Räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit Painos 10/2000 Käyttöohje 1051 1 / FI
SEWEURODRIVE
1 Tärkeää tietää... 2 Turvallisuus... 5 Laitteen rakenne... 6.1 Tyyppimerkintä, tyyppikilpi... 6.2 Moottorin rakenne... 7 Mekaaninen asennus... 8.1 Ennen aloittamista... 8.2 Valmistelevat työt pitkäaikaisen varastoinnin jälkeen... 8. Moottorin asennus... 9. toleranssit... 10 5 Sähköasennus... 11 5.1 EMCmääräysten mukainen johdotus... 11 5.2 Laiteluokan 2G moottorit ja jarrumoottorit (EExe, EExed)... 12 5. Laiteluokan 2D moottorit (pölyräjähdyssuojaus)... 15 5. Laiteluokan G moottorit ja jarrumoottorit (EExnA)... 17 5.5 Laiteluokan D moottorit ja jarrumoottori (pölyräjähdyssuojaus)... 19 5.6 Lisäedellytykset laiteluokan IIG/IIDmoottoreille MOVITRAC 1C:n kanssa... 21 5.7 Räjähdyssuojattu pyörimisnopeusanturi... 2 I 0 6 Käyttöönotto... 2 6.1 Pakolliset asetukset, MOVITRAC 1C... 2 6.2 Estosuunnan vaihto moottoreissa, joissa on takaisinpyörintäeste... 25 kva i P f n Hz 7 Tarkistus ja huolto... 27 7.1 Tarkistus ja huoltovälit... 27 7.2 Moottorin tarkistus ja huoltotyöt... 28 7. Jarrun tarkistus ja huoltotyöt... 0 7. Takaisinpyörintäesteen tarkistus ja huoltotyöt... 8 8 Käyttö ja huolto... 9 8.1 Moottoriin liittyvät ongelmat... 9 8.2 Jarruun liittyvät ongelmat... 0 9 Tekniset tiedot... 1 9.1 Jarrutustyö jälkisäätöön asti, toimintavälys, jarrumomentit, jarrutyypit BMG 058, BC, Bd... 1 9.2 Jarrutustyö jälkisäätöön asti, toimintavälys, jarrumomentit, jarrutyypit BM 15 62... 2 9. Käyttövirrat... 9. Sallitut kuulalaakerityypit... 7 9.5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 8 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
1 Tärkeää tietää 1 Tärkeää tietää Turvallisuusohjeita ja varoituksia Noudata ehdottomasti tässä mainittuja turvallisuusohjeita ja varoituksia! Sähkövirran aiheuttama vaara. Mahdolliset seuraukset: kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen. Mekaaninen vaara. Mahdolliset seuraukset: kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen. Vaarallinen tilanne. Mahdolliset seuraukset: lievä tai vähäinen loukkaantuminen. Vahingollinen tilanne. Mahdolliset seuraukset: laitteen ja ympäristön vaurioituminen. Tärkeitä ohjeita räjähdyssuojauksesta. Käyttöohjeen noudattaminen on edellytyksenä laitteen häiriöttömälle toiminnalle ja mahdollisten takuuehtojen täyttymiselle. Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin aloitat työskentelyn laitteella! Käyttöohje sisältää tärkeitä huoltoohjeita; säilytä käyttöohje sen vuoksi laitteen läheisyydessä. Hävittäminen Tuotteen valmistusaineet ovat rauta alumiini kupari muovi elektroniikkakomponentteja Hävitä osat voimassa olevien määräysten mukaisesti. Painokseen 0/2000 tehdyt muutokset on merkitty reunassa olevalla harmaalla palkilla. Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Turvallisuusohjeita 2 2 Turvallisuusohjeita Seuraavat turvallisuusohjeet liittyvät moottorien käyttöön. Vaihdemoottoreita käytettäessä tulee lisäksi noudattaa vaihteen oman käyttöohjeen turvallisuusohjeita. Noudata myös tämän käyttöohjeen yksittäisissä luvuissa olevia täydentäviä turvallisuusohjeita. Räjähdysvaaralliset kaasuseokset tai pölykertymät voivat sähkökoneiden kuumien, jännitteellisten ja liikkuvien osien yhteydessä aiheuttaa vakavia tai hengenvaarallisia loukkaantumisia. Ainoastaan valtuutetut ammattihenkilöt saavat tehdä laitteen asennus, liitäntä, käyttöönotto sekä huolto ja korjaustöitä noudattaen tätä käyttöohjetta moottorin/vaihdemoottorin varoitus ja ohjekilpiä kaikkia muita käyttölaitteeseen liittyviä projektinsuunnitteluohjeita, käyttöönottoohjeita ja kytkentäkaavioita laitoskohtaisia määräyksiä ja vaatimuksia voimassa olevia kansallisia ja alueellisia määräyksiä (räjähdyssuojaus, turvallisuus, tapaturmantorjunta) Määräystenmukainen käyttö Nämä sähkömoottorit on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Ne vastaavat voimassa olevia standardeja ja määräyksiä EN5001 EN50018 räjähdyssuojausrakenteelle d EN50019 räjähdyssuojausrakenteelle e EN50021 räjähdyssuojausrakenteelle n EN5028111 pölyräjähdyssuojaukselle ja täyttävät direktiivin 9/9/EY vaatimukset (ATEX 100a) Tekniset tiedot sekä tiedot sallituista käyttöolosuhteista löytyvät tyyppikilvestä ja tästä käyttöohjeesta. Näitä tietoja on ehdottomasti noudatettava! Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 5
Tyyppimerkintä, tyyppikilpi Laitteen rakenne.1 Tyyppimerkintä, tyyppikilpi Tyyppimerkintä Esimerkki: laiteluokka 2G edt 71D BC05 HR TF Lämpötilaanturi Jarrun käsivapautin Jarru Moottorin napaluku Moottorin rakennekoko Moottorin tyyppisarja 02971ADE Esimerkki: laiteluokka G DFT 90S BMG TF IIG ATEX 100a:n mukainen räjähdyssuojausmerkintä Lämpötilaanturi Jarru Moottorin napaluku Moottorin rakennekoko Moottorin tyyppisarja 01ADE Tyyppikilpi Esimerkki: laiteluokka G Typ Nr. r/min kw V IM Bremse V VDE DFT 90 S/BMG/TF/IIG 0098180.0001.99 100 1,1 S1 20 D/ 00 Y B 5 Schmierstoff 20AC Bruchsal / Germany IEC i :1 Nm cos ϕ 0,77 A,85/2,80 Hz 50 kg IP 5 Kl. B Nm Gleichrichter EExnAT II G Made in Germany 186 5.10 02988AXX 6 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Moottorin rakenne.2 Moottorin rakenne 1 20 1 1 10 11 12 9 7 2 107 106 100 101 10 1 5 22 6 2 7 2 116 118117 111 16 112 15 1 10 115 11 129 11 12 119 12 Selitykset (osien numerointi on selvyyden vuoksi sama kuin varaosaluettelossa) 1 Roottori, täyd. 2 Varmistin Kiila 7 Laippalaakerikilpi 9 Ruuvitulppa 10 Varmistin 11 Urakuulalaakeri 12 Varmistin 1 Kuusiokantaruuvi 16 Staattori, täyd. 20 Nilosrengas 22 Kuusiokantaruuvi 1 Kiila 2 Varmistin 5 Tuuletinkotelo 6 Tuuletin 7 Vrengas 1 Jousilevy 2 Blaakerikilpi Urakuulalaakeri 100 Kuusiokantamutteri 101 Jousialuslevy 10 Vaarnaruuvi 106 Akselitiiviste 107 Roiskelevy 111 Tiiviste 112 Liitäntäkotelon alaosa 11 Lieriökantaruuvi 115 Kytkentäalusta 116 Aluslevy 117 Kuusiokantaruuvi 118 Jousialuslevy 119 Ruuvi 12 Kuusiokantaruuvi 129 Sulkutulppa 10 Tiivisterengas 11 Tiiviste 12 Liitäntäkotelon kansi 1 Sulkutulppa 15 Tiivisterengas 02969AXX Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 7
