SOPIMUS 1 (9) 20.1.2014 XXX/2013/KAS TOTEUTTAMISSOPIMUS Valtatien 13 parantaminen rakentamalla Mustolan eritasoliittymä, II toteutusvaihe, Lappeenranta 1 Sopimusosapuolet Lappeenrannan kaupunki Tekninen toimi Villimiehenkatu 1, PL 38 53101 LAPPEENRANTA (jatkossa tässä sopimuksessa rakennuttaja) Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Liikenne ja infrastruktuuri -vastuualue Salpausselänkatu 22, PL 1041 45101 KOUVOLA (jatkossa tässä sopimuksessa KAS ELY-keskus, tienpitäjä) 2 Yhteyshenkilöt Lappeenrannan kaupunki Suunnittelupäällikkö Pentti Multaharju (sopimusasiat) Puhelin: 040 573 0363 Sähköposti: pentti.multaharju@lappeenranta.fi Projektipäällikkö Ismo Lindh (toteutus, urakan valvonta / vastaanotto) Puhelin: 040 351 6474 Sähköposti: ismo.lindh@lappeenranta.fi KAS ELY-keskus Hankintapäällikkö Antero Arola (sopimusasiat) Puhelin: 0295 029 160 Sähköposti: antero.arola@ely-keskus.fi Projektipäällikkö Seppo Mielonen (urakan valvonta / vastaanotto) Puhelin: 0295 099 190 Sähköposti: seppo.h.mielonen@ely-keskus.fi Tievalaistus ja sähköt (urakan valvonta / vastaanotto) Tarkastaja Esa Lehtisalo Puhelin: 0295 0129 187 Sähköposti: esa.lehtisalo@ely-keskus.fi
SOPIMUS 2 (9) Lappeenrannan alueurakan yhteyshenkilö Aluevastaava Sakari Häyhä Puhelin: 0295 029 170 Sähköposti: sakari.hayha@ely-keskus.fi Maanhankinta (liikennealueen lunastusasiat) Tarkastaja Tuula Airikka Puhelin: 0295 029 156 Sähköposti: tuula.airikka@ely-keskus.fi 3 Sopimuksen kohde ja tarkoitus Sopimuksen kohde sijaitsee valtatiellä 13 tierekisteriosoitteessa 2 / 55 840 Lappeenrannassa (RS; suunnitelmakartta 3-1). Sopimus on laadittu Vt 13 Mustolan eritasoliittymän II toteutusvaiheeseen liittyvän valtatieosuuden, sen ramppien, jkpp- teiden ja kohteen silta-, katu- ja yksityistiejärjestelyjen rakentamiseksi sekä kohteen hoito- ja ylläpitovastuiden jakamiseksi. Kohteen rakennuttajana toimii Lappeenrannan kaupunki. KAS ELY-keskus toimii osaltaan urakan valvojana valtatien 13 Mustolan eritasoliittymän ramppi- ja raittirakenteiden osalta. Kohteeseen sisältyy Vt 13 paaluvälillä 160 400 oikealla vanhan kaatopaikka-alueen osalta PIMA- puhdistustarve, jonka Lappeenrannan kaupunki hoitaa kustannuksellaan ennen varsinaisen valtatieurakan aloittamista. Puhdistustoimenpiteet suoritetaan ympäristöviranomaisten ohjeistuksen mukaisesti yhteistyössä KAS ELY-keskuksen Y-vastuualueen kanssa. Puhdistustoimenpiteissä noudatetaan voimassaolevaa PIMA- päätöstä (KASELY/126/07.00/ 2012). Toteuttamissopimus perustuu seuraaviin asiakirjoihin: - tiesuunnitelman hyväksymispäätös 23.6.2011 (2070/0720/2011). - rakennuttajan Destia Oy:llä teettämä rakennussuunnitelma, päiväyksellä 9.10.2013. rakennussuunnitelma-aineisto on nähtävissä projektihakemistossa: http://www.eurakka.net/fi/projektipankki/kaakkoissuomen_ely_/projektiarkisto_kaakkoissuomen_ely/rakennussuunnitelmat/vt_13_mustolan_etl_lpr toteutusv_ ii
