Testaus- ja kalibrointilaitteet

Yleisesite Testaus- ja kalibrointilaitteet Paine ja lämpötila

WIKA Part of your business Sisällys Kannettavat digitaaliset testipainemittarit 3 Painekalibraattorit /tarkkuuspainenäytöt/-säätimet 4 5 Painevaa at 6 Kannettavat digitaaliset testilämpötilamittarit 7 Kuivahaudekalibraattorit / kalibrointihauteet 8-9 Testilaukut ja -vaunut / Säätö- ja testausasemat 10-11 Säätö- ja testausjärjestelmät /Paineentuottolaitteet 12-13 Suunnittelemme yksilöidyt ratkaisut läheisessä yhteistyössä asiakkaan kanssa. (Kuva: WIKA, Saksa) Lisätarvikkeet 14 Kalibrointi- ja huoltopalvelut 15 Lämpötilan kalibrontilaboratorio. (Kuva: WIKA, Saksa) Globaali edelläkävijä Osaamista Sinun eduksesi Viimeisten viiden vuosikymmenen aikana WIKA on noussut paineen- ja lämpötilanmittauksen kärkinimeksi. Johtoasemamme maailmanmarkkinoilla perustuu korkeaan laatuun, ja sen takaamiseksi konsernissamme työskentelee yli 4 700 motivoitunutta työntekijää. Pelkästään jo asiakaspalvelussa yli 500 kokenutta työntekijää varmistaa, että asiakkaamme saavat henkilökohtaista ja osaavaa palvelua aina ja kaikkialla. Made by WIKA Oma tuotekehitys ja high-tech-tuotanto uudenaikaisilla tehtailla (Saksassa, Brasiliassa, Kiinassa, Intiassa, Sveitsissä, Etelä-Afrikassa ja USA:ssa) takaavat toimintamme joustavuuden. Osoituksena asiakkaitemme luottamuksesta vuosittain valmistuu yli 32 miljoonaa laitetta toimitettavaksi yli sataan maahan. WIKAn tuotteita onkin arviolta käytössä noin 350 miljoonaa kappaletta eri puolilla maailmaa. Sertifioitua laatua Jo vuodesta 1994 WIKAn laadunvalvontajärjestelmälle on myönnetty DIN EN ISO 9001 laatusertifikaatti. Laatu- ja turvallisuusvaatimuksemme täyttävät myös monien muiden maiden asettamat normit. WIKAn tuotevalikoima Sähköiset paineenmittauslaitteet Mekaaniset paineenmittauslaitteet Painevälittimet Sähköiset lämpötilanmittauslaitteet Mekaaniset lämpötilanmittauslaitteet Testaus- ja kalibrointilaitteet DKD:n valtuuttamissa WIKAn laboratorioissa kalibroidaan paineen, lämpötilan ja massan mittauslaitteita. (Kuva: WIKA, Saksa) 2

Kannettavat digitaaliset testipainemittarit Kannettava digitaalinen testipainemittari Prosessikalibraattori CPH 6200 CPH 6200-Ex (ATEX-versio) CPH 6200-D (2-kanavainen) tarkastusmittauksiin peruskalibrointeihin (valmius PC-kalibrointiin) vuototestauksiin CPH 6000 tarkkuusmittauksiin kalibrointi kentällä (PC:tä ei tarvita) painekytkimien testauksiin Tarkkuus 0,2% 0,1 % (eri tilauksesta) 0,025 % Mittausalue 0... 0,1 0... 1000 bar -1... 0-1... 24 bar 0... 0,25 0... 16 bar abs. 0... 0,25 0... 1000 bar -1... 1-1... 24 bar 0... 0,25 0... 16 bar abs. Käyttöaine ei-syövyttäville kaasuille ja nesteille ei-syövyttäville kaasuille ja nesteille 1 digitaalinen mittauslaite usealle painelähettimelle (Plug & Play) paine-eron mittaaminen mahdollista datalogger-toiminto saatavana dataloggerin analysointiohjelmisto saatavana ATEX-versio CT 11.01 1 digitaalinen mittauslaite usealle painelähettimelle (Plug & Play) optio: paineanturia voidaan käyttää erillisenä kaapelin avulla. kalibrointitoiminto painekytkintestaustoiminto USB- & RS232-liitäntä CT 15.01 3