Ennen aloittamista Mekaaninen asennus Asennuksessa on noudatettava ehdottomasti turvallisuusohjeita, sivu 5!.1 Ennen aloittamista Käytön saa asentaa vain, kun käytön tyyppikilven tiedot vastaavat asennuspaikan räjähdysalueen sallittuja tietoja (laiteryhmä, laiteluokka, tilaluokka, lämpötilaluokka) käytön tyyppikilven tiedot vastaavat syöttöverkon tietoja käyttölaite on vaurioitumaton (ei kuljetuksen tai varastoinnin aikana syntyneitä vaurioita) seuraavien edellytysten täyttyminen on varmistettu ympäristön lämpötila on 20 C... +0 C ympäristössä ei ole öljyjä, happoja, kaasuja, höyryjä, säteilyjä jne. asennuskorkeus enintään 1000 m merenpinnan yläpuolella erikoismallit: käyttölaitteen malli on ympäristön olosuhteisiin sopiva.2 Valmistelevat työt pitkäaikaisen varastoinnin jälkeen Huomioi laakerirasvan alentunut käyttöikä yli vuoden kestäneen varastoinnin jälkeen. Tarkista, onko moottoriin päässyt kosteutta varastoinnin aikana. Tätä varten tulee mitata eristysvastus (mittausjännite 500 V). [M ] 100 10 1 0,1 0 20 0 60 80 [ C] 0171ADE Kuva 1: Eristysvastuksen sallittu minimiarvo Ohje Lämpötila vaikuttaa voimakkaasti eristysvastukseen! Ellei eristysvastus ole riittävä, moottori on kuivattava ( Moottorin kuivaaminen, sivu 9). 8 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Moottorin asennus Moottorin kuivaaminen 1. Lämmitä moottori (maks. 80 C) lämmintä ilmaa puhaltamalla tai erotusmuuntajan avulla kytke käämit sarjaan ( kuva 2) ACapujännite maks. 10 % nimellisjännitteestä, virta maks. 20 % nimellisvirrasta Muuntaja Kuva 2: Esimerkki yksinopeusmoottorista 0170ADE 2. Lopeta kuivaaminen, kun eristysvastuksen minimiarvo on ylitetty ( kuva 1). Tarkista liitäntäkotelosta, että sisätila on kuiva ja puhdas liitäntä ja kiinnitysosissa ei ole korroosiota saumojen tiivisteet ovat kunnossa kaapelien läpiviennit ovat tiiviit, muutoin puhdista tai vaihda. Moottorin asennus Moottorin tai vaihdemoottorin saa asentaa ainoastaan ilmoitettuun asennusasentoon tasaiselle, tärinättömälle ja vääntöjäykälle alustalle. Puhdista akselin päät huolellisesti korroosiosuojaaineesta (käytä sopivaa liuotinta). Liuotinta ei saa päästä laakereihin eikä tiivisteisiin, sillä se saattaa vahingoittaa materiaaleja! Suuntaa moottori ja työkone huolellisesti, jotta akselit eivät kuormitu tarpeettomasti (noudata sallittuja säteis ja aksiaalivoimia!) Suojaa akselien päitä iskuilta ja sysäyksiltä. Moottorit, jotka asennetaan tuuletin ylöspäin, suojataan katoksella vieraita esineitä ja nesteitä vastaan (suojakatto C)! Huolehdi esteettömästä jäähdytysilman kierrosta ja varmista, ettei imetä lämmintä ilmaa muista laitteista. Tasapainota akseliin jälkikäteen tulevat osat puolikkaalla kiilalla (moottoriakselit on tasapainoitettu puolikkaalla kiilalla). Mahdolliset kondenssivesiaukot on suljettu muovitulpilla ja ne saa avata vain tarvittaessa. Kondenssivesiaukkoja ei saa jättää auki, koska tällöin rakenne ei vastaa korkeampia kotelointiluokkia. Hihnapyöriä käytettäessä tulee käyttää antistaattisia hihnoja. Jarrumoottoreissa, joissa on käsivapautus: kierrä paikalleen joko käsivipu (itsepalautuva käsivapautus) tai kuusiokoloruuvi (lukkiutuva käsivapautus). Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 9
toleranssit kosteisiin tiloihin tai ulos Sijoita liitäntäkotelo mahdollisuuksien mukaan siten, että kaapeliläpiviennit ovat alaspäin. Sivele holkkitiivisteiden ja sulkutulppien kierteet tiivisteaineella ja kiristä hyvin, sivele päälle vielä kerros tiivisteainetta. Tiivistä kaapelien läpiviennit hyvin. Puhdista liitäntäkotelon ja liitäntäkotelon kannen tiivistepinnat hyvin ennen kokoamista; tiivisteissä tulee olla tiivisteliimaa toisella puolella. Vaihda haurastuneet tiivisteet! Paranna tarvittaessa korroosionsuojamaalausta. Tarkista kotelointiluokka.. toleranssit Akselinpäät Halkaisijan toleranssi DIN 78:n mukaan ISO k6 kun Ø 50 mm ISO m6 kun Ø > 50 mm (keskiöreikä DIN 2:n mukaan, muoto DR) Laippa Ohjausolakkeen toleranssi DIN 298:n mukaan ISO j6 kun Ø 20 mm ISO h6 kun Ø > 20 mm Geared Motors luettelo, mittapiirrosten ohjeita käsittelevä luku. 10 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
EMCmääräysten mukainen johdotus 5 5 Sähköasennus Noudata asennuksessa ehdottomasti turvallisuusohjeita, sivu 5! Huomio Ennen kytkentää ja käyttöönottoa tulee aina huomioida EY:n tyyppitarkastustodistus tai vaatimustenmukaisuusvakuutus. Niistä löytyy mm. tietoa siitä, miten moottori tulee suojata sekä tietoja erityisehdoista, jotka tulee ottaa huomioon moottorin kytkennässä ja käytössä. Huomautuksia Yleisien voimassa olevien pienjännitesähkölaitteiden asennusmääräyksien (esim. Saksassa DIN VDE 0100, DIN VDE 0105) lisäksi tulee noudattaa erityisiä vaatimuksia sähkölaitteiden asentamisesta räjähdysvaarallisiin tiloihin (ElexV; EN 60 0791, EN 50 2811 2 ja laitoskohtaiset määräykset). Kytkentäkaaviot Moottorin saa liittää ainoastaan moottorin mukana toimitetun kytkentäkaavion mukaisesti. Ellei kytkentäkaaviota ole, moottoria ei saa liittää tai ottaa käyttöön. Voit tilata oikean kytkentäkaavion maksutta SEW:ltä. Moottorin ja jarrun kytkentä Kaapelien läpiviennit Moottorin ja jarrun virtapiireissä tulee käyttää EN 60971:n käyttöluokkaan AC kuuluvia kytkentäkoskettimia. Toimitettaessa tehtaalta kaikki metriset kaapeliläpiviennit on varustettu ATEXtyyppitarkastetuilla sulkutulpilla. Asianmukaista kaapelien läpivientiä varten sulkutulpat on korvattava ATEXtyyppitarkastetuilla metrisillä holkkitiivisteillä, joissa on vedonpoisto. Holkkitiiviste tulee valita käytetyn kaapelin ulkoläpimittaa vastaavaksi. Kaikki tarpeettomat kaapeliläpiviennit tulee sulkea asennuksen päättyessä ATEXtyyppitarkastetuilla sulkutulpillla ( kotelointiluokan noudattaminen). 5.1 EMCmääräysten mukainen johdotus Nykäyskäyttö Moottoreissa, joita käynnistetään ja pysäytetään toistuvasti, kytkentälaitteen mahdollisesti aiheuttamat häiriöt tulee estää asianmukaisella kytkennällä. Häiriösuojaus Jarrunohjaimen suojaamiseksi häiriöiltä sen virtapiirin johtimiksi ei saa ottaa suurjännitepulsseja aiheuttavien laitteiden kaapelien johtimia. Suurjännitepulsseja esiintyy erityisesti: taajuus ja servomuuntajien, tasavirtasäätimien, pehmeäkäynnistimien ja hidastimien lähtökaapeleissa. jarruvastuksien liitäntäjohdoissa. Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 11