SOPIMUS 3 (9) 4 Kustannusjako ja laskutustiedot Koko hankkeen alustava osakohteiden rakennuskustannusarvio on yhteensä 1 420 300,00 + alv 24 %. Hankkeen kustannusjako on seuraava: Kaakkois-Suomen ELY-keskus maksaa Lappeenrannan kaupungille erillistä laskua vastaan 250 000 (kaksisataaviisikymmentä tuhatta, alv 0%) valtatien 13 ramppien ja jk+pp:den J1, E1R2 ja melueste M1 kustannuksista. KAS ELY-keskuksen hallinnoimien osakohteiden alustava kustannusarvio-osuus on yhteensä 588 700 + alv 24 %. Kaupunki esittää ELYlle toiveen, että puuttuva osuus otetaan mahdollisesti huomioon tulevien vuosien muiden hankkeiden kustannusjaoissa. Lappeenrannan kaupunki maksaa kaikki muut hankkeeseen kuuluvat kustannukset. Kaupungin osakohteiden alustava kustannusarvio-osuus (ilman tukimuurikustannuksia) on yhteensä 831 600 + alv 24 %, jonka Lappeenrannan kaupunki maksaa siis kokonaisuudessaan. Lappeenrannan kaupunki maksaa myös KAS ELY-keskuksen osakohteiden kustannusarvioosuudesta ylijäävän kustannusosuuden 338 700,00 + alv 24 %. Lappeenrannan kaupungin maksettava alustava kustannusarvio-osuus on yhteensä 1 170 300,00 + alv 24 %. (+ tukimuurikustannukset) - lisäksi kaupunki on jo vastannut hankkeen rakennussuunnittelukustannuksista n. 60 000. - kaupunki vastaa jatkossa myös kaikista urakka-alueella olevien PIMA - maiden poistokustannuksista. Lappeenrannan kaupunki ei luovuta hankkeen yhteydessä vielä lunastamatta olevaa voimassa olevan kaavan mukaisen valtatien 13 liikennealuetta KAS ELY-keskuksen hallintaan korvauksetta. KAS ELY-keskus maksaa myös hankkeen tietoimituksen yleiskustannukset. KAS ELY-keskus hoitaa hankkeen oman valvontaosuutensa vastikkeetta. Lappeenrannan kaupunki laskuttaa tienpitäjän osuuden urakan valmistuttua suoraan KAS ELY-keskukselta oheisten laskutustietojen mukaisesti: OVT-tunnus: 00372296962116 Itella välittäjätunnus: 003710948874 Y-tunnus: 2296962-1 Laskun viite: Anne Tiilikainen / VT 13 Mustolan ETL:n II rakennusvaihe
SOPIMUS 4 (9) 5 Rakentamisen aloittaminen ja yhteistyö Rakennustöihin saa ryhtyä vasta sen jälkeen, kun tämä toteuttamissopimus on allekirjoitettu, aloituskokous on pidetty sekä hyväksytyt työnaikaiset liikenteenohjauslaitteet on asetettu paikoilleen. Rakennuttajan tulee esittää työn vaatima liikenteenohjaussuunnitelma KAS ELY-keskuksen yhteyshenkilön hyväksyttäväksi vähintään 2 viikkoa ennen työn aloittamista. Pajarilanväylän osalta KAS ELY-keskuksen valvonta kohdistuu Mustolan nykyisen risteyssillan S5 alapuolisen tukimuurirakenteen toteuttamiseen. Kohteen rakennussuunnitelmat hyväksytetään KAS ELY-keskuksen toimesta ulkopuolisella asiantuntijalla, jota voidaan tarvittaessa käyttää myös rakennustyön aikaisessa valvonnassa. Rakentamistyön voi aloittaa, kun aloituskatselmus on pidetty ja viimeistään 31.5.2014. Luvan hakijan tulee ilmoittaa KAS ELY-keskuksen yhteyshenkilölle sähköpostitse työn aloittamisesta. Rakentamistyö katsotaan alkaneeksi heti sen jälkeen, kun työhön on ryhdytty. Rakennuttajan / urakoitsijan tulee sopia KAS ELY-keskuksen kanssa rakentamisen etenemisestä ja työjärjestelyistä sekä suunnitelmaan sisältyvien työnaikaisten liikenteen järjestelyjen tarkentamisesta ja työn tarkemmasta ajoituksesta. Rakennuttajan / urakoitsijan tulee noudattaa KAS ELY-keskuksen yhteyshenkilön antamia ohjeita. KAS ELY-keskuksen yhteyshenkilöllä on oikeus keskeyttää työt, mikäli ohjeita ei noudateta. Rakentamistyön tulee olla valmis kaikkine töineen ja vastaanottokatselmus pidettynä 31.12.2014 mennessä. 