1 sivu 1 (4) Turku 2.11.29 Rakennusakustiikka Lausunto PR-R1434-1 Karitma Oy Jari Niemelä Sorvaajankatu 15 8 Helsinki Lattiapäällystevertailu LATTIAPÄÄLLYSTEIDEN ASKELÄÄNITASOLUKUJEN MITTAUS MITTAUKSET TEHTY 11.11.29 Kunnioittavasti Kalle Lehtonen akustiikkasuunnittelija fyysikko H E L S I N K I Porvoonkatu 9 A 51 HELSINKI puh (9) 321 2228 fax (9) 328 1 T U R K U Hämeenkatu 32 E 27 TURKU puh (2) 467 511 fax (2) 467 5118
2/4 1. T AUSTA Karitma Oy edustaa erilaisia lattiapäällysteitä, kuten parketti-, laminaatti- ja korkkilattiapinnoitteita. Osoitteessa Kerttulankatu 4, Raisio, sijaitsevassa kerrostalossa tehtiin Karitma Oy:n toimeksiannosta pinnoittamattomalla välipohjapinnalla (massiivibetonilaatta 27 mm) mittauskoesarja, jossa testattiin Karitma Oy:n toimittamilla lattiapinnoitteilla saavutettavat luvut ja pinnoitteiden soveltuvuus kerrostaloissa käytettäviksi. Mittaukset tehtiin 11.11.29 eri materiaalien keskinäistä vertailua ja Suomen Rakentamismääräyskokoelman C1/1998 määräysarvoihin vertaamista varten. Mittaukset tekivät Kalle Lehtonen, Tero Virjonen ja Matti Keränen Promethor Oy:stä. Tässä lausunnossa esitetään mittaustulokset ja otetaan kantaa pintamateriaalien sopivuuteen kerrostaloissa käytettäväksi. Lausunnon on laatinut Kalle Lehtonen. 2. M ITTAUSMENETELMÄT Huoneistojen väliset t mitattiin standardin SFS-EN ISO 14-7 mukaisesti. Askeläänitasoluvut laskettiin ja esitetään standardin SFS-EN ISO 717-2 mukaisesti. 3. M ITTAUSLAITTEET Askeläänikone Norsonic nr-211a Tarkkuusäänitasomittari 1dB-Stell Harmonie Kalibraattori Rion NC-74 Mittarin kalibrointi tarkistettiin ennen mittausta, mittausten aikana ja mittauksen jälkeen. 4. M ÄÄRÄYSARVOT Suomen Rakentamismääräyskokoelman C1/1998 mukaan keittiöön tai muuhun asuinhuoneeseen kuuluvan luvun L n,w suurin sallittu arvo on 53 db. 5. A SKELÄÄNITASON JA ASKELÄÄNITASOLUVUN MÄÄRITTÄMINEN Suomen Rakentamismääräyskokoelman C1/1998 mukaan huoneistojen välillä mitataan normalisoitu luku L n,w standardin SFS-EN ISO 14-7 mukaan. Normalisoitu määritetään seuraavasti: L' n jossa AS Li 1lg A (1), L n = tilasta toiseen aiheutettu normalisoitu [db] L i = vastaanottohuoneessa mitattu lähetyshuoneessa olevan askeläänikoneen aiheuttama äänitaso [db] = vastaanottohuoneen äänenabsorptioala [m 2 -sab] A S
3/4 A = vertailuäänenabsorptioala [m 2 -sab] (yleensä 1). Vastaanottohuoneen äänenabsorptioala A S määritetään huoneen mitatusta jälkikaiuntaajasta T 6 laskemalla seuraavasti: V A S,16 T6 (2), jossa A S = huoneen äänenabsorptioala [m 2 -sab] V = huoneen tilavuus [m 3 ] T 6 = huoneen mitattu jälkikaiunta-aika [s]. Askeläänitaso mitataan ja lasketaan taajuuksittain ja saaduista arvoista painotetaan standardin SFS-EN ISO 717-2 mukaan normalisoitu luku L n,w. Esimerkiksi kerrostalossa, jossa päällekkäin on kaksi suurta tilaa, johtaa äänenabsorptioalan A S laskentakaavassa (2) olevan tilavuustermin V suureneminen normalisoidun n kaavassa (1) laskettavan tason kasvuun, vaikka olosuhteet (äänitasot tai jälkikaiunta-aika) eivät tosiasiallisesti muuttuisikaan pienempään huoneeseen verrattuna. Mitoitettaessa huoneistojen välistä lukua tulee makuuhuoneessa ( ) saadut tulokset normalisoida vähintään tilavuuden V = 6 m 3 mukaan (+ 3 db). 6. M ITTAUSTULOKSET Taulukossa I on esitetty mitatut luvut L n,w. Mitatut tulokset spektreineen ovat liitteinä 1 15. Taulukko I: Mitatut luvut L n,w Lattianpäällyste Askeläänitasoluku L n,w [db] V = 6 m 3 mukaan normalisoitu luku L n,w [db] Soveltuvuus kerrostalon lattiapinnoitteeksi Ei päällystettä, vain betoni 68 71-1 Noblesse-laminaatti + Tuplexparketinalusmatto 48 51 kyllä 2 Noblesse-laminaatti + Kronotherm-huopa 47 kyllä 3 Dynamic Clic -laminaatti+ Tuplex-parketinalusmatto 47 kyllä 4 Dynamic Clic -laminaatti + Kronotherm-huopa 46 49 kyllä 5 Kovapuulattia Residence + Tuplex-parketinalusmatto 48 51 kyllä 6 Kovapuulattia Residence + Kronotherm-huopa 47 kyllä 7 Linoleumponttilattia 55 58 ei 8 Korkkiponttilattia 49 52 kyllä 9 Swiss Giant -laminaattilattia + Tuplex-parketinalusmatto 52 55 ei 1 Liite
