TVD-M2 TOUCHPOINT VIBRATION MONITOR KÄSIKIRJA



Samankaltaiset tiedostot
VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö

VIM RM1 VAL / SKC VIBRATION MONITOR RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. VIM-RM1 FI.docx / BL 1(5)

HPM RM1 VAL / SKC HYDRAULIC PRESSURE MONITOR RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. HPM-RM1 FI.docx / BL 1(5)

RMS EX1 VAL / SKC REFINER MONITOR SYSTEM EX EXPANDABLE RACK KÄSIKIRJA. RMS-EX1 FI.docx / BL 1(15)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

SÄÄDETTÄVÄ TERÄVÄLIANTURI VALMET JAUHIMILLE

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

RMS RS1 VAL / SKC DTM POM TDC INFO. DCM-RM1 status OK CLEAR DCM ALARM SENSOR ALARM DTM LIMITS LIMIT 1 TDC LIMITS ENTER LIMIT LIMIT 2

Elco elektroninen termostaatti ELTH

L-sarjan mittamuuntimet

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)

OHJELMOINTI RMS RS1 DTM POM TDC INFO. DCM-RM1 status OK CLEAR DCM ALARM SENSOR ALARM DTM LIMITS LIMIT 1 TDC LIMITS ENTER LIMIT MALFUNCTION LIMIT 2

DCU RM1 VAL / SKC DISPLAY AND CONTROL UNIT RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. DCU-RM1 FI.docx / BL 1(9) metso

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö

PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.

-Motorracing Electronics WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE. WB-näyttö Käyttöohje v1.0 12/2011 1/7

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä.

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER

Ilmanvaihto Säätimet 7/2016

RMS SD1 VAL / SKC REFINER MONITOR SYSTEM SD KÄSIKIRJA. RMS-SD1 FI.docx / BL 1(18)

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09)

Huonelämpötilan säädin

MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä

Yleistä. Digitaalinen termostaatti PIC-Thermo PROBYTE OY

MD-1 ASENNUSOHJE. 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin

KALIBROINTI RMS EX1. RMS-EX1 KAL FI.docx / BL 1(8)

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

MultiPlus-II 48/3000/ V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II)

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ c-1

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

Asennus- ja käyttöohje. AquaPro-lähetin. Käyttö- ja asennusohje. Copyright 2015 Labkotec Oy

Fin v2.0 VA03-S D Käsikirja

Parametrit varkaudenestolaite

NP-2T DL ohje. Oy Nylund-Group Ab

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

TDC-SD TDC-ANTURI RMS-SD MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. TDC-SD_Fin.doc / BL 1(5)

Supply jännite: Ei kuormaa Tuuletin Vastus Molemmat DC AC Taajuus/taajuudet

Elektroninen ohjausyksikkö

Asennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.

VLT 6000 HVAC vakiopaineen säädössä ja paine-erosäädössä. (MBS 3000, 0-10V)

Sisällysluettelo. Dokumentin tiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

Käyttöohje FIN. Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A

1 db Compression point

M2A Suomenkielinen käyttöohje.

Hälytysanturien liittäminen. Yleistä

LABORATORIOTYÖ 3 VAIHELUKITTU VAHVISTIN

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

KALIBROINTI RMS SD1. RMS-SD1 KAL FI.docx / BL 1(11)

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS

Radioamatöörikurssi 2015

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE

*Nollasiirtymäkytkennän moitteeton toiminta edellyttää oikeaa liitäntää

PNEUMAATTINEN SAUMANSULKIJA. Käyttökäsikirja. Malli, jossa on automaattipysäytys

Varoituksista. VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

9.6 Kannettava testilaite

Rev 2.0. GSM-Line Käsikirja

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

Rikstone H30W Käyttöohje

Männänvarrelliset sylinterit Pyöreät sylinterit Sarja CPC. Luetteloesite

Jatkuvan kierrosluvun rajoituksen aktivointi

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

Asennusohjeet. Devireg 130, 131 ja 132

KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ

XCRANE OMINAISUUDET KUUSI KULJETTAJA-PROFIILIA VENTTIILIEN SÄÄDÖT

KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ

1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.

OUM6410C pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC

AC-Radiaalituuletin - RadiCal

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet

Verkkodatalehti GTE6-N1201S56 G6 MINIVALOKENNOT

Avoimen luukun varoitussanomat. Toiminto

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447

TURVAVALAISTUSKESKUKSET TK31 JA TK41 ASENNUS- JA TESTAUSOHJE

Valvontajärjestelmä FCMA-2 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

Asennus- ja käyttöohjeet. Sisäänrakennettu kaiutin

Pinces AC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC

IDH E1. Asennusohje IDH E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH

Näppäimistö CT Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Kenwood TK-3201 käyttöohje

Käyttöohje. 1/DOC-RSH30 Fi A

Verkkodatalehti WS/WE45-P250 W45 VALOKENNOT

Näkyvyys- ja valaistustoimintojen kaukoaktivointi

DHM5-inkrementtianturi

Käyttöohjeet Vahvistinyksikkö VS2000 Exi PTB 01 ATEX 2075

} Käsiajo ~ Varoitusnappi

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus

VARYCONTROL VAV-EasySet

Transkriptio:

TVD-M2 TOUCHPOINT VIBRATION MONITOR KÄSIKIRJA Sisältö 1. TEKNISET TIEDOT... 2 2. KUVAUS... 3 3. KÄYTTÖ... 4 4. ASETUS... 5 5. LIITÄNTÄ... 7 6. VIAN ETSINTÄ... 8 7. VALMISTAJA... 8 TVD-M2 FI.docx 2006-02-01 / BL 1(8)

1. TEKNISET TIEDOT Numero: TVD-M2 / VAL0123130 / SKC9826773 Metso numero: VAL0123130 SKC numero: SKC9826 773 Syöttöjännite: 115 tai 230 Vac, +5%/-10%, 48-62 Hz Virrankulutus: Maks. 20VA Käyttölämpötila: 0 - +70 C Kotelointi: Polykarbonaattikotelo, alumiininen etulevy, IP20, leveys =150, korkeus =75, syvyys =110mm Asennus: DIN-kisko tai kaksi 4 mm ruuvia Paino: 0.9 kg Anturit: VIM-T2, TVD-T1, TVD-T2 tai TVD-T2S. Vahvistin: Jännitesisäänmeno Suodatus, ylipäästö: 200Hz Suodatus, alipäästö: Valinnainen, 10kHz tai 40kHz (riippuu anturista) Kojelautanäyttö: Led-asteikko, 0-100%, 5 % per led Keltainen valodiodi, osoittaa aktiiviset hälytysrajaulostulot Vihreä valodiodi, osoittaa tuotantotilan aktiivisen sisäänmenon Vihreä valodiodi, osoittaa syöttöjännitteen Vaimennussarja, anturin sijainti: 16 portainen säätö 100%:n ja 21 %:n välillä normaalista vahvistuksesta Vaimennussarja, tuotanto Taso: Säädettävissä 0-50%:iin normaalista vahvistuksesta 1- kierrospotentiometrin avulla Taajuusvaste: Katso kohtaa 4.4 Ohjaussisäänmeno: Signaaliulostulo: Kuulokeulostulo: Hälytysraja 1,2: Hälytysulostulo 1,2: Liitäntä: CE: TVD-M2 Suljettu sisäänmeno aktivoi tuotantotilan. Tämän on oltava potentiaaliton. Virtasignaali, 4-20 ma, alipäästösuodatettu 1 Hz:iin, maks. 800 Ω Signaali kuulokkeeseen, 3.5mm fonoliitin Säädettävä, 0-100 %, 1-kierrospotentiometrit 1-nap. relevaihtokosketin, maks. 230Vac, 1A, 200W Jakkiruuviliittimet EN50081-2:1993, EN50082-2:1995, 89/336/EEC. TVD-M2 FI.docx 2006-02-01 / BL 2(8)

2. KUVAUS TVD-M2:ta käytetään yhdessä tärinäanturin kanssa mittaamaan raappapistevärinää paperimassan jauhimessa. Yksikköä voidaan käyttää toisaalta TDC-anturin kalibroimiseen ja toisaalta segmenttisuojana tuotannon aikana. Kalibroinnin aikana yksiköllä on suurempi vahvistus kuin tuotannon aikana, ja käyttötapa valitaan logiikka-sisäänmenon avulla. Vahvistin syöttää tärinäanturiin jatkuvasti virtaa, ja anturi palauttaa superponoituneen vaihtojännitteen suhteessa tärinään. Yksikkö vahvistaa, suodattaa ja muuntaa signaalin tasajännitteeksi, joka sitten näkyy lednäytöllä yksikön etulevyllä. Signaali syötetään myös virtasignaalina, 4-20mA, joka liitetään osoitinlaitteeseen ja ulkoisiin yksiköihin tai mittarijärjestelmiin. Etulevyn lednäyttö sisältää 20 valodiodisegmenttiä ja näyttää tavallisesti raappapistetason. Anturilta tulevan signaalin voimakkuutta verrataan jatkuvasti kahteen hälytysrajatasoon, joita voidaan säätää 1-kierrosvirityspotentiometreillä yksikön etulevyltä. Hälytysrajojen ulostulot laskevat kun signaalin voimakkuus ylittää asetetun hälytysrajatason. Ulostuloja varten on saatavana relevaihtokoskettimet ja näihin kytketään mahdolliset koneensuoja- tai hälytystoiminnot. Hälytysrajatasojen säätämistä varten jokaiselle hälytysrajalle on painonappi ja virityspotentiometri ja jos nappi painetaan alas, näyttö siirtyy näyttämään aktivoidun hälytysrajatason. Signaalin voimakkuutta voidaan säätää tuotantotilassa logiikkasisäänmeno aktivoimalla. Vaimennuksen ja taajuusvasteen määräävät potentiometri ja 4-napainen DIP-vaihtokytkin. Signaalin voimakkuutta voidaan myös vaimentaa anturien eri asennuspaikkojen, eri tyyppisten jauhinten ja kierrosnopeuksien tasoittamiseksi. Tämä vaimennus asetetaan 4-napaisella DIPvaihtokytkimellä. TDC-anturin kalibrointia varten on ulostulo kuulokeliitäntää varten. Vaimennussarjojen asetus ei vaikuta tähän ulostuloon. Yksikkö työskentelee neljällä erilaisella anturilla. VIM-T2 raappapistetaajuuksille 200Hz - 10kHz. TVD-T1 raappapistetaajuuksille 200Hz - 40kHz. Tämä anturi on tarkoitettu TDC-anturille asennettavaksi, ja sitä käytetään CD-jauhimille. TVD-T2 raappapistetaajuuksille 200Hz - 40kHz. Tämä anturi on tarkoitettu asennettavaksi jollekin segmentinkannattimen pulteista. TVD-T2S raappapistetaajuuksille 200Hz - 10kHz, mutta se on 10 kertaa herkempi kuin muut anturit. Tämä anturi on tarkoitettu Conflo-jauhimille. Antureihin kuuluu kaksi erilaista kaapelia. VIM-T2:een kuuluu kaapeli K-VIMS25 ja muihin kaapeli K-TVDS25. TVD-M2 FI.docx 2006-02-01 / BL 3(8)

3. KÄYTTÖ Limit 1 Limit 2 Production 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Touchpoint Level % On D/A Production TVD-M2 Touchpoint Monitor Yksikön etulevy. Led-pylväs näyttää raappapistesignaalin voimakkuuden tai hälytysrajojen arvon, kun jokin painokytkimistä on painettu alas. Hälytysraja 1. Paina vaihtokytkin alas lukeaksesi hälytysrajan arvon led-pylväältä ja säätääksesi arvon vastaavalla virityspotentiometrillä. Keltainen valodiodi palaa kun raappapistearvo on alempi kuin asetettu hälytysarvo. Hälytysraja 2 Sama toiminto kuin hälytysrajalla 1. Jos käytetään kumpaakin hälytysrajaa, niin hälytysraja 2 asetetaan tavallisesti korkeammaksi arvoksi kuin hälytysraja 1. Tuotanto, Vaimennus. Tätä potentiometriä käytetään säätämään vaimennus tuotannon aikana. Raappapistetaso nousee tavallisesti sitä mukaa kun segmentit kuluvat, ja tällöin potentiometrin avulla lisätään hieman hälytysraja-tasoa. Hälytysrajaa 1 voidaan tällöin käyttää varoittamiseen ja hälytysrajaa 2 lukitukseen. Potentiometrillä ei ole mitään vaikutusta kalibrointitilassa. Tuotanto, Näyttö. Vihreä valodiodi osoittaa, että Tuotannon logiikkaesisäänmeno on aktivoitunut ja että yksikkö työskentelee pienemmällä herkkyydellä. Syöttö (On). Vihreä valodiodi palaa, kun syöttöjännite on kytkettynä. TVD-M2 FI.docx 2006-02-01 / BL 4(8)

4. ASETUS Nämä dip-vaihtokytkimet ovat yksikön yläreunassa ja ne on asetettava asennuksen aikana. 4.1 Anturin sijoituksen asetus Tämä asetus suoritetaan anturin sijoituksen, jauhimen tyypin sekä jauhimen kierrosnopeuden mukaan. Oikea asetus pitäisi kokeilla kunkin asennuksen yhteydessä, mutta seuraava esimerkki antaa hyvän perusasetuksen. Toimitusasetus on herkkyys 66%. SW1 /1 /2 /3 /4 % herkkyys Anturin sijainti off off off off 100 VIM-T2 ROP 24:llä, >1200rpm on off off off 75 VIM-T2 ROP 32/36:lla, >1200rpm off on off off 66 VIM-T2, TVD-T2 asennettu segmentinkannatinruuville off off on off 50 TVD-T2S Conflo-jauhimella off off off on 33 TVD-T2S RGP jauhimella, <1200rpm on on on on 20 TVD-T2S RGP jauhimella, >1200rpm 4.2 Tuotantotila Digitaalinen sisäänmeno, DI+PROD, aktivoituu tuotannossa ja kytkee päälle vaimennussarjan ja suodattimen ja se näkyy siten, että yksikön etulevyllä syttyy valodiodi. 4.2.1 Taajuusvaste Dip-vaihtokytkin SW2 säätää ylipäästösuodattimen asetuksen tuotannon aikana. Seuraavalla sivulla on esitetty taajuusvasteen käyrä. Suodattimen rajataajuus voidaan asettaa välille 0.5-19kHz. Mitä suurempi rajataajuus asetetaan, sitä suurempi vaimennus alhaisilla taajuuksilla. Oikea asetus pitäisi kokeilla ja se on riippuvainen segmenttityypistä ja jauhimen kierrosnopeudesta. Toimitusasetus on 4kHz. SW2 /1 /2 /3 /4 taajuus, khz. Anturityyppi off off off off 0.3 on off off off 2 VIM-T2, TVD-T2S off on off off 4 off off on off 6 off off off on 8 on on on on 19 TVD-T1, TVD-T2 Käyrät 4.4.1 ja 4.4.2 kuvaavat taajuusvasteen riippuvaisuutta asetuksesta ja anturityypistä. 4.2.2 Taso Taso säädetään yksikön etulevyllä olevan potentiometrin avulla, ja se voidaan asettaa 5-50% normaalista tasosta. 4.3 Asetus, anturityyppi Alipäästösuodatin täytyy asettaa anturityypin mukaan. SW3 /1 /2 /3 /4 khz Anturityyppi off off off off 10 TVD-T2S, VIM-T2 (Normaaliasetus) on on off off 15 Ei käytetä off off on on 35 Ei käytetä on on on on 40 TVD-T1, TVD-T2 TVD-M2 FI.docx 2006-02-01 / BL 5(8)

4.4 Taajuusvaste tuotannon aikana 4.4.1 Anturityypillä 10 khz a 0.3 khz b 2 khz c 4 khz d 6 khz e 8 khz f 19 khz gain 1 a 0.8 b 0.6 c d 0.4 e 0.2 f 100 1k 10k 40k frequency 4.4.2 Anturityypillä 40 khz a 0.3 khz b 2 khz c 4 khz d 6 khz e 8 khz f 19 khz gain 1 a 0.8 b 0.6 c d 0.4 e 0.2 f 100 1k 10k 40k frequency TVD-M2 FI.docx 2006-02-01 / BL 6(8)

5. LIITÄNTÄ Kaapelit liitetään jakkiruuviliittimiin. 115VAC 230VAC Mains supply input Limit 1 Relay output D/A PRODUCTION AB Limit 2 Relay output Production control input + - shield Transducer cable Touchpoint Monitor TVD-M2 SKC-9826773 + - shield ground Signal output 4-20mA 5.1 K1 - SYÖTTÖJÄNNITE Jännite Vaihe Nolla Liitä sankaliitin 115 Vac K1/1 K1/6 K1/2:sta K1/3:een ja K1/4:stä K1/5:een 230 Vac K1/1 K1/6 K1/3:sta K1/4:ään 5.2 K2 - HÄLYTYSULOSTULOT Toiminta normaali normaali suljettu auki yhteinen Raja 1 K2/1 K2/2 K2/3 Raja 2 K2/4 K2/5 K2/6 Selitys. Yllä esitetty ei selosta aktivoituja ulostuloja. Kun ulostulo on aktiivinen (valodiodi palaa ja raappapistetaso on alempi kuin hälytysrajataso) niin K2/3 on suljettu K2/2:een ja K2/6 suljettu K2/5:een. 5.3 K3 - LOGIIKKASISÄÄNTULO, ANTURIT, SIGNAALIULOSTULO, MAA K3/1-2 Logiikkasisääntulo, tuotanto K3/1 Tälle sisääntulolle tehdään sankaliitäntä tuotantotilan aktivoimiseksi. K3/2 (HUOM! Sisääntulon täytyy olla potentiaaliton) K3/3-5 Anturiliitäntä K-TVDS25, K-VIMS25, K3/3 Anturi + valkea + ruskea K3/4 Anturi - vihreä + keltainen K3/5 Anturi, kaapelisuojus liitäntä kaapelin mukaan K-TVDS25: Liitä suojus K3/5:een. K-VIMS25: Eristä sisäsuojus. Liitä ulkosuojus K3/5:een. K3/6-8 Signaaliulostulo K3/6 + 4-20 ma K3/7-4-20mA K3/8 kaapelisuojus K3/9 Maa K3/9 Liitä tämä nasta suoraan maahan yksikön lähelle. Käytä kuparijohdinkaapelia, jonka pinta-ala on vähintään 2.5 mm2. 5.4 K4 Kuuloke Kytke kuulokeliitin (IR-HS) suoraan yksikön yläosassa olevaan fonoliitäntään. Jos käytetään välikaapelia K-HS5, niin kaapeli kytketään fonoliitäntään ja kuuloke kaapeliin. Ylimääräinen kaapeli kelataan rullalle ja kiinnitetään asennuksen yhteydessä. TVD-M2 FI.docx 2006-02-01 / BL 7(8)

6. VIAN ETSINTÄ Oireet Mahdollinen vika Toimenpide Valodiodi ON ei pala Ei syöttöjännitettä Tarkasta syöttöjännite riviliitinalustalta K1. Tarkasta sankaliitäntä K1:llä. Jos jännitettä on ja sankaliitäntä on oikea, niin yksikkö on rikki. Huomaa. Ylijännitesuojana yksikkö on varustettu PTC-vastuksilla. Jos nämä aktivoituvat, niin verkkojännite on kytkettävä pois päältä vähintään 2 minuutin ajaksi. LED-pylväs näyttää koko ajan 100% Anturivika tai kaapelivika Onko anturi liitetty kaapeliin? Onko kaapeli liitetty yksikköön? Tarkasta anturi ja kaapeli. Normaalissa toiminnassa anturin jännite on n. 10.5 Vdc (+ K3/3:een, - K3/4:ään). Jos tämä jännite on alle 6.0V tai yli 15V, niin yksikkö tai anturi on rikki. 7. VALMISTAJA Dametric AB Tavaraosoite Jägerhorns Väg 19 SE-141 75 Kungens Kurva Ruotsi dametric Puhelin +46-8 556 477 00 Telefax +46-8 556 477 29 E-post dametric@dametric.se Internet www.dametric.se TVD-M2 FI.docx 2006-02-01 / BL 8(8)