6 Hankkeesta tiedottaminen Rakennuttaja vastaa hankkeen tiedottamisesta. Rakennuttajan tulee laatia hankkeesta ennen töiden aloittamista mediatiedote paikallisille tiedotusvälineille. Tiedotteessa tulee kertoa lyhyesti mitä rakennetaan, työn kesto sekä yhteyshenkilöiden tiedot. Mediatiedote tulee toimittaa myös KAS ELY-keskuksen tiedottajalle; minna.peltola@ely-keskus.fi
SOPIMUS 5 (9) 7 Rakentaminen Urakoitsija vastaa seuraavista asioista ja kaikista niistä aiheutuvista kustannuksista: 8 Vastuu rakentamisen aikaisista vahingoista - rakentamistyötä varten tarvittavien lupien hankkimisesta - liikennealueella tai sen välittömässä läheisyydessä olevien laitteiden, kaapeleiden ja johtojen näytöistä, siirroista ja suojauksista sekä tarvittavista katselmuksista niiden omistajien kanssa - rakennustyön aikaisesta tien kunnossapidosta ja liikennöitävyydestä suunnitelman mukaisella työalueella. Urakoitsija huolehtii siitä, ettei liikenneturvallisuus vaarannu rakennustyön johdosta ja korvaa mahdollisesti KAS ELY-keskukselle vastattavaksi tulevat kolmannelle osapuolelle rakennustyöstä aiheutuneet vahingot. 9 Töiden valmistuminen ja vastaanottokatselmukset Hankkeen rakennuttajan tulee hyvissä ajoin ennen töiden valmistumista ottaa yhteys KAS ELY-keskuksen yhteyshenkilöön katselmuksen pitämiseksi ja sopia vastaanottokatselmuksen ajankohdasta. Vastaanottokatselmuksessa rakennuttaja esittää yleisen tien osalta toteutuneen kustannuslaskelman. Ennen vastaanottokatselmusta KAS ELY-keskuksen yhteyshenkilölle tulee toimittaa hankkeen loppupiirustukset sekä laatuaineisto kansiona ja CD - levylle tallennettuna. 10 Omistusoikeuden ja hoitovastuun jako Tiesuunnitelman hyväksymispäätöksen 23.11.2011 periaatteen mukaisesti, rakennustöiden valmistuttua, teiden ja valaistusten omistusoikeudet ja hoitovastuut jakaantuvat seuraavasti: KAS ELY-keskuksen hoitoon ja ylläpitoon jäävät: ( RS; suunnitelmakartta 3-1 ja TS; suunnitelmakartta 3T) Vt 13 - ajoradat - liikennemerkit - tievalaistus - valtatien suuntainen kevyen liikenteen väylä J1 (pois lukien Pajarilanväylän suojatiemaalauksen hoito- ja ylläpito) Ramppi E1R1 - ajorata keskisaarekkeineen - liikennemerkit
SOPIMUS 6 (9) - tievalaistus Ramppi E1R2 - ajorata keskisaarekkeineen - liikennemerkit - tievalaistus Siltojen rakenteellinen hoito- ja ylläpito - Mustolan risteyssilta S5 ml. Pajarilanväylän risteyssillan tukimuurirakenne - Ramppi E1R2; Sulkutien alikulkukäytävä S2 Melueste M1 (TS; Vt 13 plv 710 1060 vas / R2 plv 5 85 oik.) - melukaiteen rakenteellinen ylläpito. - melukaiteen puhtaanapito ns. töhryjen poisto valtatien ja rampin puoleiselta osalta. Lappeenrannan kaupungin hoitoon ja ylläpitoon jäävät: Kadut, kevyen liikenteen väylät ja niihin