JA TEOLLISUUSUUTISET

METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 1 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET Syyskuu 4/2007 4/2011 Helmikuu Joulukuu Osoitteellinen jakelu Tietopaketti teollisuuteen 1/2007 5/2006 Osoitteellinen jakelu Alihankintaextra Osoitteellinen jakelu Metsäteollisuuden Tietopaketti teemanumero teollisuuteen teollisuuteen E-sarja Jopa 320x240 resoluutio Lämpötila-alue -20...+ 650 ºC <50mK herkkyys www.infradex.fi/uutta FLIR i3 990 + alv Markkinoiden edullisin mittaava lämpökamera www.infradex.fi/i + Lisätiedot: www.infradex.fi/t P. (09) 876 1011 Nopea raportointi suoraan kentältä! myös koulutus ja vuokraus Erota pienimmätkin yksityiskohdat FLIR T620/T640 sarjassa nyt 640x480 resoluutio info@infradex.fi Luotettavaa toimintaa jo vuodesta 1976 PUNNITSE SIIRRON YHT Grankärrvägen 10, 66160 Långåminne Puh. (06) 365 7105, fax (06) 365 7188 www.wv.fi TAMTRON VAAKALAIT PUNNITSE SIIRRON YHTEYDESSÄ TAMTRON PUNNITSE SIIRRON YHTEYDESSÄ VAAKALAITTEILLA TAMTRON www.tamtron. MA 25 TURBO www.tamtron. WAHLROOS VERKSTAD Puukattilat Pellettipolttimet ja - kattilat Pellettitakat Metallin alihankintatyöt PL 15 (Vestonkatu 11) 33561 Tampere Puh. (03) 3143 5000 Telefax (03) 3143 5050 Ilt./vkl. 0400 515 001 email: weighing@tamtron. PL 15 (Vestonkatu 11) 33561 Tampere Puh. (03) 3143 5000 Telefax (03) 3143 5050 Ilt./vkl. 0400 515 001 email: weighing@tamtron.fi www.tamtron.fi PL 15 Puh. Ilt./vk email BUFAB Mercapartner Finland 30 Keskity olennaiseen - jätä tarvikehankintojen hallinta ja logistiikka BUFAB Mercapartnerille Finlandille. k k V ta, ett t ta kaan t Bufab Finland Oy, Hakkilankaari 2, PL 222, 01301 VANTAA p. 020 793 1200 www.bufab.fi 30

2 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET ANSYS FEM ja CFD simulointiohjelmistot GIS-sähkönostimet GIS-profiilijärjestelmät Siltanosturit Kääntöpuomit TEKNOWINCH-vintturit www.medeso.fi Laserleikkausta pitävin toimitusajoin Tervetuloa messuille osastollemme B 901! Lapinmäentie 7, 42700 Keuruu, p. 014 751 7725 Lapinmäentie 7, 42700 Keuruu, p. 020 155 1000 www.linjalaser.fi Oppipojantie 15 B, 04500 KELLOKOSKI Puh. (09) 279 0820 Fax (09) 2790 8228 www.tuotetekno.fi MUKAVAA LÄMPÖÄ Lämmitä edullisesti ja ympäristöystävällisesti nestekaasulla/maakaasulla käyttäen keraamisia säteilijöitä. Lämpösäteily suoraan lämmitettävään kohteeseen, lämmität vain silloin kun lämpöä tarvitaan. Eri alueita voidaan lämmittää toivottuun lämpötilaan valvonta-automatiikan avulla. - Teollisuushallit - Urheiluhallit - Autokorjaamot - Logistiikkahallit - Julkiset rakennukset - Terassit - Kirkot Nopea, tasainen ja energiaa säästävä lämmitys Tarjoamme käyttöön valmiin lämmitysjärjestelmän. Laadimme tarvittaessa myös suunnitelman ja piirrustukset säteilijöiden määrästä ja sijoituksesta. Kysy lisää wilhtom@wilhtom.fi tai puh. 09-4208 075! Kaasulaitteet asiantuntemuksella - www.wilhtom.fi Maahantuonti, myynti, varaosat. Asennukset ja huollot A-oikeuksin Olarinluoma 16 F 02200 ESPOO Puh. 09-4208 075 www.wilhtom.fi www.jokilaaksoneristys.fi KUPARI- JA MESSINKIKAUPPAA VUODESTA 1900 Kuparikattonauhat Kuparinauhat ja -levyt Kupariputket Kuparilangat Happivapaat kuparitangot Vasaroidut ja patinoidut kuparilevyt Messinkinauhat ja -levyt Messinkiputket Messinkitangot ja -langat Messinkikulmat ja -lattatangot Alumiinilatat Tinapronssinauhat ja -levyt Uushopealevyt Punametallitangot ja -putket Messinkiharkot TEOLLISTA TOIMINTAA VUODESTA 1850 KOSKENSAAREN TEHTAAN TUOTANTO-OHJELMA: Vakionaulat Lanka- ja dyckertnaulat Huopanaulat Lankatuotteet Harjateräkset 6-12 mm Hehkutetut langat 0,6-6 mm Kirkkaaksi vedetyt langat 0,6-10 mm Vedetyt pyöröteräkset 2-12 mm Ruostumattomat harjalangat ja -tangot Erikoisnaulat Ankkurinaulat Bitumi- ja kipsilevynaulat Kampa- ja kierrenaulat Kuormalava- ja irtokonenaulat Kuparinaulat Kupariset venenaulat ja aluslevyt Lastulevynaulat Messinkinaulat Paineilmanaulat 21 O ja 34 O Sähkösinkitystä rumpulinjalla PÄÄKONTTORI JA KESKUSVARASTO: Muonamiehentie 10 00390 HELSINKI Puh: 09-6859 400 Fax: 09-5622 220 ALUEKONTTORI JA TEHDAS: KOSKENSAAREN TEHDAS 41920 KINTAUS Puh: 014-4151 200 Fax: 014-4151 256 ALUEKONTTORIT JA VARASTOT: Vihiojantie 24 33800 TAMPERE Puh: 03-2235 666 Fax: 03-2227 666 Juhana Herttuan puistokatu 16 20100 TURKU Puh: 02-2535 400 Fax: 02-2304 232 e-mail: etunimi.sukunimi@helsinginrauta.fi

METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 3 Tamtron uutuudet Alihankinta messuilla osastolla D 199 RFID- tai viivakooditiedonkeruu osana vaakaa Tamperelainen Tamtron Oy jatkokehittänyt kotimaisista trukkivaakoja, haarukkavaunuvaakoja, nosturivaakoja ja tasovaakoja. Tamtron vaaoissa on kestävyydelle, luotettavuudelle ja tarkkuudelle on asetettu erityisesti painoarvoa. Uudistunut trukkivaaka Tamtronin uudella trukkivaakamallilla pystytään punnitsemaan luotettavasti ja tarkasti kuormalavat, häkit ja kuljetuslaatikot. Trukkivaa an käyttö lähetys- ja vastaanottotoimintojen lisäksi varastoinventaarioihin on kovassa kasvussa. Trukkivaa an avulla tapahtuva varaston inventointi on nopeimpia ja luotettavimpia inventointitapoja. Nykyisessä nopeassa varaston kierrossa on tärkeää, että varastosaldot ovat aina kohdallaan. Aika ajoin tehty inventaario varmistaa yrityksen luotettavan toimituskyvyn ja samalla optimoi varaston arvon. Tamtron trukkivaaka soveltuu 0 16.000 kg punnitusalueelle Tamtron tasovaakamallisto on kattava ja siitä löytyy oikea ratkaisu punnitustarpeisiin. Tarvittaessa Tamtron vaaka voidaan varustaa vaikka RFID lukijalla. Kestävä ja edullinen tasovaaka Tamtronilta löytyy kattava mallisto tasovaakoja. Niistä löytyy oikea ratkaisu kuormalavojen, rullakoiden, kuljetuslaatikoiden kuin muidenkin tavaraerien punnitukseen. Kapasiteetit alkavat 500 kg, 1000 kg, 2000 kg, 3000 kg, 5000 kg ja päätyvät 20 tn. Näyttölaitteena on digitaalinen tarkkuusinstrumentti, jonka myös Tamtron itse valmistaa. Instrumentista on liitynnät printterille ja tietokoneelle. Tarvittaessa tiedonsiirto voidaan toteuttaa langattomasti ja vaaka varustaa akuilla, jolloin se ei ole edes sidottu sähköverkkoon. Kaukosäädin vaa an toimintoja ohjaamaan on useiden asiakkaiden mielestä loistava lisävaruste. Esimerkiksi trukin kuljettajan ei tarvitse lähteä taaraamaan vaakaa tai lähettämään painotietoa tietojärjestelmää. Ne voi hoitaa kaukosäätimen avulla trukissa istuen. Tehokasta. Tamtron tasovaa at soveltuvat kestävän rakenteen ja helppokäyttöisyyden ansiosta kaikenlaisten kappaletavaroiden punnitukseen. Haarukkavaunuvaaka on joka paikan vaaka Haarukkavaunuvaaka on yksi yleisimmistä teollisuuden, kuljetus- ja logistiikkayritysten vaaoista. Tamtron haarukkavaunuvaaka on siirrettävyytensä ansiosta paras ratkaisu sillä se eliminoi tavaran siirrot kiinteille vaaoille ja on siten aina siellä missä punnitustarvekin. Uudistettu Tamtron haarukkavaunuvaaka perustuu tätä käyttöä varten kehitettyyn haarukkavaunuun ja neljään punnitusanturiin. Vaunurakenteessa on näin pystytty ottamaan huomioon punnitustekniikkaan liittyvät erikoistarpeet. Neljän punnitusanturin ansiosta kuormalavat, kuljetuslaatikot ja muut vastaavat voidaan punnita tarkasti ja luotettavasti. Vaaka on varustettu punnituskäytössä tarvittavilla nollaus, taaraus, brutto ja netto toiminnoilla. Laite toimii ladattavalla akulla ja akun käyttöaikaan on kiinnitetty erityistä huomiota. Käyttöaika yhdellä latauksella on 150 tuntia. Jos oletetaan päivittäin vaaka käytettävän 2 tuntia niin akun latausväliksi muodostuu kolme kuukautta. Kätevää. Näin ollen ei tarvita mitään epäkäytännöllisiä ja helposti rikki meneviä vaihtoakkusysteemejä. Lisäksi laite katkaisee itse automaattisesti virran jos laitetta ei ole käytetty 10 minuuttiin. Latausaika on vain muutamia tunteja sillä latauspiiri on vastaavan älykäs kuin uusimmissa matkapuhelimissa. Haarukkavaunuvaa an punnitusalue on 0 2000 kg.. Kätevät nosturivaa at Nosturivaakavalikoima on laajentunut siten, että mallistosta löytyy kaupalliseen punnitukseen hyväksytyt vaa at aina 50.000 kiloon saakka. Vakaushyväksytty vaaka on tarpeen kun materiaali laskutetaan punnituksen perusteella tai määritellään tavaran rahtimaksua. Hyväksytyn vaa an hankinta on turvallista ja vaa an luotettavuudesta voi olla varma. Tamtronilla on käytössä punnukset, joiden avulla vaa at voidaan tarkastaa määrävälein ja näin täyttää lainsäädännön kuin laatujärjestelmienkin vaatimukset. Monipuoliset punnitusohjelmistot RFID tiedonkeruuominaisuuksin Tamtronilla on tarjolla useita punnitusohjelmistoja viimeistelemään vaakatoimitus. Ohjelmistojen avulla voidaan raportoida tavaravirrat materiaaleittain, asiakkaittain, toimituksittain jne. Automaattinen tuotetunnistus RFID:n avulla nopeuttaa ja varmentaa logistiikkaa entisestään. Ohjelmistosta on liityntärajapinta yritysten omaan toiminnanohjaus järjestelmään. Hankkimalla punnituslaitteet ja ohjelmistot Tamtronilta saadaan aikaan toimiva ja kustannustehokas kokonaisuus. Käyttökohteen mukaan optimoidut anturit laitevalmistajille Punnitus- ja voimanmittau- santureiden käyttö on luotettavaa ja edullista silloin kun anturi valmistetaan käyttökohteen vaatimukset huomioiden. Tamtron on valmistanut kymmeniä tuhansia antureita kapasiteettialueella 100 g 240 tn. Tamtron antureita on käytössä johtavien valmistajien nostureissa, siirtovälineissä, kuljettimissa, kuormaajissa, säiliöissä jne. nostamassa tehokkuutta ja turvallisuutta. Useimmiten oikein mitoitettu anturi, joka korvaa esimerkiksi olemassa olevan akselin on monta kertaa edullisempi kuin vakioanturi jota varten on tehty paljon kalliita muutoksia itse koneeseen. Tamtron valmistaa edulliset vakioanturit ja käyttökohteen optimoidut laatuanturit. Toimivat huolto-, laadussapito- ja asennuspalvelut Huolto- ja asennuspalvelut ovat yksi tärkeä avainalue Tamtronille. Huolto osastolla on käytössään hyväksyttyjä punnuksia yli 80.000 kiloa ja näille tarvittava kuljetuskalusto. Tamtronin huolto pystyy huoltamaan ja käynnissäpitämään laitteet asiantuntemuksella, koska kyseessä Tamtronissa kehitetyt ja valmistetut vaa at. Tyytyväisiä asiakkaita Tamtronilla on tätä nykyä yli 26.000 tuhatta 50 maassa. Tamtron ryhmään kuuluvat myös autoja junavaakoihin erikoistunut Tamtron Systems Oy ja kulunvalvontaan, työajanseuranta- ja RFID-järjestelmiin keskittynyt Tamtron Solutions Oy sekä liikkuvan kaluston paikannukseen erikoistunut Tamtron Servers Oy. Tamtronilla on omat tytäryhtiöt Ruotsissa, Saksassa, Puolassa, Tsekissä, Slovakiassa ja Eestissä. Groupin yhtiöille on myönnetty kansainvälinen ISO 9001:2000 laatusertifikaatti. Tervetuloa Alihankintamessuille 13.-15. syyskuuta osastollemme D199 Lisätietoja kotimaisista vaaoista: Tamtron Oy, myyntipäällikkö Markku Eskola, Puh. 03 31435000 www.tamtron.fi Kotimaisen Tamtronin haarukkavaunuvaaka on edelläkävijän asemassa maailmanlaajuisesti. Vientiä Tamtron vaaoille on yli 50 maahan. Langaton tiedonsiirto on kätevä lisävaruste vaaoissa, joka mahdollistaa vaa an liittämisen helposti laskutusja muihin tietojärjestelmiin.