Tarkkuuspainenäytöt / kalibraattorit Painekalibraattori pienille paineille (manuaalinen) CPC 2090 Tarkkuuspainenäyttö CPG 8000 kannettava paristokäyttöinen kalibrointilaite (myös tarkkoihin mittauksiin) pienille paineille (esim. puhdastilat) tarkkoihin ja tarkkuusmittauksiin (4 eri painealuetta) kalibrointimahdollisuus ohjelmiston avulla Tarkkuus 0,2 % 0,025 % / 0,01 % / 0,008 % Mittausalue 2 mbar 2000 mbar ylipaine ja paine-ero -1 bar 2500 bar, myös absoluuttipaineelle ja paineerolle Käyttöaine ilma ilma, ei syövyttävät aineet sisäänrakennettu painepumppu (käsikäyttöinen) kannettava, toimii paristoilla 2. painealue 1/5 mittausalueesta maksimissaan 4:lle eri painealueelle painealue lisättävissä tai muutettavissa jälkikäteen optiona barometrinen referenssi saatavana EasyCalkalibrointiohjelmisto CT 27.11 CT 25.05 4

Painesäätimet Tarkkuuspainesäädin CPC 8000 - M / L / X 2-kanavainen tarkkuuspainesäädin CPC 8000 - D täysautomaattinen kalibrointi tarkkuusmittaukset vuototestaus täysautomaattinen kalibrointi tarkkuusmittaukset vuototestaus Tarkkuus 0,025 % / 0,01 % / 0,008 % 0,025 % / 0,01 % / 0,008 % Mittausalue 0... 0,1 0... 400 bar -0,1... 0,1-1... 25 bar 0... 1 0... 16 bar abs. 0... 0,1 0... 400 bar -0,1... 0,1-1... 25 bar 0... 1 0... 16 bar abs. Käyttöaine puhdas, kuiva ilma tai typpi puhdas, kuiva ilma tai typpi 5 sisäistä testiohjelmaa suuri säätönopeus & hyvä säädön pysyvyys säätönopeus aseteltavissa portaattomasti (painekytkintesti) saatavana EasyCalkalibrointiohjelmisto 2 sisäänrakennettua tarkkuusanturia laajennettu mittausalue suuri säätönopeus & erittäin stabiili säätö säätönopeus aseteltavissa portaattomasti (painekytkintesti) saatavana EasyCalkalibrointiohjelmisto kalibrointitodistus CT 28.01 CT 28.02 5

Painevaa at Painevaaka Kalibrointiyksikkö CPB 5000 CPU 5000 mittanormaali tehdasja kalibrointilaboratorioissa helposti liikuteltava ratkaisu huolto- ja tutkimuslaboratorioille (myös kentälle) käytettäessä painevaa an kanssa lisää tarkkuutta painelähettimien kalibrointi Tarkkuus 0,015 % näyttämästä opt. 0,01 % näyttämästä Perustoimitukseen sisältyvät toiminnot voidaan helposti laskea massan suhde paineeseen (ja päinvastoin) muunnokset yleisimpiin paineyksiköihin Mittausalue 100 bar asti pneumaattinen 1000 bar asti hydraulinen korkeapainemalli 4000 bar asti* Metrologiset kompensoinnit (optio) ilmanpaineen, kosteuden ja lämpötilan mittaus Käyttöaine ei-syövyttävät kaasut ja erikoisöljyt Lähetinmittaus (optio) lähettimien kalibrointia varten, sisältäen lähetinsyötön ja signaalin mittaamisen erinomainen tarkkuus ja pitkäaikaispysyvyys (kalibrointitarve 5 vuoden välein) patentoitu ConTect - mittausjärjestelmä muita mittalaitteita ei tarvita soveltuu käytettäväksi erivalmistajien painevaakojen kanssa PC:stä riippumaton mittaus; hyvä hinta-laatusuhde CT 31.01 CT 31.51* (korkeapaineversio) CT 35.01 * tekeillä. 6