5 Laiteluokan 2G moottorit ja jarrumoottorit (EExe, EExed) 5.2 Laiteluokan 2G moottorit ja jarrumoottorit (EExe, EExed) Yleisiä ohjeita SEW:n räjähdyssuojatut edt ja edvsarjan moottorit on tarkoitettu käytettäviksi tilaluokassa 1 ja ne vastaavat laiteryhmän II, laiteluokan 2G, rakennemääräyksiä. Määräävä räjähdyssuojausrakenne on e EN 50019:n mukaisesti. Jarru, räjähdyspaineen kestävä räjähdyssuojausrakenne d Lisäksi SEW valmistaa jarruja räjähdyssuojatulla alueella käytettäväksi, EN 50018:n mukaisella räjähdyspaineen kestävällä rakenteella d. Paineenkestävä rakenne rajoittuu jarrumoottoreissa ainoastaan jarrutilaan. Itse moottori sekä jarrun liitäntätila on valmistettu räjähdyssuojausrakenteella e (varmennettu rakenne). Merkki X Jos vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tai EYtyyppitarkastustodistuksen perässä on merkki X, se viittaa todistuksessa oleviin erityisehtoihin, jotka tulee huomioida moottorin turvallisen käytön takaamiseksi. Liitäntäkotelot Liitäntäkotelot on valmistettu räjähdyssuojausrakenteella e (varmennettu rakenne). Lämpötilaluokat Moottorit on hyväksytty lämpötilaluokkaan T tai T. Moottorin lämpötilaluokan näet tyyppikilvestä, vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta tai EYtyyppitarkastustodistuksesta, joka on liitetty jokaiseen moottoriin. Moottoriliitäntä Moottorit, joissa on DIN 6 295:n mukainen liitinalusta, saa kytkeä ainoastaan DIN 6 295:n mukaisilla kaapelikengillä ( kuva ). Vaihtoehtoisesti liitännässä voidaan käyttää yksilankaista johdinta, jonka halkaisija vastaa liitäntäuran leveyttä ( taulukko 1). Moottori Liitin Uran leveys [mm] Moottori Liitin Uran leveys [mm] edt 71 C KB0 2,5 edv 112 M KB02,1 edt 71 D KB0 2,5 edv 12 S KB02,1 edt 80 K KB0 2,5 edv 12 M KB, edt 80 N KB0 2,5 edv 12 ML KB, edt 90 S KB0 2,5 edv 160 M KB, edt 90 L KB0 2,5 edv 160 L KB 6, edt 100 LS KB0 2,5 edv 180 M KB 6, edt 100 L KB0 2,5 edv 180 L KB 6, Taulukko 1: Liitäntäuran leveys Kuva : Moottoriliitäntä DIN 6 295:n mukaisella liitinalustalla 0206AXX 12 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Laiteluokan 2G moottorit ja jarrumoottorit (EExe, EExed) 5 5.2.1 Moottorin lämpösuojaus Ainoastaan moottorinsuojakytkimellä Ainoastaan PTClämpötilaantureilla (TF) Moottorinsuojakytkimellä ja lisäksi PTClämpötilaantureilla (TF) EN 6097:n mukaisen moottorinsuojakytkimen asennuksen tulee täyttää seuraavat vähimmäisvaatimukset: tunnustetun tarkastuslaitoksen hyväksymä ja varustettu asianmukaisella tarkastustodistuksen numerolla aseteltu tyyppikilven tai tyyppitarkastustodistuksen mukaiselle moottorin nimellisvirralle I N käynnistysvirtasuhdetta I A /I N vastaavan laukaisuajan on oltava lyhyempi kuin moottorin lämpenemisaika t E (katso tiedot tyyppikilvestä tai tyyppitarkastustodistuksesta) napavaihtomoottorin jokaiselle napaluvulle on erillinen suojalaite. Suojalaitteet ovat keskenään ristiin lukitut. Jos moottorin ja mahdollisen jarrun käämityksen lämpötilaa valvotaan ja suojataan ainoastaan PTClämpötilaantureilla (TF), on EN 6097:n mukaisten PTCtermistorireleiden täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset: tunnustetun tarkastuslaitoksen hyväksymä ja varustettu vastaavalla tarkastusnumerolla (esim. PTB:.5PTC A) Ainoastaan moottorinsuojakytkimellä tehtyä suojausta koskevat asennusvaatimukset on täytettävä myöställä suojauksella. Suojaus PTClämpötilaantureilla (TF) toimii ainoastaan täydentävänä suojaustoimenpiteenä, joka ei vaikuta räjähdyssuojausehtojen täyttymiseen. Varmista asennettujen suojalaitteiden toimivuus ennen käyttöönottoa. Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 1
5 Laiteluokan 2G moottorit ja jarrumoottorit (EExe, EExed) 5.2.2 Moottorin liittäminen Kytkentäkaavio Poikkipintojen tarkistus Käämiliitäntöjen tarkistus Noudata ehdottomasti voimassa olevaa kytkentäkaaviota! Ellei kaaviota ole, moottoria ei saa liittää tai ottaa käyttöön. Voit tilata kyseisen kytkentäkaavion SEW:ltä ilmoittamalla moottorin tilausnumeron ( luku.1 Tyyppimerkintä, tyyppikilpi ) ( taulukko 2). Sarja Napaluvut Kytkentäkaavio (nimike / numero) edt ja edv, 6 ja 8 DT1 / 08 798 _6 edt ja edv 8/ DT / 08 799 _6 edt jarrulla BC AT101 / 09 861 _ edt jarrulla Bd A95 / 08 80 _9 Taulukko 2: Kytkentäkaaviot Tarkista, että kaapelien poikkipinnat ovat moottorin nimellisvirran, voimassa olevien asennusmääräysten ja asennuspaikan vaatimusten mukaisia Tarkista liitäntäkotelon käämiliitännät ja kiristä tarvittaessa Lämpötilaanturi Mikäli lämpötilaanturia TF (DIN 082) käytetään ainoana suojauksena tai lisäsuojana, liitä termistorireleeseen valmistajan ohjeiden ja mukana olevan kytkentäkaavion mukaisesti; asenna anturikaapeli erillään verkkojännitteisistä kaapeleista. TFanturi kestää vain < 2,5 V DC Varmista valvonnan toimivuus ennen käyttöönottoa. 5.2. Jarrun liittäminen Huomautus Räjähdyspaineen kestävä jarru BC (Bd) (EExd) vapautetaan sähköisesti. Jarrutus tapahtuu mekaanisesti jännitteen poiskytkemisen jälkeen. Purkausraon tarkistus Ennen liittämistä tulee räjähdyspaineen kestävän jarrun purkausrako tarkistaa, koska sillä on merkittävä osuus räjähdyssuojauksessa. Raon päälle ei saa maalata eikä sitä saa tiivistää millään tavalla. Poikkipinnat Tasasuuntaajan ja jarrun välisen kaapelin poikkipinnan tulee olla riittävästi mitoitettu, jotta jarrun moitteeton toiminta voidaan taata ( Käyttövirrat, sivu). Liitäntä SEWjarrun tasasuuntaaja asennetaan ja liitetään mukana olevan kytkentäkaavion mukaisesti kytkentäkaappiin räjähdysvaarallisen alueen ulkopuolelle. Asenna tasasuuntaajasta kaapeli moottorin luo jarrun omaan liitäntäkoteloon. Lämpötilaanturi Lämpötilaanturi TF (DIN 082) liitä termistorireleeseen valmistajan ohjeiden ja mukana olevan kytkentäkaavion mukaisesti; asenna anturikaapeli erillään verkkojännitteisistä kaapeleista. TFanturi kestää vain < 2,5 V DC Varmista valvonnan toimivuus ennen käyttöönottoa. 1 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Laiteluokan 2D moottorit (pölyräjähdyssuojaus) 5 5. Laiteluokan 2D moottorit (pölyräjähdyssuojaus) Yleisiä ohjeita Sarjan edt ja edv pölyräjähdyssuojatut SEWmoottorit, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tilaluokassa 21 vastaavat EN 5001:n ja EN 5028111:n mukaisen laiteryhmän II, laiteluokan 2D rakennemääräyksiä. Pintalämpötila Pintalämpötila on enintään 120 C. Käyttötapa Moottoreita saa käyttää ainoastaan sillä EN 6001:n mukaisella käyttötavalla, jolle ne on hyväksytty ( luku.1 Tyyppimerkintä, tyyppikilpi ). Kotelointiluokka IP65 Kaapelien läpiviennit Laiteluokan 2D SEWmoottoreilla ja jarrumoottoreilla on toimitettaessa EN 600:n mukainen kotelointiluokka IP65. Käytä kaapelien läpivienneissä ainoastaan ATEXtyyppitarkastettuja holkkitiivisteitä, joiden kotelointiluokka on vähintään IP65. Merkki X Jos vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tai EYtyyppitarkastustodistuksen perässä on merkki X, se viittaa todistuksessa oleviin erityisehtoihin, jotka tulee huomioida moottorin turvallisen käytön takaamiseksi. Moottoriliitäntä Moottorit, joissa on DIN 6 295:n mukainen liitinalusta, saa kytkeä ainoastaan DIN 6 295:n mukaisilla kaapelikengillä ( kuva ). Vaihtoehtoisesti liitännässä voidaan käyttää yksilankaista johdinta, jonka halkaisija vastaa liitäntäuran leveyttä ( taulukko ). Moottori Liitin Uran leveys [mm] Moottori Liitin Uran leveys [mm] edt 71 C KB0 2,5 edv 112 M KB02,1 edt 71 D KB0 2,5 edv 12 S KB02,1 edt 80 K KB0 2,5 edv 12 M KB, edt 80 N KB0 2,5 edv 12 ML KB, edt 90 S KB0 2,5 edv 160 M KB, edt 90 L KB0 2,5 edv 160 L KB 6, edt 100 LS KB0 2,5 edv 180 M KB 6, edt 100 L KB0 2,5 edv 180 L KB 6, Taulukko : Liitäntäuran leveys Kuva : Moottoriliitäntä DIN 6 295:n mukaisella liitinalustalla 0206AXX Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 15