4/4 Swiss Giant -laminaattilattia + Kronotherm-huopa Swiss Prestige -laminaattilattia + Tuplex-parketinalusmatto Exquisit-laminaattilattia (integroitu vaimennushuopa) Swiss Plank Elite - laminaattilattia + Tuplexparketinalusmatto Swiss Plank Elite - laminaattilattia + Kronothermhuopa 53 kyllä / ei 11 48 51 kyllä 12 53 56 ei 13 53 kyllä / ei 14 48 51 kyllä 15 7. T ULOSTEN TARKASTELU Mittausten mukaan muut materiaalit soveltuvat kerrostalokäyttöön, paitsi 1) linoleumponttilattia 2) Swiss Giant -laminaattilattia Tuplex-parketinalusmatolla ja 3) Exquisit-laminaattilattia. Näitä pinnoitteita käytettäessä suurin sallittu L n,w = 53 db tulee ylittymään. Lisäksi 1) Swiss Giant -laminaattilattian Kronotherm-parketinalushuovalla ja 2) Swiss Plank Elite -laminaattilattian Tuplex-parketinalusmatolla mittaustulokset ovat suurimman sallitun luvun rajalla. Käytettäessä Kronotherm-huopaa saavutetaan nyt mitatuilla lattiapinnoitteilla 1 2 db parempi (pienempi) luku L n,w kuin Tuplex-parketinalusmatolla. Viimeaikaisissa (v. 29) koemittauksissa Suomen Pakkausmateriaalit Oy:n valmistamaa Solmer Provent -parketinalusmattoa käytettäessä on mitattu keskimäärin 1 db parempi (pienempi) luku kuin Tuplex-parketinalusmattoa käytettäessä. Mittaukset on tehty kulloinkin samassa rakennuksessa samoilla rakenteilla siten, että joissakin huoneissa on käytetty Tuplex- ja toisissa vastaavissa huoneissa Solmer Provent -parketinalusmattoa. Edellä mainittujen koemittausten perusteella saavutetaan Swiss Plank Elite -laminaattilattialla ja Solmer Provent -parketinalusmatolla pieni luvun varmuusvara nyt mitattuun verrattuna. 8. L ISÄTIETOJA Akustiikkasuunnittelu ja -mittaukset Promethor Oy Kalle Lehtonen puh.4 995 764 sp. kalle.lehtonen@promethor.fi
Promethor Oy Liite 1 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Ei päällystettä mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 68 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = -12 [db] C I = -12 [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 46,8 53,3 47,6 1,6 52,1 7 6 16 53,9 2 57, 2 57,7 57,8 4 59,3 59,6 59,5 59,3 1 6,3 4 3 2 12 6,9 16 61,5 1 mitattu 2 61,8 2 62, 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 62, Terssikaistan
Promethor Oy Liite 2 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Noblesse-laminaatti + Tuplex-parketinalusmatto mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 48 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = [db] C I = [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 45,6 53,2 47,5 1,5 51,4 7 6 16 53,2 2 55,8 2 55,7 54, 4 53,6,3 45, 41,5 1 36,4 4 3 2 12 34,1 16 3,5 1 mitattu 2 28,4 2 24,8 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 22,1 Terssikaistan
Promethor Oy Liite 3 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Noblesse-laminaatti + Kronotherm-huopa mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 47 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = 1 [db] C I = 1 [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 42,3 53,5 47,2 1 49,8 51,2 7 6 16 52,5 2 56,7 2 56, 55, 4 52,6 46,2 42,9 37,7 1 34, 4 3 2 12 3,8 16 29,5 1 mitattu 2 26,7 2 23,7 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 2,7 Terssikaistan
Promethor Oy Liite 4 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Dynamic Clic -laminaatti+ Tuplexparketinalusmatto mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 47 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = 1 [db] C I = [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 45,6 52,3 47,4 1 51,1 53, 7 6 16 53,5 2 56, 2 55,1 53,1 4,8 47,7 44,7 41,5 1 38, 4 3 2 12 33,6 16 3, 1 mitattu 2 29,6 2 27,3 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 22, Terssikaistan
Promethor Oy Liite 5 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Dynamic Clic -laminaatti + Kronotherm-huopa mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 46 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = 1 [db] C I = [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 46, 53,6 47,5 1 48,4,6 7 6 16 52,7 2 55,5 2 54,1 52,9 4 47,8 45,8 41,4 37,8 1 35, 4 3 2 12 32,3 16 3,1 1 mitattu 2 28,2 2 26, 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 22,3 Terssikaistan
Promethor Oy Liite 6 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Kovapuulattia Residence + Tuplexparketinalusmatto mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 48 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = [db] C I = [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 46,6 54,9 46,8 1 49, 51,5 7 6 16 53,2 2 55,9 2 55,4 54,6 4 53,1 48,9 43,7 41,1 1 35,4 4 3 2 12 33,9 16 29,9 1 mitattu 2 25,5 2 22,8 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 21, Terssikaistan
Promethor Oy Liite 7 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Kovapuulattia Residence + Kronotherm-huopa mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 47 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = 1 [db] C I = [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 45,,5 46, 1 49,6 52, 7 6 16 53,7 2 56,2 2 56,2 54,7 4 49, 44,4 4,2 35,3 1 33,3 4 3 2 12 29,7 16 27,5 1 mitattu 2 25, 2 22,2 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 21,2 Terssikaistan
Promethor Oy Liite 8 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Linoleumponttilattia mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 55 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = -3 [db] C I = -3 [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 45,8 51,5 46,3 1 48,6,7 7 6 16 53,8 2 56,9 2 57,3 57,4 4 58,4 58,6 57,1 56,1 1 54,7 4 3 2 12 51,7 16 49,5 1 mitattu 2 43,8 2 35,1 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 33,4 Terssikaistan
Promethor Oy Liite 9 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Korkkiponttilattia mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 49 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = [db] C I = [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 45,2 51,8 45,7 1 49,5,3 7 6 16 52,8 2 55,7 2 55,5 55,5 4 55,8 54,5 51,3 47,2 1 43, 4 3 2 12 39,2 16 34,1 1 mitattu 2 26,8 2 23,1 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 2,3 Terssikaistan
Promethor Oy Liite 1 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Swiss Giant -laminaattilattia + Tuplexparketinalusmatto mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 52 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = -1 [db] C I = -1 [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 44,2 51,3 46,4 1 51, 53,2 7 6 16 53,6 2 57,2 2 57,2 57,1 4 58,2 58,6 57,1 51,9 1 46,8 4 3 2 12 42,8 16 37,7 1 mitattu 2 34,7 2 3,4 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 26,6 Terssikaistan
Promethor Oy Liite 11 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Swiss Giant -laminaattilattia + Kronothermhuopa mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = [db] C I = [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 43,7,2 44,9 1 48,5 51,9 7 6 16 53,3 2 57,4 2 57,8 58,6 4 57,2 51,2 45,6 42,4 1 38,5 4 3 2 12 35,9 16 35,2 1 mitattu 2 32, 2 29,2 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 25,6 Terssikaistan
Promethor Oy Liite 12 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Swiss Prestige -laminaattilattia + Tuplexparketinalusmatto mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 48 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = [db] C I = [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 44,5 51,2 45,7 1,8 52,8 7 6 16 53,4 2 56, 2 55,1 54,1 4 52,6 48,5 42,9 41,8 1 36,6 4 3 2 12 34,5 16 31,3 1 mitattu 2 26,9 2 23,3 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 21,3 Terssikaistan
Promethor Oy Liite 13 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Exquisit-laminaattilattia (integroitu vaimennushuopa) mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 53 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = -2 [db] C I = -2 [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 45, 51, 45,2 1,4 52,2 7 6 16 53,2 2 55,5 2 56,3 56,4 4 57,1 57,1 55,3 53,8 1 52,2 4 3 2 12 49,5 16 47,6 1 mitattu 2 44,3 2 39,3 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 35, Terssikaistan
Promethor Oy Liite 14 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Swiss Plank Elite -laminaattilattia + Tuplexparketinalusmatto mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = [db] C I = [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 44,9 53,3 47,1 1,4 52,8 7 6 16 53,8 2 56,1 2 56,6 56,2 4 57,3 56,5 51,7 44,4 1 41,2 4 3 2 12 36,5 16 34,3 1 mitattu 2 29,7 2 25,7 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 22,1 Terssikaistan
Promethor Oy Liite 15 lattiapinnoitteiden mittauskoesarja Mittauspvm.: 11.11.29 Massiivibetonilaatta 27 mm Swiss Plank Elite -laminaattilattia + Kronotherm-huopa mukaan. Huoneessa, jossa V = 6 m 3, tulos SFS-EN ISO 14-7 ( mittaus), SFS-EN ISO 717-2 (luvun määritys) Askeläänitasoluku L ' n,w 48 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,-2 = 1 [db] C I = [db] 1) Spektrisovitustermi on ista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,-2 huomioi matalat äänet. Askeläänitasoluku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-2. 45,6 52,6 45,7 1, 52,8 7 6 16 53,4 2 57,3 2 57,2 55,7 4 49,6 45,1 42,5 39,6 1 36,7 4 3 2 12 33, 16 31,1 1 mitattu 2 29,2 2 27,7 1 16 2 2 4 1 12 16 2 2 31 31 25, Terssikaistan