liittyvät yksityiset tiet - kadut ja kevyen liikenteen väylät (J1.1 ja J1.2) ja niihin liittyvät yksityistiet ja muut rakenteet (kiertoliittymät, välisaarekkeet, tonttiliittymät, liikennemerkit) - katuihin liittyvä tievalaistus - Sulkutien (Mustolan mt 14824 vas.) alkuosan raittiosuus. - Yhteys J1:ltä yksityistieverkolle (Talontie). Siltojen puhtaanapito ns. töhryjen poiston osalta - S2 Mustolan risteyssilta Pajarilanväylän puoleiselta alaosalta ml. sillan tukimuurirakenne. - S2 Sulkutien alikulkukäytävä J1 puoleiselta alaosalta. Melueste M1puhtaanapito ns. töhryjen poiston osalta - melukaiteen puhtaanapito asutuksen puoleiselta taustalta. Suunnitelman toteutus ei aiheuta hallinnollisia muutoksia tässä vaiheessa. Mustolan maantie 14824 säilyy edelleen yleisenä maantienä Läntisen kanavatien kiertoliittymän itäreunasta lähtien. 11 Arvonlisävero Kumpikin sopimusosapuoli vastaa osaltaan arvonlisäverosta.
SOPIMUS 7 (9) 12 Muuta Maantieasetuksen (924/24.11.2005) 7 :n mukaisesti työn valmistumisesta tulee ilmoittaa KAS ELY-keskuksen tierekisterinpitäjälle: aila.alahuhtala@elykeskus.fi. KAS ELY-keskus vastaa yleisen tienverkon tierekisterimittauksista ja niiden kustannuksista. Tiesuunnitelman tasoliittymäyhteys Y118J voidaan pitää auki työmaayhteytenä valtatielle 13 erillisen sopimuksen mukaisesti IkeaIkano -kauppakeskuksen rakentamisajan. Liittymäyhteys valtatielle tulee katkaista Lappeenrannan kaupungin toimesta ja kustannuksella välittömästi kauppakeskuksen valmistumisen jälkeen. Mikäli tiesuunnitelman tasoliittymäyhteys Y6 on vielä tarpeen säilyttää, tulee se täydentää Lappeenrannan kaupungin toimesta ja kustannuksella lukollisella puomilla varustetuksi huoltoyhteysliittymäksi enintään valtatien 13 nelikaistaistamiseen asti. Kaupungin tulee jatkossa järjestää kyseinen yhteystarve katuverkon kautta. 13 Voimaantulo 14 Sopimuksen muuttaminen Sopimus tulee voimaan heti, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoituksellaan hyväksyneet ja on voimassa rakentamistyön osalta takuuajan loppuun 31.12.2017 saakka. Sopimusta voidaan muuttaa ainoastaan kirjallisesti molempien sopijapuolten allekirjoituksin. 15 Allekirjoitukset Tätä sopimusta on tehty kaksi (2) samasanaista kappaletta, toinen KAS ELYkeskukselle ja toinen Lappeenrannan kaupungille. Tammikuun. päivänä 2014
SOPIMUS 8 (9) Lappeenrannan kaupunki Tekninen johtaja Jussi Salo Kaupungininsinööri Pasi Leimi Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Johtaja Antti Rinta-Porkkunen Hankintapäällikkö Antero Arola LIITTEET 1. Tiesuunnitelman hyväksymispäätös 23.6.2011 (2070/0720/2011). 2. Tiesuunnitelmakartta 3T, pvm. 23.8.2010 3. Rakennussuunnitelma-aineisto, pvm. 9.10..2013 JAKELU Rinta-Porkkunen Antti KAS ELY L Pilli-Sihvola Yrjö Arola Antero Halme Kari Laamanen Juha Koistinen Vesa Moilanen Hannu Mielonen Seppo Häyhä Sakari Tiilikainen Anne Arkisto Lappeenrannan kaupungin sisäinen jakelu Erja Monto KAS ELY L TIEDOKSI ELY erikoiskuljetukset Tieliikennekeskus (Tampere) Lappeenrannan alueurakka, YIT
SOPIMUS 9 (9) HM