5 Laiteluokan 2D moottorit (pölyräjähdyssuojaus) 5..1 Moottorin lämpösuoja Ainoastaan moottorinsuojakytkimellä Ainoastaan PTClämpötilaantureilla (TF) Moottorisuojakytkimellä ja lisäksi PTClämpötilaantureilla (TF) EN 6097:n mukaisen moottorinsuojakytkimen asennuksen tulee täyttää seuraavat vähimmäisvaatimukset: tunnustetun tarkastuslaitoksen hyväksymä ja varustettu asianmukaisella tarkastustodistuksen numerolla aseteltu tyyppikilven tai tyyppitarkastustodistuksen mukaiselle moottorin nimellisvirralle I N napavaihtomoottorin jokaiselle napaluvulle on erillinen suojalaite. Suojalaitteet ovat keskenään ristiin lukitut. Jos moottorin ja mahdollisen jarrun käämityksen lämpötilaa valvotaan ja suojataan ainoastaan PTClämpötilaantureilla (TF), on EN 6097:n mukaisten PTCtermistorireleiden täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset: tunnustetun tarkastuslaitoksen hyväksymä ja varustettu vastaavalla tarkastusnumerolla (esim. PTB:.5PTC A) Suojaaminen PTClämpötilaantureilla (TF) tuo laitteelle lisäsuojan. EYtyyppitarkastustodistuksessa olevia ohjeita tulee noudattaa. Varmista asennettujen suojalaitteiden toimivuus ennen käyttöönottoa. 5..2 Moottorin liittäminen Kytkentäkaavio Poikkipintojen tarkistus Käämiliitäntöjen tarkistus Noudata ehdottomasti voimassa olevaa kytkentäkaaviota! Ellei kaaviota ole, moottoria ei saa liittää tai ottaa käyttöön. Voit tilata voimassa olevan kytkentäkaavion SEW:ltä ilmoittamalla moottorin tilausnumeron ( luku.1 Tyyppimerkintä, tyyppikilpi ) ( taulukko ). Sarja Napaluvut Kytkentäkaavio (nimike / numero) edt ja edv, 6 ja 8 DT1 / 08 798 _6 edt ja edv 8/ DT / 08 799 _6 Taulukko : Kytkentäkaaviot Tarkista, että kaapelien poikkipinnat ovat moottorin nimellisvirran, voimassa olevien asennusmääräysten ja asennuspaikan vaatimusten mukaisia Tarkista liitäntäkotelon käämiliitännät ja kiristä tarvittaessa Lämpötilaanturi Lämpötilaanturi TF (DIN 082) liitä termistorireleeseen valmistajan ohjeiden ja mukana olevan kytkentäkaavion mukaisesti; asenna anturikaapeli erillään verkkojännitteisistä kaapeleista. TFanturi kestää vain < 2,5 V DC Varmista valvonnan toimivuus ennen käyttöönottoa. 16 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Laiteluokan G moottorit ja jarrumoottorit (EExnA) 5 5. Laiteluokan G moottorit ja jarrumoottorit (EExnA) Yleisiä ohjeita Sarjan DT ja DV räjähdyssuojatut SEWmoottorit räjähdyssuojausrakenteella EExnA, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tilaluokassa 2, vastaavat EN 5001:n ja EN 50021:n mukaisen laiteryhmän II, laiteluokan G rakennemääräyksiä. Laiteluokan G SEWmoottoreilla on toimitettaessa vähintään EN 600:n mukainen kotelointiluokka IP5. Moottori soveltuu käytettäväksi lämpötilaluokassa T. Moottoreita saa käyttää ainoastaan sillä EN 6001:n mukaisella käyttötavalla, jolle ne on hyväksytty ( luku.1 Tyyppimerkintä, tyyppikilpi ). 5..1 Moottorin lämpösuojaus Moottorinsuojakytkimellä PTClämpötilaantureilla (TF) Moottorin nimellisvirralle säädetyn moottorinsuojakytkimen tulee pystyä suojaamaan moottoria myös yhden vaiheen puuttuessa. Napavaihtomoottorien jokaiselle napaluvulle on erillinen moottorisuojakytkin. Kytkimet ovat keskenään ristiin lukitut. Kaikki napavaihtomoottorit ja laiteluokan G tilaluokkaan 2 tarkoitetut suuren kytkentätiheyden omaavat SEWmoottorit on varustettu tehtaalla PTClämpötilaantureilla (TF). Moottori on erotettava häiriötapauksessa kaikkinapaisesti syöttöverkosta tavallisen termistorireleen avulla. Tarkista asennettujen suojalaitteiden toimivuus ennen käyttöönottoa. 5..2 Moottorin liittäminen Kytkentäkaavio Poikkipintojen tarkistus Noudata ehdottomasti voimassa olevaa kytkentäkaaviota! Ellei kaaviota ole, moottoria ei saa liittää tai ottaa käyttöön. Voit tilata kyseisen kytkentäkaavion SEW:ltä ilmoittamalla moottorin tilausnumeron ( luku.1 Tyyppimerkintä, tyyppikilpi ) ( taulukko 5). Sarja Napaluvut Kytkentä Kytkentäkaavio (nimike / numero) DT, DV 2,,6,8 / DT1 / 08 798 _6 DT, DV /2, 8/ / DT / 08 799 _6 DT, DV kaikki erilliskäämityt / DT / 08 828 _7 DT, DV kaikki erilliskäämityt / DT5 / 08 829 _7 DT, DV kaikki erilliskäämityt / DT8 / 08 767 _ DT, DV /2, 8/ / DT5 / 08 79 _1 Taulukko 5: Kytkentäkaaviot Tarkista, että kaapelien poikkipinnat ovat moottorin nimellisvirrran, voimassa olevien asennusmääräysten ja asennuspaikan vaatimusten mukaisia. Käämiliitännät Tarkista liitäntäkotelon käämiliitännät ja kiristä tarvittaessa. Pienet liitäntäosat Moottorikokojen 71 12S mukana toimitetun pussin sisältämät pienet liitäntäosat on asennettava seuraavasti ( kuva 5): Asenna kaapelit ja liitinsillat kytkentäkaavion mukaisesti ja kiristä mutterit huolella. Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 17
