TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IRkameran käyttöopas OSANRO 1072698A-FI VERSIO 1,0 PAINOS 17MAR14
Copyright Tavaramerkit ja patentit Valmistaja Sertifiointi FCC-hyväksyntä ACMAyhteensopivuus Euroopan unionin direktiivit 2014 United Technologies Corporation. TruVision- ja Interlogix -nimet ja -logot ovat UTC Fire & Securityn tavaramerkkejä. Muut tässä ohjeessa käytetyt tuotteiden nimet voivat olla valmistajiensa tai omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. United Technologies Corporation. 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Valtuutettu valmistajan edustaja EU:ssa: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Alankomaat N4131 Luokka A: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC:n määräysten osan 15 mukaiset Luokan A vaatimukset. Vaatimusten tarkoituksena on suojata haitallisilta häiriöiltä, kun laitetta käytetään julkisissa tiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa ja, jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioliikenteelle. Laitteen käyttäminen asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallista häiriötä, missä tapauksessa käyttäjän tulee korjata häiriöt omalla kustannuksellaan. Huom! Tämä on A-luokan tuote. Tämä tuote saattaa aiheuttaa sisätiloissa radiohäiriöitä, jolloin voidaan tarvita korjaustoimenpiteitä. 12004/108/EC (EMC-direktiivi): Täten UTC Fire & Security ilmoittaa että laite on yhteensopiva direktiivin 2004/108/EC olennaisten vaatimusten ja muiden soveltuvien ehtojen kanssa. 2002/96/EC (WEEE-direktiivi): Tällä symbolilla markkinoituja tuotteita ei voida poistaa lajittelemattomana kunnallisena jätteenä Euroopan Unionin alueella. Kierrättääksesi laitteen oikein palauta se paikalliselle toimittajallesi vastaavan uuden laitteen oston yhteydessä tai hävitä se tähän tarkoitetussa keräyspisteessä. Lisätietoja löydät sivulta www.recyclethis.info. Yhteystiedot Yhteystiedot löytyvät verkkosivustolta www.interlogix.com tai www.utcfssecurityproducts.eu.
Sisältö Tuotteen yleiskatsaus 2 Pakkauksen sisältö 2 Ominaisuudet 2 Käyttäjän ohjeet 2 Tuotekuvaus 3 Asentaminen 4 Kameran asentaminen 4 Kaapeleiden kytkeminen 5 Tarkennuksen ja zoomauksen säätäminen 5 Ohjelmointi 5 Siirtyminen päävalikkoon 6 Valotus 7 Vastavalo 8 Päivä/yö -tila 10 Kuvakohinan vaimentaminen 12 Sumunpoisto 12 Toimintovalikot 14 Pimennetyt sektorit 15 Digitaalinen efekti 16 Kuvan säätö 18 Protokollan säätö 19 Automaattitarkennus 21 OSD-kieli 21 Poistu valikosta 21 Tekniset tiedot 22 Valikkopolku 23 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 1
Tuotteen yleiskatsaus TVB-2104/4104- ja TVB-2105/4105-kamerat käyttävät digitaalista signaaliprosessoria (DSP) prosessoimaan videosignaaleja. Kamerassa on mukana mikro-ohjain, jolla tuotetaan korkealaatuisia kuvia kirkasvärisellä toistolla ja terävillä kuvilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää seuraavat osat: Kamera Näytön lähtökaapeli Kiinnitysruuvit, seinäankkurit ja kuusiokulma-avain Virtaliitin Katon poranreikämalli Huomautus: Käytä videolähtö-bnc -liitintä ja johtopistoketta normaaliin järjestelmäkäyttöön. Käytä näytön lähtökaapelia asennukseen ja huoltoon. Ominaisuudet Kameralla on seuraavat ominaisuudet: Exview HAD II -tekniikka 480.000 pikselillä NTSC (570,000 PAL) Digitaalisten LSI-prosessorien käyttö tuottaa 700 riviä horisontaalista resoluutiota Motorisoitu objektiivi automaattisella ja manuaalisella tarkentamisella helppoa asennusta varten Edistyksellinen OSD (kuvaruutunäyttö) -hallinta DVR:n kautta koaksiaalihallintaominaisuudella Edistykselliset peitetyt alueet yksityisyysongelmilta suojaamiseen Digitaalinen WDR (laaja dynaaminen alue) Pitkä kesto ja erinomainen luotettavuus Eristetty hakkuriteholähde 12 VDC ja 24 VAC Käyttäjän ohjeet Ohjelmoi kameran asetukset niin tarkasti kuin mahdollista ennen kameran asentamista. Muista asianmukaiset varotoimenpiteet ohjelmoidessasi laitetta asennuksen jälkeen. Käytä aina 12 VDC:n tai 24 VAC:n UL-listattua luokan 2 virtalähdettä kameran virransyöttöön. 