8 173 TX-I/O niversaalimoduulit TXM1.8 TXM1.8-ML Kaksi täysin yhteensopivaa versiota: TXM1.8: 8 tuloa/lähtöä viestin/häiriön LED-indikoinnilla TXM1.8-ML: Kuten TXM1.8, mutta lisänä paikalliskäyttötoiminto LCDnäytön kanssa (LO/ID ISO 16 484-2 -standardin mukaan) 8 universaalia I/O-pistettä, konfiguroitavissa yksilöllisesti: Digitaalituloksi: pitokosketin, pulssi tai laskuri Analogituloksi: anturi, 0 10 Analogilähdöksi: 0...10 Kompakti DIN-rakenne, pieni tilantarve Laite on jaettu liitinpohjaan ja elektroniikkaosaan käsittelyn helpottamiseksi Automaattisesti muodostuva väylä tekee asennuksen erittäin helpoksi Erotusliitintoiminto nopeaa käyttöönottoa varten Elektroniikkaosa vaihdettavissa muutamassa sekunnissa ilman uudelleenjohdotuksia, muiden I/O-moduulien pysyessä täysin toimintakykyisinä Kaikki liittimet ovat suoraan moduuleissa, mikä mahdollistaa kenttälaitteiden liittämisen suoraan ilman ylimääräisiä riviliittimiä Helpot ja selkeät käyttö- ja näyttötoiminnot I/O-tila-LED kullekin I/O-pisteelle, toimisuunta ja kirkkaus I/O-toiminnon mukaan LEDit ja LCD häiriöiden nopeaa diagnosointia varten Kaksipuoliset etiketit kaikkien I/O-pisteiden nimeämistä varten CM2N8173fi_00 31.01.2007 Building Technologies
Toiminnot Moduulit tukevat seuraavia I/O-toimintoja: Toiminto iestityyppi Kuvaus Tilaviesti D20 Potentiaalivapaa, sulkeutuva/avautuva, kysely (pitokosketin) D20R Tilapulssit D20S Potentiaalivapaa, sulkeutuva/avautuva, kysely (pulssi) Laskentapulssit C Potentiaalivapaa, sulkeutuva, kysely (pulssi) Laskentataajuus maks. 25 Hz Jännite, vastus ja lämpötila 10 R1K Jännite Lämpötila-anturi 0 10 DC LG-Ni 1000 Ω P1K astus Pt 1000 Ω ja vastusanturi Jatkuvat lähtöviestit T1 Y10S Lämpötila-anturi PTC Jatkuva ohjauslähtö, jännite 0 10 DC, asetusarvon tallennus Näiden toimintojen tarkka kuvaus löytyy dokumentista "TX-I/O toiminnot ja käyttö", CA110561. Tyyppikatsaus ASN niversaalimoduuli TXM1.8 niversaalimoduuli TXM1.8-ML, jossa LCD-näyttö ja paikalliskäyttötoiminto Toimitukset Liitinpohja ja elektroniikkaosa toimitetaan valmiiksi yhteen liitettyinä samassa pakkauksessa. Lisävarusteet Saatavana on mm. osoitetikkuja, etikettilomakkeita ja vara-etikettipidikkeitä. Katso esite CM2N8170. Rakenne ja toiminta Katso kaikille TX-I/O -moduuleille yhteisten teknisten ominaisuuksien kuvaukset TX-I/O suunnittelu- ja asennuskäsikirjasta CM110562. 2/9
Näyttö- ja käyttöelementit 24 32 Liittimet (ruuvimeisseli 1), joissa testausaukko (pinneille 1,8... 2 mm) ja liitinnumero 19 21 23 25 27 29 31 33 iestin tunnus 12 (5) (6) (7) (8) Käyttötila-LEDit (keltaiset) Osoitetikku ja moduulin tila-led LCD-näyttö (vain tyypissä TXM1.8-ML) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) I/O-pisteiden numerot Käsiohjauspainike paikalliskäyttöä varten (vain TXM1.8-ML) (1) (2) (3) (4) I/O-tilojen LEDit (vihreät) 2 4 6 8 10 12 14 16 8173z10 5 13 I/O-tilojen LEDit I/O-tilojen (vihreät) LEDit näyttävät tulojen ja lähtöjen