5 Laiteluokan G moottorit ja jarrumoottorit (EExnA) 1 2 5 6 7 8 Kuva 5: Pienet liitäntäosat 01960BXX 1 Liitinpultti 2 Jousialuslevy Aluslevy Moottorin käämin pää 5 Ylempi mutteri 6 Aluslevy 7 Ulkoinen liitäntä 8 Alempi mutteri 011AXX Lämpötilaanturi Lämpötilaanturi TF (DIN 082) liitä termistorireleeseen valmistajan ohjeiden ja mukana olevan kytkentäkaavion mukaisesti; asenna anturikaapeli erillään verkkojännitteisistä kaapeleista. TFanturi kestää vain < 2,5 V DC Tarkista valvonnan toimivuus ennen käyttöönottoa. 5.. Jarrun kytkeminen Huomautus Jarrun BMG/BM vapautus tapahtuu sähköisesti. Jarrutus tapahtuu mekaanisesti jännitteen katkaisun jälkeen. Sallitun jarrutustyön rajaarvot Jarrun toiminnan tarkistus Kaapelien poikkipinnat Sallitun jarrutustyön rajaarvoja ( luku 9.2 Jarrutustyö jälkisäätöön asti, toimintavälys, jarrumomentit BM 15 62 ) tulee ehdottomasti noudattaa. Laitteiston ostaja on SEWsuunnittelumääräysten ja käsikirjan Drive Engineering Practical Implementation, Volume sisältämien jarrutietojen mukaisesti vastuussa siitä, että laitteisto mitoitetaan asianmukaisesti. Muuten jarrun räjähdyssuojausta ei voida taata. Jarrun moitteeton toiminta tulee tarkistaa ennen käyttöönottoa, jotta jarrulevyjen laahaaminen ja siitä johtuva ylikuumeneminen voidaan välttää. Syöttöverkon, jarrun tasasuuntaajan ja jarrun välisten kaapelien poikkipintojen tulee olla oikein mitoitettuja, jotta jarrun moitteeton toiminta voidaan taata ( Käyttövirrat, sivu). Liitäntä SEWjarrun tasasuuntaaja tai jarrunohjain asennetaan ja liitetään mallista ja toiminnasta riippuen mukana seuraavan kytkentäkaavion mukaisesti joko liitäntäkoteloon tai räjähdysvaarallisen alueen ulkopuolella olevaan kytkentäkaappiin. Asenna kytkentäkaapista kaapeli moottorin luo sen liitäntäkotelossa olevaan tasasuuntaajaan tai vaihtoehtoisesti kytkentäkaapin tasasuuntaajasta kaapeli suoraan jarruun. 18 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Laiteluokan D moottorit ja jarrumoottorit (pölyräjähdyssuojaus) 5 5.5 Laiteluokan D moottorit ja jarrumoottorit (pölyräjähdyssuojaus) Yleisiä ohjeita Sarjan DT ja DV pölyräjähdyssuojatut SEWmoottorit, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tilaluokassa 22, vastaavat EN 5001:n ja EN50 28111:n mukaisia laiteryhmän II, laiteluokan D rakennemääräyksiä. Pintalämpötila Pintalämpötila on enintään 120 C (eristysluokka B) tai 10 C (eristysluokka F). Käyttötapa Moottoreita saa käyttää ainoastaan sillä EN 6001:n mukaisella käyttötavalla, jolle ne on hyväksytty ( luku.1 Tyyppimerkintä, tyyppikilpi ). 5.5.1 Moottorin lämpösuojaus pölyräjähdyssuojatuille moottoreille Moottorinsuojakytkimellä PTClämpötilaantureilla (TF) Moottorin nimellisvirralle säädetyn moottorinsuojakytkimen tulee pystyä suojaamaan moottoria myös yhden vaiheen puuttuessa. Napavaihtomoottorin jokaiselle napaluvulle on erillinen suojalaite. Suojalaitteet ovat keskenään ristiin lukitut. Kaikki napavaihtomoottorit ja laiteluokan D tilaluokkaan 22 tarkoitetut suuren kytkentätiheyden omaavat SEWmoottorit on varustettu tehtaalla PTClämpötilaantureilla (TF). Moottori on erotettava häiriötapauksessa kaikkinapaisesti syöttöverkosta tavallisen termistorireleen avulla. Tarkista asennettujen suojalaitteiden toimivuus ennen käyttöönottoa. 5.5.2 Moottorin liittäminen Kytkentäkaavio Kaapelien poikkipinat Noudata ehdottomasti voimassa olevaa kytkentäkaaviota! Ellei kaaviota ole, moottoria ei saa liittää tai ottaa käyttöön. Voit tilata kyseisen kaavion SEW:ltä ilmoittamalla moottorin tilausnumeron ( luku.1 Tyyppimerkintä, tyyppikilpi ) ( taulukko 6). Sarja Napaluvut Kytkentä Kytkentäkaavio (nimike / numero) DT, DV 2,, 6, 8 / DT1 / 08 798 _6 DT, DV /2, 8/ / DT / 08 799 _6 DT, DV kaikki erilliskäämityt napavaihtomoottorit / DT / 08 828 _7 DT, DV kaikki erilliskäämityt napavaihtomoottorit / DT5 / 08 829 _7 DT, DV kaikki erilliskäämityt napavaihtomoottorit / DT8 / 08 767 _ DT, DV /2, 8/ / DT5 / 08 79 _1 Taulukko 6: Kytkentäkaaviot Tarkista, että kaapelien poikkipinnat ovat moottorin nimellisvirran, voimassa olevien asennusmääräysten ja asennuspaikan vaatimusten mukaisia. Käämiliitännät Tarkista liitäntäkotelon käämiliitännät ja kiristä tarvittaessa. Pienet liitäntäosat Moottorikokojen 71 12S mukana toimitetun pussin sisältämät pienet liitäntäosat on asennettava seuraavasti ( kuva 6): Asenna kaapelit ja liitinsillat kytkentäkaavion mukaisesti ja kiristä mutterit huolella. Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 19
5 Laiteluokan D moottorit ja jarrumoottorit (pölyräjähdyssuojaus) 1 2 5 6 7 8 1 Liitinpultti 2 Jousialuslevy Aluslevy Moottorin käämin pää 5 Ylempi mutteri 6 Aluslevy 7 Ulkoinen liitäntä 8 Alempi mutteri Kuva 6: Pienet liitäntäosat 01960BXX 011AXX Lämpötilaanturi Lämpötilaanturi TF (DIN 082) liitä termistorireleeseen valmistajan ohjeiden ja mukana olevan kytkentäkaavion mukaisesti; asenna anturikaapeli erillään verkkojännitteisistä kaapeleista. TFanturi kestää vain < 2,5 V DC Tarkista valvonnan toimivuus ennen käyttöönottoa. 5.5. Jarrun liittäminen Jarrun BMG/BM vapautus tapahtuu sähköisesti. Jarrutus tapahtuu mekaanisesti jännitteen katkaisun jälkeen. Sallitun jarrutustyön rajaarvot Jarrun toiminnan tarkistus Kaapelien poikkipinnat Sallitun jarrutustyön rajaarvoja ( luku 9.2 Jarrutustyö jälkisäätöön asti, toimintavälys, jarrumomentit BM 15 62 ) tulee ehdottomasti noudattaa. Laitteiston ostaja on SEWsuunnittelumääräysten ja käsikirjan Drive Engineering Practical Implementation, Volume sisältämien jarrutietojen mukaisesti vastuussa siitä, että laitteisto mitoitetaan asianmukaisesti. Muuten jarrun räjähdyssuojausta ei voida taata. Jarrun moitteeton toiminta tulee tarkistaa ennen käyttöönottoa, jotta jarrulevyjen laahaaminen ja siitä johtuva ylikuumeneminen voidaan välttää. Syöttöverkon, jarrun tasasuuntaajan ja jarrun välisten kaapelien poikkipintojen tulee olla oikein mitoitettuja, jotta jarrujen moitteeton toiminta voidaan taata ( Käyttövirrat sivu ). Liitäntä SEWjarrun tasasuuntaaja tai jarrunohjain asennetaan ja liitetään mallista ja toiminnasta riippuen mukana seuraavan kytkentäkaavion mukaan joko liitäntäkoteloon tai kytkentäkaappiin räjähdysvaarallisen alueen ulkopuolelle. Asenna kytkentäkaapista kaapeli moottorin luo sen liitäntäkotelossa olevaan tasasuuntaajaan tai vaihtoehtoisesti kytkentäkaapin tasasuuntaajasta kaapeli suoraan jarruun. 