Kannettavat digitaaliset testilämpötilamittarit Kannettava digitaalinen testilämpötilamittari Kannettava tarkkuuslämpötila-mittari Digitaalinen näyttölaite CTH 6200 CTH 6500 CTH 6500-Ex CTI 9310 monipuolinen laite lämpötilan tarkistusmittauksiin sekä mittaustiedon tallennukseen tarkkuusmittauksiin kentällä ja laboratorioissa vertailumittauksiin ja mittaustietojen keruuseen käytetään kuivahaudekalibraattoreiden CTD 928x kanssa Mittausalue -50... 250 C -200... 850 C (Pt 100, Ex) -200... 1760 C (termoparit) -200... 850 C (Pt 100) -90... 1370 C (termoparit) Mittausepävarmuus < 200 mk optiona: < 50 mk 30... 50 mk / -200... 200 C, kun yli 200 C 0,1 % lukemasta (Pt 100) 0,05 K 420 C asti (Pt 100) 0,06... 0,6 K (termoparit) Erottelukyky 0,01 K 200 C asti, sen jälkeen 0,1 K 0,01 K 200 C asti, sen jälkeen 0,1 K 0,01 K (Pt 100) 0,1 K (termopari) Tuntoelimet /anturit Pt 100 Pt 100 ja termoparit: K, J, L, N, T, S ja R Pt 100; termoparit: K, S, J, E, T (L, U, R, N); ja 4... 20 ma kaksirivinen LCD-näyttö (2. rivi: min., maks., HOLD-toiminto) datalogger-toiminto saatavana dataloggerin analysointiohjelmisto suuri LCD-näyttö, jossa pylväsnäyttö voidaan liittää vastuslämpötila-antureihin ja termoelementteihin optiona 2. sisääntulo saatavana SmartGraphohjelmisto saatavana Ex-versio ATEX-hyväksynnällä EEx ib T4 kaksirivinen LCD-näyttö 2-kanavainen liitettävissä vastuslämpötila-anturit ja termoelementit myös 4... 20 ma tuloviestit käyttö CTD 928x kuivahaudekalibraattoreiden ja Thermo-Cal- ohjelmiston kanssa mahdollistaa antureiden automatisoidun kalibroinnin CT 51.01 CT 55.10 CT 41.28 7

Kuivahaudekalibraattorit Kuivahaudekalibraattori, teollisuusmalli Kuivahaudekalibraattori, perusmalli Kuivahaudekalibraattori, tarkkuusmalli CTD 9181 CTD 9182 CTD 9186 CTD 9281; CTD 9282; CTD 9284; CTD 9286; CTD 9288 CTD 9300-160 CTD 9300-600 peruskalibrointeihin kentällä Off-shore kalibroinnit lämpötilamittarien testaus tarkkoihin kalibrointeihin kentällä tarkkuuskalibrointiin kentällä, tuotannossa ja laboratoriossa Mittausalueet -30... 150 C - 40... 600 C -30... 150 C - 40... 850 C -30... 160 C - 40... 600 C Mittausepävarmuus 0,3... 1,2 K 0,2 K kun alle 150 C, sen jälkeen 0,15 % lukemasta 0,1 K bis 100 C, sen jälkeen 0,1 % lukemasta Pysyvyys 0,2... 0,5 K 0,05... 0,1 K 0,01... 0,1 K Upotussyvyys 100 mm; (optiona 200 mm : CTD 9182 ja CTD 9186) 100 mm; (optiona 200 mm; ei CTD 9281) 150 mm Upoke / poraukset Ø 18 mm / Ø 1,5... 15 mm Ø 28 mm / Ø 1,5... 24 mm 1) Ø 18 mm / Ø 1,5... 15 mm Ø 28 mm / Ø 1,5... 24 mm 2) Ø 28 mm / Ø 1,5... 24 mm GL-hyväksyntä kestävä kantolaukku hyvä hinta-laatusuhde viisi mallia eri mittausalueille erilaisia kuivahauteita RS-232 -liitäntä voidaan liittää ulkopuoliseen kalibrointiyksikköön helppo käyttää selkeiden valikoiden avulla suuri ja helposti luettava valaistu näyttö nopeat optimoidut säätöparametrit parannettu tarkkuus siäänrakennettu mittausyksikkö optiona monikielinen käyttöopastus CT 41.18 CT 41.28 CT 41.38 1) ei kuitenkaan CTD 9181 2) ei kuitenkaan CTD 9281 / 9282 8