4 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET UUSI TOIMINTAMALLI BOLIDEN HARJAVALTA OY:N KUNNOSSAPITOON Maintpartner Oy ja Insta Automation Oy ovat allekirjoittaneet uuden, kokonaiskunnossapitoa koskevan kumppanuussopimuksen Boliden Harjavalta Oy:n kanssa. Sopimus astuu voimaan 1.9.2011, on kestoltaan yli viisivuotinen ja koskee Boliden Harjavalta Oy:n tuotantolaitoksia Harjavallassa ja Porissa. Sopimus on kokonaisarvoltaan Suomen mittakaavassa erittäin merkittävä. Palvelun käynnistyessä noin 120 henkilöä siirtyy liikkeen luovutuksella vanhoina työntekijöinä edelliseltä kunnossapitotoimittajalta Maintpartner Oy:n ja Insta Automation Oy:n palvelukseen. Maintpartner ja Insta ovat sitoutuneet Boliden Harjavalta Oy:n kunnossapitotoimintojen ja tuotantoprosessien tuottavuuden merkittävään parantamiseen yhdessä Bolidenin kanssa. Ainutlaatuiseksi uuden toimintamallin tekee se, että kaksi oman alansa huippuosaajaa, Maintpartner ja Insta, ovat liittoutuneet muodostaen kummankin yhtiön vahvuuksia hyödyntävän yhteen- liittymän Bolidenin tuotantolaitosten elinkaarien aikaisempaa parempaan hallintaan. Aiemmin tällaista mallia ei ole Suomessa toteutettu tässä mittakaavassa. - Sopimus on Maintpartnerille erittäin merkittävä ja osoittaa, että olemme teollisuuden kunnossapidon edelläkävijä Suomessa, kertoo Maintpartner Oy:n toimitusjohtaja Johan Westermarck. - Tämän sopimuksen myötä Instan strateginen asema sähköautomaation täyden palvelun toimittajana vahvistuu edelleen. Kunnossapito täydentää erinomaisesti muita vahvoja osa-alueitamme, toteaa Insta Automation Oy:n toimitusjohtaja Timo Lehtinen. - Haluamme syventää kunnossapidon osaamista valitsemalla kaksi alan huippuosaajaa kumppaneiksi. Tämä on uusi, ainutlaatuinen ratkaisu suuryhtiössä, selvittää Boliden Harjavalta Oy:n tekninen johtaja Pentti Ahola uusien järjestelyjen syistä. Maintpartner Oy:n tarjonta kattaa tuotantolaitosten kunnossapitopalvelut sekä tuotantoprosessien tuottavuuden parantamiseen tarkoitetut palvelut. Insta Automation Oy on sähköautomaatioon erikoistunut johtava teollisuus- ja prosessiautomaation toimittaja Suomessa. ALANSA AMMATTILAISET LISÄTIETOJA: Johan Westermarck, 050 339 7972 / toimitusjohtaja Maintpartner Oy Timo Lehtinen, 040 779 9414 / toimitusjohtaja Insta Automation Oy Maintpartner Oy on osa Maintpartner Groupia, joka on Itämeren alueen johtavia teollisuuden kunnossapito- ja käyttöpalvelujen toimittajia. Maintpartner Oy:n henkilöstön määrä on yli 1 200 ja liikevaihto noin 100 miljoonaa euroa. Maintpartner Group on CapManin hallinnoimien rahastojen ja johdon omistama yritys. www.maintpartner.fi Insta Group Oy on kasvava ja kansainvälistyvä korkean teknologian konserni, jonka toimialoja ovat teollisuusautomaatio (Insta Automation Oy) sekä puolustus- ja turvallisuusteknologia (Insta DefSec Oy). Konsernin liikevaihto vuonna 2010 oli noin 70 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä noin 610. Konsernilla on toimipaikat Tampereella, Vantaalla, Helsingissä, Muuramessa, Oulussa, Porissa, Harjavallassa ja Varkaudessa. www.insta.fi Metallirakenteita yli 30-vuoden kokemuksella Lyijy ja Metalli T. Hukka Oy P. 3142 4900 pajatyo@pajatyo.com TEOLLISUUDEN KONEISTUSPALVELU Monipuolista koneistuspalvelua CNC- ja ja Manuaalikoneilla. Valtatie 26, 03600 KARKKILA Puh. 09-225 2280, fax 2252 2880 www.tekopa.fi SUURSÄKIT SUORAAN VARASTOSTA PUH. 06-824 5100, FAX 06-824 5148 Vasarakuja 19, 67100 Kokkola Hydrauliikka komponentit järjestelmät letkut ja putkistot Kone- ja laite asennukset mittaukset Rauta- ja teräsrakenteet LK-METALLI OY Peuranoronkatu 5, 37630 VALKEAKOSKI. Puh. 0400 717 117 posti@lk-metalli.fi www.lk-metalli.fi Sähkösuotimet ja lyijytuotteet valtakunnallisesti. Puh. 08-465 204, 0500-366 204 Fax 08-465 501 Alajoentie 8, 85180 RAHJA SUOMEN KÄÄMINTÄPALVELU OY Forsman & Rauhamäki Oy SÄHKÖMOOTTOREIDEN KÄÄMINTÄ JA HUOLTO Oikosulku- ja tasavirtamoottorit 0-315 kw - Oikosulku- ja tasavirtamoottorit 0-315 kw Generaattorit - AC- Generaattorit ja DC-servomoottorit - Alihankintakäämityöt AC- ja DC-servomoottorit - Alihankintakäämityöt Sileensuonkatu 34 B, 33330 Tampere Puh./fax Sileensuonkatu (03) 343 4604, 34 B, päivystys 333300400 Tampere 568 299 Erkki Puh./fax Forsman (03) 0400 343130 4604 581 Matti Jarno Rauhamäki Forsman 0400 050 130 342 595, 8756 Jarmo Forsman 040 563 8545 PINTAKÄSITTELY Karkaisu Nuorrutus Hehkutus Päästö Työkalukarkaisu Etappikarkaisu Erkautuskarkaisu Sammutushehkutus Hiiletyskarkaisu Kylpynitraus Piispanristintie 2 / PL 32, 20761 Piispanristi Puh. 02-242 8401, Fax 02-242 8402 www.karkaisu.fi Vaativaa teollisuusmaalausta jauhemaalaus 3:lla linjalla hyllyssä n. 200 varastosävyä kokoonpanotyöt Jyväs-Pinta Oy Yritystie 7, 40320 Jyväskylä Puh. 0207 438 700, 040-354 0577 Fax 0207 438 701 www.jyvaspinta.fi

Laserkeskus Oy on laserleikkausteknologian asiantuntija, joka toimii asiakkaidensa suunnittelu- ja tuotekehityspartnerina. Laserkeskus on erikoistunut metalliteollisuudessa toimivien tuotannollisten yritysten esikäsittelypalveluiden tuottamiseen. METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 5 Laserkeskus tarjoaa kokonaisvaltaista tuotannon palvelua Laserkeskus Oy on perustettu vuonna 2003. Yritys toimii nykyaikaisissa n.4000 m2 tiloissa Laitilassa. Henkilökuntaan kuuluu noin 40 kokenutta ja osaavaa esikäsittelypalveluiden ammattilaista. -Vuonna 2007 Laserkeskus Oy aloitti toiminnan myös toisella toimipisteellä Loimaalla. Loimaan toimipisteellä pyrittiin laajentamaan toimintaa ja lisäämään tuotannon kapasiteettiä. Loimaan toimipisteen konekanta muodostui mm. Trumpf laserleikkurista, jossa maksimi levy koko 2x6 metriä sekä Amadan särmäyskoneesta jonka särmättävän kappaleen maksimi leveys kuusi metriä, myynnistä vastaava Vesa Saari kertoo. -Vuonna 2009 aloitettiin Laitilan toimipisteen laajentaminen. Laajennus valmistui keväällä 2010, ja nyt tuotantotilaa on yhteensä noin 3500 m2. Laajennuksen myötä päätettiin Loimaan toimipiste siirtää samoihin tiloihin Laitilaan. Toimipisteiden yhdistämisellä Laserkeskus panostaa voimakkaasti myös laserleikattujen osien jatkojalostukseen. Uusi toimitusjohtaja Sami Mäki testaa tyytyväisenä uusinta investointia eli Motomanin kappaleenkäsittelyrobottia pyrittiin lisäämään tehokkuutta ja toimitusvarmuutta sekä yhä parempaa laatua. -Muuton yhteydessä saimme samoihin tiloihin myös Laserkeskuksen tytäryrityksen MWW:n (Metal Welding Works Oy). MWW Oy on robottihitsaukseen erikoistunut hitausyritys. Päätös toimipisteiden yhdistämisestä on osoittautunut erittäin hyväksi ratkaisuksi. Toimipisteiden yhdistämisen myötä olemme pystyneet nostamaan tuotannon kapasiteettiä ja näin tarjoamaan asiakkaillemme entistäkin joustavampaa palvelua, Saari toteaa. Nykyaikaiset ohjelmistot takaavat parhaan laadun Laserleikkaus soveltuu laajalle materiaalivalikoimalle ja on parhaimmillaan, kun vaaditaan tarkkaa jälkeä. Laserleikkaus soveltuu erittäin hyvin pieniin ja keskisuuriin sarjoihin jolloin kalliit mallija työkalukustannukset jäävät pois. Kappaleen muodot ovat vapaasti valittavissa. -Käyttämämme koneet ja ohjelmat ovat korkealuokkaisia, tarkkoja ja nykyaikaisia, Saari mainitsee. -Laitekantamme on nyt suhteellisen hyvä yhden toimipisteen tuotantolaitokseksi. Laserleikkauskoneita meillä on yhteensä 4 kpl ja max levykoko 6000x2000. Särmäyskoneita 5 kpl ja max. 400 tonnia 6 metriä. Lisäksi käytössä on erilaisia kierteytyksiä, yms. koneistus koneita, Saari luettelee. -Suuria investointeja emme ole tänä vuonna tehneet johtuen toimipisteiden yhdistämisen tuomasta uudelleenjärjestelemisestä. Haluamme kuitenkin jatkuvasti kehittää tuotantoamme ja lisätä palveluitamme. Tänä vuonna uusimpana hankintana on ollut särmäysrobotti. Särmäysrobotti mahdollistaa suurien sarja kokojen tarjoamisen asiakkaillemme edullisesti, Saari toteaa. - Parhaat tulokset syntyvät yhteistyöllä jo suunnittelupöydän ääressä. Tuotantoprosessien huomiointi jo suunnitteluvaiheessa tuo merkittäviä säästöjä kokonaiskustannuksiin tuotteen elinkaaren kaikissa vaiheissa. -Ajanmukainen tekniikka on välttämättömyys, kun valmistetaan tämän kaltaisia, vaativia ja viimeisteltyjä osia. Tietotekniikkaa kehittämällä olemme tehostaneet tuotteiden suunnittelua ja tuotannon ohjausta. Palveluumme kuuluu suunnitteluohjelmistot. Tuotannon suunnitteluun kuuluu myös, että etäsärmäämme eli simuloimme kaikki särmättävät tuotteet ennen varsinaista tuotantoa, Vesa Saari mainitsee. Asiantuntemus tuo lisäarvoa Syyskuussa Laserkeskuksen uutena toimitusjohtajana aloitti insinööri (YAMK) Sami Mäki. Sami Mäki on viimeksi toiminut Nereus Oy:n myyntija markkinointipäällikkönä. Lisäksi hänellä on aiemmilta työvuosiltaan laaja metalliteollisuuden kokemus. -Laserkeskus Oy on tunnettu laadustaan ja toimintavarmuudestaan. Tätä tietä jatkamme ja pyrkimyksemme on edelleen olla johtava laserleikkuuyritys, Sami Mäki vakuuttaa. - Laserkeskus on tehnyt viime vuosina voimakkaasti laiteinvestointeja ja konekannan investointeja tulemme tekemään tulevaisuudessakin. Jatkossa pyrimme olemaan entistäkin enemmän osana asiakkaan tuotantoa ja tarjoamaan kokonaisvaltaisempaa palvelua, toimitusjohtaja Sami Mäki määrittelee Laserkeskus Oy:n toimintaa. VESILEIKKAUS Työvälinevalmistusta teollisuudelle vuodesta 1948 muovimuotit prässityökalut alihankintakoneistukset jonoleikkaimet takotyökalut Paperitehtaankatu 3, 28100 Pori, p. (02) 633 1420

6 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET Maailmantalouden tila ja näkymät ovat heikentyneet nopeasti kesän aikana. Länsimaiden velkakriisi on johtanut kasvavaan epävarmuuteen rahoitusmarkkinoilla, mutta myös teollisuuden näkymien oleelliseen synkkenemiseen. Teknologiateollisuuden arvion mukaan valtiovarainministeriön budjettiesityksestä puuttuvat täysin välineet, joilla uhkaavaan taantumaan voitaisiin vastata. Saksassa keskeisten teollisuusalojen saamat uudet tilaukset ovat kääntyneet laskuun. Samaa ennakoivat alustavat tiedot Yhdysvaltain teollisuudesta elokuussa. Kaikki tuoreet tiedot talouden kehityksestä ennakoivat taantumaa. Suomen vienti on tällä hetkellä vuositasolla yli 20 miljardia euroa pienempi kuin ennen talouskriisiä. Suomen teknologiateollisuuden alkuvuosi kehittyi vielä noususuuntaan, vaikkakin hyvin epäyhtenäisesti toimialojen ja yritysten välillä. Alan liikevaihto on tällä hetkellä lähes viidenneksen ja tavaravienti Nyt istutaan tulisilla hiilillä kolmanneksen pienempi kuin ennen talouskriisiä syksyllä 2008. Nyt näköpiirissä on uusien tilausten väheneminen ja uudelleen heikkenevä työllisyyskehitys. Työmarkkinaratkaisut työllisyyden ja kilpailukyvyn tueksi Hallitusohjelmaan on kirjattu kunnianhimoiset tavoitteet työllisyyskehitykselle. Niiden saavuttaminen edellyttää, että tulevat työmarkkinaratkaisut ja työvoimakustannuskehitys mitoitetaan Suomessa toimivan vientiteollisuuden kilpailuedellytysten perusteella. Tämä koskee vientiteollisuuden ohella koko suomalaisen yhteiskunnan kustannuskehitystä. - Talouskasvun hidastuminen tai pysähdys kiristää entisestään kilpailua uusista tilauksista. On selvää, että tässä tilanteessa meidän on mitoitettava tuleva kustannuskehityksemme työllisyyden, ei inflaation lähtökohdista, painottaa Teknologiateollisuuden toimitusjohtaja Jorma Turunen. Turusen mukaan vientiteollisuuden kannalta keskeisten kilpailijamaiden kehitys on ainoa relevantti vertailukohta. Lisäksi nopeasti kehittyvien maiden haastetta ei saa unohtaa. Työmarkkinaratkaisujen tulee Turusen mukaan mahdollistaa ja heijastaa aidosti eri yritysten ja suomalaisten työpaikkojen toisistaan poikkeavaa kilpailuasemaa sekä tuottavuus- ja kannattavuuskehitystä. Yrityskohtaisella painotuksella voidaan lisätä palkkauksen mitoitusta ja kannustavuutta siten, että tuottavuus ja työssä viihtyvyys paranevat. Palkkainflaatioon ei ole varaa Euroopan epävarmassa taloustilanteessa ja globaalin rakennemuutoksen paineissa kotimaiseen palkkainflaatioon ei yksinkertaisesti ole varaa. - Vientiteollisuus on joka päivä kiinni kansainvälisen kilpailun valtimolla. Se tuo puolet hyvinvointivaltiomme rahoituksesta. Tämä tulovirta muodostuu tiukasti kilpailutettujen tarjouskilpailujen voittojen kautta, toteaa Turunen. Työntekoa ja sen lisäämistä rasitetaan edelleen ankaralla verotuksella. Todellisuudessa ansiotulojen verotus tulee ilman uusia päätöksiä nousemaan, kun kunnallisverotus kiristyy ja eläkemaksuja korotetaan. - Hallituksen ilmoitus valmiudesta veroratkaisujen uudelleen arviointiin maltillisten työmarkkinaratkaisujen seurauksena on luonnollisesti ehdollinen. Sen toteutuminen edellyttää heikentyneen talouskehityksen ottamista huomioon sekä aitoa vastuunkantoa kustannuskehityksestä ja työllisyydestä kaikissa neuvottelupöydissä, painottaa Turunen. Ensi vuoden budjettiesitys ei vastaa haasteisiin Teknologiateollisuuden arvion mukaan valtiovarainministeriön budjettiesityksestä puuttuvat täysin välineet, joilla uhkaavaan taantumaan voitaisiin vastata. Itse asiassa budjettiesitys ei sisällä edes niitä muutamia työllisyyttä ja kasvua edistäviä toimia, jotka hallitusohjelmaan erikseen kirjattiin vuosittaisina kasvupanostuksina. Suomen menestys edellyttää ylivoimaista osaamista ja kansainvälisesti kilpailukykyistä korkeakoulujärjestelmää. Aalto-yliopistolla on tässä kansallinen erityistehtävä. - Budjettiesityksen mukaan Aallon rahoitus olisi ensi vuonna 30 miljoonaa euroa alemmalla tasolla kuin sen oletettiin olevan. Teknologiateollisuus on vahvasti sitoutunut Aalto-yliopiston kehittämiseen ja nostamiseen kärkitason yliopistoksi. Tältä osin hallitus näyttää tehneen täydellisen suunnanmuutoksen, ihmettelee Turunen. Myös ns. tutkimusinfraan sekä koulutukseen hallitusohjelmassa sovitut lisäykset näyttävät puuttuvan budjettiesityksestä melkein kokonaan. Nämä ovat äärimmäisen huolestuttavia signaaleja uusia investointeja harkitseville yrityksille, Turunen jatkaa. Kilpailukyvyn ja viennin kannalta olennaista on se, että suomalaisyrityksille olisi tarjolla vähintään samantasoinen vientirahoitusjärjestelmä kuin kilpailijamaissa. Tältä osin hallitusohjelmaan on kirjattu oikeat linjaukset viennin rahoituksen riskinottokyvyn lisäämisestä ja kansainvälisestä kilpailukyvystä. Nämä muutokset on saatava voimaan pikaisesti. Teknologiateollisuus haluaa muistuttaa hallitusta myös hallitusohjelmaan selkeästi kirjatusta energiaintensiivisen teollisuuden verorasituksen pudottamisesta EU-säännösten sallimalle vähimmäistasolle. Tämä veromuutos on saatava koskemaan jo vuotta 2012. - Toteutetut energiaverojen korotukset ovat lisänneet energiaintensiivisen teollisuuden kustannuksia merkittävästi aikana, jolloin kysyntänäkymät ovat muutenkin epävarmat eikä kohonneita energiakustannuksia ole mahdollista sisällyttää kansainvälisillä markkinoilla toimivien yritysten tuotteiden hintoihin, toteaa Teknologiateollisuuden toimitusjohtaja Jorma Turunen. Lehdistötilaisuuden aineisto Teknologiateollisuus ry:n verkkosivuilla: http://www. teknologiateollisuus.fi/fi/uutishuone/tiedotteet Lisätietoja: toimitusjohtaja Jorma Turunen, puh. (09) 192 3310, 0500 445 444 pääekonomisti Jukka Palokangas, puh. (09) 192 3358, 040 750 5469 Suomalaisen teknologiateollisuuden päätoimialat ovat elektroniikka- ja sähköteollisuus, kone- ja metallituoteteollisuus, metallien jalostus, suunnittelu ja konsultointi sekä tietotekniikka-ala. Toimialalla tehdään 80 % koko elinkeinoelämän tutkimus- ja kehitysinvestoinneista. Ala vastaa 60 % Suomen koko viennistä, ja liikevaihdosta yli 70 % kertyy globaaleilta markkinoilta. Teknologiateollisuus ry:n noin 1 600 jäsenyritystä edustavat lähes 90 % Suomen koko teknologiateollisuudesta. Toiminta jatkuu entisellään. Nimi vain vaihtui Suomen Terähuolto Oy:stä LSAB Suomi Oy Montiskalankatu 7 21200 RAISIO tel. 02-273 5500 fax. 02-253 8255 www.lsab.fi Luotettavaa ja osaavaa koneistusta yli 40 vuoden kokemuksella Tuusulassa Koneistamme tehokkaasti suuret tuotantosarjat ja yksittäiskappaleet Erikoisosaaminen runsaasti työstöä vaativien artikkelien tuottamisessa Kappaleiden 3D-mittaus Pintakäsitellyt osat asennusvalmiina komponentteina Tuotanto alan johtavalla tekniikalla Toiminta ISO 9001:2008 sertifioitu PaloDEx Group Oy PL 64 (Nahkelantie 160) 04301 TUUSULA Puh. 010 270 2000 www.palodexgroup.com/koneistamo Palodex_Metalli_ja_teollisuusuutiset_127x180.indd 1 1.9.2010 10:59:05

Lämpökamerat ovat yleistyneet nopeasti ennakoivan kunnossapidon työkaluna. Niillä pystytään varmistamaan sähkölaitteiden turvallinen toiminta, mekaanisten osien kunto sekä lämmitys- ja jäähdytysprosessien tila. Kiinteästi asennettuja lämpökameroita käytetään on-linetuotantolinjoilla jatkuvaan tuotannon seurantaan. Tuotekehityksessä lämpösuunnittelun merkitys on kasvanut, kun piirilevyillä tehotiheys on suurentunut komponenttien pakkaustiheyden kasvaessa. Myös tehopuolijohteiden kanssa lämpösuunnittelu on tärkeää. METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 7 LÄMPÖKAMERAT TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPIDOSSA JA TUOTEKEHITYKSESSÄ LÄMPÖKUVAUS KUNNOSSAPIDOSSA Lämpökameralla saadaan nopeasti havainnollinen kuva siitä, onko tutkittava kohde kunnossa vai onko siihen syytä paneutua tarkemmin. Kiinnostavista kohteista tallennetaan lämpökuvia tai usein kuvapareja, joissa lämpökuva ja tavallinen digikuva. Lämpökameralla voi ottaa myös kuvaparin. Lämpökuva kertoo viat ja tavalliseen kuvaan voi merkata korjaustarpeet. Lämpökuvattu komponentti (yllä) on kooltaan noin 1 mm x 0.5 mm Lämpökuva/valokuva-yhdistelmä relekaapista Yksi tapa on tallentaa kuvia vain niistä kohdista, joissa esiintyvät lämpötilat viittaavat vikaan. Toinen tapa on kuvata kaikki kiinnostavat kohdat, ja raportoida vain huomiota vaativat kohdat. Jos myöhemmin havaitaan uusia vikoja, edellisillä kuvauskerroilla tallennetut lämpökuvat (kuvaushetkellä normaaleilta näyttäneistä kohteista) haetaan kuva-arkistosta vertailukohdiksi. Näin saadaan tarkempaa tietoa vian kehittymisnopeudesta. LÄMPÖKUVAUS TUOTEKEHITYKSESSÄ Pienimmät kuvattavat kohteet ovat nanokomponentteja ja piirilevyjen yksityiskohtia. Infrapuna-mikroskooppilinsseillä päästään parhaimmillaan n 0.02 mm erottelukykyyn. Lämpökuvauksen suurena etuna on, että kohdetta ei tarvitse koskettaa, jolloin ei myöskään häiritä mitattavan kohteen lämpötasapainoa. Suurissa kohteissa lämpökuvauksen etuna on kookkaiden kohteiden lämpötilajakaumien nopea tarkastus kuvaamalla. Kun poikkeamia normaalista havaitaan, niihin kohtiin voidaan kiinnittää tarkempaa huomiota. Ja lämpökameran muistiin tallennettuja kuvia voidaan jälkeenpäin analysoida tietokoneella. Näin itse tarkastus kuvauskohteessa voidaan suorittaa nopeasti. Labotorio-olosuhteissa käytetään PC:n kanssa toimivia lämpökameroita, jotka voidaan jättää kuvaamaan pitkiä käyttösyklejä, ja kaikki mittustulokset tallentuvat tietokoneelle. Samantyyppisiä lämpökameroita asennetaan myös kiinteästi tuotantolinjojen valvontaan, jolloin tuloksia voidaan tallentaa jatkuvasti tai halutuin väliajoin, tai siten että lämpökamera valvoo prosessia, ja antaa hälytyksen / ohjauksen + käynnistää tallennuksen, kun asetettu lämpötilaraja ylitetään. Lämpökameraohjauksella voidaan esim hylätä tuotantolinjalta kappaleet, joiden lämpötila-arvot eivät ole asetettujen raja-arvojen sisällä. FLIR SC660 ( tarkkuus 640x480, erotuskyky 0.03 C) LÄMPÖKAMEROIDEN TEKNIIKASTA Aiemmin lämpökameroiden anturit olivat poikkeuksetta jäähdytettyjä. 1990-luvulla tulivat ensimmäiset mittaavat lämpökamerat ilman jäähdytystä, mutta niiden massatuotanto alkoi vasta 2000-luvun puolella. Nykyään mittaavan lämpökameran saa edullisimmillaan n. 1.000 eurolla (alv 0), FLIR i3. Kun halutaan parasta suorituskykyä, hinta on useita kymmeniä tuhansia, esim FLIR SC660. Herkimmät, jäähdytetyllä anturilla varustetut laitteet voivat maksaa jopa yli 100.00 euroa. Parhaimpien lämpökameroiden tarkkuus on tänä päivänä samaa luokkaa kuin TV-kuvan (resoluutio on 640 x 480 pikseliä ). Lämpötilaerojen erotuskyky on parhaimmillaan alle 0.03 C. Lisätietoja: www.lämpökamera.fi / www.infradex.fi, p. 09 876 1011 Metallien jalostuksen rakenneraportti: metallien jalostuksen investoinnit kasvussa Metallien jalostuksen osuus Suomen koko tavaraviennistä nousi yli 13 prosenttiin vuonna 2010. Alan investoinnit kasvoivat viime vuonna. Metallien jalostuksen liikevaihto Suomessa ja ulkomailla on kasvanut edellisvuodesta, mutta vielä ei lähennellä muutaman vuoden takaisia huippulukuja. Metallinjalostajat ry:n tuoreen rakenneraportin mukaan metallien jalostuksen liikevaihto kasvoi nopeasti vuodesta 2009, jopa noin 3,5 mrd. euroa, ollen 9,5 mrd. euroa vuonna 2010. Liikevaihto oli edelleen noin 2 mrd. euroa alemmalla tasolla kuin vuosina 2006 2008 keskimäärin. Alan jalostusarvo on vuodesta 2009 myös kasvanut (noin 0,4 mrd. euroa), mutta viime vuoden 1,1 mrd:n jalostusarvo oli yli puolet alemmalla tasolla kuin vuosina 2006-2008 keskimäärin. Vuonna 2010 metallien jalostuksen tavaravientiä Suomesta kertyi noin 7 mrd. euroa, joten se kasvoi edellisvuodesta paljon, lähes 3 mrd. euroa. Tavaravienti on nyt lähes samalla tasolla kuin vuonna 2008. Myös tavaraviennin osuus koko Suomen viennistä on kasvanut hurjasti: vuonna 2009 osuus oli noin 9 prosenttia, vuonna 2010 se nousi jo yli 13 prosentin. Investoinnit kasvoivat sekä kiinteiden että t&k-investointien osalta. Investoinneissa ollaan yli 30 prosenttia taantumaa edeltäneen tason yläpuolella. Henkilöstömäärä on pysynyt Suomessa jokseenkin samana usean vuoden ajan. Vuonna 2010 ala työllisti noin 16 700 henkeä Suomessa. Huomattavaa on kuitenkin se, että ulkomailla sijaitsevien tytäryhtiöiden henkilöstön määrä on edelleen kasvanut. Vuonna 2010 ulkomaisissa tytäryhtiöissä työskenteli jo noin 23 500 henkilöä. Henkilöstöä on ollut vuodesta 2001 enemmän ulkomailla kuin Suomessa. - Metallien jalostus on kasvanut tasaisesti ulos lamakuopasta. Globaalin kilpailun kiristyessä alan kilpailuedellytyksistä Suomessa on pidettävä huolta. On tärkeää, että teollisuuden kilpailukykyä parantavat toimet toteutetaan pikaisesti hallitusohjelman määritysten mukaisesti, korostaa Metallinjalostajat ry:n toimitusjohtaja Mika Nykänen. - Metallien jalostuksen osuuden kasvu 13 prosenttiin koko Suomen tavaraviennistä on merkittävä harppaus, eli useampi kuin joka kahdeksas vientieuro tuli metallien jalostuksen tuotteista. Tämä korostaa tarvetta kansallisesti ylläpitää kilpailukykyistä toimintaympäristöä. - On ilahduttavaa, että metallien jalostuksen henkilöstökehitys on Suomessa pysynyt vakaana. On kuitenkin syytä panna merkille se, että henkilöstö on kasvanut selvästi nopeammin ulkomaisissa tytäryhtiöissä, muistuttaa Nykänen. Lisätietoja: toimitusjohtaja Mika Nykänen, puh. 040 825 7329

ORELO-kuulosuojaimet 8 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET Yksilöllisillä kuulosuojaimilla saavutetaan kiistattomia etuja verrattuna perinteisiin kuulonsuojausratkaisuihin. Suojaimet ovat miellyttäväkäyttöiset, koska niiden tiivis istuvuus ei perustu materiaalin laajenemiseen vaan juuri oikeaan muotoiluun. Suojaimia käytettäessä ei muodostu paineen tunnetta painevaihtelut sallivan suodatinosan ansiosta. Täysin sulkevaa suojainta parempi äänten erottelukyky yhdessä oikean tasoisen vaimennuksen kanssa takaa parhaan mahdollisen käyttöasteen suojaimille. Yksilölliset Orelo Oy yhdessä tarkoin valikoitujen yhteistyökumppaneiden kanssa toimittaa kaikilla mittareilla katsottuna erittäin kilpailukykyisen yksilöllisen kuulosuojainmalliston. Mallistossa omat versiot teollisuuteen, motoristeillle, muusikoille ja metsästäjille. Lisäksi kauttamme tilattavissa yksilöllisiä tulppia nukkumiseen ja uimiseen. Musiikin kuunteluun tarjoamme useita eritasoisia yksilöllisiä ratkaisuja. Taustallamme on vahva kokemus korvan muotoon valettavien suojainten osalta. Tiedostamme parhaan mahdollisen tuotekokonaisuuden muodostuvan ammatillisesta osaamisesta kaikilla suojainten hankintaan liittyvillä osa-alueilla aina oikean suojainmallin valinnasta kuulosuojaimia varten tarvittavien Orelo-kuulosuojaimet valosten ottamisesta valmiiden suojainten toimittamiseen. Orelo-suojaimet valmistetaan Saksassa yhdessä alan nykyaikaisimmista tuotantoyksiköistä. Laatupalkittu NS Group kuuluu Suomen konepajateollisuuden kärkikaartiin. Tarjoamme asiakkaillemme huipputason teknistä asiantuntemusta ja rehellistä yhteistyökumppanuutta jo 20 vuoden kokemuksella. New-Steel Oy Teollisuuskatu 11, FI-83500 Outokumpu, Finland p. (013) 563 611, f. (013) 563636 www.nsgroup.fi Orelo Teollisuuteen Yksilöllisillä kuulosuojaimilla saavutetaan kiistattomia etuja verrattuna perinteisiin kuulonsuojausratkaisuihin. Suojaimet ovat miellyttäväkäyttöiset, koska niiden tiivis istuvuus ei perustu Orelo Industry suojainmalli on varustettu käyttöä helpottavalla kahvaosalla ja neljän eri vaimennusvaihtoehdon ansiosta löytyy oikea vaimennustaso kaikkiin teollisuuden tarpeisiin. Suojaimet ovat helppokäyttöiset materiaalin ja -hoitoiset, laajenemiseen vesipestävät vaan ja pitkäikäiset. juuri oikeaan Suosittelemme muotoiluun. neljän vuoden Suojaimia uusimisväliä johtuen korvakäytävän muodon luonnollisesta muuttumisesta ikääntymisen myötä. Suojainten hankintaprosessi on kehitetty mahdollisimman vähän työaikaa vieväksi ja osaava henkilöstömme auttaa arvioimaan oikein vaimennustarpeenne. käytettäessä ei muodostu paineen tunnetta painevaihtelut sallivan suodatinosan ansiosta. Täysin sulkevaa suojainta parempi äänten erottelukyky yhdessä oikean tasoisen vaimennuksen kanssa takaa parhaan mahdollisen Veloituksetta toimitettavat lisäominaisuudet/-varusteet: - käyttöasteen Väri vapaasti valittavissa: suojaimille. Väritön, musta, valkoinen, punainen, sininen ja keltainen - suojaimet yhdistävä yhdysnaru klipsillä - metallikuula elintarvikeollisuuden tarpeisiin (metallinpaljastinta varten) Kohtuulliseen lisähintaan voidaan suojaimiin kaivertaa haluttu teksti vakiosarjanumeroinnin sijaan. Esimerkkinä yrityksen nimi, valmistumisvuosi ja käyttäjän henkilönumero tai nimi. Helppoa ja kustannustehokasta - Kysy tarjouksemme ja ylläty positiivisesti. Vaimennusarvot work-sarjan suodattimille Orelo Oy yhdessä tarkoin valikoitujen yhteistyökumppaneiden kanssa toimittaa kaikilla mittareilla katsottuna erittäin kilpailukykyisen yksilöllisen kuulosuojainmalliston. Mallistossa omat versiot teollisuuteen, 60 motoristeillle, muusikoille 50 ja metsästäjille. Lisäksi kauttamme tilattavissa yksilöllisiä tulppia nukkumiseen 40 ja uimiseen. Musiikin kuunteluun tarjoamme useita eritasoisia yksilöllisiä 30 ratkaisuja. Taustallamme on vahva kokemus korvan muotoon valettavien 20 suojainten osalta. Tiedostamme parhaan mahdollisen tuotekokonaisuuden 10 muodostuvan ammatillisesta osaamisesta kaikilla suojainten hankintaan 0 liittyvillä osa-alueilla aina oikean suojainmallin 63 valinnasta 125 250 500ja 1000 kuulosuojaimia 2000 4000 8000 taajuus (Hz) varten tarvittavien valosten ottamisesta valmiiden suojainten toimittamiseen. Orelo-suojaimet valmistetaan Saksassa yhdessä alan nykyaikaisimmista tuotantoyksiköistä. vaimennus (db) Orelo Oy Hämeentie 81-83 00550 Helsinki Puh. 040-504 7361 www.orelo.fi info@orelo.fi work I work II work III work alpha Orelo Oy Hämeentie 81-83 00550 Helsinki : 040-504 7361 TarraT jotka pysyvät Tyyppi- ja arvokilvet Varoitukset Viivakoodit BMP71 on monipuolinen, helppokäyttöinen ja kompakti tulostin. BMP21 on helppokäyttöinen, edullinen ja nopea tulostin. ASIANTUNTIJA Puh. (09) 350 5530 www.exxi.fi BBP11 on kompakti ja edullinen pöytätulostin mm. viivakooditarrojen, tyyppikilpien ja varoitusmerkintöjen tulostukseen.

METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 9 Konetehdas K&K Oy on palvellut asiakkaitaan jo vuodesta 1946 lähtien monipuolisella koneistusosaamisella. Toiminnan ytimen muodostavat yksittäiskappaleiden ja piensarjojen valmistus. Sorvaus- ja jyrsintäpalveluita täydentävät tasoja pyöröhiomapalvelut. Uutena aluevaltauksena palveluihin on liitetty lankasahaus. Konetehdas K & K Oy:n asiakaskuntaan kuuluu suomalaisia, kansainvälisillä markkinoilla toimivia yrityksiä, jotka vaativat toimituksilta täsmällisyyttä, korkeaa laatua ja kilpailukykyistä hinnoittelua. Tyypillisiä asiakkaitamme ovat keskiraskas- ja raskas metalliteollisuus sekä puujalostus-, paperi-, kirjapaino- ja laivanrakennusteollisuus, kertoo toimitusjohtaja Kari Karaslahti. Koneenrakennus on kuulunut kiinteänä osana palvelutarjontaan jo yrityksen perustamisesta lähtien. Jo vuosikymmenien ajan konetehtaalla on lisäksi rakennettu erilaisia varaosia tuotantovälineisiin. Yritys on myös merkittävä telojen ja leikkuuterien huoltaja, korjaaja ja uusien tuotteiden valmistaja. Kokonaispalvelu kilpailuvalttina Konetehdas K & K Oy:n tärkeä kilpailuvaltti on kokonaisvaltainen palvelu. Toimintaperiaatteenamme on, että asiakas saa saman katon kaiken tarvitsemansa. Olemme kehittäneet toimivan yhteistyöverkoston asiakkaidemme tarpeisiin, Karaslahti sanoo. Perinteisen lastuavan työstön rinnalla yrityksen asiakkaat ovat Karalahden mukaan oppineet hyödyntämään ja arvostamaan myös konetehtaan Kokemusta jo yli 65 vuoden ajan Nykyaikaisia koneistusratkaisuja vaativimpiinkin olosuhteisiin CNC-ohjatulla kipinäporalla voidaan porata 0,3mm:n reikiä 200mm:n syvyyteen. tarjoamia lisäpalveluita, joihin kuuluvat suunnittelu, kokoonpano ja erilaiset ongelmanratkaisukonsultaatiot. Tärkeän ja samalla kasvavan osan yrityksen toiminnasta muodostavat asiakkaan tarpeesta lähtevät kokonaisten koneiden ja koneenosien valmistustyöt. Teemme yksittäisiä osia ja näistä osista kokoonpantuja osakokonaisuuksia. Voimme toimittaa kokonaisratkaisuja kaikille tällaisia palveluita tarvitseville asiakkaille, Karaslahti lupaa. Tuotekehitystä yhteistyössä asiakkaan kanssa Yritys on panostanut voimakkaasti myös asiakkaan kanssa tehtävään tuotekehitykseen. Uusien prototyyppien suunnittelussa on koneistajan mukana olo heti alkuvaiheesta lähtien tärkeää. Kun molemmat osapuolet tulevat avoimesti saman pöydän ääreen ratkomaan yhteisiä asioita, syntyy myös tulosta. Olemme säännönmukaisesti kyenneet alentamaan kustannuksia ja/tai lyhentämään valmistusaikoja, kun olemme asiakkaidemme kanssa yhdessä ryhtyneet kehittämään tilaus-, valmistus- ja toimitusprosessejamme, Karaslahti toteaa. Tavoitteena on laajentaa toimintamalli koskemaan suurinta osaa yrityksen asiakaskuntaa jo lähitulevaisuudessa. Saavutetut tulokset ovat vakuuttava näyttö tämänkaltaisen uuden ajattelun tuomista hyödyistä kumppaneille. Uusi, tehokas lankasaha Konetehdas K&K Oy:llä on tällä hetkellä kolme lankasahaa, joista vanhin, vuonna 2002 hankittu vaihdettiin äskettäin uuteen ja tehokkaampaan. Uuden lankasahan työala on 400 mm x 600 mm x 350 mm. Voimme nyt työstää 100 millimetriä korkeampia kappaleita kuin entisillä sahoilla. Hankinnan myötä saadaan tuotantoon myös lisää nopeutta ja tehokkuutta, sillä uudella lankasahalla voidaan ajaa pitkiä sarjoja miehittämättömissä vuoroissa iltaisin ja viikonloppuisin, Karaslahti selvittää. Työvälinevalmistuksen murros ja paine lyhyempiin toimitusaikoihin ovat lisänneet lankasahauksen kysyntää voimakkaasti. Etenkin alumiinin lankasahaus on kasvanut voimakkaasti. Koska pystymme tarjoamaan lankasahauksen lisäksi myös muut koneistuspalvelut saman katon alta, on huomattavan laajojenkin osakokonaisuuksien hankinta mahdollista kokonaisvaltaisesti ja kustannustehokkaasti, Karaslahti toteaa. Konetehdas K & K Oy pystyy palvelemaan myös tällä osa-alueella vaativimpiakin asiakkaita. Lankasahauspalveluamme on käytetty eri tutkimusalojenkin tarkoituksiin, kun on tarvittu eri materiaalien testausta. Olemme esimerkiksi tehneet aikanaan koepalat Itämeren kaasuputken hitsaussaumoista, Karaslahti valottaa. Karaslahden mukaan lankasahauksen etuja ovat pienimuotoisten työstöratojen suuri tarkkuus ja karkaistun teräksen työstömahdollisuus. Pinnan laatu on hyvä, työstövoimat eivät aiheuta vääntymiä tai muuta materiaalirakennetta, ja työstetty reuna on purseeton. Monimuotoinen osa voidaan valmistaa yhdestä aihiosta ja välttää näin turhia liitoksia. Tekniikalla voidaan tehdä mm. kartioita sekä kappaleita, joiden sahattu rata on erilainen ala- ja yläpinnalla. Esimerkkinä tästä ovat erilaiset muovipuristimien suuttimet. Lankasahaus sopii hyvin myös monimuotoisten proto-osien työstämiseen. Muuallakin kuin työvälinevalmistuksessa on herätty huomaamaan edut lankasahauksen ja perinteisten työstömenetelmien yhdistelmästä. Lämpökäsiteltävät kappaleet voidaan viimeistellä karkaisun jälkeen, jolloin mitta- ja muototarkkuus turvataan, Karaslahti esittelee. Monipuolinen konekanta Yrityksen monipuolinen konekanta koostuu manuaalisista sorveista ja jyrsinkoneista aina moderneihin 4-akselisiin ohjelmoitaviin työstökeskuksiin, joiden ohjelmointi suoritetaan Mastercam-ohjelmistoilla. Lankasahojen lisäksi koneluettelossamme olevista koneista erikoisimpia ovat kipinäporat. Kesälomien aikana hankimme uuden CNC-ohjatun kipinäporan, joita meillä on nyt kaksi kappaletta. CNC-kipinäporalla pystytään poramaan aina 200 millimetrin syvyydelle pieniä, halkaisijaltaan jopa 0,3 millimetrin reikiä, joten sillä voidaan toteuttaa esimerkiksi lastuavien työkalujen jäähdytyskanavia. Pikaterästyökaluihin voidaan porata pituussuuntaan läpi reikä, josta leikkuuneste menee työstettävään kohtaan. Vastaavaa porakalustoa ei ole kovin monilla, Karaslahti huomauttaa. Myös pyörö- ja tasohiontaan on tarjolla ajanmukainen kalusto. Hiomapuolella pyöröhiomakoneellamme pystytään hiomaan maksimissaan kaksi metriä pitkiä ja halkaisijaltaan 350 millimetrin kokoisia kappaleita. Tasomaisten kappaleiden hiontaan sekä terähuoltoon on tasohiomakone, jolla pystytään 500 mm x 2000 mm kokoisia kappaleita. Yrityksessä on myös kehitetty erityiset kiinnittimet erilaisten leikkurin terien teroitusta varten. Toissa kesänä investoimme CNC-ohjattuun pyöröhiomakoneeseen, joka antaa uusia mahdollisuuksia suurempien sarjojen pyöröhiontaan. Robottisolu käyttöön Konetehdas K & K Oy jatkaa panostamista konekannan monipuolistamiseen ja nykyaikaistamiseen. Nyt meillä on toteutuksen alla robottisolu, jossa esityöstöstä tulevat kappaleet voidaan panostaa hiomakoneelle robottisolun avulla. Robottisolua voidaan kokonaisuudessaan myös siirtää helposti ja nopeasti yhdeltä työstökoneelta toiselle, Karaslahti kuvailee. Perheyritys kolmannessa polvessa Erik Karaslahden perustama Konetehdas K & K Oy täytti 65 vuotta 28.6.2011. Perheyritys toimii nyt jo kolmannessa sukupolvessa. Päävastuun kantajina ovat Ari ja Kari Karaslahti. Pojan lisäksi yrityksessä on mukana tytär, joka työskentelee toimiston puolella äitinsä jalanjäljillä, toisen polven edustaja Kari Karaslahti mainitsee. Konetehdas K & K Takkakuja 1 00370 Helsinki Puh (09) 561 7530 info@kkky.com www.kkkoy.com Erilaiset sisä-ja ulkopuoliset hammastukset voidaan lankasahata karkaistuihin kappaleisiin. Robotisoitu CNC-hiontasolu mahdollistaa suurien sarjojen hionnan tehokkaasti. Erilaisista muoveista voidaan valmistaa erilaisia syöttöruuveja.

10 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET Suojalaite Oy on vuonna 1958 perustettu työturvallisuuteen ja henkilönsuojaimiin erikoistunut asiantuntijayritys. Yhtiön toimitilat sijaitsevat Helsingissä. Valmistamme, maahantuomme ja markkinoimme tapaturmien ja ammattitautien torjuntaan tarkoitettuja henkilönsuojaimia. Tuotamme myös työturvallisuutta edistäviä palveluita työpaikan riskienarvioinnista turvallisen tuotannon kehittämiseen ja suojainten oikeaan ja tehokkaaseen käyttöön. Meiltä saatte myös suojainten määräaikaistarkastukset ja huollot toimitusjohtaja Martti Humppila taustottaa yritystä. Suojalaite Oy on täyden palvelun yritys, toimenkuvaan kuuluvat riskienarviointi, tuotteet, koulutus,. huolto ja tietenkin neuvonta. Tavoitteenamme on laadukkaiden tuotteiden ja ammattitaitoisen palvelun avulla edistää turvallisuutta niin työpaikoilla, liikenteessä, kodeissa kuin vapaa-ajan harrastuksissakin. Yhtiömme tuotto käytetään näitä tavoitteita edistävään kehitystyöhön., Humppila toteaa. Laaja putoamissuojainvalikoima Yhtiömme putoamissuojainvalikoima kattaa kaikki putoamissuojainten käyttötilanteet. Oma suunnittelu ja valmistus Suojalaite Oy työturvallisuuden ammattilainen takaa tuotteittemme käyttäjäystävällisyyden. Ne on kehitetty yhdessä käyttäjien kanssa. Valikoimaamme kuuluvat myös maailman johtavien putoamissuojainvalmistajien tuotteet. Tuotevalikoima kattaa muun muassa tukivyöt, kokovaljaat, köydet, varo- ja työkaluliivit, kelautuvat tarraimet, pelastamislaitteet, liukutarraimet, vaakavaijerit ja tietenkin niiden huolto ja korkealla työskentelyn ja pelastamisen koulutus. Uusin tuotetieto on nähtävissä nettikaupassamme. Turvakiskot (Multirail) ja vaijerit (Xenon) antavat hyvän turvan Vaakasuoraa liikkumista varmistavat T-turvakiskot ja vaijerit voidaan helposti kiinnittää seinään, kattoon tai muuhun alustaan. Niiden asennuspituus on vapaasti valittavissa kohteen mukaan. Turvakiskoilla on mahdollisuus mutkiin ja haarautumisiin eri suuntiin. Materiaalina on ruostumaton teräs. Turvavaijerin on 8 millin ruostumatonta terästä ja kiinnitysosat haponkestäviä. Vapaasti kytkeydyttävissä oleva turvavaijeri VI-GO VI-GO turvavaijeri on tuulivoimaloiden pyloneihin, mastoihin, voimajohtopylväisiin ja koneiden ja laitteiden huoltokohteisiin tarkoitettu ja kehitetty nousuteiden turvajärjestelmä. Vaijeri on helppo asentaa ja soveltuu uusiin ja vanhoihin tikkaisiin. Laitteessa on kevyesti liikkuva tarrainvaunu, jonka voi asentaa ja irrottaa yhdellä kädellä missä kohtaa vaijeria tahansa. Pystysuoria kulkuteitä voimme turvata myös useiden erityyppisten turvakiskojen avulla. Melulta kannattaa suojautua työpaikoilla ja vapaa-ajalla Melu on yksi yleisimpiä työperäisiä haittoja. Hyvinvointia haittaavaa ja ja terveyttä vahingoittava melu liittyy työn lisäksi monen vapaa-aikaan. Melun terveyttä vahingoittavat vaikutukset syntyvät yleensä hitaasti, lähes huomaamattomasti, mutta liian voimakas melu vahingoittaa kuuloa pysyvästi eikä syntynyt meluvaurio enää korjaudu. Melun aiheuttamia haittoja ovat kuulon aleneminen, korvien soiminen sekä unen ja keskittymiskyvyn häiriöt. Melun aiheuttaman pysyvän kuulonaleneman kehittymiseen menee tyypillisesti 25-35 vuotta. Kuulovaurion voi välttää alentamalla melutasoa, suojaamalla kuulo hyvillä kuulonsuojaimilla ja/tai lyhentämällä melualtistusaikaa. varten tulisi laskea tai arvioida kuulonsuojaimen sisäpuolelle tuleva melutaso. Tässä käytetään apuna suojaimen vaimennusarvoja ja tarkastelukohteen melutason mittaustuloksia. Käytä suojainta koko melussaoloajan ja opettele pukemaan suojain oikein. Esim. laiskasti tai väärin korvaan asetettu tulppa ei suojaa juuri mitään, kun oikein puettuna sama tuote todella turvaa kuulosi. Jos työssäsi on esim. 105 db(a) melutaso ja käytettävissäsi on tehokas kuulonsuojain, joka vaimentaa 30 db, altistut päivän mittaan 75 db melutasolla, kun käytät suojainta koko melualtistuksen ajan. Entäpä, jos puet suojaimet vasta työn alettua ja otat ne tilapäisesti pois korvilta silloin tällöin? Olet suojautumatta n. puoli tuntia työpäivässä. Päivän mittainen melualtistuksesi on noussut 93 db:iin ja kuulosi on vaarassa. Mukavaa suojainta viitsii käyttää Valitse mukava suojain, jota käytät mielelläsi. Voit lisätä mukavuutta valitsemalla esim. "kuulevan kuulonsuojaimen", jossa kuulet ympäristöäänet ja keskustelun turvallisella voimakkuudella. Kuulonsuojaimen voi myös kytkeä vaikka kännykkään tai radiopuhelimeen. Radiolla varustetulla kuulonsuojaimella voit kuunnella radiolähetyksiä, jos olet työssä, jossa ympäristön äänillä ei ole turvallisuusmerkitystä. Aktiivinen vastamelusuojain tehosuojain matalia ääniä vastaan Uusi innovatiivinen kuulonsuojain yhdistää tehokkaan perinteisen passiivisen kuulonsuojaimen edistyksellisimpään vastameluun perustuvaan melun alentamiseen. NoiseBluster kuulonsuojaimet on suunniteltu erityisesti teollisuuskäyttöön, mutta ne soveltuvat erinomaisesti myös kotikäyttöön, ruohonleikkuuseen, käsityökoneiden käyttöön jne. NoiseBlusterin käyttäjä voi kuunnella myös vaikka musiikkia esim. MP3 soittimelta, joka kytketään kuulonsuojaimeen. Mitä vastamelu tarkoittaa? NoiseBluster kuulonsuojaimissa on mikrofoni kuulonsuojainkupin sisäpuolella kuuntelemassa korvaan tulevaa ääntä. Elektroniikan avulla järjestelmä analysoi äänen ja synnyttää ääniaallon, joka on juuri samanlainen kuin kupin sisäpuolelle tullut ääni, mutta vastakkaisessa vaiheessa. Tämä "vastamelu" syötetään ulos kupin sisällä olevasta kaiuttimesta. Kun aidon äänen "aallon harja" ja vastamelun "aallon pohja" kohtaavat - lopputuloksena on merkittävästi alentunut melutaso kupin sisällä. Vastamelu kuulonsuojauksessa Vastamelu on tehokkain tapa suojautua matalataajuista melua vastaan. Matalataajuinen melu sisältää voimakkaita ääniaaltoja, jotka kykenevät siirtymään pitkiä matkoja, eivätkä tavanomaiset passiiviset vaimenninmateriaalit vaimenna niitä. Moottoreiden, puhaltimien, alipainepumppujen, generaattoreiden ja vastaavien laitteiden melu on tyypillisesti matalataajuista. - Melua, jonka vaimentaminen passiivisilla kuulonsuojaimilla on hankalaa. Kuuloa vaurioittavan vaikutuksen lisäksi matalataajuiseen meluun liittyy myös toinen ehkä jopa vaarallisempi ominaisuus. Matalataajuinen melu peittää puheäänen, jolloin puheen ymmärtäminen vaikeutuu. Suojainten tuotetiedot löydät kätevimmin nettikaupastamme. Valikoimamme kattaa mm. seuraavat tuotemerkit: Howard Leight, Bilsom, Peltor, Noise- Buster, Scott, Silenta. Hengityksen suojaimet kannattaa valita huolella Martti Humppila tähdentää, että myös hengityksen suojaaminen ja suojaimen oikea valinta on tärkeää. Pelkkä oikean suojaintyypin valinta ei riitä. Suojaimen tiivistymisestä kasvoille on syytä varmistua. Meitä ihmisiä on kasvoiltaan hyvin erilaisia eivätkä kaikki mallit sovi kaikille. Meillä Suojalaitteessa malleja on paljon ja niistä löytyy useimmille käyttäjille sopiva suojain., Humppila korostaa. Suojaimen hyvä istuvuus ja tiiveys kasvoilla ovat yhtä tärkeitä kuin oikean suojaimen tai suojaintyypin valinta. Reunavuoto suojaimen ja kasvojen välistä voi käytännössä poistaa hyvänkin suojaimen suojaavuuden. Meillä Suojalaitteessa on käytettävissä hyvä testausmenetelmä, jonka avulla voidaan selvittää, istuuko suojain käyttäjän kasvoilla tiiviisti, Humppila totesi. Testi on helppo tehdä myös työpaikalla ja se antaa suojaimen käyttäjälle varmuuden siitä, että hän osaa pukea suojaimen oikein ja että oikein puettu suojain istuu tiiviisti kasvoilla ja antaa käyttäjälle valmistajan lupaaman suojauksen, Humppila jatkaa. Totta kai Suojalaite Oy:stä löytyvät kaikki tavallisimmat suojaimet. Päänsuojaimet, silmien suojaimet, käsien- ja jalkojen suojaimet ja niin edelleen löytyvät yrityksen osoitteesta Niittyläntie 3, 00620 Helsinki puh. 09-7771 8600 fax 09-794 255 suojalaite@suojalaite.fi Tutustu myös monipuoliseen nettikauppaamme kauppa.suojalaite.fi. Lisätietoa saat myös kotisivuiltamme www.suojalaite.fi ja Facebookista.. Valitse hyvä kuulosuojain Kuulonsuojainten valintaa