20 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Lisäedellytykset IIG / IIDmoottoreille MOVITRAC 1C:n kanssa 5 5.6 Lisäedellytykset IIG / IIDmoottoreille MOVITRAC 1C:n kanssa Ainoastaan yhteensovitetut yhdistelmät sallittuja Lisärajoitukset nostolaitekäytössä Termisen vääntömomenttikäyrän huomiointi Taajuusmuuttaja MOVITRAC 1C:n kanssa voidaan käyttää moottoreita, jotka täyttävät laiteluokan IIG tai IID vaatimukset. Yhteenvedossa (katso taulukko 7 sivulla 22) on esitetty kaikki sallitut taajuusmuuttajamoottoriyhdistelmät. Virtarajan sallittuja asetusarvoja (taulukko 7) ei saa ylittää. MOVITRAC 1C asennetaan kytkentäkaappiin räjähdysvaarallisen alueen ulkopuolelle. Moottorin käämitys on toteutettu suurentunen lämpökuormituksen vuoksi taajuusmuuttajakäytössä eristysluokassa F. Laiteluokan D moottorien suurin pintalämpötila on 10 C. Nostolaitekäytössä nostokäyttö toiminnolla on rajoituksia (parametri 710/712). Seuraavat yhdistelmät eivät ole sallittuja: DT 71D kytkentä + MC 1C008 DT 80K kytkentä + MC 1C008 DT 71D kytkentä + MC 1C008 Taajuusmuuttajakäytön suunnitteluvaiheessa on ehdottomasti huomioitava, että moottoria käytetään lämpörajakäyrän alapuolisella säätöalueella (terminen vääntömomenttiraja) (katso Vääntömomentin rajakäyrät, sivu2).tärkeä edellytys rajan noudattamiselle on virtarajan oikeat asetukset (taulukko 7). Jotta sallittujen rajalämpötilojen ylittyminen voidaan välttää, valvotaan muuttajan kanssa käytettäviä moottoreita aina lämpötilaantureiden ja valmistajan tietojen mukaisella räjähdyssuojatuille moottoreille soveltuvalla termistorireleellä (esim. PTBtarkastusnumero.5PTCA). Taajuusmuuttajan lisävaruste FIT 1C ei ole sallittu tähän tarkoitukseen. EMCtoimenpiteenä ovat sallittuja EMCmoduulit EF.. tai tyyppisarjan HD.. lähtökuristimet. Lähtösuodattimet HF.. eivät ole sallittuja. Sallittu maksimitaajuus (parametri 202) on kytkennän yhteydessä 70 Hz ja kytkennän yhteydessä 120 Hz. Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 21
5 Lisäedellytykset IIG / IIDmoottoreille MOVITRAC 1C:n kanssa Yhteensopivuus moottori taajuusmuuttaja, virtarajan asetteluarvot Kategoriassa G (vyöhyke 2) ja kategoriassa D (vyöhyke 22) Moottorityyppi DT 71 D.../IIG DT 71 D.../IID DT 80 K.../IIG DT 80 K.../IID DT 80 N.../IIG DT 80 N.../IID DT 90 S.../IIG DT 90 S.../IID DT 90 L.../IIG DT 90 L.../IID DV 100 M.../IIG DV 100 M.../IID DV 100 L.../IIG DV 100 L.../IID DV 112 M.../IIG DV 112 M.../IID DV 12 S.../IIG DV 12 S.../IID DV 12 M.../IIG DV 12 M.../IID DV 160 M.../IIG DV 160 M.../IID DV 160 L.../IIG DV 160 L.../IID MOVITRAC 1C tyyppi 0085000 tai 0055000 0085000 tai 0055000 Moottorin kytkentä Asetukset P20/P0 virtaraja [%] 55 85 65 98 MOVITRAC 1C tyyppi 0085000 tai 0055000 Asetukset P20/P0 virtaraja [%] 80 116 0085000 108 0085000 80 0155000 86 0085000 115 0155000 125 0155000 105 0225000 125 0225000 92 005000 122 0225000 122 0555000 108 005000 122 0755000 96 005000 118 1105000 87 0755000 98 1105000 11 1105000 96 2205000 87 1505000 122 2205000 122 Taulukko 7: Yhteensopivuus moottori taajuusmuuttaja / virtarajat 22 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Lisäedellytykset IIG / IIDmoottoreille MOVITRAC 1C:n kanssa 5 Vääntömomentin rajakäyrät Vääntömomentin Drehmomentgrenzkurve rajakäyrä bei taajuusmuuttajakäytössä Umrichterbetrieb polige napaiset Drehstrom ACmoottorit und Drehstrombremsmotoren ja jarrumoottorit, kentänheikennys mit 50 Hz Eckfrequenz alkaen 50 Hz:stä 1.20 1,00 S1 100% ED S1 100% ED M/M Nenn M/M nim 0,80 0,60 0,0 0,20 0,00 0,00 10,00 20,00 0,00 0,00 50,00 60,00 70,00 f[hz] 0809ADE 1.20 Vääntömomentin Drehmomentgrenzkurve rajakäyrä taajuusmuuttajakäytössä bei Umrichterbetrieb napaiset polige Drehstrom ACmoottorit und ja Drehstrombremsmotoren jarrumoottorit, kentänheikennys mit 87 Hz alkaen Eckfrequenz 87 Hz:stä 1,00 S1 100% S1ED 100% ED M/M Nenn M/M nim 0,80 0,60 0,0 0,20 0,00 0,00 20,00 0,00 60,00 80,00 100,00 120,00 f[hz] 0810ADE 5.7 Räjähdyssuojattu pyörimisnopeusanturi Noudata mukana toimitettuja valmistajan asennus ja käyttöohjeita. Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 2
6 I 0 MOVITRAC 1C:n pakolliset asetukset 6 Käyttöönotto Käyttöönotossa on noudatettava ehdottomasti turvallisuusohjeita ( sivu 5)! Varmista ennen käyttöönottoa, että käyttölaite ei ole vahingoittunut tai jumittunut pidemmän varastoinnin jälkeen on tehty luvussa.2 mainitut toimenpiteet kaikki liitännät on tehty asianmukaisesti moottorin / vaihdemoottorin pyörimissuunta on oikea (pyörimissuunta myötäpäivään: U, V, W kytkettynä vaiheisiin L1, L2, L) kaikki suojakannet on asennettu asianmukaisesti kaikki moottorin suojalaitteet ovat toiminnassa ja aseteltu moottorin nimellisvirran mukaan nostokäytöissä käytetään itsepalautuvaa jarrun käsivapautinta mitään vaaran aiheuttajia ei ole Varmista käyttöönoton aikana, että moottori pyörii moitteettomasti (ei pyörimisnopeuden vaihtelua, ei voimakasta melua jne.). Jos esiintyy ongelmia, Käyttö ja huolto, sivu 9. Huomio Jarrumoottoreissa, joissa on itsepalautuva käsivapautus, käsivipu on irrotettava käyttöönoton jälkeen! Vivulle on säilytyspaikka moottorin kyljessä. 6.1 MOVITRAC 1C:n pakolliset asetukset Virtarajan asettaminen Maksimitaajuuden asettaminen Käyttöparametrien IxR ja Boost asettaminen MOVITRAC 1C:n käyttöönotossa tulee noudattaa sen omaa käyttöohjetta. Lisäksi laiteluokan IIG / IID ACmoottorien käytössä on huomioitava seuraavat MOVITRAC 1C taajuusmuuttajan pakolliset asetukset: Aseta parametrit P20 / P0 taulukon 7 mukaan. Aseta parametriin P202 kytkennällä enintään 70Hzja kytkennällä enintään 120 Hz. Valitse parametrissa P28 / P8 Moottorin mittaus vaihtoehto Kyllä. Mittaus on tehtävä moottorinollessakylmä. Valitse parametrille P28 / P8 ensimmäisen koekäytön jälkeen Ei, jolloin parametrit IxR ja Boost tallennetaan muistiin pysyvästi. Poikkeukset: DT 71D kytkentä + MC 1C008 Parametri IxR tallennetaan pysyvästi. Aseta parametri Boost siten, ettei virta ole suurempi kuin 5 %. 2 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Estosuunnan vaihto moottoreissa, joissa on takaisinpyörintäeste I 0 6 DT 80K kytkentä + MC 1C008 Parametri IxR tallennetaan pysyvästi. Aseta parametri Boost siten, ettei virta ole suurempi kuin 55 %. Jos parametreja IxR ja Boost muutetaan manuaalisesti sovellusteknisistä syistä johtuen, on varmistettava, ettei taulukon 7 mukainen virtarajan maksimiarvo ylity. Muiden käyttöparametrien asettaminen Aseta parametrit taajuusmuuttajan käyttöohjeen mukaan. 6.2 Estosuunnan vaihto moottoreissa, joissa on takaisinpyörintäeste 9 8 5 2 1 Vrengas () Mitta asennuksen jälkeen 7 10 6 Selitys, kuva 7 Kuva 7: Takaisinpyörintäeste Mitta asennuksen jälkeen DT71/80 6,7 mm DT90/DV100 9,0 mm DV112/12S 9,0 mm DV12M160M 11,0 mm DV160L225 11,0 mm 01019CFI Estosuunnan vaihto Jos käyttöönotossa huomataan, että moottori pyrkii pyörimään takaisinpyörintäestettä vastaan, on estosuunta vaihdettava seuraavasti ( kuva 7): 1. Kytke moottori jännitteettömäksi ja estä tahaton käynnistys. 2. Irrota tuuletinkotelo (1) ja tuuletin (2), irrota lieriökantaruuvit ().. Irrota Vrengas () ja tiivistelaippa (5) huoparenkaineen (ota rasva talteen uudelleenkäyttöä varten).. Irrota varmistin (6) (ei mallissa DT 71/80), irrota mallissa DV 112160M lisäksi välilevyt (10). Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 25