Kalibrointihauteet Kalibrointihaude Kalibrointihaude CTB 9210 CTB 9220 CTB 9430 CTB 9141 teollisuuslämpötilamittareiden kalibrointi ja testaus teollisuuslämpötilamittareiden kalibrointi ja testaus Mittausalueet Pysyvyys 30... 250 C 10 mk 70 C:ssa vettä CTB 9430: -30... 200 C CTB 9441: -40... 150 C 10 mk 70 C:ssä vettä Lämpötilakerrostuminen 10 mk 10 mk Upotussyvyys 200 mm 200 mm Tilavuus CTB 9210: 7 litraa CTB 9220: 12 litraa CTB 9430: 12 litraa CTB 9441: 15 litraa Käyttöaine vesi, öljy tai vastaavat aineet vesi, öljy tai vastaavat aineet varustettu pumpulla sumea-säätö suuri grafiikkanäyttö monikielinen käyttöopas pumppauksen säätö pinnankorkeuden valvonta nesteen kierrätys ulkoiselle astialle RS-232-lähtö CT 46.10 varustettu pumpulla sumea-säätö suuri grafiikkanäyttö monikielinen käyttöopas pumppauksen säätö pinnankorkeuden valvonta nesteen kierrätys ulkoiselle astialle RS-232-lähtö CT 46.20 9

Testilaukut ja -vaunut Kannettava huoltosalkku testimittarilla kalibrointilaboratoriot, kunnossapito, huolto ja laadunvalvonta Kalibrointivaunu kalibrointilaboratoriot, kunnossapito, huolto ja laadunvalvonta Tarkkuus (paine) (lämpötila) 0,2 % - 0,025 % 0,2 K - 0,05 K 0,008 % 0,05 K Painealue 0... 100 mbar - 0... 1000 bar asiakaskohtainen Lämpötila-alue > -199,9... 1350 C asiakaskohtainen Paineen kehitys käsipumppu tai ruuvipumppu kaasupullo paineen- ja lämpötilanmittauslaitteiden tarkastukset kentällä painekytkintestaustoiminto vuototestaukset prosessipaineiden/-lämpötilojen tarkistusmittaukset helppo ja kevyt kuljettaa CT 11.01 (paine) CT 15.01 (paine; tarkkuus) CT 51.01 (lämpötila) CT 55.10 (lämpötila; tarkkuus) paineenmittauslaitteiden kalibrointi vaivattomasti helppo liikutella ja siirtää mahdollisuus automatisoida kalibrointi 10

Säätö- ja testausasemat Paineensyöttösalkku Säätö- ja kalibrointipöydät Automatisoidut kalibrointijärjestelmät paineensyöttö kenttäolosuhteissa painemittareiden säätö ja kalibrointi tarkka paineensäätö venttiilien avulla tuotantoon, testausyksiköihin, huoltoon ja kunnossapitoon sekä laboratorioihin kaiken tyyppisten painemittareiden testaukseen, kalibrointiin ja säätämiseen testauslaboratoriot, kalibrointilaboratoriot, painelähetinvalmistajat Tarkkuus riippuu käytettävästä kalibrointilaitteesta riippuu käytettävästä kalibrointilaitteesta 0,008 % Mittausalue -1... 35 bar (pienille paineille) 0... 200 bar (korkeille paineille) muita eri tilauksesta -1... 400 bar (pneumaattinen) 10... 1600 bar (hydraulinen) asiakaskohtainen Käyttöaine typpi /ilma; muita eri tilauksesta pneumaattinen, hydraulinen pneumaattinen, hydraulinen versio pienille paineille versio korkeille paineille versiot pienille ja korkeille paineille yhdistelmäpöydät asiakaskohtaiset kokoonpanot mahdollistaa vaativat kalibrointitehtävät mahdollistaa korkean automatisointitason kalibrointiohjelmisto sisältäen todistuksen laatimismahdollisuuden CT 91.41 CT 91.11 11

