0,002 0,005 0,13 0,009 0,005 0,002 <0,001 ei tod. tod. ei tod. µg/l, mg/l RA4050* 14 µg/l RA4050* 25 µg/l RA4050* 21 µg/l RA4050* <0,5 µg/l RA4050* <0,5 µg/l RA4050* 81 µg/l RA4050* <0,5 µg/l RA4050* 2 µg/l RA4050* <0,1 mg/l RA4050* ok ok ok <0,005 0,14 <0,005 <0,005 <1 <0,005 <0,005 2,8 <0,005 <0,005 0,007 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,007 <0,005 0,001 0,003 <0,001 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 <0,001 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 19.7.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/1 Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 11VV 02837 11VV 02838 11VV 02839 Yksikkö Menetelmä 0,011 0,94 0,029 <0,005 0,071 0,009 <0,005 0,71 <0,005 <0,001 0,003 <0,001 <0,005 0,011 <0,005 <0,01 17 <0,01 <0,005 0,036 <0,005 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Jorma Nordlund FM, kemisti, 020 755 7873 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Tämä tutkimustodistus korvaa aikaisemmin (14.7.2011) samalla projektinumerolla annetun tutkimustodistuksen. Näytteen 11VV02838 asenafteenin tulos korjattu. Jakelu juha.setala@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 19.7.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/2 Ramboll Finland Oy / Hollola Juha Setälä Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Harkkotehtaan palovahinko, Oitti Näytteenottopvm: 12.7.2011 Näyte saapui: 13.7.2011 Näytteenottaja: J. Setälä, R.Kallonen Analysointi aloitettu: 13.7.2011 Pohjavesi Näytteenottopisteet Kaivo HP 1 HP 2 Näytenumero MÄÄRITYKSET 11TP 01569 11TP 01570 Esikäsittely, suodatus ok ok ok Syanidi (CN) Metallit PIMA, liukoiset ok ok ok Antimoni (Sb), liuk. Arseeni (As), liuk. Kadmium (Cd), liuk. Koboltti (Co), liuk. Kromi (Cr), liuk. Kupari (Cu), liuk. Lyijy (Pb), liuk. Nikkeli (Ni), liuk. Sinkki (Zn), liuk. Vanadiini (V), liuk. Haihtuvat hiilivedyt, paketti 2 Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni m+p-ksyleeni o-ksyleeni Styreeni n-propyylibentseeni Isopropyylibentseeni 1,2,3-trimetyylibentseeni 1,2,4-trimetyylibentseeni 1,3,5-trimetyylibentseeni 1,2,3,5-tetrametyylibentseeni 1,2,4,5-tetrametyylibentseeni ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) Polyaromaattiset hiilivedyt Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni 11TP 01571 Yksikkö Menetelmä 0,17 <0,010 <0,010 mg/l RA2023* 0,17 <0,0005 <0,0005 0,003 0,003 <0,001 <0,0002 <0,0002 <0,0002 0,005 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,080 <0,01 <0,01 <0,001 <0,001 <0,001 0,011 0,003 <0,002 0,074 <0,005 <0,005 0,001 0,002 0,003 tod. tod. tod. µg/l, mg/l RA4050* 28 µg/l RA4050* 47 <1 µg/l RA4050* 40 <0,5 µg/l RA4050* <0,5 0,5 µg/l RA4050* <0,5 <0,5 µg/l RA4050* 150 µg/l RA4050* <0,5 µg/l RA4050* 4 µg/l RA4050* <0,5 µg/l RA4050* 0,8 µg/l RA4050* <0,5 µg/l RA4050* <1 µg/l RA4050* <1 µg/l RA4050* 0,5 µg/l RA4050* ok ok ok 0,14 0,006 <0,005 <1 <0,005 <0,005 3,0 0,009 <0,005 <0,005 0,009 <0,005 <0,005 <0,05 <0,005 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 19.7.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/2 Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 11TP 01569 11TP 01570 11TP 01571 Yksikkö Menetelmä <0,005 <0,1 <0,005 <0,001 <0,02 0,002 <0,005 <0,05 <0,005 <0,001 <0,01 <0,001 1,0 0,016 <0,005 0,041 0,021 <0,005 0,81 0,010 <0,005 <0,001 <0,05 0,001 <0,005 0,009 <0,005 24 0,34 <0,01 0,023 0,020 <0,005 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Jorma Nordlund FM, kemisti, 020 755 7873 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Näytteen (11TP01570) PAH-analyysissä joitakin määritysrajoja jouduttiin nostamaan näytematriisin vuoksi. Tämä tutkimustodistus korvaa aikaisemmin (14.7.2011) samalla projektinumerolla annetun tutkimustodistuksen. Näytteen 11TP01569 asenafteenin tulos