6 I 0 Estosuunnan vaihto moottoreissa, joissa on takaisinpyörintäeste 5. Vedä keskiökappale (8) ja pidikeketju (9) a) kokonaan kierrereikien (7) avulla b) käännä 180 ja purista takaisin paikoilleen. 6. Täytä uudestaan rasvalla. Tärkeää: pidikeketjuun ei saa kohdistua painetta tai iskuja materiaali voi vaurioitua! Puristaessasi komponentteja takaisin kierrä roottorin akselia käsin hitaasti oikeaan pyörimissuuntaan juuri ennen kuin pidikeketju työntyy ulkokehän sisään. Pidikkeet liukuvat tällöin helpommin ulkokehällä. Asenna takaisinpyörintäesteen muut osat kohtien. 2. mukaisesti päinvastaisessa järjestyksessä Noudata Vrenkaan () asennusmittaa 26 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Jarrun tarkistus ja huoltotyöt 7 7 Tarkistus ja huolto Huomio Laiteluokan 2G SEWmoottorien (EExe, EExed) huolto ja kunnossapitotöitä saa tehdä ainoastaan SEW:n henkilökunta tai valtuutetut ammattihenkilöt! Käytä vain voimassa olevan varaosaluettelon mukaisia alkuperäisosia, muussa tapauksessa moottorin Exhyväksyntä ei ole voimassa! Kun moottoriin vaihdetaan räjähdyssuojaukseen vaikuttavia osia, on suoritettava uusi kappaletestaus. Kun vaihdat jarrukelan, vaihda aina myös jarrunohjain! Moottorit voivat tulla käytön aikana erittäin kuumiksi palovammavaara! Varmista nostolaitekäytöt tai laske taakka alas (putoamisvaara). Kytke moottori ja jarru jännitteettömäksi ennen töiden aloittamista ja varmista, etteivät ne voi kytkeytyä vahingossa uudelleen! Varmista moottorin asianmukainen kokoonpano ja kaikkien aukkojen huolellinen sulkeminen huolto ja kunnossapitotöiden jälkeen, erityisesti Dlaiteluokan SEWmoottoreissa. Näissä Exsuojaus riippuu merkittävästi IPkotelointiluokasta. Kaikkien huolto ja kunnossapitotöiden jälkeen tulee tehdä turva ja toimintatarkistus (lämpösuojaus, jarru). 7.1 Tarkistus ja huoltovälit Laite tai laitteen osa Aikaväli Mitä tulee tehdä? Katso sivu Jarru BMG 058, BM 15 62 Työjarruna käytettäessä: vähintään 000 käyttötunnin välein 1) Pitojarruna käytettäessä: kuormituksesta riippuen: 2 vuoden välein 1) 10 000 käyttötunnin välein Tarkista jarru toimintavälys jarrulevy ankkurilevy keskiökappale / hammastus painerenkaat Imuroi jarrupöly pois Tarkista koskettimet, vaihda tarvittaessa (esim. jos kuluneet) BC, Bd Säädä jarru 0 Moottorit edt/edv, DT/DV Tarkista moottori tarkista kuulalaakerit, vaihda tarvittaessa 27 vaihda akselitiiviste Puhdista jäähdytyskanavat Moottori, jossa on takaisinpyörintäeste Jarrumoottorit edt..bc, Bd Käyttö Vaihtelee (riippuu ulkoisista olosuhteista) Vaihda takaisinpyörintäesteen juokseva rasva Teetä moottorin ja jarrun yleiskunnostus ammattikorjaamolla Korjaa korroosiosuojausta tai uusi se 1) Kulumisaikoihin vaikuttavat monet tekijät ja ajat voivat olla lyhyitäkin. Laske yksilöllisesti tarvittavat tarkistus ja huoltovälit suunnittelutietojen perusteella (esim. Drive Engineering, Practical Implementation, Volume ). 8 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 1
7 Jarrun tarkistus ja huoltotyöt 7.2 Moottorin tarkistus ja huoltotyöt 10 11 12 9 5 6 7 8 1 2 15 19 20 17 18 1 16 Kuva 8: Esimerkki moottori DFT 90 1 02956AXX Selitykset 1 Varmistin 2 Roiskelevy Akselitiiviste Ruuvitulppa 5 A(laippa)laakerikilpi 6 Varmistin 7 Kuulalaakeri 8 Varmistin 9 Roottori 10 Nilosrengas 11 Kuulalaakeri 12 Jousilevy 1 Staattori 1 Blaakerikilpi 15 Kuusiokantaruuvi 16 Vrengas 17 Tuuletin 18 Varmistin 19 Tuuletinkotelo 20 Kotelon ruuvi 0 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Jarrun tarkistus ja huoltotyöt 7 Työn kulku 1. Kytke moottori ja jarru jännitteettömäksi ja varmista, etteivät ne voi kytkeytyä vahingossa uudelleen 2. Irrota tuuletinkotelo (19). Irrota kuusiokantaruuvit (15) A (5) ja Blaakerikilvestä (1), irrota staattori (1) Alaakerikilvestä. a) Jarrulliset moottorit: avaa liitäntäkotelon kansi, irrota jarrujohtimet tasasuuntaajasta paina Blaakerikilpi jarruineen irti staattorista ja nosta varovasti pois (jarrujohtimiin on hyvä solmia vetolanka uudelleenasennuksen helpottamiseksi) b) vedä staattoria n. cmulospäin 5. Silmämääräinen tarkistus: onko staattorin sisällä kosteutta tai vaihteistoöljyä? ei: jatka kohdasta 8 kosteutta: jatka kohdasta 6 vaihteistoöljyä: korjauta moottori ammattikorjaamossa 6. a) Vaihdemoottorit: irrota moottori vaihteesta b) Vaihteettomat moottorit: irrota Alaippa c) Irrota roottori (9) 7. Puhdista ja kuivaa käämi sekä tarkista sähköiset arvot ( alkaen luvusta.2, sivu 8) 8. Vaihda kuulalaakerit (7, 11) (vain sallittuihin laakerityyppeihin ( alkaen luvusta 9., sivu 7) 9. Vaihda akselitiiviste () Alaakerikilpeen 10. Tiivistä staattorin ja laakerikilpien väliset liitokset uudelleen, asenna moottori, jarru jne. 11. Tarkista lopuksi tarvittaessa vaihde ( vaihteen käyttöohje) Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 1
7 Jarrun tarkistus ja huoltotyöt 7. Jarrun tarkistus ja huoltotyöt 7..1 Jarru BC laiteluokan 2G (EExed) moottoreille, jarru Bd tilaluokkaan 1 Huomio Anna SEW:n tai sähkökäyttöjen ammattikorjaamon tehdä huolto ja kunnossapitotyöt. Räjähdyspaineen kestävään kotelointiin vaikuttavat osat saa korvata ainoastaan alkuperäisillä SEWosilla. Muuten tulee noudattaa EN 50018 standardia sekä kansallisia määräyksiä, esim. Saksassa Ex V ( 6) ja Elex V ( 9). 2 5 6 7 8 1 9 1 18 21 22 19 20 10 1 12 11 15 1617 Kuva 9 02967AXX Selitykset 1 Moottori 2 Väliholkki Keskiökappale Jarrulevy 5 Ankkurilevy 6 Vaimennuslevy 7 Jarrukela 8 Kuusiomutteri 9 Jarrujousi 10 Kotelon kansi 11 Vrengas 12 Vaarnaruuvi 1 Mutterit 1 Ohjaustappi 15 Vapautusvipu 16 Kartiojousi 17 Säätömutteri 18 Varmistin 19 Tuuletin 20 Varmistin 21 Kotelon ruuvi 22 Tuuletinkotelo 0 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Jarrun tarkistus ja huoltotyöt 7 Jarrun BC, Bd säätäminen (kuva 9 + kuva 10) 1. Kytke moottori ja jarru jännitteettömiksi ja varmista, etteivät ne voi kytkeytyä vahingossa uudelleen 2. Irrota seuraavat osat (vaihda osat, jos ne ovat kuluneet): tuuletinkotelo (22), varmistin (20), tuuletin (19), varmistin (18), säätömutteri (17), kartiojouset (16), vapautusvipu (15), ohjaustappi (1), mutterit (1), vaarnaruuvit (12), Vrengas (11), kotelon kansi (10). Imuroi jarrupöly. Kiristä kuusiokantamuttereita (8) varovasti kiristä tasaisesti, kunnes tunnet kevyen vastuksen (tarkoittaa: toimintavälys = 0) 5. Kierrä kuusiokantamuttereita takaisin päin n. 120 (tarkoittaa: toimintavälys säädetty) 6. Asenna: kotelon kansi 1), Vrengas, vaarnaruuvit, mutterit, ohjaustappi, vapautusvipu, kartiojouset 1) Huomio: huomioi kotelon kannen asennuksessa, että purkausrakojen tulee olla puhtaat ja ruosteettomat 7. Säädä säätömutterien avulla pitkittäisvälystä s kartiojousien (kokoonpuristettujen) ja säätömutterien välissä ( kuva 10) Pitkittäisvälys s Jarru [mm] BC 05 1,5 BC 2 2 Tärkeää: pitkittäisvälys s on tarpeellinen, jotta ankkurilevy (5) pääsee siirtymään eteenpäin jarrulevyn kuluessa. Muuten jarrun luotettavuutta ei voida taata. 8. Asenna tuuletin ja tuuletinkotelo s Kuva 10: Pitkittäisvälyksen säätö 01111BXX Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 1