Asiakaskohtaiset säätö- ja testausjärjestelmät Vuototestausasema Automatisoidut testausjärjestelmät Tarkkuus koteloiden, laitteiden, liittimien, venttiilien ja letkujen valmistajat, koneenrakennus, autoteollisuuden alihankkijat, sairaalamittauslaitteiden valmistajat vuoto: Q > 1 x 10-3 mbar x l/s laitteiden, liittimien, venttiilien ja painekytkimien valmistajat, lämmitys- ja ilmastointitekniikka ja autoteollisuuden alihankkijat asiakaskohtainen Mittausalue Käyttöaine testipaine: 1000 bar asti vuodontestaus menetelmät: paineenpudotus- ja paineeromenetelmä pneumaattinen, hydraulinen asiakaskohtainen pneumaattinen, hydraulinen koko yksikkö mittauslaitteineen yhdeltä toimittajalta turvallinen ja kustannustehokas ratkaisu tuotannon laadunvarmistukseen kokonaisratkaisu (kojeet, mittalaitteet, ohjaus) sisältäen ohjelmistot PLC:llä tai PC:llä toteutettuja kokonaisratkaisuja esitelehtinen: Leak Testing Systems 12

Paineentuottolaitteet Käsipumppu Ruuvipumppu LTP1 CPP30 HD 250, HD 1000 HD 3000, HD 5000 helppo paineenkehitys kentällä, laboratoriossa ja huoltokorjaamoissa. paineenmittauslaitteiden testaus, säätö ja kalibrointi pneumaattinen paineen ja tyhjiön muodostus helppo paineenkehitys kentällä, laboratoriossa ja huoltokorjaamoissa. paineenmittauslaitteiden testaus, säätö ja kalibrointi hydrauliikkajärjestelmien paineenkehitys Mittausalue -0,95... 35 bar 1) 0... 5000 bar Käyttöaine ilma eri mittausalueille omat mallit ergonominen käyttää hyvä säädöntarkkuus hienosäätöventtiilin avulla kompakti koko öljy, vesi muita eri tilauksesta eri mittausalueille ja aineille omat mallit ergonominen käyttää hyvä säädöntarkkuus hienosäätöventtiilin avulla kompakti koko CT 91.01 CT 91.01 1) Riippuu testattavan kappaleen tilavuudesta. 13

Lisätarvikkeet WIKAn valikoimaan kuuluu laaja valikoima huollon työkaluja. Valikoima käsittää laitteita ja apuvälineitä paineen- ja lämpötilanmittalaitteiden asennukseen, kalibrointiin, kokoamiseen ja purkamiseen. Lähetämme mielellämme huollon työkaluluettelon, josta löytyy tarkempia tietoja. (Yhteystiedot löytyvät tämän esitteen takakannesta) tai katso: www.wika.fi. Yleistä Järjestelmävaatimukset Kalibrointiohjelmisto EasyCal 32 Kalibrointi- ja testauslaboratoriot, huolto-, testaus- ja laadunvalvontayksiköt Tietokoneavusteiseen kalibrointiin, tiedonkeruuseen ja arkistointiin Ohjelma avustaa kalibroinnin läpiviennissä Automaattinen DIN EN 837-1 mukaisten kalibrointivaiheiden läpikäynti Todistuksen laadinta DIN EN 10204-3.1 mukaan Kalibrointitietojen arkistointi sekä laitehallinta Accesstietokannan avulla Asiakaskohtaiset testiprotokollat mahdollisia (Access Report-Designer) Täysautomaattinen kalibrointi * * tarvitaan Keithley IEC-Interface Pentium-tasoinen suoritin, Windows 95/98/NT/2000/XP sekä MS Office 97/2000/XP (sisältäen Access-ohjelman) CD-ROM-asema CT 95.01 Yleistä Järjestelmävaatimukset ThermoCal-kalibrontiohjelmisto Kalibrointi- ja testauslaboratoriot, huolto-, testaus- ja laadunvalvontayksiköt Kalibrointitodistusten laadinta, analyysi ja kalibrointitietojen arkistointi Kalibrointiohjelmisto vastuslämpötila-anturien ja termoelementtien automaattiseen kalibrointiin yhdessä CTD 928x tyypin kuivahaudekalibraattoreiden ja CTI 9310 digitaalisen näyttölaitteen kanssa. Helppokäyttöinen ohjelmisto Windows 95, 98 ja NT 4.0 käyttöjärjestelmiin. Vapaa RS-232-sarjaportti sekä disketti- tai CD-ROM-asema. CT 41.28 14