TTK:n toiminnan tavoitteena on parantaa työturvallisuuden, työhyvinvoinnin, tuloksellisuuden sekä esimiestyön ja yhteistoiminnan edellytyksiä työyhteisöissä. TTK tuottaa omakustannushintaan työyhteisöjen tarpeiden mukaista, ajankohtaiseen tietoon perustuvaa koulutusta, tiedotusta, aineistoja, kehittämispalveluja, sekä kehittää yhteistyötä alan toimijoiden kanssa verkostoissa ja toteuttaa tehtäväänsä yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa. -Melu on aina ajankohtainen aihe, koska sitä on aina teollisuuslaitoksissa, kun puhutaan teollisista prosesseista. Metallin työalatoimikunnalla on seminaari Murikassa 10-11.11.2011 jossa yhtenä aiheena on melu. Seminaarin ohjelma on nähtävissä TTK:n netissä, jossa voi myös ilmoittautua seminaariin tulijaksi. Seminaariin tervetulleita ovat kaikki asioista kiinnostuneet. Tänä syksynä järjestetään myös autoalan työalatoimikunnan ajankohtaispäivä, 20.10.2011 Lahdessa Scandic Hotellissa, jossa käsitellään niin ikään meluasiaa. Melu ja tärinä ovat ajankohtaisia asioita seminaareissamme, kertoo TTK:n asiantuntija Veikko Lipiäinen. Meluopas Autoalan työalatoimikunnassa on ensi vuoden hankkeena meluoppaan laatiminen. Kyseessä on pieni julkaisu, joka julkaistaan todennäköisesti PDF-muotoisena TTK:n netissä autoalan julkaisut sivustolla. Opas tulee sisältämään tietoa melusta sekä ohjeistusta melulta suojautumisesta. Kyseessä on Lipiäisen mukaan tärkeä asia. Työturvallisuuslaki velvoittaa työnantajaa laatimaan tietyin edellytyksin meluntorjuntaohjelman, jolloin hänen tulee olla tietoinen melun aiheuttamista vaaroista ja haittatekijöistä työntekijän terveydelle ja turvallisuudelle. TTK:n rooli meluntorjunnassa -Roolimme liittyy pitkälle tiedottamiseen ja informointiin. Vetämiemme työturvallisuuskurssien puitteissa käsitellään aika yksityiskohtaisestikin melua. Melu fysiikaalisena tekijänä on mukana opetuksessa. Työsuojelun peruskursseja on useampia vuodessa, joiden yhteydessä meluasiaa käsitellään yhtenä omana aihepiirinään, kertoo Lipiäinen. Lipiäinen vetää työsuojelun peruskursseja mm. autoalalle, metallialalle sekä graafiselle teollisuudelle. Autoalalle ja me- METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 11 Työturvallisuuskeskus (TTK) Meluntorjunta on otettava vakavasti tallialalle järjestetään vähintään yksi kurssi vuodessa. Graafisen teollisuuden kurssi järjestetään joka toinen vuosi -Vedän myös teollisuuden yleisiä työsuojelun peruskursseja, joissa fysikaalisten tekijöiden aiheosiossa käsitellään, melua ja sen torjuntaa. TTK voi myös räätälöidä sisällön yrityskohtaiseen työsuojelun perusteet kurssiin. Yritys antaa aihepiirit, joita kurssilla toivotaan käsiteltävän. Työnantajan selvitettävä työympäristön vaarat ja riskitekijät -Lähtökohta on uudessa työturvallisuuslaissa, 738/2002 sen 10. pykälässä, jonka mukaan työntaja velvoitetaan selvittämään työympäristön vaarat ja haittatekijät työntekijän terveydelle ja turvallisuu-delle. Velvoite koskee jokaista yritystä, riippumatta työntekijöiden lukumäärästä Lipiäinen painottaa. Kun meluhaitat on tunnistettu, melumäärät mitataan ja kartoitetaan melupaikat ja -pisteet, jonka jälkeen laaditaan meluntorjuntaohjelma, mikäli jatkuva melu on 85 db tai yli sen. Ensisijaisesti melua pyritään vähentämään teknisin tai rakenteellisin keinoin. Jos se ei ole mahdollista, toissijaisesti otetaan käyttöön henkilösuojaimet Melun raja-arvot muuttuneet Raja-arvot ovat Lipiäisen mukaan muuttuneet. Uusi valtioneuvoston asetus tuli voimaan vuonna 2006, jossa määriteltiin melulle alistuksen toiminta- ja raja-arvot. -Alempi toiminta-arvo on 80 desibeliä, kun se oli aiemmin 85 desibeliä. Jos päivittäinen melutaso on 80 desibeliä, työnantajan on annettava työntekijälle asianmukaiset kuulosuojaimet. Seuraava raja-arvo on 85 desibeliä, joka tarkoittaa sitä, että työntekijällä on velvollisuus käyttää kuulosuojaimia. Tällöin työnantajalta edellytetään myös meluntorjuntaohjelman tekemistä. 80 ja 85 desibeliä mitataan korvakäytävän ulkopuolelta. Maksimiarvo on 87 desibeliä, jota ei saa ylittää. Kyseinen desibelimäärä mitataan korvakäytävästä, tarkoittaen sitä, että kun laitetaan kuppisuojaimet korvien päälle ja huomioidaan suojainten vaimennusvaikutus, korvakäytävässä ei saa olla yli 87 desibeliä. -Esimerkiksi, jos jossain työpisteessä on 100 desibeliä melua ja suojaimet rajaavat noin 30 % äänestä, ollaan vielä raja-arvojen sisäpuolella, Lipiäinen täsmentää. Nyt todellinen uutuus kuulonsuojaukseen: Vastameluun perustuva kuulonsuojain Se on ylivoimaisen tehokas varsinkin matalataajuisessa melussa (pumput, puhaltimet,raskaat koneet, kunnossapito...) Tutustu tuotteeseen nettikaupassamme kauppa.suojalaite.fi tai ota yhtettä myyntiimme. Kuulon suojaamatta jättäminen on irtisanomisperuste Työnantajan velvollisuus on huolehtia siitä, ettei työntekijä altistu meluhaitoille -Mikäli meluntorjunta ei ole mahdollista, ja työpisteen päivittäinen (8h/päivä) melumäärä ylittää 85 desibeliä, eikä työntekijä varoituksista huolimatta käytä suojaimia, voi työnantaja irtisanoa työntekijän työsopimuksen, huomauttaa Lipiäinen. Työntekijälle on annettava opetusta ja ohjausta henkilösuojainten käytöstä ja huollosta Työntekijöille on myös kerrottava melun aiheuttamista haittatekijöistä, kuten kuulon heikkenemisestä. Kun kuulo lähtee heikkenemään, sitä ei voida enää palauttaa lääketieteen konstein. Työpaikalle on myös mahdollista kutsua työsuojelutarkastaja, mikäli työnantaja ei huomioi meluasioita työpaikalla. -Mikäli työpaikalla tarvitaan ulkopuolista konsultaatiota meluntorjuntaan liittyen, neuvoisin ottamaan yhteyttä työsuojelutarkastajiin. He tulevat paikan päälle arvioimaan tilanteen ja heillä on hyvä asiantuntemus ja tieto tarvittavista korjaustoimenpiteistä sekä muistakin melunhallintaan liittyvistä asioista. Lisätietoja: www.tyoturva.fi Käytä asiantuntijaa Me palvelemme: Työturvallisuuden erikoisliike Suojaintarpeen arviointi Laadukkaat suojaimet Kiinteät putoamissuojausjärjestelmät vaativiin kohteisiin Käyttäjien koulutus Niittyläntie Niittyläntie 3, 00620 3, 00620 Helsinki Helsinki puh. puh. (09)(09)7771 8600 8600 fax (09) fax (09)794 255 255 kauppa.suojalaite.fi suojalaite@suojalaite.fi Olemme vuonna 1952 perustettu yhtiö ja olemme erikoistuneet erilaisten metallien pinnoituksiin. Nopeat toimitusajat ovat valtimme. Pienet sekä suuret erät onnistuvat meiltä. Olemme erikoistuneet myös entisöimiseen. Yrityksessämme on kaikki pinnoitukseen liittyvät toiminnat. Yrityksellämme on seuraavat metallin pinnoitukset: kromaus, niklaus, kuparointi, kultaus, sinkitys, keltapassivointi, mustapassivointi, antiikkipatina sekä erillinen hiomo ja hiontaa sekä kiilloitukseen kuuluvat palvelut. METALLIN PINNOITUSTA JO VUODESTA 1952. Voimakatu 17, 20520 Turku Puh. 02-237 0354 Avoinna: ma-to 07-15.30, pe 07-14 myynti@niklaamorautio.fi www.niklaamorautio.fi Kaivureiden ja työkoneiden Hydrauliikkapumppujen, moottoreiden korjaukset ja koeajot. Korjaamme mm. seuraavia merkkejä. Bosch Rexroth Hitaci Kawasaki Eaton Linde Sauer-Danfoss AE Proservice, Ari Eilittä ari.eilitta@neuvos.com Puh. +358 400 694 174 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET Syyskuu 4/2007 Helmikuu Joulukuu 1/2007 5/2006 Osoitteellinen jakelu Alihankintaextra Osoitteellinen jakelu Metsäteollisuuden Tietopaketti teemanumero teollisuuteen teollisuuteen

12 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET MeramaTec työturvallisuuden ja koneturvallisuuden edelläkävijä MeramaTec Oy on erikoistunut materiaalinkäsittely laitteiden sekä kuljettimien valmistamiseen. Sen yhtenä huoneentauluna on työturvallisuus, jota yritys korostaa omissa tuotteissaan ja antaa myös työturvallisuuskoulutusta asiakkailleen. Yrityksen kotipaikka on Ikaalinen. Yrityksen perustaja on Jaakko Mäkinen. Hän perusti yrityksen 1982 jouduttuaan lomautetuksi sorvarin työstään. Kyllä se kaikki lähti oikeastaan omasta autotallista ja asiakkaitten tarpeesta. Tällä hetkellä meillä on töissä 8 vierasta työntekijää ja lisäksi alihankkijoitten kautta yrityksemme työllistää toisen mokoman, Mäkinen kertoi. Innovatiivinen tuotekehityksemme on huomioinut asiakaskuntamme tarpeet kehittämällä Rolleri -rullankäsittelylaitteet, ROLLcut hylkyrullaleikkurit, X-lift monitoiminostin sekä MR-2000 hydrauliset hihnankiristimet. Tuotevalikoimaamme kuuluvat myös hihna- ketju-, kola-, lamelli- ja rullakuljettimet ja siirtovaunut oheislaitteineen. Suoritamme myös alihankintana pintakäsittelyä teollisuudelle. Rollcut-S hylkyrullaleikkuri korvaa giljotiinileikkurin Rollcut-S on oleellisesti muuttanut hylkyrullan käsittelyä. Laitteen kaikki työvaiheet ovat työturvallisia, mm. hylsyn poisto ei ole vaarallisella teräalueella. Hylkyrullan käsittely on varmenpaa, tehokkaampaa, siistimpää, ja ennen kaikkea turvallisempaa. Rullaustoiminnon avulla rulla voidaan annostella pulpperiin halutun suuruisina erinä, mikä parantaa pulpperin tuottavuutta huomattavasti. Giljotiinileikkurien mekaanisten rakenteiden tilantarve on nykyisin 5-6 metriä, kun Rollcut-s vastaava on noin 900 mm. Rollcut on täysin automaattinen ja sillä voidaan leikata montaa rullaa keralla jotka voivat olla erikokoisia, joten käyttöalue on hyvin laaja. Rolleri rullankäsittelijä korvaa rullapukkarin Rolleri soveltuu kaikenkokoisille ja painoisille rullille ja se perustuu painovoiman käyttöön. Rullankäsittely on hellävaraista ja se soveltuu muun muassa paperi-, kartonki-, muovi- ja teräsrullille sekä kaapelikeloille. Rullien vastaanotto ja purku on mahdollista molemmilta puolilta laitteita, lisäksi sillä voidaan nostaa ja laskea rullia. Toimilaitteita perinteiseen toimintatapaan verrattuna on huomattavasti vähemmän. Tapaturmariskit pienemmät, kun puristumisvaaraa erilaisten pukkareiden ja rullien välillä ei ole. Monitoiminostimella voitto Pirkanmaan Tuottava Ideakilpailussa X-lift Monitoiminostin nostopalkkien kiistaton ykkönen, menestyksen salaisuus on sen saksessa. Samassa nostimessa yhdistyvät perinteinen nostopalkki, erikokoiset nostokehikot ja aukirullain kaapelikelat, kuljetinhihnat yms Sen nostokapasiteetti on 3-35 tonnia, joten se soveltuu sekä pienille että suurille kappaleille. Sitä on helppo käsitellä keveytensä ansiosta ja yksi sen parhaista puolista on myös kuljetettavuus. Tilantarve on varsin pieni. Säädettävyys on helppoa ja leveyskin säätyy automaattisesti. Painopisteen hakeminen on helppoa ja näin taakka pysyy aina suorassa. Lyhyet liinat edesauttavat nostokorkeuden ja nostotehon kasvua. Loppuyhteenvetona Jaakko Mäkinen sanoi, että kokonaisuudessaan työ nopeutuu ja kustannustehokkuus lisääntyy ja työturvallisuus paranee oleellisesti perinteisiin menetelmiin verattuna. Käytössä on vielä paljon itse tehtyjä nostoapuvälineitä, joista puuttuu Ce-merkintä, lujuuslaskenta, riskiarviot, mitä nykylainsäädäntö nostoapuvälineiltä edellyttää. Turvallisuuden osalta on selvää piittaamattomuutta. Rollcut, Rolleri ja X-lift monitoiminostin ovat meidän itse kehittämiä, ja patentoimia tuotteita. Olemme pyrkineet kaikessa toimintavarmuuteen, sekä työturvallisuuteen ja jo niiden kautta takaisinmaksuaika on tuotteissa lyhyt. Mäkinen totesi. Kansainvälisiä yrityksiä yhteistyökumppaneina Osaamiseemme luottavat jo useat kansainväliset teollisuusyritykset niin metsä- ja paperiteolli-suudessa kuin elintarvike-, rakennus-, metalli- ja lääketeollisuudessakin. Tutustu referensseihimme sekä tuotteisiimme sivuillamme www. meramatec.com, Mäkinen kehoitti. Työtapaturmien ennaltaehkäisy yksi Meramatecin päätavoite Koneturvallisuuden edelläkävijä MeramaTec Oy, on kouluttautunut muuttuneiden normien asettamiin vaatimuksiin koneturvallisuuden ja riskienhallinnan osalta. Tämän ansiosta pystymme palvelemaan asiakkaitamme entistäkin kokonaisvaltaisemmin. MeramaTec on panostanut yrityksen omaan turvallisuuteen koulutuksilla sekä liittymällä Nolla-tapaturmafoorumiin. Jo pienet muutaman päivän tapaturmien aiheuttamat sairauslomat tekevät melkoisen loven (5-10%) yrityksen palkkakuluihin. Tapaturman seurauksena on aina ihmisen vammautuminen ja lähes aina myös aineellisia vahinkoja, tuotannon häiriöitä ja korotettuja vakuutusmaksuja. Suomessa sattuu vuositasolla yli 100 000 työtapaturmaa. Työtapaturman taustalla on kuitenkin aina jokin häiriö tai virhe. Suuri tapaturmien määrä yrityksessä heijastaa laatuvirheisiin. Työtapaturman voidaankin katsoa olevan merkki tuotannon huonosta laadusta. Työtapaturma on aina odottamaton ja ennalta aavistamaton tapahtuma ja esimerkiksi avainhenkilön joutuminen tapaturman uhriksi voi häiritä yrityksen toimintoja suurestikin. Korvaavan työntekijän löytäminen ja kouluttaminen voi viedä aikaa. Pahimmassa tapauksessa yrityksen jokin tuotantolinja tai prosessi voi pysähtyä tai keskeytyä. Työtapaturmat aiheuttivat Suomen kansantaloudelle vuonna 2000 noin 500 miljoonan euron kustannukset. Yhtä yli kolmen päivän poissaoloon johtanutta tapaturmaa kohden tämä tarkoita noin 5000 euron kustannusta. Yhtä vakavaa tapaturmaa kohti sattuu 600 läheltä piti tilannetta Näihin lukuihin haluaa MeramaTec vaikuttaa usealla sektorilla. MeramaTec ra-kentaa koneensa ja laitteensa mahdollisimman turvallisiksi ja automaattisiksi. MeramaTec kouluttaa myös asiakkaitaan työturvallisuusasioissa. Pluscon Oy Hakkilankaari 7 B, 01380 VANTAA Puh. 09-347 8620 Fax 09-345 5755 pluscon@kolumbus.fi www.pluscon.fi

METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 13 Ganter Griff:n vakio-osat, teräsverkko- ja reikälevytuotteet Spinea Oy Spinea Oy on vuonna 1992 perustettu tekninen tukku- & maahantuontiliike. Yhtiön asiakaskunta koostuu suurista kansainvälisistä yrityksistä ja pk-sektorin laitevalmistajista sekä jälleenmyyjistä. Spinea markkinoi työtä ja tuotantoa helpottavia, suomalaisten käyttäjien arvostamia, kokonaistaloudellisia merkkituotteita. Yhtiö tuo maahan mm. Ganter-Griff:n vakioosia, metalliverkkoja ja reikälevyjä, teollisuuspyyhkeitä ja teknokemian tuotteita. Spinea Oy:n maahantuomat ja markkinoimat tuotteet jakautuvat kolmeen kokonaisuuteen: Tarvikeosastolta löytyvät, koneenosat, pika-ja putkilukitsimet, teollisuuspyyhkeet, FINNSPRAY-teknokemiatuotteet sekä kylmätarvikkeet, teräsosaston valikoimissa ovat mm. reikälevyt, HST/RST-verkot ja viirat sekä seulakankaat ja kuljetinverkot. Laiteosastolta löytyvät siirrettävät lämmittimet ja ilmastointilaitteet, lämpöpumput sekä ilmankuivaajat. Terästuotteiden rungon muodostavat RST/HST- reikälevyt ja verkot. -Varastoimme kattavasti terästuotteita ja olemme keskittyneet erityisesti rst-ja hsttavaraan. -Asiakkaamme eivät näin joudu odottamaan pitkiä toimitusaikoja, toteaa tuotepäällikkö Hannu Kaijanen. Ganter-Griff:n koneenosat Spinea Oy tuo maahan laadukkaan saksalaisvalmistajan Otto Ganter GmbH & Co.KG -koneenosia. Kyseessä on yli 100-vuotias vakio-osia valmistanut tehdas. Ganterin tehdas valmistaa vakiokomponentteja ja kehittää niitä jatkuvasti paremmiksi. Kyseessä on varsin iso toimittaja Euroopan mittakaavassa. Tehdas valmistaa huippulaatuisia osia, mikä myös tarkoittaa, että vaaditut standardit ja direktiivit täyttyvät ja asiakkaat ovat tyytyväisiä, lupaa Kaijanen. Tehtaan valmistamat varaosat soveltuvat moniin eri tarkoituksiin. Nimikemäärä on huimat 32 000, joista suuri osa valmistetaan edelleen Ganterin omalla tehtaalla Saksassa. -Olemme aloittaneet Ganterin koneenosien maahantuonnin jo lähes 20 vuotta sitten ja se jatkuu koko ajan kasvavana tuoteryhmänämme valikoimissamme. UUTUUS Ganter Griff -pitomagneetit Kaijanen kertoo, että Ganter aloitti viime vuoden lopulla pitomagneetittien valmistuksen antaen samalla magneeteille GN-alkuiset tuotekoodit. Tämä helpottaa oikean magneetin löytämisessä. Spinean ja Ganterin sivuilta löytyvät kattavat tuotetiedot kaikista osista, 3Dkuvineen. -Jos tarve sitä vaatii, lähdemme asiakkaan luokse katsomaan laitetta tai sovellusta, johon haetaan tiettyä osaa tai osakokonaisuutta ja selvitämme yhdessä parhaan mahdollisen ratkaisun.tällä tavalla asiakkaamme varmistavat tuotteen sopivuuden, saatavuuden ja järkevän hintatason. Nykyään myös sähköpostin ja internetin käyttö on huomattavasti lisääntynyt ja helpottanut suunnittelijoita. Kaijasen mukaan Ganterin tärkein vahvuus on sen valmistamien tuotteiden laatu ja varmat ja nopeat toimitukset. -Kun tehtaalta jotain luvataan toimittaa, he sen varmasti myös toimittavat. Tässä näkyy selvästi saksalainen mentaliteetti, eli toimitukset ovat täsmällisiä. Saksan päässä Ganter Griffillä on täysin automatisoitu varasto, josta Spinea Oy:lle lähtee toimituksia yhdestä kahteen kertaan viikossa. -Toimitusaika on 1 7 päivää, riippuen kiireestä. Hinnaltaan Ganterin osat ovat varsin kilpailukykyisiä vastaavien laatukomponenttien kanssa. taan huippulaatu. Ganter tunnetaan erityisesti säädettävistä lukitusvivuista ja jousitapeista, joiden osalta se on maailmanlaajuisesti ehkä tunnettuin toimittaja. -Pyrimme tiedottamaan asiakkaitamme mahdollisimman kattavasti osien saatavuudesta, olemme mm. painaneet suomenkielisen koneosakatalogin vuosi sitten. Otimme vähän reilun 3000 kappaleen painoksen. Katalogin saa meiltä täysin suomenkielisenä ja maksutta. Sieltä löytyvät kaikki oleelliset tuotetiedot, Kaijanen muistuttaa. Lisätietoja saa myös ladattua osoitteesta: www.ganter-griff. com. Palvelu maksuton ja kuvat latautuvat tosi nopeasti. Rekisteröinnin jälkeen on mahdollista ladata myös 3D-tiedostoja. Mittava valikoima teräsverkko- ja reikälevytuotteita varastossamme -Varastoimme kudottuja, pakotettuja sekä hitsattuja verkkoja. Konttorimme ja varastomme on samassa talossa, joka on selkeä etu, varsinkin silloin, kun tavara halutaan saada liikkeelle nopeasti. Verkkoja löytyy varastostamme parisataa nimikettä, opastaa Kaijanen. Kaikki verkkotuotteet ovat lähes poikkeuksetta rullatavaraa, joista voidaan leikata asiakkaalle määrämittaan tarpeen mukaan. Verkkoihin liittyen, ohjelmassa on myös erikois- ja dekoratiiviverkkoja, joita voidaan käyttää esim. julkisivujen koristeena. -Meillä on toistakymmentä toimittajaa/päämiestä, joiden tuotteita tuomme maahan. Tarvittaessa saamme pienetkin erät erikoistuotteita sopivasti, Kaijanen toteaa. -Meiltä löytyy myös Hexagonal-reikälevyä, eli ns.hunajakennoa, suoraan varastosta. Sitä on saatavilla kolmea eri kokoa: 2,00, 4,50 ja 6,00 millisellä aukolla. Hexagonal-levyn etuna suuri aukkoala. Toimitamme myös valmisseulat erilaisiin tarkoituksiin, esim. mineraali- ja elintarviketeollisuudelle. Edellä mainittujen tuotteiden lisäksi yhtiön tarvikeosastolta löytyvät mm. teollisuuspyyhkeet ja öljynimeytysmatot. Kyseisiä tuotteita toimitetaan teollisuusyrityksille ja jälleenmyyntiin. -Teolliisuuspyyhkeet ovat muodostaneet toiminnan alusta lähtien tuotteistomme rungon, Kaijanen toteaa. FINNSPRAY-aerosolimaali ja kemikaalit ovat tehty suomalaiselle ammattilaisille ja harrastajille. Valikoimassa on tärkeimmät spraymaalit ja tekniset aerosolit, jotka ovat valmistettu Euroopan johtavilla tuotantolaitoksilla. Varastoimme ne myös Helsingissä, omassa varastossamme ja toimitamme suurimman osan jälleenmyyntiverkostolle ympäri maata. Lämmittimet ja ilmastointilaitteet Spinea on myös ilmastoinnin ammattilainen ja tarjoaa kattavan valikoiman ilmastointilaitteita siirrettävistä suuriin suunnittelua vaativiin kiinteisiin kokonaisuuksiin. Haluamme tarjota asiakkaillemme juuri oikean valikoiman tuotteita, sovellustuntemusta ja palvelua kustannustehokkaasti. -Siirrettävien ilmastointilaitteiden puolella, meidän maahantuoma merkki on Olimpia Splendid, joka tarjoaa useampia eri malleja. Lämmitinpuolella edustamme hallilämmityslaitteita Biemmedue SpA:n Arcotherm-tuotemerkkiltä. Suurimmat lämmityslaitteet ovat teholtaan noin 400 kw, joten sellaisella lämmittää helposti jalkapallokentän kokoisen hallin. Lämmittimet ovat öljyja kaasukäyttöisiä, Kaijanen täsmentää. Lisätietoja: Spinea Oy Lyhtytie 14 00750 HELSINKI 09-374 10 66 www.spinea.fi Tarkkaa laadunvalvontaa -Ganterilla suurin osa tuotteista yksittäispakataan ja ne tarkastetaan aina ennen toimitusta. Kaikki vähänkin käsittelyvirheiset tai muuten vialliset komponentit menevät suoraan roskiin. Toiminnalla varmiste-

14 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET Boschin GST 140 CE Professional -pistosaha terän kaksoisrullaohjaimilla Bosch asettaa uudet vaatimukset sahaustarkkuudelle: - Precision Control -ohjainleuat takaavat entistä tarkemman sahaustarkkuuden - Boschin SDS-järjestelmä mahdollistaa sahanterien vaihtamisen helposti ja vaivattomasti ilman työkaluja - Tehokas LED-valo varmistaa hyvän näkyvyyden sahauslinjaan Boschin uuden GST 140 CE Professional -pistosahan kaksoisrullaohjaimet tekevät ohjattavuudesta entistä helpompaa. Uudet ominaisuudet minimoivat terän heilumista ja taipumista, minkä ansiosta työskentely on tarkkaa ja virheetöntä. Saha on viidesosan pienempi ja kevyempi kuin edeltävä malli. Putkikahvan kapea ympärysmitta tekee sahasta helpon ja miellyttävän käyttää. Uuden EPTA-menetelmän mukaan mitattu tärinä sahauksen aikana, on vain 6.0 m/s2. Voimakas 720 Wattin moottori tekee Boschin GST 140 CE Professional -pistosahasta hintaluokkansa tehokkaimman. Vakioelekt- roniikka pitää kierrosluvun vakiona kuormitettaessa ja elektronisen kierrosluvun esivalinnan avulla voi helposti asettaa oikeat asetukset käsiteltävälle materiaalille. Pistosahan leikkaussyvyys puulle on 140 millimetriä. Leikkausjäljestä saa erityisen tarkkaa ilman repimistä, kun käyttää ohjainta ja/tai Boschin Extra Clean for Wood -sahanteriä. Sahanterien vaihtaminen on helppoa Boschin SDS-tekniikalla, jolloin työkaluja ei tarvita lainkaan. Myös jalkalevyn kulman säätäminen onnistuu ilman työkaluja. Yleisimmät sahauskulmat voi asettaa helposti ja tarkasti 22,5 ja 45 asteen lukituspisteisiin. Magnesiumista valmistettu tukeva jalkalevy liukuu työstettävän kappaleen päällä vaivattomasti. Edes hauraat materiaalipinnat eivät vahingoitu. Kääntyvä pölynpoistoputki ei osu pintaan, mikä suojaa sahattavan kappaleen reunoja. Lastuja puhaltava toiminto ja LED-valot takaavat hyvän näkyvyyden leikkauskohtaan. Pistosahat ovat yhteensopivia kaikkien Bosch-pölynpoistolaitteiden kanssa. GST 140 CE Professional -pistosaha on saatavissa lokakuusta 2011 lähtien. L-BOXX-laukussa hinta on 329 euroa ja pahvipakkauksessa 299 euroa. Hinnat sisältävät alv:n 23 %. GST 140 CE Professional -pistosaha on mukana vuoden 2011 Oy Finnvarv Ab Teollisuuden alihankintaa vuodesta 1975 Telojen valmistus ja tasapainoitus Huolto ja kunnossapito Metallinruiskutus Levyjen poltto- ja plasmaleikkaus Sorvaus Avarrus Hitsaus Jyrsintä Konepajapalveluita yrityksille, jotka haluavat kehittää tuotteitaan pitkäaikaisilla liikesuhteilla. Panostamme toiminnassamme laatuun, toimitusvarmuuteen ja joustavaa palveluun ammattitaitoisen henkilökuntamme avulla. Toimitilamme ovat 2500 m 2, jossa on myös varastointi mahdollisuus. Bosch Professional -puu- ja akkukonekampanjassa ja siitä saa 5 pistettä. Lisätietoja kampanjasta osoitteessa http://bonus2011. real-bosch.com/fi. Tekniset tiedot GST 140 CE Professional( korvaa GST 135 CE Professional -mallin) Kahvan muoto Suora Teho 720 Wattia Iskuluku tyhjäkäynnillä 800 3 100 min-1 Iskukorkeus 26 mm Sahaussyvyys puuhun 140 mm Sahaussyvyys alumiiniin 20 mm Sahaussyvyys seostamattomaan teräkseen 10 mm Paino 2,2 kg Lisätietoja: Robert Bosch Oy, Erkki Rissanen, Erkki.Rissanen (at) fi.bosch.com, puhelin: 010 480 8351 Lehdistön yhteyshenkilö: Joni Svärd, Cocomms Oy, joni.svard (at) cocomms.com, puhelin: 09 6689 6913 Suomalainen hienomekaniikan kärkiyritys Bosch-konsernin sähkötyökaluliiketoiminta on maailman markkinajohtaja sähkötyökaluissa ja sähkötyökalujen tarvikkeissa. Vuonna 2010 toimiala tuotti liikevaihtoa noin 3,5 miljardia euroa, josta 90 prosenttia tuli Saksan ulkopuolelta. Tuotemerkit Bosch, Skil ja Dremel edustavat asiakaskeskeisyyttä ja teknistä edistyksellisyyttä. Tärkeimmät menestystekijät ovat innovaatiovoima ja vauhti. Bosch-sähkötyökalut tuo markkinoille vuosittain yli 100 uutta tuotetta. Toimialan vuoden 2010 liikevaihdosta 40 prosenttia muodostui tuotteista, jotka ovat olleet markkinoilla alle kaksi vuotta. Boschin sähkötyökaluliiketoiminnan kaikki viisi liiketoimintasegmenttiä käsikäyttöiset sähkötyökalut, pöytäkoneet, tarvikkeet, mittalaitteet ja sähkökäyttöiset puutarhatyökalut kasvoivat markkinoita nopeammin. Bosch-konserni on maailman johtavia teknologiatuotteiden ja palvelujen toimittajia. Ajoneuvo- ja teollisuustekniikkaa, kulutustarvikkeita sekä rakennusteknisiä tuotteita valmistavan konsernin vuoden 2010 liikevaihto oli 47,3 miljardia euroa, ja sen palveluksessa oli noin 285 000 työntekijää. Konserni käsittää Robert Bosch GmbH:n sekä sen runsaat 300 tytäryhtiötä yli 60 maassa. Myynti- ja palveluyhteistyökumppanit mukaan lukien Bosch on edustettuna noin 150 maassa. Maailmanlaajuinen kehitys-, tuotanto- ja myyntiverkosto on Boschin jatkuvan kasvun perusta. Bosch käytti vuonna 2010 tutkimus- ja tuotekehitystoimintaan noin neljä miljardia euroa ja teki maailmanlaajuisesti yli 3 800 patenttihakemusta. Tuotteidensa ja palvelujensa avulla Bosch parantaa elämänlaatua ja tarjoaa innovatiivisia ja hyödyllisiä ratkaisuja. Lisätietoja: www.bosch.fi Suomalainen hienomekaniikan kärkiyritys Tervetuloa osastollemme A 216 Oy Finnvarv Ab Teollisuuskatu 13 08150 LOHJA Puhelin 019-323 909 Fax 019-323 993 Kappaleiden enimmäismitat: Enimmäispaino 40t Koneistuspituus enintään 13,5 m Halkaisija enintään 2,2 m Okun Koneistuspalvelu Okun Koneistuspalvelu Oy Sätöksentie 66 A 83500 Outokumpu Puhelin (013) 550 152 Faksi (013) 550 145 www.okunkoneistuspalvelu.fi

Teräspalvelukeskus Akaa Steel Oy on keskittynyt arkitetun ohutlevyteräksen tukkukauppaan ja leikkauspalveluun. Toiminta perustuu tehokkaaseen organisaatioon, pieneen läpimenoaikaan ja korkealaatuisiin tuotteisiin. Alan ammattiosaamista yrityksessä on runsaasti. Akaa Steel Oy on syksyllä 2007 perustettu teräspalvelukeskus joka sijaitsee logistisesti keskeisellä paikalla Etelä-Pirkanmaalla, Turku- Jyväskylä ja Helsinki-Tampere -teiden risteyksessä, pääradan varrella. Yrityksen ovat perustaneet Pekka Neejärvi ja Jussi Talonen, joilla molemmilla on pitkä kokemus ohutlevyterästen kaupasta ja teknisistä ominaisuuksista. - Varsinainen tuotantotoimintamme alkoi vuonna 2008. Aloitusvuosi oli suhteellisen haastava, koska tuolloin raakaainetta oli ongelmallista saada suuren teräsboomin vuoksi, Neejärvi kertoo. -Vuosi 2009 oli laman vuoksi aivan päinvastainen: kysyntä oli alhaalla mutta raaka-ainetta oli vaikka kuinka paljon ja vaikeutena olikin valita oikeat Perinteiset koneistuspalvelut Höyläys (10300x2200x1500) Metalliruiskutus ja kenttäkoneistukset konepajalla ja asiakkaan luona KYMEN TEOLLISUUS- KONEISTUS OY Puh. (05) 321 2334, fax (05) 321 2333 Moreenitie 3, 45200 KOUVOLA www.kyteko.fi METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 15 Korkealaatuiset ohutlevyarkit nopeasti ja edullisesti toimittajat ja oikea hinta. Lamasta huolimatta myydyt tonnit kasvoivat 40% ja saman verran tuli kasvua 2010. Nyt vuonna 2011 kasvua on tullut edelleen ja vaikka loppuvuosi näyttää haastavalta, niin uskon että omilla vahvuuksillamme pystymme olemaan edelleen tehokas toimija, Neejärvi toteaa. -Parhaat valttimme kilpailussa ovat vahva tuotetuntemus, ylivoimainen palveluasenne ja laadukkaat tuotteet. Tähän kun lisätään erittäin nopeat toimitukset, niin ei ole ihme että erityisesti sopimusasiakkaitten määrä on kasvanut rajusti ja on nykyään yli 50% koko myynnistä. Määrämittaisten arkkien toimitukset ovat nykyään jo noin kolmannes koko tuotannosta. Myös ns. vuokraleikkauksen määrä on kasvanut runsaasti eli asiakas ostaa kelan ja me leikkaamme sen, Neejärvi mainitsee. Erittäin järeä tuotantolinja 95 %:sti yhtiön päätuotteen muodostaa teräsohutlevyarkki, joita arkitetaan yhtiön omalla tuotantolinjalla. Tuotantolinjan kapasiteetti on 50 000tn vuodessa joka on Suomen markkinoille vähintäänkin riittävä määrä. Teknisesti Akaa Steel pystyy käsittelemään paksuuksia 0,5 3 mm, pituuksia 400 4000 mm ja 600 1500 mm leveitä ohutlevyjä. -Pääosin toimitamme perusteräksiä, eli kuuma- ja kylmävalssattua, sähkö- ja kuumasinkittyä sekä alusinkittyä peltiä, Neejärvi listaa. - Jonkin verran myymme myös yli 3mm levyjä ja myös rainoja mutta näistä on yleensä tehty sopimus asiakkaan kanssa joka ottaa meiltä myös meidän leikkaamiamme arkkeja. Valtteina laatu, nopeus ja hinta -Merkittävin kilpailuvalttimme on todella nopeat toimitukset, joka koskee myös määrämittaisia tuotteita. Voidaan puhua parin jopa päivän toimitusajoista. Koska organisaatiomme on pieni, ovat myös yleiskulumme pieniä, näin hintatasomme on pysynyt varsin kohtuullisena. Neejärvi painottaa, että yhtiön valmistamat ohutlevyarkit ovat erittäin mittatarkkoja ja tasomaisia. -Tämä on korostunut koska monilla asiakkailla on uusia koneita, jotka ovat usein täysin miehittämättömiä. Erityisesti näissä tilanteissa huono tavara voi aiheuttaa pahimmassa tapauksessa linjan pysähtymisen, josta aiheutuu runsaasti turhia kuluja. Jokainen tuotannollinen yksikkö pyrkii siihen, että työtunnit olisivat mahdollisimman tehokkaita. Juuri tästä syystä meillä on paljon isoja asiakkaita, jotka vaativat ykkösluokkaista raaka-ainetta, Neejärvi kertoo. Hintaturvaa alihankkijoille -Meillä on paljon kvartaalisopimuksia, joissa sovitaan määrät ja hinnat vuosineljännekselle ja niihin sitten sitoudutaan puolin ja toisin. Tämä on tuonut turvallisuutta alihankkijoille kun muuten hinnat ovat sahanneet edestakaisin. Investoinnit jatkuvat -Vuonna 2011 olemme jatkaneet kohti yhä suurempia volyymeja ja siihen liittyen hankkineet uuden siltanosturin ja myös uuden trukin jotta materiaalin käsittely helpottuisi ja nopeutuisi, Pekka Neejärvi sanoo. Mittaukset Koneiden ja laitteiden tarkistukset ja asetukset * Työstökoneiden geometria * Robottien liikeradat * Polttokoneiden tarkkuudet * Suuret koneistuskappaleet Teräsrakenteiden asennus- ja laadunvarmistusmittaukset * Uuninmittaukset, oikaisut ja säädöt, petien painumat * Paperikoneen linjaukset ja mittaukset * Laivanrakennuksen mittaukset * Nosturiratojen mittaukset Rakennus- ja maastomittaukset Koulutus Mittausten perusteet ja laitteiden käyttökoulutukset Konsultointi Mittausongelmien ratkaisu Mittaussuunnitelmat Yhteystiedot: Etelä-Karjalan Mittauskeskus Oy Jari Karhu, puh. 040-7498870 Jukkalantie 8, 53100 LAPPEENRANTA jari.karhu@mittauskeskus.fi www.mittauskeskus.fi Puh 02 5501 200 www.satateras.fi

16 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET Ammattiliitto Alihankinnassa puhaltaa aina. Pro auttaa työelämän myllerryksessä. Ammattiliitto Pro edustaa 130 000:tta yksityisen sektorin palkansaajaa mm. maamme merkittävimmissä teollisuuden ja sen palvelujen, ict- sekä finanssialan yrityksissä. Jäsenemme ovat toimihenkilö-, asiantuntija- ja esimiesasemassa työskenteleviä. Solmimme lähes 60 työehtosopimusta. Pro on varttitalouden vastavoima, joka puolustaa työtä ja tulosta tekevää ihmistä Suomen menestyksen tekijää. proliitto.fi MEYER-vastus Kotimaisia lämpövastuksia vuodesta 1938. Myös asiakaskohtainen suunnittelu. Elvärmemotstånd sedan år 1938. Käy kotisivuillamme: www.meyervastus.fi Oy Meyer vastus Ab 02730 Monninkylä Puh. 019-574 0200, fax 019-574 0220

Nimestään huolimatta Uusi Insinööriliitto ry on toiminut jo reilun 90 vuoden ajan. Liittoon kuuluu noin 62 000 jäsentä, kun Suomessa on noin 100 000 tutkinnon suorittanutta insinööriä. Kyseessä on Suomen suurin opisto- / ammattikorkeakoulutaloisten insinöörien liitto. Tampereen Alihankintamessuilla liiton standi löytyy osastokoodilla D 272. Työnantajille liitto tarjoaa myös toimenvälityspalvelua. Työnantajat voivat ilmoittaa palvelun kautta avoimista työpaikoista ja jäsenet voivat käydä katsomassa avoimia työpaikkoja aluekohtaisesti. Palveluun kirjautuminen tapahtuu jäsentunnuksilla. -Tarjolla on ollut aika hyvin työpaikkoja, matalasuhdanteen aikana avoimia työpaikkoja oli kerrallaan noin 30 kappaletta, nyt tällä hetkellä siellä on noin 100 avointa työpaikkaa. Palvelun toimivuutta on kiitelty sekä työnantaja että työnhakijasektorilta, kertoo liiton projektiasiamies Tommi Grönholm. Jäsenten edunvalvontaa -Ydintoimintaamme on jäsentemme edunvalvonta. Olemme mukana neuvottelemassa työehtosopimuksia, kun puhutaan isoista teollisuudenaloista, kuten energia-, puu- ja teknologiateollisuudesta. Ihmiset tuntevat parhaiten palkankorotusasiat, mutta edunvalvontaasioihin kuuluvat lisäksi luottamusmiesasiat, lomarahat, isyysvapaat sekä työssä jaksamiseen liittyvät asiat, joita koetetaan jatkuvasti parantaa, Grönholm esittelee. Jos työpaikoilla tarvitsee sopia paikallisesti joistakin käytännöistä, siinä auttaa paikallinen luottamusmies. Tällöin kaikki kuuluvat yhden sopimuksen piiriin, eikä työnantaja näin ollen sovi jokaisen työntekijän kanssa erikseen asioista. Juridisissa ongelmatilanteissa jäseniä auttavat liiton omat lakimiehet. UIL kulkee kanssasi METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 17 Uusi Insinööriliitto ry Kehittyvät jäsenpalvelut -Olemme alkaneet kehittämään jäsenpalveluitamme, jonka puitteissa meillä on yhdessä alueyhdistysten kanssa toteutettavia koulutuksia. Asiamies tulee kouluttamaan työpaikalle, kertoen työntekijöille asioista, joita työnantaja saa työelämässä vaatia ja mitä taas ei. Grönholm kertoo, että liitto tarjoaa jäsenpalveluiden piirissä myöskin palkkatutkimusta, johon haastatellaan vuosittain mittava otos työssäkäyvästä jäsenistöstä. -Saamme kattavaa tilastollista tietoa alan palkkauksesta, kuten vaikkapa siitä, mihin suuntaan ollaan menossa ja millainen palkkaus tietyllä alalla ja alueella on. Samalla tarkastellaan palkkojen vaihteluväliä. Jatkossa enemmän esillä -Olemme huomanneet, että jäsenemme eivät tiedä palveluistamme riittävästi, jonka vuoksi olemme mukana messuilla. Lisäksi järjestämme syys- ja kevätkiertueet. Yritämme jalkautua jäsentemme joukkoon ja viestiä palveluistamme entistä aktiivisemmin. Syksyllä alamme lähettämään jäsenistöllemme sähköistä jäsenkirjettä, jossa kerrotaan alan ajankohtaisista asioista sekä tiedotetaan liiton asioista. Jäseniä kehottaisin päivittämään sähköpostitietojaan meille päin, jotta tapahtumista tiedottaminen helpottuisi ja ylipäänsä onnistuisi, rohkaisee Grönholm. Toimenvälitystä -Isoin projekti meillä on Nokian tilanteeseen liittyvä, jonka seurauksena vapautuu paljon ulkoistettavia /irtisanottavia insinöörejä. Olemme kiertäneet toimipisteet nyt kahteen kertaan, johon liittyy aktiivista toimenvälityspalvelua. Kyseessä on Suomen oloissa varsin mittava muutos, joka toimii meille pilottiprojektina siinä miten liitto voi tukea jäseniään työelämän muuttuessa. Jos muuallakin tulee isompia uudelleenjärjestelyitä, voimme tehdä kiertueen tarvittaessa uudelleen. Viemme tarjoamamme palvelut ihmisten työntekopaikkakunnille, jolloin ihmisten ei tarvitse lähteä itse matkustamaan. Uudella Insinööriliitolla on reilut 30 jäsenyhdistystä ja niitä löytyy kautta Suomen ja hallitustyöskentelyynkin on mahdollista hakeutua mukaan. -Ihmiset jotka haluavat välittää liittoon palautetta /kehitysideoita, kannattaa heidän mennä alueyhdistysten kokouksiin, jossa voi jättää palautteita. Palkallinen isyysvapaa ja työssä jaksaminen -Kuuden päivän palkallinen isyysvapaa kuuluu kemianteollisuuden ylempien toimihenkilöiden työehtosopimukseen, mutta myös muiden alojen kanssa yritetään neuvotella vastaavaa. Pyrimme myös tukemaan työssäjaksamista miten ihmiset saadaan pysymään töissä ja miten ihmiset saataisiin jaksamaan. Yleisimmät ongelmat liittyvät työmatkailuun, kun tehdään pitkiä siirtymiä esim. Kaukoitään ja vietetään viikonloput lentokentillä. Pidemmän päälle tämä on ihmiselle todella kuormittavaa. Monet tekevät hotelleissaan istuessaan myös näennäisen Fuji shinka karalaikkakoneet Japanese eco-quality since 1943 Tehokas äänenvaimennin vapaa-aikansa töitä. Keskimäärin oli niin, että jos Suomessa tehdään 8 9 tuntia /päivä, siellä tehdään 11 12 tuntia/päivä. Ulkomailla tehdyt tuntimäärät pohjautuvat Työterveyslaitoksen huhtikuussa 2011 julkaisemaan tutkimukseen, Grönholm toteaa. Uusi Insinööriliitto on ollut jo monena vuonna mukana Alihankintamessuilla, niin myös tänä vuonna. Siellä on Grönholmin mukaan päästy juttelemaan ihmisten kanssa ja saatu arvokasta palautetta jäseniltä sekä muutamia uusia jäseniä. -Keskustelemme ja kerromme toiminnastamme hyvin mielellämme. Meidät löytää Alihankintamessujen osastolta D 272, tervetuloa keskustelemaan, toivottaa Grönholm. Lisätietoja: Tommi.Grönholm@uil.fi projektiasiamies 050 589 0486 Luonnontieteen opetusvälineet Laboratoriokalusteet Metallituotteet: - ohutlevyosat - levytyökeskustyöt - hitsauskokoonpanot - jauhemaalaus Kilpivirrantie 7, 74120 IISALMI Puh: 017-832 31 Fax: 017-832 3595 E-mail: pekka.leskinen@isvet.fi www.isvet.fi Parempaan työpäivään Vahvat, kulutusta kestävät PTFE HGW lamellit UIL järjestää syyskiertuetilaisuuksia 7 Kallistus Palkka Tule selvittämään, miten hyödynnät UIL:n työkaluja palkkasi parantamiseen. Työelämän sopimukset Ilmamoottori kulmapäässä 3 osainen moduulirakenne Tunnista vaaran merkit työelämän sopimuskoukeroissa. Ilmoittaudu www.uil.fi/syyskiertue Pitkän kehitystyön tuloksena tarjoamme sarjan uusia karalaikkakoneita vastaamaan entistä paremmin nykypäivän konepajateollisuuden asettamiin haasteisiin.sarjaan kuuluu neljä suoraa ja neljä kulmamallista konetta. Pyörimisnopeudet 25000 tai 30000r/min. Tulevaisuuden turvaa Puh. 010 836 9900

18 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET Oulaisissa toimiva monialayhtiö Tapani Saari Oy kehittää ympäristöystävällistä purku-urakointia materiaalien uusiokäyttöä ja kierrätystä tehostamalla. -Purku-urakointi ja erityisesti saneerauspurku ovat kasvava osa yrityksen toimintaa. Pyrimme mahdollisimman ekologiseen ja ympäristöä vähän kuormittavaan toimintaan. Materiaaleille etsitään järkevä uusiokäyttö tai ne käsitellään ja lajitellaan tuotteiksi. Näin kaatopaikoille menevän jätteen määrä voidaan minimoida, toteaa toimitusjohtaja Tapani Saari. Alle yksi prosentti purkumateriaaleista päätyy kaatopaikoille Purku-urakoissa kartoitetaan millaisia materiaaleja kohteessa on ja käydään läpi yhteistyökumppanien ja asiakasverkoston kautta millaisia materiaaleja kukin tarvitsee. Metallit, puu- ja kiviainesten käsittelyyn Tapani Saari Oy:llä on vakiintuneet toimintatavat: ne menevät jalostettuina eteenpäin. Puu haketetaan ja poltetaan, metallit lajitellaan ja toimitetaan teollisuuden käyttöön, kiviainekset yhtiö Tapani Saari Oy kehittää ekologista purku-urakointia murskaa itse joko paikan päällä tai varikolla ja ne käytetään uudelleen maanrakentamisessa. -Purkukohteissa alle yksi prosentti rakennusten kokonaismassasta päätyy sekajätteenä kaatopaikoille. Olemme siitä ylpeitä; tällaista toimintatapaa kansalaiset ja yhteistyökumppanit arvostavat. Yritykselle on vuosien mittaan kehittynyt yhteistyökumppanien verkosto eri materiaalien kierrätykseen, kertoo Tapani Saari. -Olemme varsin pitkällä materiaalien uusiokäyttöön toimittaessa. Hyvä esimerkki on viime syksynä purettu Piipsjärven koulu Oulaisissa. Toimitimme koulusta yli kaksi kilometriä kovaa, vanhaa hirttä käytettäväksi Kannuksen Wanhan Warikon rakennustöissä. Hirsiä käytettiin aittojen ja saunojen rakentamiseen. Vanha hirsi on kysyttyä tavaraa tasokkaissa piharakennuksissa. Tällainen oli hieno yhdistelmä ekologista purkutyötä ja laadukasta uudisrakentamista. Kehittyvä yritys laajentaa toimintaansa Tapani Saari Oy:n perinteiset toimialat ovat maanrakennuksen ja purkutoiminnan kokonaisurakointi. Muutaman viime vuoden aikana yritys on laajentanut toimintaansa maaainesten louhinta-, murskaus- ja seulontatöihin, erikoiskuljetuksiin, timanttisahauksiin ja porauksiin sekä pintarakentamiseen eli piha-alueiden laatoituksiin, nurmetuksiin ja istutuksiin. -Laajensimme uusille toimialoille asiakaspalautteen perustella ja yrityksen alkuperäisen urakointitoiminnan tueksi. Laaja-alainen toiminta tuo kilpailukykyä ja vahvuutta yrityksen toimintaan. Toimialat tukevat toisiaan hyvin ja yritys pystyy palvelemaan asiakkaitaan entistäkin monipuolisemmin. Maanrakennus- ja purku-urakoinnissa asiakkaat sekä yksityisellä että julkisella puolella haluavat suurempia kokonaisuuksia: ulkoistaa kokonaisia työvaiheita, esimerkiksi kaikki maanrakennustyöt louhintoineen, massanvaihtoineen, putkituksineen ja pintarakentamisineen samalle urakoitsijalle. Tasokkaita erikoiskuljetuksia Erikoiskuljetukset ovat myös merkittävä osa Tapani Saari Oy:n toimintaa. Yhtiöllä on erilaisia kuljetuksia varten tasokas ja monipuolinen kalusto. Sillä voidaan kuljettaa jopa 80 tonnia painavia kappaleita, joiden mitat voivat suurestikin poiketa mitoista, joita tieliikenteessä yleensä käytetään. Yhtiö kuljettaa esimerkiksi järeitä työkoneita ja -laitteita ja erilaisia teollisuuden tarvitsemia tuotteita. Maanrakennuksen suunnittelija ja toteuttaja Tapani Saari kertoo, että yhtiön maanrakennustoiminta on kehittynyt myönteiseen suuntaan. Toiminnan volyymi on kasvanut ja yritys on kehittänyt uusia asiakasyhteistyön muotoja. -Emme ole ainoastaan tehtyjen rakennussuunnitelmien toteuttaja vaan osallistumme entistä enemmän suunnitelmien tekemiseen ja muokkaamiseen. Katsomme kokeneen maanrakentajan ammattilaisen näkökulmasta kuinka rakennuskohteiden laatua voidaan parantaa, alentaa kustannuksia tai pidentää rakenteiden ikää. Esitämme näkemyksemme tilaajille ja ne on otettu hyvin vastaan. Viime kolmen vuoden aikana meillä on ollut entistä enemmän hankkeita, joissa olemme osallistuneet myös suunnitteluun. Yhteistyössä kohtaavat tilaajan ja maanrakentajan intressit. Kokemuksemme perusteella tiedämme kuinka rakennushankkeita hoidetaan sujuvasti ja tehokkaasti. Vaalassa toteutettiin uutta toimintamallia Vaalan koulun maanrakennusurakassa toteutettiin tällaista toimintatapaa. Urakkaan sisältyi yli 10 000 tonnia louhintaa vaativissa olosuhteissa keskellä kaupunkia. Tarjouspyyntöasiakirjoissa edellytettiin, että kaikki louhittavat ainekset ajetaan pois ja tilalle tuodaan uudet kiviainekset rakentamista varten. -Tein vaalalaisille esityksen, että murskaamme louhitut kiviainekset paikan päällä ja teemme niistä rakennusmateriaalit uutta koulua varten. Vaalalaiset punnitsivat hankkeen hyötyjä ja haittoja ja tutustuttuaan meidän murskaustoimintaamme, päätyivät ehdottamaani ratkaisuun. Murskauksesta ja seulonnasta syntyy toki jonkin verran melua ja pölyä. Vaihtoehtona oli, että tontilta ajetaan 600 autokuormaa louhetta pois ja tuodaan saman verran mursketta uutta rakennusta varten. Näin syntyy merkittäviä liikennehaittoja. Vaalassa katsottiin, että paikan päällä murskaaminen on parempi vaihtoehto. Aloite lähti urakoitsijalta ja lopputulokseen olivat kaikki osapuolet tyytyväisiä. Tulossa myönteinen toimintavuosi Tapani Saari arvioi, että yhtiölle on maanrakennuksessa tulossa varsin vilkas toimintavuosi asuntorakentamisen, liike- ja toimitilarakentamisen ja julkisen rakentamisen puolella. -Tämän vuoden enteet ovat maanrakentamisessa hyvät. Myös vanhojen rakennusten saneerauspurkuja ja pihojen kunnostuksia on entistä enemmän ja yhtiöllä on hyvät valmiudet niitä toteuttaa, Saari toteaa. maarakennusurakointia purku-urakointia louhintaa murskausta erikoiskuljetukset tapanisaari Puh 0400-382 489, fax 08-471 351 tapani.saari@tapanisaari.fi, www.tapanisaari.fi Oulainen/Oulu

METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 19 Kuvassa asennetaan Murskalaitosta. Kuvaaja: Matti Nyyssönen Kajaanin Romu Metallin kierrätyksen joustava kokonaisuuksien toteuttaja Kajaaniin, Majasaareen 4 hehtaarin kokoiselle tontille, on rakenteilla koko Pohjois-Suomea palveleva metalliromun kierrätyslaitos. Kajaanin Romun operatiivinen johtaja Matti Nyyssönen sanoo, että murskaamo pystyy käsittelemään niin romutettavaksi menevät autot kuin muun metallijätteen. Murskattu metalli kuljetetaan Kajaanista jalostettavaksi muun muassa Rautaruukin ja Outokummun tehtaille. Murskaamon rakentaminen maksaa runsaat viisi miljoonaa euroa. Murskaamo on teholtaan 2000 hv.yritys on saanut kierrätyslaitoksen rakentamiseen kehittämisavustusta liki kaksi miljoonaa euroa. Volyymia suurempien ja vaikeampien materiaalien jatkokäsittelyyn Kajaanin Romu Oy harjoittaa romuliiketoimintaa Kainuun alueelta käsin koko Suomen laajuisesti. Se välittää lajiteltua ja jatkojalostettua metalliraaka-ainetta Suomen valimo- ja terästeollisuuden käyttöön sekä myös vientiin. Yritys ottaa vastaan, ostaa ja kierrättää romua kotimaan teollisuuteen. Päivittäin käsittelyyn tulee 10-15 rekkaautollista kierrätysmetallia. Lisäksi Kajaanin Romu suorittaa rakennus-, metallirakenteiden- ja teollisuuden purkutöitä. Viime vuosien investointien tuloksena yrityksellä on käytössään volyymia suurempien ja vaikeampien materiaalien jatkokäsittelyyn. Metalli säilyttää kierrätyksessä ominaisuutensa: Romu voidaan sulattaa aina uudelleen laadun kärsimättä. Metallin kierrätys säästää luonnonvaroja, mutta keräys ja jatkojalostus on myös teollista ja taloudellista toimintaa. Kierrätyksen kautta saadaan raaka-ainetta, josta on pulaa. Kierrätysmetallille on aina käyttöä. -Metalleja voidaan periaatteessa kierrättää yhä uudelleen niiden arvokkaiden ominaisuuksien siitä häviämättä. Siksi ei ole mitään syytä miksi metallin tulisi kadota kiertokulusta, Matti Nyyssönen painottaa. Romunhuolto yrityksille -Yrityksille tarjoamme kokonaisvaltaisen romunhuoltopalvelun. Helppoa, joustavaa ja tehokasta. Tarvittaessa saat käyttöösi yrityksellesi sopivat keräysastiat ja -lavat. Noudamme romut kalustollamme ja punnitsemme toimipisteessämme. Asiakas saa noudetuista romueristä raportin esimerkiksi ympäristöjärjestelmää varten. Olemme myös elinkaarensa loppuun tulleiden autojen virallinen vastaanottopiste, Nyyssönen kertoo. -Niin purkutyössä kuin kierrätystoiminnassakin tavoittelemme mahdollisimman korkeaa hyötykäyttöastetta. Vastuullisena yhtiönä toteutamme laatutavoitteet yhdessä henkilöstön kanssa siten, että läpi koko toimintaketjun kaikilla on edellytykset romun laadukkaalle ja taloudelliselle ja ympäristöä vähemmän kuormittavalle käsittelylle, Nyyssönen vakuuttaa. Kajaanin Romu työllistää tällä hetkellä 15 henkilöä. Loka-marraskuun vaihteessa käynnistyvän murskaamon valmistuttua työntekijöiden määrä nousee pariin kymmeneen. Työpaikkoja syntyy myös logistiikkapuolelle, romun ja metallimurskeen kuljettamisesta. Kajaanin Romu Oy on perheyritys, joka on tällaisenaan toiminut vuodesta 2004.Yrittäjälle itselleen romukäsittelyn arki on tullut tutuksi jo pienestä pitäen, sillä hänen isänsä oli romukauppias. - Olemme investoineet konekalustoomme, romunkäsittelyymme, logistiikkaamme ja leikkureihin, joten kapasiteettia löytyy teollisuuden taas vilkastuessa. Positiivisella asenteella ja hyvällä työllä pärjää kyllä, Matti Nyyssönen vakuuttaa. Lisä-/Yhteystiedot: Kajaanin Romu Oy Kirkkoahontie 574 87910 LINNANTAUS Puh. 08 687 9077 www.kajaaninromu.fi info@kajaaninromu.fi Paineastiat. Teräsrakenteet. Teollisuusputkistot. Suunnittelu. Kaukolämpölaitokset ja verkostot. LVI-urakointi, myynti ja asennus. www.pro-pari.com OSTAMME KAIKENLAISTA METALLI/RAUTAROMUA yrityksiltä ja yksityisiltä Toimitamme vaihtolavat Suoritamme purkutöitä Myymme käyttörautaa Romuautojen virallinen vastaanottopiste Kysy hintaa numerosta 040 555 0234 ROMULIIKE POHJANMAAN METALLIVÄLITYS OY Linjatie 5, 61850 KAUHAJOKI puh. 040 555 0234, 06-232 2002 www.pohjanmaanmetallivälitys.fi ERKON RAUTA- JA ROMULIIKE OY Esko Aaltosen katu 37, 30100 Forssa Ostetaan romurautaa - metallia Myydään uutta ja vanhaa käyttörautaa Puh. 03-435 5197 / 0400-621 352 Fax 03-435 5073

20 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET Suomen Romukauppiaiden liitto Suomen Romukauppiaiden liiton perustamisajankohta marraskuussa 1940 osui ajankohtaan, jolloin romukauppiaiden osuus Suomen materiaalihuollossa oli suuresti kasvamassa. Tuolloin myös romukauppiaat tulivat tietoisemmiksi omasta merkityksestään. Romukauppiaskunta saattoi ajaa läpi yhteisiä tavoitteitaan ja pyrkiä alan statuksen nostamiseen vain oman etujärjestön kautta. Nyt jo 70 vuotta jatkunut työ on tärkeä osa suomalaisen romukaupan historiaa. Liiton tarkoituksena on koota maan romu- ja jäteraaka-ainekauppiaat valvomaan yhteisesti etujaan sekä yhteiskunnallisessa että kaupallisessa mielessä, koettaa kehittää ja vahvistaa liiton jäsenten yhteenkuuluvaisuuden tunnetta sekä edistää alan ammatillista kehitystä kuin myös solmia hyviä suhteita alan hallitsevan teollisuuden sekä tukku- ja vähittäiskaupan kesken. Verkostoitumisen apuväline -Tehtävänämme on olla ylläpitävänä voimana romukaupan kentällä. Järjestämme mm. koulutuksia, yhdistämme romukauppiastoimijoita esim. terästehtaisiin ja muihin romun käyttäjiin. Toimimme siis ver- kostoitumisen apuvälineenä alalla, kertoo toimitusjohtaja Jari Kortesoja. Suomen Romukauppiaiden liittto järjestää erilaisia tutustumis- ja messumatkoja. Jäsenistöä osallistui yhdessä viime syksynä Euroopan suurimmille ympäristömessuille Italiassa ja jälleen marraskuussa on luvassa reissu 40 hengen porukalla. -Kierrätysala muuttuu kovasti koko ajan, käsittäen mm. lainsäädänön, työkalut ja -tavat. Messumatkoilla on mahdollista nähdä alan tulevia suuntaviivoja, toteaa Kortesoja. Uusittu jätelaki -Jätelaki on juuri ollut muuttumassa. Se meni yksityisyrittäjän näkökulmasta huonompaan suuntaa, sillä vaatimukset kas- Käytetyt ja uudet tavarat juurikorvesta Kysy romutarjous myös meiltä! Isommat erät nouto tai keräyslava. Meiltä myös rautakulmat, -latat, -putket ja -palkit sekä rst. Tule tutustumaan! Firomet Oy Juurikorventie 151 puh. 05 2603400 www.firomet.fi Ma - Pe 09.00-17.00 La 9.00-13.00 Romunjalostusta yli 25 vuoden kokemuksella. Romualan moniosaaja palveluksessanne. Romumetallin keräys Keräämme kaikenlaista kierrätysmetallia, jonka lajittelemme ja toimitamme edelleen Suomen valimo- ja terästeollisuuden käyttöön. Romunhuolto yrityksille voivat. Hyvä tapahtunut asia on se, että jätedirektiivistä ovat vapautuneet kupari ja alumiini, eli niitä ei enää lasketa jätteeksi. Tuotamme raaka-ainetta sulattavalle teollisuudelle, joten jakeemme eivät ole jätteitä vaan materiaalia, josta tehdään uusia tuotteita, Kortesoja painottaa. Suomen Romukauppiaiden liitto pyrkii pitämään pienyrittäjän puolia ja järjestämään heille tietoa siitä kuinka alalla tulisi toimia. -Pienillä yrityksillä ei välttämättä ole itsellä resursseja olla koko ajan ajan hermolla, jolloin olemme erittäin oivallinen apulainen alan tapahtumien ja säännösten tiedottajana. Meillä on selkeästi opastava rooli ja autamme jäseniämme mielellämme. Jäteläin muutos vaikuttaa Kortesojan mukaan sellaisiin toimijoihin, jotka vievät romua maasta. Jätteen maasta vienti vaatii omaa byrokratiaansa, kun sitä vastoin raaka-aineiden vienti ei ole haasteellista. Romukauppa vaatii aina ympäristöluvan. -Selvittelemme parasta aikaa tarvitseeko tuote, joka ei ole jätelain piirissä ympäristölupaa. Rikosilmoitusjärjestelmä -Yksi iso ja valitettavasti lähes jokapäiväiseen työhön liittyvä asia on hallinnoimam- me rikosilmoitusjärjestelmä. Meillä on sähköpostilla pyöritettävä järjestelmä, jonka kautta tiedotetaan varastetusta tavarasta. Kun jostain varastetaan tavaraa, siitä ilmoitetaan meidän järjestelmäämme, joka jaetaan sähköpostilla eri tahoille, mm. poliisille. Järjestelmässä on useita satoja toimijoita jotka saavat tiedon varastetusta tavarasta. Kun varastetusta tavarasta kysellään kuvien kera ja ihmiset / viranomaiset kertovat havainnoistaan, saadaan tekijä aika usein kiinni, Kortesoja kiittelee. Alaa ovat viime aikoina puhuttaneet raaka-ainevarkaudet, joissa anastetaan kauppatavaraksi kelpaavaa rautatavaraa. Hyvä näköala romutoimialalle -Suomessa on vain muutamia romukauppoja, jotka eivät kuulu romukauppiasliittoon. Otamme jäseniksi oikeasti toimivia romukauppiaita, joilla on voimassa oleva ympäristölupa sekä romukauppa/tontti, jossa romua käsitellään. Odotamme myös, että jäsenemme ovat hoitaneet yhteiskunnalliset velvoitteensa tunnollisesti, huomauttaa Kortesoja. Toki liiton ulkopuolellakin on romukauppiaita, jotka ovat hoitaneet asiansa esimerkillisesti, hän jatkaa. Kaikesta Suomessa liikku- vasta romusta menee Kortesojan mukaan 100 % jonkun Suomen Romukauppiaiden liiton jäsenyrityksen kautta. -Romualalla on monenlaista käsiteltävää romua, jolloin voi olla, että joku romua käsittelevä yritys on kehittänyt tietynlaisen romun/materiaalin käsittelyyn soveltuvan tuotteen, jonka olemassaolotieto saadaan tarvittaessa jaettua myös muiden sen kaltaista laitetta tarvitsevien kanssa. Näin toimijat voivat käydä keskenään kauppaa kyseisen tavaran käsittelystä. Eli myös alan toimijoiden verkottuminen on tärkeä osa toimintaamme ja syy kuulua liittoon. -Olemme yhdistävä tekijä isojen ja pienten romukauppiaiden välillä, mutta myös teollisuuden ja toimijoiden välillä. Pyrimme auttamaan kaikissa eteen tulevissa kysymyksissä. Lainsäädäntöjutut ovat haasteellisimpia, mutta löydämme niihinkin ratkaisut, Jari Kortesoja lupaa. Yhteystiedot: Jari Kortesoja Toiminnanjohtaja SUOMEN ROMUKAUPPIAIDEN LIITTO RY Liikastentie 82 FI-28610 PORI Puh 040 4181 433 www.romukauppiaat.fi Ostamme metalliromua! Myös noutopalvelu (yli 2000 kg). Romutettavien autojen vastaanotto (romutustodistukset) Tarjoamme yrityksille kokonaisvaltaisen romunhuoltopalvelun, jossa noudamme yrityksesi romut joustavasti ja helposti. Purkutyöt Suoritamme rakennus-, metallirakenteiden- ja teollisuuden purkutöitä. Kalustollamme pystymme suorittamaan suuretkin kohteet. Autonkierrätys Olemme elinkaarensa loppuun tulleiden ajoneuvojen virallinen vastaanottopiste. Kauttamme saat romutustodistuksen ja vastuusi autoon päättyy. Autamme mielellämme kaikissa metallinkierrätykseen liittyvissä asioissa! Tiedustelut: puh. (08) 687 9077 info@kajaaninromu.fi www.kajaaninromu.fi Wärtsilänkatu 92, 04440 Järvenpää Puh. 010 820 6500 www.jarvenpaanromu.fi ma-pe 7-16