7 Jarrun tarkistus ja huoltotyöt Jarrumomentin muuttaminen BC, Bd (kuva 9) Jarrumomenttia voidaan muuttaa portaittain ( alkaen luvusta 9.1, sivu 1) jarrujousien tyypillä jarrujousien lukumäärällä 1. Menettele Jarrun BC, Bd säätäminen (kuva 9 + kuva 10) kohtien 1 mukaisesti 2. Irrota kuusiokantamutterit (8), vedä jarrukela (7) irti n. 70 mm (varo jarrujohtimia!). Vaihda jarrujouset (9) tai muuta niiden lukumäärää sijoita jarrujouset symmetrisesti. Asenna jarrukela ja kuusiokantamutterit, asettele samalla jarrujohtimet painekammiossa 5. Menettele luvun Jarrun BC, Bd säätäminen (kuva 9 + kuva 10) kohtien 8mukaisesti, sivu 1 Ohje Lukkiutuva jarrun käsivapautin on vapautettu jo silloin, kun vastus tuntuu kuusiokoloruuvia kierrettäessä. Itsepalautuva jarrun käsivapautin toimii normaalein käsivoimin. Huomio Itsepalautuvalla käsivapauttimella varustetun jarrun käsivipu on irrotettava käyttöönoton tai huollon jälkeen! Vivulle on säilytyspidikkeet moottorin kyljessä. 0 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
Jarrun tarkistus ja huoltotyöt 7 7..2 Jarrut BMG, BM laiteluokan G ja D moottoreille Jarru BMG 05 8, BM 15 2 2 5 2 6 7 8 9 1 Selitykset Kuva 11 a 10 b c 1 Moottori ja jarrulaakerikilpi 2 Keskiökappale Varmistin Ruostumaton teräslevy (vain BMG 05) 5 Tiivistepanta 6 Rengasjousi 7 Jarrulevy 8 Ankkurilevy 9 Vaimennuslevy (vain BMG) e 11 12 1 1 15 18 17 16 10 a vaarnaruuvi (x) bvastajousi c painerengas e kuusiomutteri 11 Jarrujousi 12 Jarrukela 1 BMG: tiivisterengas BM: Vrengas 1 Ohjaustappi 15 Vapautusvipu ja käsivipu 19 20 21 22 16 Vaarnaruuvi (2x) 17 Kartiojousi 18 Kuusiomutteri 19 Tuuletin 20 Varmistin 21 Tuuletinkotelo 22 Kuusiokantaruuvi 2 Kiristyspanta 02957AXX Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 1
7 Jarrun tarkistus ja huoltotyöt Jarru BM 0 62 10 e a d 8 11 12 18 17 16 15 1 1 19 20 7b 2 6 7 2 2 5 Selitykset Kuva 12 2 Keskiökappale Varmistin 5 Tiivistepanta 6 Rengasjousi 7 Jarrulevy 7b Jarrulamelli, rengasjousi, jarrulevy (vain BM2/62) 8 Ankkurilevy 10 a Vaarnaruuvi (x) dsäätöholkki e Kuusiomutteri 11 Jarrujousi 12 Jarrukela 1 Vrengas 1 Ohjaustappi 02958AXX 15 Vapautusvipu ja käsivipu 16 Vaarnaruuvi (2x) 17 Kartiojousi 18 Kuusiomutteri 19 Tuuletin 20 Varmistin 2 Kiristyspanta 0 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit
. Jarrun tarkistus ja huoltotyöt 7 Jarrun tarkistaminen ja toimintavälyksen säätäminen (kuva11kuva1) Jos pyörimisnopeuden anturi on irrotettava ennen jarruihin tehtäviä töitä, pyydä ohjeet SEW:ltä. Älä työskentele ilman ohjeita! 1. Kytke moottori ja jarru jännitteettömiksi ja varmista, etteivät ne voi kytkeytyä vahingossa uudelleen 2. Irrota tuuletin (21). Siirrä tiivistepantaa (5), irrota kiristyspanta tarvittaessa, imuroi jarrupöly. Mittaa jarrulevyn paksuus (7, 7b): jos jarrulevy on 9 mm jarrumoottoreilla rakennekokoon 100 asti 10 mm jarrumoottoreilla rakennekoosta 112 alkaen niin vaihda jarrulevy ( sivu 6) muuten 5. BM 0 62: Löysää säätöholkkeja (10d) kiertämällä siten, että ne liikkuvat laakerikilven suuntaan 6. Mittaa toimintavälys A ( alkaen luvusta 9.1, sivu 1) (välysmitalla, kolmesta eri kohdasta n. 120 välein, kuva 1) BM: ankkkurilevyn (8) ja jarrukelan (12) välistä BMG: ankkurilevyn ja vaimennuslevyn (9) välistä 7. Kiristä kuusiomuttereita (10e) kunnes toimintavälys on oikea ( alkaen luvusta 9.1, sivu 1) BM 0 62: kunnes toimintavälyson0,25mm 8. BM 0 62: Kiristä säätöholkkeja jarrukelaa vasten kunnes toimintavälys on oikein säädetty ( alkaen luvusta 9.1, sivu 1) 9. Asenna tiivistepanta ja muut irrotetut osat paikoilleen A Kuva 1: Toimintavälyksen säätäminen 02959AXX Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit 1
7 Jarrun tarkistus ja huoltotyöt Jarrulevyn vaihto, BMG (kuva11+kuva 12) Jarrulevy on vaihdettava, kun: sen paksuus on mallissa BMG 05 9mm sen paksuus on mallissa BMG 8 BM 62 10 mm Tarkista jarrulevyn vaihdon yhteydessä myös muut irrotetut osat ja vaihda ne tarvittaessa. 1. Kytke moottori ja jarru jännitteettömiksi ja varmista, etteivät ne voi kytkeytyä vahingossa uudelleen 2. Irrota tuuletinkotelo (21), varmistin (20) ja tuuletin (19). Irrota tiivistepanta (5), irrota käsivapautin: säätömutterit (18), kartiojouset (17), vaarnaruuvit (16), vapautusvipu (15), ohjaustappi (1). Irrota kuusiomutterit (10e), vedä jarrukela (12) varovasti irti (jarrujohtimet!), irrota jarrujouset (11) 5. Irrota vaimennuslevy (9), ankkurilevy (8) ja jarrulevy (7, 7b), puhdista jarrun osat 6. Asenna uusi jarrulevy 7. Asenna jarrun osat takaisin paikoilleen lukuun ottamatta tiivistepantaa, tuuletinta ja tuuletinkoteloa 8. Säädä toimintavälys (kappale Jarrun tarkistaminen, toimintavälyksen säätäminen (kuva 11 kuva 1) sivulla 5, kohdat 5 8) 9. Kun jarrumoottorissa on käsivapautin, säädä kartiojousien (kokoonpuristetut) ja säätömutterien välistä pitkittäisvälystä s säätömuttereilla ( kuva 1) Tärkeää: pitkittäisvälys s on tarpeellinen, jotta ankkurilevy pääsee siirtymään eteenpäin jarrulevyn kuluessa. Muuten jarrun luotettavuutta ei voida taata. 01111BXX Kuva 1: Pitkittäisvälyksen säätö 10. Asenna tiivistepanta ja muut irrotetut osat paikoilleen Ohje Lukkiutuva jarrun käsivapautin (tyyppi HF) on vapautettu jo silloin, kun vastus tuntuu kuusiokoloruuvia kierrettäessä. Itsepalautuva jarrun käsivapautin (tyyppi HR) toimii normaalein käsivoimin. Huomio Jarru Pitkittäisvälys s [mm] BMG 051 1,5 BMG 28 2 BM 1562 2 Itsepalautuvalla käsivapauttimella varustetun jarrun käsivipu on irrotettava käyttöönoton tai huollon jälkeen! Vivulle on säilytyspidikkeet moottorin kyljessä. s 0 Käyttöohje, räjähdyssuojatut ACmoottorit ja jarrumoottorit