Kalibrointi- ja huoltopalvelut Kalibrointi- ja huoltopalvelut Kaikki yhdeltä toimittajalta Olemme asiantunteva yhteistyökumppani paineen- ja lämpötilanmittalaitteiden kalibroinnissa ja huollossa. Korkeatasoiset standardit tarkkuusmittalaitteiden kalibroinnissa. Lämpötilamittareiden ja kuivahauteiden kalibrointi. Kaikkien tuotteiden tasokas huolto- ja korjauspalvelu. Testaus- ja kalibrointitekniikkaan liittyvä neuvonta ja konsultointi. WIKAn DKD-kalibrointilaboratorioiden tarjoamat palvelut Kuvaus Kalibrointilaboratorio Mittausepävarmuus Kalibrointimenetelmä DKD-kalibrointilaboratorio paineelle -1 bar... 5.000 bar 4,5 x 10-5 mittausalueesta ja testattavasta laitteesta riippuen DKD-R6-1 ja DIN EN 837 asetusten mukaan DKD-kalibrointilaboratorio lämpötilalle -196 C... 1200 C 2 mk - 1,5 K mittausalueesta ja testattavasta laitteesta riippuen Vertailumittaus DKD-ohjeistuksen mukaan ja vedenkolmoispistemittaus Kalibroitavat laitteet: Mekaaniset ja sähköiset paineenmittauslaitteet Tarkkuusmittalaitteet ja painesäätimet Painevaa at; punnusten kalibrointi DKD-akkreditoinnin mukaisesti alueella 1 mg - 10 kg Lämpötila-anturit lähettimillä Vastuslämpötila-anturit Osoitinlämpötilamittarit Kuivahaudekalibraattorit termoelementtien kalibrointi, myös lämpötila-anturien vakioiden laskenta CT 01.01 CT 01.01 15