korjattu. Jakelu juha.setala@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 19.7.2011 1/3 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/4 Ramboll Finland Oy / Hollola Juha Setälä Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Harkkotehtaan palovahinko, Oitti Näytteenottopvm: Näyte saapui: 15.7.2011 Näytteenottaja: Analysointi aloitettu: 15.7.2011 Pohjavesi Näytteenottopisteet Puujoki Nahkurinoja Näytenumero MÄÄRITYKSET 11TP 01589 11TP 01590 Kaivo 11TP 01591 Kaivo IInäyte 11TP 01592 Esikäsittely, suodatus ok ok ok ok ok Syanidi (CN) Kellari 11TP 01593 Yksikkö Menetelmä <0,010 0,021 0,28 1,2 mg/l RA2023* Metallit PIMA, liukoiset ok ok ok ok ok Antimoni (Sb), liuk. Arseeni (As), liuk. Kadmium (Cd), liuk. Koboltti (Co), liuk. Kromi (Cr), liuk. Kupari (Cu), liuk. Lyijy (Pb), liuk. Nikkeli (Ni), liuk. Sinkki (Zn), liuk. Vanadiini (V), liuk. Haihtuvat hiilivedyt, paketti 2 Bromibentseeni Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni m+p-ksyleeni o-ksyleeni Styreeni n-propyylibentseeni Isopropyylibentseeni 1,2,3-trimetyylibentseeni 1,2,4-trimetyylibentseeni 1,3,5-trimetyylibentseeni Asetoni Bentsaldehydi Polyaromaattiset hiilivedyt Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni <0,0005 0,019 0,29 0,048 2,3 <0,001 0,002 0,003 0,003 0,003 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,001 <0,001 0,004 0,002 0,006 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,015 <0,01 <0,01 0,088 <0,01 0,37 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,002 <0,002 0,009 0,004 0,018 <0,005 0,007 0,018 0,041 0,19 <0,001 <0,001 0,007 0,002 0,011 tod. tod. tod. tod. µg/l, mg/l RA4050* ei tod. ei tod. ei tod. 1 µg/l RA4050* ei tod. <0,5 28 120 µg/l RA4050* ei tod. <1 45 220 µg/l RA4050* ei tod. 0,6 42 230 µg/l RA4050* <0,5 ei tod. 0,5 3 µg/l RA4050* <0,5 ei tod. ei tod. 3 µg/l RA4050* ei tod. 2 140 890 µg/l RA4050* ei tod. ei tod. <0,5 1 µg/l RA4050* ei tod. ei tod. 4 30 µg/l RA4050* ei tod. ei tod. <0,5 0,6 µg/l RA4050* <0,5 ei tod. <0,5 1 µg/l RA4050* ei tod. ei tod. ei tod. <0,5 µg/l RA4050* ei tod. ei tod. ei tod. 0,1 mg/l RA4050* ei tod. ei tod. ei tod. 0,7 mg/l RA4050* ok ok ok ok <0,005 0,018 0,30 2,8 <0,005 0,021 <0,5 <1,5 0,018 0,36 4,5 43 <0,005 <0,005 <0,005 0,12 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 19.7.2011 2/3 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/4 Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 11TP 01589 11TP 01590 11TP 01591 11TP 01592 11TP 01593 Yksikkö Menetelmä <0,005 <0,005 <0,005 0,017 <0,005 <0,005 <0,005 0,031 <0,001 <0,001 <0,001 0,004 <0,005 <0,005 <0,005 0,007 <0,001 <0,001 <0,001 0,004 0,013 0,13 1,3 30 <0,005 0,010 0,046 1,7 <0,005 0,10 1,0 12,00 <0,001 <0,001 <0,001 0,013 <0,005 <0,005 <0,005 0,13 0,12 1,2 32 150 <0,005 <0,005 0,024 0,63 PCDD/F ok RA4062* 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF PCDD/F summa Lower bound NATO(1989)-TEQ Middle bound NATO(1989)-TEQ Upper bound NATO(1989)-TEQ Lower bound WHO(1998)-TEQ Middle bound WHO(1998)-TEQ Upper bound WHO(1998)-TEQ Lower bound WHO(2005)-TEQ Middle bound WHO(2005)-TEQ Upper bound WHO(2005)-TEQ <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <20 pg/l RA4062* <400 pg/l RA4062* 0,00 pg/l RA4062* 29 pg/l RA4062* 58 pg/l RA4062* 0,00 pg/l RA4062* 34 pg/l RA4062* 68 pg/l RA4062* 0,00 pg/l RA4062* 32 pg/l RA4062* 63 pg/l RA4062* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 19.7.2011 3/3 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/4 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Salla Partio FM, Tutkimuskemisti, +358 20 755 7921 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot PAH-analyysissä näytteiden 11TP01591 ja 93 asenafteenin määritysrajaa jouduttiin nostamaan näytematriisin vuoksi. Jakelu juha.setala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset CN PAH tai PCB, vesi Syanidi määritettiin fotometrisesti tislauksen jälkeen (SFS 5747). Mittausepävarmuus oli 25 %. Näytteestä määritettiin PAH- yhdisteet sykloheksaaniuuton jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Modifioitu SFS-ISO 17993:2004. Mittausepävarmuus oli 20-39 % yhdisteestä riippuen. PCB-yhdisteet määritettiin sykloheksaaniuuton ja rikkihappopuhdistuksen jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli 14-29% % yhdisteestä riippuen. Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC:t) kaasukromatografisesti käyttäen headspace-tekniikkaa ja MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli haihtuville orgaanisille yhdisteille 19-36 % yhdisteestä riippuen. PCDD/F vesi Näyte uutettiin dikloorimetaanilla ja puhdistettiin käyttäen erilaisia pylväspuhdistuksia. Näyte analysoitiin GC-HRMS tekniikkaa käyttäen. Menetelmän mittausepävarmuus on 25-50 %. Menetelmä perustuu standardiin EPA method 1613. Lower bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan nollana Middle bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan 0.5 kertaa määritysrajana Upper bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan määritysrajana Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 1.8.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/5 Ramboll Finland Oy / Hollola Juha Setälä Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Harkkotehtaan palovahinko, Oitti Näytteenottopvm: 21.7.2011 Näytteenottopiste: Kaivo 1 Näyte saapui: 21.7.2011 Näytteenottaja: Tuomas Männistö Analysointi aloitettu: 21.7.2011 Pohjavesi Määritys 11TP01606 Yksikkö Menetelmä Esikäsittely, suodatus ok Syanidi (CN) <0,010 mg/l RA2023* Metallit PIMA, liukoiset ok Antimoni (Sb), liuk. <0,0005 Arseeni (As), liuk. <0,001 Kadmium (Cd), liuk. <0,0002 Koboltti (Co), liuk. <0,001 Kromi (Cr), liuk. <0,001 Kupari (Cu), liuk. 0,044 Lyijy (Pb), liuk. <0,001 Nikkeli (Ni), liuk. <0,002 Sinkki (Zn), liuk. 0,060 Vanadiini (V), liuk. <0,001 Haihtuvat hiilivedyt, paketti 2 ei tod. µg/l, mg/l RA4050* Polyaromaattiset hiilivedyt ok Antraseeni <0,005 Asenafteeni <0,005 Asenaftyleeni <0,005 Bentso(a)antraseeni <0,005 Bentso(a)pyreeni <0,005 Bentso(b)fluoranteeni <0,005 Bentso(g,h,i)peryleeni <0,001 Bentso(k)fluoranteeni <0,005 Dibentso(a,h)antraseeni <0,001 Fenantreeni <0,005 Fluoranteeni <0,005 Fluoreeni <0,005 Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni <0,001 Kryseeni <0,005 Naftaleeni <0,01 Pyreeni <0,005 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 1.8.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/5 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sanna Ojala DI, Tutkimusinsinööri, +358 20 755 7948 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Tämä tutkimustodistus korvaa aiemman 25.07.2011 päivätyn tutkimustodistuksen. Syy: näytteenottopisteen nimen korjaus. Jakelu juha.setala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset CN Syanidi määritettiin fotometrisesti tislauksen jälkeen (SFS 5747). Mittausepävarmuus oli 25 %. PAH tai PCB, vesi Näytteestä määritettiin PAH- yhdisteet sykloheksaaniuuton jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Modifioitu SFS-ISO 17993:2004. Mittausepävarmuus oli 20-39 % yhdisteestä riippuen. PCB-yhdisteet määritettiin sykloheksaaniuuton ja rikkihappopuhdistuksen jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli 14-29% % yhdisteestä riippuen. Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC:t) kaasukromatografisesti käyttäen headspace-tekniikkaa ja MSdetektoria. Mittausepävarmuus oli haihtuville orgaanisille yhdisteille 19-36 % yhdisteestä riippuen. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 1.8.