2 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
Älä käytä kameraa seuraavan lämpötila-alueen ulkopuolella: -30...+60 C (- 22...+122 F) Jos kameran asennuspaikan valonlähteen valoteho vaihtelee nopeasti ja paljon, kamera ei välttämättä toimi odotetulla tavalla. VAROITUS: Vältä altistamasta kameraa sateelle tai kosteudelle äläkä poista kameran suojusta tai takaosaa vähentääksesi tulipalon ja sähköiskun vaaraa. Tuotekuvaus Kamera koostuu seuraavista osista: Kamera virta- ja videolähtökaapeleineen Aurinkosuoja Poranreikämalli Yksi tasavirta/vaihtovirtarivilitiin ruuvin ja ankkurin kanssa Neljä ankkuria ja neljä ruuvia seinä- tai kattoasennusta varten Katso kameran asennustoimenpiteet seuraavista kuvista. Kuva 1: Kameran osat A; Aurinkosuoja; B. Piilotettu kaapeliasennusjalka Kuva 2: Kameran objektiivi, IR-LEDit ja valo A. LED-IR -valo (valojen kokonaismäärä vaihtelee mallin mukaan) B. Objektiivi C. Valoanturi TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 3
Kuva 3: OSD-hallintakaapeli A. OSD-hallintaohjain; B. virtakaapeli; C. videokaapeli Taulukko 1: OSD-hallintaohjaintoiminnot Ohjaimen suunnat Ylös Alas Oikea Vasen Näppäile Zoomaa objektiivia kohteeseen tai liikuta kursoria ylöspäin valitaksesi kohdan. Zoomaa objektiivia kohteesta poispäin tai liikuta kursoria alaspäin valitaksesi kohdan. Säädä objektiivin tarkennusta kauas tai liikuta kursoria oikealle valitaksesi kohdan tai säätääksesi sen vaihtoehtoja. Säädä objektiivin tarkennusta lähelle tai liikuta kursoria vasemmalle valitaksesi kohdan tai säätääksesi sen vaihtoehtoja. Paina hallintaohjaimen keskeltä näyttääksesi päävalikon. Jos valitulla kohdalla on oma valikkonsa, paina hallintaohjainta päästäksesi alavalikkoon. Paina hallintaohjainta kahden sekunnin ajan tallentaaksesi kaikki vaihtoehdot ja poistuaksesi päävalikosta. Asentaminen Tarkista pakkauksen sisältö ja varmista, että pakkauksessa oleva laite on hyvässä kunnossa ja että kaikki koottavat osat ovat mukana. Asentaaksesi kameran sinun tulee valmistella asennuspinta, kiinnittää kamera, kytkeä kaapelit, säätää objektiivia ja sitten määrittää kameran ominaisuudet. Huom: Varmista ennen asentamista, että asennuspinta on tarpeeksi vahva kestämään kolme kertaa kameran painon verran painoa. Jos asennuspinta ei ole tarpeeksi vahva, kamera voi pudota ja aiheuttaa merkittävää vahinkoa. Kameran asentaminen 1. Kun asennat TVB-2104/TVB-4104- ja TVB-2105/TVB4105 -kameraa, käytä mukana olevaa asennusjalustaa. 2. Käytä jalustaa mallina. Aseta se tasaisesti asennuspintaa vasten ja merkitse kiinnitysreikien paikat. 3. Poraa ja valmistele asennusreiät paikallisten määräysten mukaisesti. 4. Kiinnitä jalusta tukevasti asennuspintaan asianmukaisilla liittimillä 4 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
Kaapeleiden kytkeminen Kaapeleiden kytkeminen: 1. Yhdistä koaksiaalikaapeli kameran BNC-liittimestä CCTV-monitoriin tai videonauhoituslaitteeseen. 2. Liitä 12 VDC:n tai 24 VAC:n tehonsyöttö kameran johtopistokkeeseen. Varoitus: Tarkista polaarisuus kun käytät 12 VDC:n virtalähdettä. Huom: Tarkista kameran virrankulutus sivulla 22 olevasta taulukosta. Suosittelemme käyttämään kamerassa 2A-virtalähdettä. Tarkennuksen ja zoomauksen säätäminen Kuva 4: Zoomauksen ja tarkennuksen säätäminen A B tai Kameran zoomauksen ja tarkennuksen säätäminen: 1. Käytä OSD-hallintaohjainta (A) tai koaksiaalihallintalaitetta (B) kameran zoomauksen ja tarkennuksen säätämiseen. Katso Kuva 4. (Ylös) Zoomaa linssiä sisäänpäin (Alas) Zoomaa linssiä ulospäin (Oikealle) - Säädä objektiivin tarkennusta (Vasemmalle) - Säädä objektiivin tarkennusta Ohjelmointi Kun kameran laitteisto on asennettu, kameran asetukset voidaan määrittää. Ennen kuin käytät OSD:tä määrittääksesi kameran asetuksia, varmista, että kameran terävyysalue ja tarkennus ovat oikein säädettyjä. TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 5
Siirtyminen päävalikkoon Päävalikosta pääsee kameran määritysvaihtoehtoihin. Kuvaruutunäyttö (onscreen display, OSD) on saatavilla ainoastaan englannin, korean, perinteisen kiinan, yksinkertaistetun kiinan, korean, japanin, venäjän, ranskan, espanjan, italian, portugalin, hollannin, saksan, puolan, turkin, heprean ja arabian kielillä. Ohjelmoi kamera liittämällä järjestelmään standardimallinen videomonitori. Kuva 5: Päävalikko Taulukko 2: Päävalikon kuvaus Valikon toiminto Objektiivi Valotus Vastavalo Valkotasapaino Päivä&Yö Älykäs 3DNR Sumunpoisto Toiminto Poistuminen Määrittää objektiivin kirkkauden ja irisnopeuden. Määrittää iriksen hallintametodin. Määrittää korostuksen kompensaation (HLC) ja vastavalon kompensaation (BLC) asetukset. Määrittää valkotasapainon (WB) määritykset. Määrittää yö/päivä (D/N) -määritykset Määrittää digitaalisen kohinanvähennyksen määritykset Määrittää sumunpoistotoiminnon määritykset Määrittää liikkeentunnistuksen, yksityisyyden, digitaalitehosteen, kuvan säädön, automaattitarkennuksen, kielen ja OSD:n värien määritykset Poistuu valikosta ja palauttaa kuvan reaaliaikaiseen tilaan. Tallentaa tehdyt valinnat. Päävalikkoon pääsy: 1. Paina OSD-hallintaohjainta (Enter) tai koaksiaalihallinnan Enter-painiketta päästäksesi päävalikkoon ja sen alavalikkoihin. 2. Työnnä ohjainta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle tai käytä koaksiaalihallinan TELE-, WIDE (Laaja)-, NEAR (Lähellä)- ja FAR (Kaukana) -painikkeita siirtyäksesi valikkovaihtoehtojen välillä. 3. Paina OSD-ohjaimen koaksiaalihallinnan Enter-painiketta valitaksesi jonkin vaihtoehdon. 4. Kun olet alavalikossa, valitse Return (Palaa) siirtyäksesi edelliseen valikkoon. 6 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
5. Poistuaksesi päävalikosta siirrä osoitin kohtaan Exit (Poistu) ruudun alaosassa ja paina Enter. Kaikki muutokset tallennetaan. Objektiivin valinta Mene päävalikossa kohtaan Lens (Objektiivi) ja valitse kameran kanssa käytettävä objektiivityyppi. Valitse DC säätääksesi objektiivin asetuksia manuaalisesti. DC-objektiivin valikko Brightness (Kirkkaus): Valitse kirkkaustasolle arvo väliltä 1-100. Iris Speed (Irisnopeus): Valitse irisnopeudelle arvo väliltä 1-5. Valotus Mene päävalikossa kohtaan Exposure (Valotus) ja paina Enter. Valotusvalikko tulee näyttöön. Valotusvalikko: Valikkokohta Suljin 1/50: Kiinteä arvo MANUAALINEN: Määritä manuaalinen suljinarvo. Valitse korkea arvo nähdäksesi liikkeet tarkemmin ja matala arvo nähdäksesi tarkemmat TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 7
Valikkokohta AGC SENSUP Paluu kuvat. Arvot voivat vaihdella välillä 1/50-1/100000. FLK: Välkkymismoodi estää häiriöt valonlähteistä. AUTO: Kamera asettaa optimaalisen sulkijanopeuden. Voit määrittää maksimisulkijanopeuden AUTO (AUTOMAATTI) -tilassa. Arvot voivat vaihdella välillä FLK-1/100000. Säädä automaattisen voimakkuushallinnan maksimitasoa, jota käytetään vähävaloisissa olosuhteissa kun iris on täysin auki. Arvot vaihtelevat välillä OFF-High. Asetuksessa viitataan siihen valon määrään, jonka sallitaan latautua anturiin aina kaksinkertaista määrästä "normaaliin" valoon verrattuna 256-kertaiseen määrään "normaaliin" valoon verrattuna. Metodin avulla voidaan ottaa loistavia, kirkkaita värikuvia lähes täydessä pimeydessä. Arvot vaihtelevat välillä x2-x256. Poistu valikosta ja palaa reaaliaikaiseen tilaan. Tehdyt valinnat tallennetaan. Vastavalo Mene päävalikossa kohtaan Backlight (Vastavalo) ja valitse vaihtoehdot (DWDR, HLC, BLC, tai OFF) joita muokataan valikossa. Ota huomioon, että tämä voidaan asettaa vain, jos kohta DAY&NIGHT (PÄIVÄ&YÖ) asetetaan COLOR (VÄRI) -tilaan. DWDR-valikko: Digitaalinen laaja dynaaminen alue (digital wide dynamic range, DWDR) mahdollistaa varjossa olevien kohteiden yksityiskohtien näkemisen tai kohteiden yksityiskohtien näkemisen kirkkailla alueilla, joissa on korkea kontrasti kirkkaiden ja tummien alueiden välillä. Esimerkki tästä ovat ohiajavan auton etuvalot. Low Level (Matala taso): Aseta DWDR-tasoksi matala. Arvot voivat vaihdella välillä 0-15. High Level (Korkea taso): Aseta DWDR-tasoksi korkea. Arvot voivat vaihdella välillä 0-15. 8 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
BLC-valikko Vastavalon kompensaatio (BLC) voi parantaa kuvan laatua vastavalon ollessa voimakas. Se estää kuvan keskipisteessä olevia objekteja näyttämästä liian tummilta. Value (Arvo): Aseta vastavalon kompensaation arvotaso. Arvot vaihtelevat matalasta korkeaan. Area (Alue): Aseta vastavalokompensaation alue aseman ja koon mukaan. Jos tarvitsee määritellä kaksi vastavaloaluetta, valitse kohta DOUBLE. Default (Oletus): Palauta vastavalon kompensaatioasetus ja alue oletusarvoihin. HSBLC-valikko: HSBLC (korkean pistevalon vastavalokompensointi) peittää vahvat valonlähteet ja antaa tummille alueille enemmän yksityiskohtia. Sitä käytetään usein esimerkiksi ajoneuvojen rekisterikilpien tunnistamiseen. Voit säätää ja valita tietyn alueen tarkkaillaksesi vahvan valoalueen alla olevaa kohdeobjektia. Valikkokohta Voimakkuus Säädä voimakkuusarvoa. Arvot vaihtelevat välillä 0-100. Tila Valittavissa vain HSBLC:n ollessa päällä. Voidaan asettaa tilaan VAIN YÖ tai KOKO PÄIVÄ. Peitetaso Määritä peitetaso. Arvot vaihtelevat välillä 0-100. TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 9
Valikkokohta Oletus Peitteen ohitusalue Paluu Palauta vastavalon kompensointiasetus ja alue tehdasasetuksiinsa. Aseta arvoksi ON tai OFF ottaaksesi peitteen ohitusalueen käyttöön tai pois käytöstä. Poistu valikosta ja palaa reaaliaikaiseen tilaan. Tehdyt valinnat tallennetaan. Valkotasapaino Valkotasapaino (WB) kertoo kameralle miltä valkoinen väri näyttää. Näiden tietojen perusteella kamera näyttää kaikki värit oikein myös silloin kun alueen värilämpötila vaihtuu esimerkiksi päivänvalosta loistavaloon. Siirry päävalikossa kohtaan White Bal (Valkotasapaino) ja valitse muokattava vaihtoehto: Valikkokohta ATW AWB AWC-SET Manuaalinen: Paluu ATW (automaattipiirtovalkotasapaino) -ominaisuuden käyttäminen riippuu valituista valaisuolosuhteista. Se varmistaa luotettavan värien toiston silloin kun valaisuolosuhteet muuttuvat taajaan. AWB (automaattinen valkotasapaino). Kamera säätää valkotasapainon itse. WB-ominaisuutta säädetään automaattisesti tämänhetkisen ympäristön mukaan ja se lukitaan tähän arvoon. Valkotasapainoa säädetään manuaalisesti vain sinivoimakkuuden suhteen. Punavoimakkuutta säädetään automaattisesti kun sinivoimakkuutta muutetaan. Käytä tätä toimintoa vain silloin kun saatavilla on tasainen valaistus. Poistu valikosta ja palaa reaaliaikaiseen tilaan. Tehdyt valinnat tallennetaan. Päivä/yö -tila Valitse päävalikosta Day&Night (Päivä&Yö) avataksesi päivä/yö -valikon. Päivä&Yö -tilassa on kolme vaihtoehtoa: Automaattinen, Mustavalkoinen ja Värillinen. D&N-automaattitila: Valitse Auto (Automaattinen) jolloin kamera voi vaihtaa automaattisesti päivän (väritila) ja yön (mustavalkotila) välillä. 10 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
Valikkokohta Viive Päivä Yö Yö Päivä Paluu Tämä on aika sekunneissa ennen Päivä Yö -vaihtoja. Pitkää vastausaikaa käytetään esimerkiksi välttämään vaihtamista Yö-tilasta Päivä-tilaan kun auton etuvalot menevät kameran edestä. Arvot voivat vaihdella välillä 0-15. Aseta kynnysarvo sen mukaan kuinka pimeää tulisi olla ennen kuin vaihdat Päivä-tilasta Yö-tilaan tilaan. Matalampi (korkeampi) arvo vaihtaa kameran Päivä-tilasta Yö-tilaan matalammalla (korkeammalla) valaisulla. Arvot vaihtelevat välillä 16-176. Aseta kynnysarvo sen mukaan, kuinka valoisaa tulisi olla ennen kuin vaihdetaan Yö-tilasta Päivä-tilaan. Arvot vaihtelevat välillä 0-160. Poistu valikosta ja palaa reaaliaikaiseen tilaan. Tehdyt valinnat tallennetaan. D&N BW-tila: Aseta kamera mustavalkotilaan valitsemalla BW manuaalisesti. Burst (Purske): Ota videosignaalin väripurskekomponentti käyttöön tai pois käytöstä kun kamera vaihtaa mustavalkotilaan. ON (PÄÄLLÄ) -tila pitää saman värisignaalin mustavalkoisena niin että videosignaali tarjoaa parempaa yhteensopivuutta tiettyjen värilaitteiden kanssa. TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 11
VÄRI-tila: OFF (POIS PÄÄLTÄ) -tila poistaa väripurskesignaalin mustavalkovideosta ja lisää TV-raitojen kokonaismäärää. Valitse Color (Väri) asettaaksesi kameran manuaalisesti väri(päivä)tilaan. Kuvakohinan vaimentaminen Älykäs 3DNR -kohinanvaimennusjärjestelmä vaimentaa taustakohinaa vähävaloisissa ympäristöissä 2D+3D -suodinjärjestelmällä. Valitse päävalikossa SMART 3DNR (Älykäs 3DNR) vaimentaaksesi kohinaa. Valikkokohta Arvo Älykäs kohinanvaimennus Aseta haluttu 3DNR-arvo. Arvot vaihtelevat välillä 1-200. Mitä korkeampi arvo, sitä suurempi pikselikoko. Mitä matalampi arvo, sitä pienempi pikselikoko. Tämä on kolmiulotteinen kohinanvaimennusjärjestelmä. Ota älykäs kohinanvaimennustoiminto käyttöön tai pois käytöstä. Älykkyystaso Aseta älykkään kohinanvaimennuksen taso. Arvot vaihtelevat välillä 1-200. Mitä pienempi arvo, sitä enemmän kohinaa ja terävämpi kuva. Mitä suurempi arvo, sitä vähemmän kohinaa ja vähemmän terävä kuva. Herkkyys Paluu Aseta älykkään kohinanvaimennuksen herkkyys aktivointia varten. Arvot vaihtelevat välillä 1-200. Mitä suurempi arvo, sitä suurempi herkkyys. Poistu valikosta ja palaa reaaliaikaiseen tilaan. Tehdyt valinnat tallennetaan. Sumunpoisto Tämä ominaisuus auttaa parantamaan kamerakuvan näkyvyyttä huonoissa sääolosuhteissa, esimerkiksi sumun tai savusumun vallitessa. Valitse päävalikosta DE-FOG (SUMUNPOISTO) ottaaksesi ominaisuuden käyttöön. Valittavissa on kolme vaihtoehtoa: Off (pois päältä), Auto (automaattinen) ja Manual (manuaalinen). 12 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
Automaattinen sumunpoisto -tila: Havaitsemistaso: aseta havaitsemistaso aktivointia varten. Arvot vaihtelevat välillä 1-5. Manuaalinen sumunpoisto -tila: Valikkokohta Taso Aseta sumunpoistotaso. Arvot vaihtelevat välillä 0-31. Värivoimakkuus: Värivoimakkuus Arvot vaihtelevat välillä 0-10. Reunavoimakkuus Aseta reunavoimakkuustaso. Arvot vaihtelevat välillä 0-10. Gamma Aseta gammataso. Arvot vaihtelevat välillä 0,05-1,00. Paluu Poistu valikosta ja palaa reaaliaikaiseen tilaan. Tehdyt valinnat tallennetaan. TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 13
Toimintovalikot Tämän valikon alla on tarjolla lisää toimintoja. Valitse päävalikosta Function (Toiminto) ja paina Enter-painiketta. Toimintovalikko tulee näkyviin ja näyttää tarjolla olevat vaihtoehdot. Valikon toiminto Liiketunnistus Yksityisyys D-efekti Kuvan säätö Kommunikaatiosäätö AF Sync Kieli OSD-väri Paluu Aseta liiketunnistus Aseta pimennetty sektori. Aseta digitaalinen efekti. Aseta kuvan säätö Aseta kommunikaatioprotokolla-asetukset Aseta automaattisen tarkennuksen asetukset Aseta synkronisaatio Aseta OSD:n kieli Aseta OSD:n väri Poistuu valikosta ja palauttaa kuvan reaaliaikaiseen tilaan Liiketunnistus Mene Toiminto-valikossa kohtaan Motion (Liike) ja paina Enter. Liikevalikko tulee näkyviin ja näyttää tarjolla olevat toiminnot. 14 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
Valikkokohta Alue Aluenäyttö Arvo Liikenäkymä Paluu Aseta liikkeenhavaitsemissilmukka (AREA1, AREA2, AREA3) jota haluat muokata. Valittu silmukka vilkkuu. Ota liikkeenhavaitseminen käyttöön tai pois käytöstä valitulle silmukalle. Jos tämä on käytössä, voit myös muokata silmukan asemaa ja kokoa. Aseta liikkeenhavaitsimen herkkyysaste. Kun herkkyystasot ovat korkealla, pieninkin liike voi laukaista liikkeenhavaitsemisen. Arvot vaihtelevat välillä 0-100. Valitse näytetäänkö liike-estot kun kamera havaitsee liikettä valitulla vyöhykkeellä. Poistu valikosta ja palaa reaaliaikaiseen tilaan. Tehdyt valinnat tallennetaan. Pimennetyt sektorit Käytä tätä toimintoa pimentääksesi ne sektorit, jotka haluat piilottaa näytöllä suojellaksesi esimerkiksi naapurirakennuksenyksityisyyttä. Voit pimentää korkeintaan kahdeksan aluetta joukolla eri värejä. Mene Function (Toiminto) -valikossa kohtaan Privacy (Yksityisyys) ja paina Enter. Yksityisyysvalikko tulee näkyviin ja näyttää tarjolla olevat vaihtoehdot. Valikkokohta Alue Valitse pimennetty sektori (AREA1-AREA8) jota haluat muokata. Jokaiseen pimennettyyn sektoriin on jo liitetty ennaltavalittu väri, jota voit TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 15
Valikkokohta Aluenäyttö Väri vaihtaa COLOR (väri) -asetuksella. Ota valittu pimennetty sektori käyttöön tai pois käytöstä. Jos alue on käytössä, voit myös muokata pimennetyn sektorin asemaa ja kokoa. Aseta pimennetyn sektorin väri. Tarjolla on 16 väriä. Läpinäkyvyys Aseta pimennetyn sektorin läpinäkyvyys. Arvot vaihtelevat välillä 0-3. Taso 0 antaa käyttäjän nähdä pimennyksen läpi. Taso 3 tarkoittaa, että pimennys kattaa koko alueen. Paluu Poistu valikosta ja palaa reaaliaikaiseen tilaan. Tehdyt valinnat tallennetaan. Digitaalinen efekti Mene Function (Toiminto) -valikossa kohtaan D-effect (D-efekti) ja paina Enter. Alla oleva kuva näyttää tarjolla olevat vaihtoehdot. Digitaalinen zoomaus Kun digitaalinen zoomaus on käytössä, voit zoomata kameran tiettyyn alueeseen livenäkymän aikana. Range (Alue): Digitaalinen zoomaus sisään/ulos. Arvot vaihtelevat välillä x1-x32. 16 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
Pan (Kääntyminen): Valitse kääntymisalue D-zoomin ollessa päällä Arvot vaihtelevat välillä -100-100. Tilt (Kierto): Valitse kiertoalue D-zoomin ollessa päällä Arvot vaihtelevat välillä -100...+100. Älykäs zoomaus Kun liikettä havaitaan ennalta määritellyllä alueella, kameran kuva zoomaa alueelle ja sitten zoomaa siitä poispäin. DIS Range (Alue): Aseta zoomaus ajassa. Arvot vaihtelevat välillä x1...x5. Position (Asema): Aseta zoomausalue. Kun liikettä havaitaan, se zoomaa automaattisesti sisään/ulos. Sensitivity (Herkkyys): Aseta herkkyystaso aktivointia varten. Time (Aika): Määritä haluttu aika-arvo näytön sisään/ulos -zoomausta varten. DIS-toiminto (digitaalinen kuvanvakain) auttaa neutraloimaan kevyet kameran tärinät. Se voi olla päällä tai pois päältä. Kuvan pysäytys FREEZE (PYSÄYTYS) -toiminto auttaa kuvan pitämisessä paikallaan tarkkaa analyysiä varten. Peilaus MIRROR (PEILIKUVA) -toiminto auttaa vaihtamaan kuvan orientaatiota: vaakasuunnassa käännetty (MIRROR (PEILATTU)), ylösalaisin (V-FLIP (P- KÄÄNTÖ)) tai vaakasuunnassa käännetty ja ylösalaisin (ROTATE (KIERTO)). Tilan käyttäminen ei vaikuta ruudulla olevan tekstin orientaatioon. Negatiivinen kuva NEG IMAGE (NEG KUVA) näyttää kuvan negatiivivalotetussa muodossa. TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 17
Kuvan säätö Mene Function (Toiminto) -valikossa kohtaan Image Adj (Kuvan säätö) ja paina Enter. Kuvan säätö -valikko tulee näkyviin ja näyttää tarjolla olevat toiminnot. Sharpness (Terävyys): Aseta kuvan terävyys välille 0-31. Terävyyden asettaminen liian korkeaksi saa kuvan näyttämään pikselöidyltä vanhan tietokonegrafiikan tavoin. Terävyyden asettaminen liian matalaksi saa kaiken kuitenkin näyttämään pehmennetyltä. Monitor (Monitori): Valitse lähinnä käyttämääsi tyyppiä oleva monitorityyppi. Monitori-alavalikossa on CRT- ja LCD-vaihtoehdot. Voit myös manuaalisesti säätää gammatason sekä sinivoimakkuus- ja punavoimakkuustason valitulle näyttötyypille. Lens Shading (Objektiivivarjostus): Ota tämä vaihtoehto käyttöön kirkastaaksesi kamerakuvan reuna-alueet. Level (Taso): Aseta objektiivin varjostuksen korjauksen taso. Arvot vaihtelevat välillä 0-60 H-Center (V-keskus): Aseta vaakasuuntaisen keskuksen paikka. Arvot vaihtelevat välillä 0-255. V-Center (P-keskus): Aseta pituussuuntaisen keskuksen paikka. Arvot vaihtelevat välillä 0-255. Vika: Jos kameran kuva-anturit näyttävät viallisia pikseleitä, tämä voi johtua siitä että ne reagoivat valolle altistumiseen eri tavalla kuin ympärillä olevat pikselit. 18 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
Käytä Viallisen Pikselin Korjaus (DPC)-toimintoa, jolloin kamera korjaa vialliset pikselit digitaalisesti kuvasignaaliprosessorillaan. Sensup: Säädä olemassa olevien valonlähteiden kirkkautta helpottaaksesi sitä, että kamera havaitsee vialliset pikselit. Jos tämä on asetettu liian voimakkaaksi, kamera saattaa tulkita väärin tavallisen kohinan viallisiksi pikseleiksi. Arvot vaihtelevat välillä x4-x128. Diff (Ero): Aseta tähän arvo tehdäksesi eron ympäröiviin pikseleihin ja löytääksesi kuolleen pikselin. Mitä suurempi arvo on, sitä suurempi on löydetyn kuolleen pikselin koko. Arvot vaihtelevat välillä 0-3. Threshold (Kynnys): Aseta kynnysarvo. Arvot vaihtelevat välillä 0-4. Start (Aloita): Suorita STAATTINEN DPC. Kamera sulkee objektiivin automaattisesti ja havaitsee määritellyn rajan yrittävät vialliset pikselit. Sinun tulee suojata objektiivi kädelläsi kokeen aikana. Protokollan säätö Mene Function (Toiminto) -valikossa kohtaan Comm ADJ (Kommunikaatiosäätö) ja paina Enter. Kommunikaatiosäätö-valikko tulee näkyviin ja näyttää tarjolla olevat toiminnot. Kameran otsikko: Kameran näytöllä näkyvä tunnus voi olla korkeintaan 53 merkin pituinen. TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 19
Merkin syöttö: Merkin siirto: Tyhjennä syöttörivi: Poista merkki syöttöriviltä: Kameran tunnuksen asemoiminen näytöllä: Siirrä osoitin halutun merkin kohdalle ja paina Enter valitaksesi sen. Se ilmaantuu syöttöriville. Toista prosessi kunnes olet syöttänyt kaikki merkit. Syötä merkki syöttöriville, siirrä osoitin komentorivillä kohtaan tai ja paina Enter. Siirrä osoitin kohtaan CLR ja paina Enter. Valitse merkki niin, että se vilkkuu. Siirrä sitten osoitin kohtaan CLR komentorivillä ja paina Enter. Siirrä osoitin kohtaan POS ja paina Enter. Valikko poistuu näytöltä ja näytölle tulee kameran tunnus. Käytä valikkopainiketta siirtääksesi kameran tunnuksen haluttuun kohtaan. Paina Enter. Valikko ilmestyy uudestaan. Valitse Return (Palaa) palataksesi edelliseen valikkoon. RS485: Tällä toiminnolla voit määrittää kameran RS485-protokolla-asetukset. Cam ID (Kameran tunnus): Aseta kameran tunnus. Arvot vaihtelevat välillä 1-255. ID Display (Tunnusnäyttö): Ota tunnusnäyttö käyttöön tai pois käytöstä ruudulla. Paina LEFT (VASEN) tai RIGHT (OIKEA) ottaaksesi käyttöön tai pois käytöstä. Baudrate (Siirtonopeus): Aseta siirtonopeus kameran ja hallintalaitteen välillä. Arvot vaihtelevat välillä 2000-57600. 20 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
Automaattitarkennus Mene Function (Toiminto) -valikossa kohtaan AF ja paina Enter. AF-valikko tulee näkyviin ja näyttää tarjolla olevat toiminnot. AF Func (AF-toiminto): Ota automaattitarkennustoiminto käyttöön tai pois käytöstä. Paina VASEN tai OIKEA valitaksesi arvon. Semi-AF: Nollaa automaattitarkennusasetukset tehdasasennuksiin. D/N AF: Ota päivä/yö-automaattitarkennus käyttöön tai pois käytöstä. Kun kamera vaihtaa päiväasetuksesta yöasetukseen tai toisinpäin, se säätää automaattitarkennuksen varmistaakseen tarkan kuvan. Delay (Viive): Määrittää automaattitarkennuksen viiveajan. Arvot vaihtelevat välillä 5-10. Näytä synkronisointitila Käytä Sync (Synkronisointi) -valikkoa näyttämään tämänhetkinen synkronisoinnin tila. Vain yksi vaihtoehto on mahdollinen: Internal (Sisäinen). OSD-kieli Mene Function (Toiminto) -valikossa kohtaan Language (Kieli) ja paina Enter. Tässä valikossa voit valita haluamasi OSD-kielen. Valitse haluamasi kieli. Saatavilla on 16 kieltä. Valitse kieli oikea/vasen -painikkeilla. Kielet ovat: Englanti, korea, japani, perinteinen kiina, yksinkertaistettu kiina, venäjä, ranska espanja, italia, portugali, hollanti, saksa, puola, turkki, heprea ja arabia. Poistu valikosta Voit palata OSD:n ylätasolle tai tallentaa tämänhetkiset asetukset ja poistua OSD:sta. Valitse arvo Oikea/vasen-painikkeilla ja paina Enter varmistaaksesi valintasi. TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 21
Tekniset tiedot TVB-2104/TVB4104 Objektiivin tyyppi Tehonsyöttö Virta Varifocal: 2,8 11 mm 24 VAC / 12 VDC 12 VDC Maksimi 840 ma 24VAC / Maksimi 610 ma Virrankulutus 12 VDC Maksimi 10 W 24 VAC Maksimi: 9,5 W Käyttölämpötila -10 +50 C Paino 2,08 paunaa (945 g) TVB-2105/TVB4105 Objektiivin tyyppi Tehonsyöttö Varifocal: 5 50 mm 24 VAC / 12 VDC Virta 12 VDC Maksimi 1,2A 24VAC / Maksimi 800 ma Virrankulutus 12 VDC Maksimi 14,2 W 24 VAC Maksimi: 13 W Käyttölämpötila -10 +50 C Paino 2,08 paunaa (945 g) 22 TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas
Valikkopolku TruVision TVB-2104/4104 ja TVB-2105/4105 IR-kameran käyttöopas 23