WIKA worldwide Europe Germany Headquarters: WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG 63911 Klingenberg Phone: (+49) 93 72-1 32-0 Fax: (+49) 93 72-1 32-406 E-mail: info@wika.de www.wika.de Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand Ges.m.b.H. & Co. KG 1235 Vienna Phone: (+43) 1-8691631 Fax: (+43)1-8 6916 34 E-mail: info@wika.at www.wika.at Benelux WIKA Benelux 6077 BC St. Odilienberg Phone: (+31) 475-53 55 00 Fax: (+31) 475-53 54 46 E-mail: info@wika.nl www.wika.nl Finland WIKA Finland Oy 00210 Helsinki Phone: (+358) 9-682 49 20 Fax: (+358) 9-682 49 270 E-mail: info@wika.fi www.wika.fi France WIKA Instruments s.a.r.l. 95610 Eragny-sur-Oise B.P. 261 95615 Cergy Pontoise Cedex Phone: (+33) 1-34 30 84 84 Fax: (+33) 1-34 30 84 94 E-mail: info@wika.fr www.wika.fr Italy WIKA Italiana S.r.l. 20017 Rho (Milano) Phone: (+39) 02-93 97 001 Fax: (+39) 02-93 97 00 70 E-mail: info@wika.it www.wika.it Poland Kujawska Fabryka Manometrow -KFM S.A. 87-800 Wloclawek Phone:(+48) 54231 38 41 Fax: (+48) 54231 50 63 E-mail: gawel@manometry.com.pl www.manometry.com.pl Russia ZAO WIKA MERA 127015 Moscow Phone:(+7) 095-786 21 25 Fax: (+7) 095-786 21 23 E-mail: info@wika.ru www.wika.ru Serbia and Montenegro WIKA Merna Tehnika d.o.o. 11060 Belgrade Tel. +381 11 2763 722 Fax +381 11 7536 74 Mail: info@wika.co.yu www.wika.co.yu Spain Instrumentos WIKA, S.A. 08205 Sabadell (Barcelona) Phone:(+34) 90-290 25 77 Fax: (+34) 93-393 86 66 E-mail: info@wika.es www.wika.es Switzerland MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Phone:(+41) 41-919 72 72 Fax: (+41) 41-919 72 73 E-mail: info@manometer.ch www.manometer.ch United Kingdom WIKA Instruments Limited Coulsdon, Surrey CR5 2UD Phone:(+44) 20 87 63 60 00 Fax: (+44) 20 87 63 60 60 E-mail: info@wika.co.uk www.wika.co.uk Ukraine WIKA Pribor GmbH 83112 Donetsk Phone:(+38) 0622 63 14 52 Fax: (+38) 0622 63 14 52 E-mail: info@wika.donetsk.ua www.wika.co.uk North America Canada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Phone:(+1) 780-463 70 35 Fax: (+1) 780-462 00 17 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca WIKA Instruments Canada Ltd. Oakville, Ontario, Canada, L6H-6Z8 Phone:(+1) 905-337 16 11 Fax: (+1) 905-337 27 16 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA 30043 Phone:(+1) 770-513 82 00 Fax: (+1) 770-338 51 18 E-mail: info@wika.com www.wika.com South America Argentina WIKA Argentina S.A. (B1603AUH) Villa Martelli Buenos Aires Phone:(+54-11) 4730 18 00 Fax: (+54-11) 4761 00 50 E-mail:info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazil WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP 18560-000 Iperó - SP Phone:(+55) 15-266 16 55 Fax: (+55) 15-266 16 50 E-mail: marketing@wika.com.br www.wika.com.br Africa/Middle East Iran WIKA Instrumentation Pars (KFZ) Ltd. Anahita Tower, Africa Ave. Tehran Phone: (+98-21) 8783514-17 Fax: (+98-21) 8878593 E-mail: info@wika.ir www.wika.ir South Africa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, 2047 Phone:(+27) 11-621 00 00 Fax: (+27) 11-621 00 59 E-mail: sales@wika.co.za www.wika.co.za United Arab Emirates WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Phone:(+971) 4-883 90 90 Fax: (+971) 4-883 91 98 E-mail: wikame@emirates.net.ae Asia China WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Shanghai Representative Office 200001 Shanghai Phone:(+86) 21-53 85 25 72 Fax: (+86) 21-53 85 25 75 E-mail: wikash@online.sh.cn WIKA Instrumentation (Suzhou) Co., Ltd. Intersection 215011 Suzhou Phone:(+86) 512-6809 38 35 Fax: (+86) 512-6825 44 62 E-mail: wikainst@public1.sz.js.cn India WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Plot No. 40, GAT No. 94 + 100 Pune - 411 207 Phone:(+91) 20-705 29 01 Fax: (+91) 20-705 19 25 E-mail: sales@wika.co.in www.wika.co.in Japan WIKA Japan K. K. Tokyo 105-0023 Phone: (+81) 3-5439-6673 Fax: (+81) 3-5439-6674 E-mail:t-shimane@wika.co.jp Kazakhstan TOO WIKA Kazakhstan 050050, Almaty Phone: (+7) 3272 33 08 48 Fax: (+7) 3272 78 99 05 E-mail: wikakazakhstan@nursat.kz Korea WIKA Korea Ltd. Seoul 153-023 Phone:(+82) 2-8 69 05 05 Fax: (+82) 2-8 69 05 25 E-mail: info@wika.co.kr Malaysia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 46150 Subang Jaya Selangor Darul Ehsan Phone:(+60) 3-56 36 88 58 Fax: (+60) 3-56 36 90 72 E-mail:info@wika.com.my www.wika.com.my Singapore WIKA Instrumentation Pte.Ltd. 569625 Singapore Phone:(+65) 844 55 06 Fax: (+65) 844 55 07 E-mail:info@wika.com.sg Taiwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Phone: (+886) 034 20 60 52 Fax: (+886) 034 90 00 80 E-mail: info@wika.com.tw www.wika.com.tw Australia/New Zealand Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Phone:(+61) 2-88 45 52 22 Fax: (+61) 2-96 84 47 67 E-mail:sales@wika.com.au www.wika.com.au WIKA Australia Pty. Ltd. Burwood East, Victoria 3151 Phone:(+61) 3-88 47 20 00 Fax: (+61) 3-98 02 95 59 E-mail:sales@wika.com.au www.wika.com.au Faksi (09) 682 492 70 Haluaisin lisätietoja : Yleisesite tuoteryhmästä: CD-ROM WIKAn tuotevalikoimasta Ottakaa minuun yhteyttä puhelimitse Nimi Postinumero Yritys Postitoimipaikka Työtehtävä Puhelin Faksi Katuosoite E-mail WIKA Finland Oy Melkonkatu 24 00210 Helsinki Puhelin (09) 682 492 0 Faksi (09) 682 492 70 E-mail info@wika.fi www.wika.fi 9077049 03/2005 D 08/2005FIN