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/6 Ramboll Finland Oy / Hollola Juha Setälä Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Harkkotehtaan palovahinko, Oitti Näytteenottopvm: 21.7.2011 Näytteenottopiste: Kaivo 2 Näyte saapui: 21.7.2011 Näytteenottaja: Tuomas Männistö Analysointi aloitettu: 21.7.2011 Pohjavesi Määritys 11TP01607 Yksikkö Menetelmä Esikäsittely, suodatus ok Syanidi (CN) <0,010 mg/l RA2023* Metallit PIMA, liukoiset ok Antimoni (Sb), liuk. 0,011 Arseeni (As), liuk. <0,001 Kadmium (Cd), liuk. <0,0002 Koboltti (Co), liuk. <0,001 Kromi (Cr), liuk. <0,001 Kupari (Cu), liuk. <0,01 Lyijy (Pb), liuk. <0,001 Nikkeli (Ni), liuk. <0,002 Sinkki (Zn), liuk. 0,89 Vanadiini (V), liuk. <0,001 Haihtuvat hiilivedyt, paketti 2 tod. µg/l, mg/l RA4050* Tolueeni 1 µg/l RA4050* Etyylibentseeni <0,5 µg/l RA4050* Styreeni <0,5 µg/l RA4050* Polyaromaattiset hiilivedyt ok Antraseeni 0,033 Asenafteeni <0,01 Asenaftyleeni 0,045 Bentso(a)antraseeni 0,014 Bentso(a)pyreeni 0,016 Bentso(b)fluoranteeni 0,035 Bentso(g,h,i)peryleeni 0,016 Bentso(k)fluoranteeni 0,011 Dibentso(a,h)antraseeni 0,004 Fenantreeni 0,40 Fluoranteeni 0,10 Fluoreeni 0,031 Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni 0,022 Kryseeni 0,028 Naftaleeni 0,09 Pyreeni 0,041 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 1.8.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/6 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sanna Ojala DI, Tutkimusinsinööri, +358 20 755 7948 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Näytteen 11TP01607 PAH-analyysissä asenafteenin määritysrajaa jouduttiin nostamaan näytematriisin vuoksi. Tämä tutkimustodistus korvaa aiemman 25.07.2011 päivätyn tutkimustodistuksen. Syy: näytteenottopisteen nimen korjaus. Jakelu juha.setala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset CN Syanidi määritettiin fotometrisesti tislauksen jälkeen (SFS 5747). Mittausepävarmuus oli 25 %. PAH tai PCB, vesi Näytteestä määritettiin PAH- yhdisteet sykloheksaaniuuton jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Modifioitu SFS-ISO 17993:2004. Mittausepävarmuus oli 20-39 % yhdisteestä riippuen. PCB-yhdisteet määritettiin sykloheksaaniuuton ja rikkihappopuhdistuksen jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli 14-29% % yhdisteestä riippuen. Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC:t) kaasukromatografisesti käyttäen headspace-tekniikkaa ja MSdetektoria. Mittausepävarmuus oli haihtuville orgaanisille yhdisteille 19-36 % yhdisteestä riippuen. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 1.8.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/7 Ramboll Finland Oy / Hollola Juha Setälä Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Harkkotehtaan palovahinko, Oitti Näytteenottopvm: 21.7.2011 Näytteenottopiste: Kaivo 3 Näyte saapui: 21.7.2011 Näytteenottaja: Tuomas Männistö Analysointi aloitettu: 21.7.2011 Pohjavesi Määritys 11TP01608 Yksikkö Menetelmä Esikäsittely, suodatus ok Syanidi (CN) <0,010 mg/l RA2023* Metallit PIMA, liukoiset ok Antimoni (Sb), liuk. <0,0005 Arseeni (As), liuk. <0,001 Kadmium (Cd), liuk. <0,0002 Koboltti (Co), liuk. <0,001 Kromi (Cr), liuk. <0,001 Kupari (Cu), liuk. <0,01 Lyijy (Pb), liuk. 0,002 Nikkeli (Ni), liuk. <0,002 Sinkki (Zn), liuk. 0,012 Vanadiini (V), liuk. <0,001 Haihtuvat hiilivedyt, paketti 2 tod. µg/l, mg/l RA4050* MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) <0,5 µg/l RA4050* Polyaromaattiset hiilivedyt ok Antraseeni <0,005 Asenafteeni <0,005 Asenaftyleeni <0,005 Bentso(a)antraseeni <0,005 Bentso(a)pyreeni <0,005 Bentso(b)fluoranteeni <0,005 Bentso(g,h,i)peryleeni <0,001 Bentso(k)fluoranteeni <0,005 Dibentso(a,h)antraseeni <0,001 Fenantreeni <0,005 Fluoranteeni <0,005 Fluoreeni <0,005 Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni <0,001 Kryseeni <0,005 Naftaleeni <0,01 Pyreeni <0,005 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 1.8.