tilan (oheislaitteet) Niitä käytetään myös diagnoosien teossa Moduulin tila-led Osoitetikku Moduulin tila-led valaisee läpinäkyvän osoitetikun (ihreä) LED indikoi moduulin kokonaistilan (I/O-pisteiden tilojen sijasta) Sitä käytetään myös diagnoosien teossa Moduuli toimii vain silloin, kun siihen on asennettu osoitetikku Moduuliosoite on koodattu mekaanisesti osoitetikkuun Jos elektroniikkaosa vaihdetaan, osoitetikkua täytyy taivuttaa ulospäin. Se pysyy kiinnitettynä liitinpohjaan. Paikalliskäyttötoiminto ja LCD-näyttö (vain tyypissä TXM1.8-ML) Katso tarkempi kuvaus dokumentista "TX-I/O toiminnot ja käyttö", CM110561. Käsiohjauspainike Käyttötila-LED LCD-näyttö Painallus käsikytkimen keskelle aktivoi ja inaktivoi paikalliskäytön. Painallus kohtaan "+" tai " " korottaa tai laskee lähdön arvoa. ain lähtöjen asetuksia voidaan muuttaa. Jos tulon arvoa yritetään muuttaa, tulee virheilmoitus. Aktivoitu paikalliskäyttö (syrjäytys) indikoidaan keltaisella käyttötila-ledillä. Jokaisesta I/O-pisteestä näytetään seuraavat tiedot: Konfiguroitu viestityyppi Prosessiarvon symbolinen näyttö Diagnostiikkatiedot 3/9
aroitus Kaikki turvatoiminnot täytyy toteuttaa ulkoisilla ratkaisuilla. Paikalliskäyttötoimintoa ei saa käyttää turvapoiskytkentöihin. Paikalliskäyttö toimii suoraan, ilman varokkeita tai keskinäisiä lukituksia, ISO 16 484-2 -standardin, osa 3.110 mukaisesti. astuu kaikista toimenpiteistä on kokonaan käyttäjällä. Moduulietiketti Elektroniikkaosassa on irrotettava, läpinäkyvä kansi (etikettipidike), johon voidaan kiinnittää moduulietiketti. 2 1 8172z11 Hävittäminen Laite sisältää sähkö- ja elektroniikkakomponentteja, eikä sitä saa hävittää talousjätteen mukana. oimassa olevia paikallisia määräyksiä on ehdottomasti noudatettava. Suunnittelu, asennus, johdotus ja käyttöönotto Katso seuraavat dokumentit: Dokumentti TX-I/O toiminnot ja käyttö TX-I/O suunnittelu- ja asennuskäsikirja TX-I/O suunnitteludokumentti Numero CM110561 CM110562 CM110641 ff Asennus Sallitut asennusasennot TX-I/O -laitteet voidaan asentaa haluttuun asentoon. Riittävällä tuuletuksella on kuitenkin huolehdittava siitä, ettei ympäristön lämpötila nouse yli sallitun raja-arvon (maks. +50 C). 4/9
Tekniset tiedot Jännitteensyöttö (sivulla oleva väyläliitin) Käyttöjännite 22,5...26 DC Maadoittamaton suojajännitepiiri SEL tai maadoitettu suojajännitepiiri PEL HD384:n mukaan Maks. tehontarve TXM1.8 1,5 W TXM1.8-ML 1,8 W (syötön mitoitus; ks. CM110562) Suojaukset Moduulien kaikki liittimet Oikosulkua ja väärää johdotusta 24 AC/DC vastaan Sivulla oleva väyläliitin Ei suojausta! Kenttälaitteet Eristysvastus Liitettyjen kenttälaitteiden eristysvastuksen verkkojännitettä vastaan täytyy olla HD384-standardin maadoittamatonta suojajännitepiiriä (SEL) tai maadoitettua suojajännitepiiriä (SEL) koskevien vaatimusten mukainen. Mittausjohtimet Johdinten materiaali Suojaamaton Cu-johdin tai säie Johdinten poikkipinta-ala Ks. käsikirja CM110562 Sallitut johdinten pituudet Maks. 300 m AC/DC-lähtö Jännite 12 24 AC/DC (kenttälaitteiden syöttö) Sallittu virta moduulia kohti Maks. 4 A (yhteensä kaikille 4 liittimelle) (, liittimet 7, 15, 24, 32) aroke T 10 A, jännitteensyöttömoduulissa / väyläliitäntämoduulissa Digitaalitulot / laskuritulot Digitaalituloja ei ole erotettu galvaanisesti järjestelmäelektroniikasta. Mekaanisten koskettimien täytyy olla potentiaalivapaita. Elektronisten kytkinten täytyy olla SEL/PEL-yhteensopivia. Laskuritulot, joiden laskentanopeus on yli 1 Hz ja jotka ovat yli 10 m:n matkalta samassa kaapelikanavassa analogitulojen kanssa, täytyy suojata. Kosketinkyselyn jännite Kosketinkyselyn virta Ylimenovastus suljetuille koskettimille Ylimenovastus avoimille koskettimile Min. sulkemis-/ avausaika [ms], sis. värähtelyn 21,5...25 DC 1,0 ma (alkuvirta 6 ma) Maks. 200 Ω Min. 50 kω Josta maks. värähtelyaika [ms] Maks. laskentataajuus (symmetrinen) Pitokosketin 60 20 Pulssikosketin 30 10 Laskuri 20 10 25 Hz Laskuritulot Laskuarvomuisti 0...4,3 x 10 9 (32 bitin laskuri) Analogitulot Muunnin: 16 bitin Johtovastuksen korjaus 1 Ω (kalibroidaan moduulissa) astus Pt 1000 ja vastusanturi iestityyppi Alue Resoluutio (25 C:ssa) P1K 0...2500 Ω 0,333 Ω Lämpötilan mittaus R1K (LG-Ni 1000) 50... +150 C 0,05 K T1 50... +130 (150) C 1) 0,05 K 1) (laajennettu alue) vain hyvän häiriösuojauksen yhteydessä Jännitteen mittaus 10 0...10 3,125 m Sallittu tulojännite maks. ± 20 DC 5/9
Analogilähdöt Muunnin: 10 bitin iestityyppi Alue Resoluutio Lähtöjännite Y10S 0 10 11 m Liittimet Rakenne Johdin Holkittomat johdinsäikeet Holkitetut johdinsäikeet (DIN 46228/1) Ruuvimeisseli Maks. kiristysmomentti Testausliittimet Pinnin läpimitta 1,8 2,0 mm Irrotettavat liittimet 1 x 0,5 mm 2 4 mm 2 tai 2 x 0,6 mm 1,5 mm 2 1 x 0,5 mm 2 2,5 mm 2 tai 2 x 0,6 mm 1,5 mm 2 1 x 0,25 mm 2 2,5 mm 2 tai 2 x 0,6 mm 1,5 mm 2 rakantaruuvit Ruuvimeisseli kokoa 1, pään leveys 4,5 mm 0,6 Nm Paikalliskäyttö (vain TXM1.8-ML) Paikalliskäyttö- ja indikointimekanismit ISO 16 484-2, osa 3.110 Luokitukset EN 60730- standardin mukaan Kotelointiluokka Ympäristöolosuhteet Tuotestandardit Toimintatapa: automaattinen sähköinen ohjauslaite Likaantumisaste Rakenne Kotelointiluokka EN 60529:n mukaan Etuosan komponentit DIN-asennusaukossa Liitinpohja Käyttö Ilmasto-olosuhteet Lämpötila Kosteus Mekaaniset olosuhteet Kuljetus Ilmasto-olosuhteet Lämpötila Kosteus Mekaaniset olosuhteet Tuoteturvallisuus Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet Sähkömagneettinen yhteensopivuus Häiriönsieto Teollisuusympäristö Häiriöpäästöt Asunnot, kevyt teollisuus CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus Pienjännitedirektiivi c-tick-yhteensopivuus Australian EMC Frameworkin mukaan Radiohäiriöstandardi L-hyväksyntä (L 916, L 864) Tyyppi 1 2 Suojausluokka III IP30 IP20 IEC 60721-3-3 Luokka 3K5 5... 50 C 5 95 % s.k Luokka 3M2 IEC 60721-3-2 Luokka 2K3-25...70 C 5 95 % s.k. Luokka 2M2 EN 60730-1 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 89/336/EEC 2006/95/EEC Radio Communications Act 1992 AS/NZS 3548 KL äri Liitinpohja ja elektroniikkaosa RAL 7035 (vaaleanharmaa) Mitat Kotelo DIN 43880:n mukaan; ks. Mittapiirrokset Paino Ilman pakkausta / pakkauksen kanssa TXM1.8 179 / 200 g TXM1.8-ML 202 / 223 g 6/9
Liitäntäkaavio (esimerkki) Digitaalitulot (1) (2) (3) (4) (5) 2 4 6 8 10 12 14 16 19 21 K1 K2 K3 K4 S5 8174z13 K1 K2 K3 K4 S5 niversaalimoduuli Tilakosketin (sulkeutuva) Tilakosketin (avautuva) Pulssikosketin (sulkeutuva) Pulssikosketin (avautuva) Elektroninen kytkin Liittimet STOP Laskuritulot TXM1.8, TXM1.8-ML I/O-piste (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Järjestelmänolla ( ) 1) 2 6 10 14 19 23 27 31 Tulo (+) 4 8 12 16 21 25 29 33 Laskuritulot, joiden laskentanopeus on yli 1 Hz ja jotka ovat yli 10 m:n matkalta samassa kaapelikanavassa analogitulojen kanssa, täytyy suojata. Analogitulot (1) (2) (3) 2 4 6 8 10 12 M B B1 B2 R3 niversaalimoduuli B1 Lämpötila-anturi LG-Ni 1000 B2 Lämpötila-anturit yleisesti R3 astusanturi B4 Aktiivinen anturi ulkoisella syötöllä lkoista jännitesyöttöä ei saa maadoittaa (maasulun vuoksi) B5 Aktiivinen anturi, jota syötetään moduulista (1) (2) 2 4 6 7 8 B4 B5 8173z14 Liittimet TXM1.8, TXM1.8-ML I/O-piste (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Mittausnolla ( ) 1) 2 6 10 14 19 23 27 31 Tulo (+) 4 8 12 16 21 25 29 33 Anturin jännitesyöttö AC / DC 2) alinnaisesti 7, 15, 24, 32 2 7/9
Analogilähdöt (1) (2) 2 4 6 Y1 7 Y2 8 (3) 10 12 Y3 8173z15 Y1 Y2 Y3 niversaalimoduuli Toimilaite, jossa tulo 0...10 DC Yleinen laite, jossa tulo 0 10 DC, jännitteensyöttö moduulista Yleinen laite, jossa tulo 0 10 DC, ulkoinen jännitteensyöttö lkoista jännitesyöttöä ei saa maadoittaa (maasulun vuoksi) Liittimet TXM1.8, TXM1.8-ML I/O-piste (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Järjestelmänolla ( ) 1) 2 6 10 14 19 23 27 31 Lähtö (+) 4 8 12 16 21 25 29 33 Käyttöjännite AC / DC 2 alinnaisesti 7, 15, 24, 32 2 1) Kaikki mittaus-/järjestelmänollaliittimet on kytketty toisiinsa elektroniikkaosassa, mutta ei kuitenkaan liitinpohjassa. Tämä tarkoittaa, että kytkentää ei ole, kun elektroniikkaosa irrotetaan. Digitaalitulon järjestelmänolla voidaan liittää moduulin mihin tahansa järjestelmänollaliittimeen. Samaten on sallittua vetää yhdessä useamman digitaalitulon järjestelmänollajohtimet johdinten säästämiseksi. Kyseisten tulojen täytyy kuitenkin olla samassa moduulissa. Analogisissa tuloissa ja lähdöissä mittausnolla/järjestelmänolla täytyy aina liittää kyseiseen I/O-pisteeseen kuuluvaan liittimeen. 2) Kaikki jännitteensyöttöliittimet AC / DC on kytketty toisiinsa (elektroniikkaosassa, ei liitinpohjassa). Ne on suojattu jännitteensyöttömoduulissa/väyläliitäntämoduulissa. 8/9
Mittapiirrokset Mitat mm 90 67 45 22 44 70 77.5 7.1 98 108 64 3 8172M01 2007 Siemens Osakeyhtiö Oikeus muutoksiin pidätetään 9/9