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/7 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sanna Ojala DI, Tutkimusinsinööri, +358 20 755 7948 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Tämä tutkimustodistus korvaa aiemman 25.07.2011 päivätyn tutkimustodistuksen. Syy: näytteenottopisteen nimen korjaus. Jakelu juha.setala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset CN Syanidi määritettiin fotometrisesti tislauksen jälkeen (SFS 5747). Mittausepävarmuus oli 25 %. PAH tai PCB, vesi Näytteestä määritettiin PAH- yhdisteet sykloheksaaniuuton jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Modifioitu SFS-ISO 17993:2004. Mittausepävarmuus oli 20-39 % yhdisteestä riippuen. PCB-yhdisteet määritettiin sykloheksaaniuuton ja rikkihappopuhdistuksen jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli 14-29% % yhdisteestä riippuen. Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC:t) kaasukromatografisesti käyttäen headspace-tekniikkaa ja MSdetektoria. Mittausepävarmuus oli haihtuville orgaanisille yhdisteille 19-36 % yhdisteestä riippuen. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 1.8.2011 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/8 Ramboll Finland Oy / Hollola Juha Setälä Terveystie 2 15870 HOLLOLA Tutkimuksen nimi: Harkkotehtaan palovahinko, Oitti Näytteenottopvm: 21.7.2011 Näytteenottopiste: Kaivo 4 Näyte saapui: 21.7.2011 Näytteenottaja: Tuomas Männistö Analysointi aloitettu: 21.7.2011 Pohjavesi Määritys 11TP01609 Yksikkö Menetelmä Esikäsittely, suodatus ok Syanidi (CN) <0,010 mg/l RA2023* Metallit PIMA, liukoiset ok Antimoni (Sb), liuk. <0,0005 Arseeni (As), liuk. <0,001 Kadmium (Cd), liuk. <0,0002 Koboltti (Co), liuk. <0,001 Kromi (Cr), liuk. <0,001 Kupari (Cu), liuk. 0,028 Lyijy (Pb), liuk. <0,001 Nikkeli (Ni), liuk. <0,002 Sinkki (Zn), liuk. 0,047 Vanadiini (V), liuk. <0,001 Haihtuvat hiilivedyt, paketti 2 tod. µg/l, mg/l RA4050* 1,2,3-trimetyylibentseeni 1 µg/l RA4050* 1,2,4-trimetyylibentseeni <0,5 µg/l RA4050* Polyaromaattiset hiilivedyt ok Antraseeni <0,005 Asenafteeni <0,005 Asenaftyleeni <0,005 Bentso(a)antraseeni <0,005 Bentso(a)pyreeni <0,005 Bentso(b)fluoranteeni <0,005 Bentso(g,h,i)peryleeni <0,001 Bentso(k)fluoranteeni <0,005 Dibentso(a,h)antraseeni <0,001 Fenantreeni <0,005 Fluoranteeni <0,005 Fluoreeni <0,005 Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni <0,001 Kryseeni <0,005 Naftaleeni <0,01 Pyreeni <0,005 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo
Pvm: 1.8.2011 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82138072/8 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sanna Ojala DI, Tutkimusinsinööri, +358 20 755 7948 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Tämä tutkimustodistus korvaa aiemman 25.07.2011 päivätyn tutkimustodistuksen. Syy: näytteenottopisteen nimen korjaus. Jakelu juha.setala@ramboll.fi; jani.lepisto@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset CN Syanidi määritettiin fotometrisesti tislauksen jälkeen (SFS 5747). Mittausepävarmuus oli 25 %. PAH tai PCB, vesi Näytteestä määritettiin PAH- yhdisteet sykloheksaaniuuton jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Modifioitu SFS-ISO 17993:2004. Mittausepävarmuus oli 20-39 % yhdisteestä riippuen. PCB-yhdisteet määritettiin sykloheksaaniuuton ja rikkihappopuhdistuksen jälkeen kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Mittausepävarmuus oli 14-29% % yhdisteestä riippuen. Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC:t) kaasukromatografisesti käyttäen headspace-tekniikkaa ja MSdetektoria. Mittausepävarmuus oli haihtuville orgaanisille yhdisteille 19-36 % yhdisteestä riippuen. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo