KALASTUS & VAELLUS -TESTAUS ETELÄ-KONNEVEDELLÄ

22.9.2017 KALASTUS & VAELLUS -TESTAUS ETELÄ-KONNEVEDELLÄ RAPORTTI ROSITSA BLIZNAKOVA RAUTALAMMIN-KONNEVEDEN LUONTOMATKAILUN KOORDINOINTIHANKE

SISÄLLYSLUETTELO 1. Tarjous, konsepti ja yhteistyön rakentaminen 2. Testauksen toimenpiteet 2.1. Tiedot kalastuspaikoista verkkosivuilla 2.2. Quick guide to fishing -opas 2.3. Metsähallituksen automatkakierros kalastajille 2.4. Testipäivät 3.7.2017 ja 27.7.2017 2.5. YouTube -videot englanniksi ja venäjäksi 2.6. Vierailujen palveluntarjoajat ja osallistujat Etelä-Konnevedeltä. Vierailujen suunnittelu. 2.7. Venäläisten matkanjärjestäjien tutustumismatka 19-22.8.2017 2.8. Workshop paikallisten yrittäjien kanssa 22.8.2017 2.9. Etelä-Konneveden VK -sivun avaaminen 2.10. Venäläisen Kalastus&Metsästys tv -kanavan vierailu 25-31.8.2017 3. Tiedotus ja medianäkyvyys 4. Arviointi ja jatkotoimenpiteet 4.1. Vierailijoiden ja järjestäjien palautteet 4.2. Tarvittavat jatkotoimenpiteet tuote-ehdotuksia, käännöksiä ja yhteistyötä 4.3. Etelä-Konneveden profilointi ja Matkamessujen 2018 osallistuminen kalastusteemalla 1

1.Tarjous, konsepti ja yhteistyön rakentaminen Koordinointihanke oli keväällä kartoittamassa mahdollisuuksia toteuttaa toisen suunnitelman mukaisen tutustumismatkan ulkomaalaisille matkanjärjestäjille. Alkuperäinen idea oli toteuttaa tutustumiskäynti Etelä-Konnevedellä osana laajemman alueen tutustumismatkaa, esim. koko Keski-Suomen tai Pohjois- Savon alueella. Keskustelussa Metsähallituken kanssa kuitenkin nousi esille mahdollisuus toteuttaa tutustumismatka pelkästään Etelä-Konnevedellä osana uudenlaisen matkailukonseptin testausta, jota varten Metsähallitus oli etsimässä sopivaa aluetta. Kyseessä oli Kalastus&vaellus -konsepti, jota Metsähallitus ja Visit Finland halusivat testata yhteistyössä jollakin kansallispuistoalueella ja monistaa sen myöhemmin myös muillakin alueilla Suomessa. Kohdemarkkina oli Venäjä ja konsepti myöhemmin mahdollisesti sovelletaan myös Keski-Euroopalle. Neuvottelujen Metsähallituksen Luontopalvelujen (mm. kalastusasiantuntijan) kanssa koordinointihanke sai huhtikuussa 2017 tarjouksen testauksen toteutuksesta. Yksityiskohdat ohjelmista, ajankohdasta ja osallistujista yhteistyökumppanit sopivat pitkin kesää. Ajan myötä saatiin uusia ideoita ja mahdollisuuksia testauksen toimenpiteiden laajentamiseksi. 2.Testauksen toimenpiteet 2.1.Tiedot kalastuspaikoista verkkosivuilla Koordinointihankkeen ensimmäinen tehtävä oli kehittää tietopohjaa alueen kalastuksesta. Tieto Etelä-Konnevedestä ylipäätään on erittäin vaikea saada verkosta, varsinkin muilla kielillä kuin suomeksi. Koordinonitihanke lisäsi osion omilla sivuilla, joka kertoo Etelä-Konneveden alueen kärkikalastuspaikoista sekä linkitti siihen olemassa olevaa tietoa, joka löytyy Internetistä. Tieto omilla verkkosivuilla on suomeksi ja englanniksi, mutta linkkejä löytyy tietyistä asioista muillakin kielillä: saksa, venäjä, kiina. Tieto-osio kalapaikoista löytyy osoitteesta http://etela-konnevesi.fi/luontomatkailunkoordinointihanke/kalapaikat/. Viimeisenä kappaleena tällä sivulla annetaan tietoa Etelä-Konneveden kalastuspalveluista. Todettiin, että Etelä-Konneveden kalastusoppaiden omilla verkkosivuilla on puutteita: ei ole tietoja oppaan tarjoamista kalastuspalveluista ei ole tietoja englanniksi ei ole tuotekuvauksia, eikä tietoa oppaan toiminta-alueesta 2

ei ole hintatietoja Koordinonitihanke on valmis lisäämään uusia kalastusoppaita ja -palveluja mainittuun osioon aina, kun sille ilmoitetaan linkit, joiden takana on ajankohtaista ja hyvin valmistettua tietoa. Lisäksi koordinointihankkeen vuonna 2016 kehittämä verkkosivuosio kalastusluvista päivitettiin ja käännettiin englanniksi. Sivu löytyy osoitteesta http://etela-konnevesi.fi/luontomatkailun-koordinointihanke/kalastusluvat/. 2.2.Quick guide to fishing -opas Vaikka digitaalisten materiaalien käyttö kasvaa koko ajan, ollaan tietoisia perinteisten paperillisten materiaalien tarpeesta. Koordinointihanke kehitti englanninkielisen lehtisen nimeltään Quick guide to fishing, mistä löytyy samat kalastustiedot kuten verkkosivuilta sekä kuntien ja kansallispuiston matkailu- ja asiakaspalvelupisteiden yhteystiedot. Materiaali on helposti tulostettavissa ja voi olla kuntainfojen, matkailuinfojen ja epävirallisten infopisteiden avuksi. 2.3.Metsähallituksen automatkakierros kalastajille Kesällä 2017 Metsähallitus valmisti automatkakierroksen ( self-guided tour ) kalastajille ja koordinonitihankkeen antamien tietojen perusteella myös Etelä- Konnevesi lisättiin käyntikohteeksi kierrokseen Land of a thuosand lakes 8 days for fishers, joka löytyy osoitteesta https://julkaisut.metsa.fi/assets/pdf/lp/esitteet/landofa1000lakes-fishing-touringroute.pdf. Metsähallituksen automatkakierrokset ovat tarkoitettuja Visit Finlandin Outdoors Finland -ohjelman tuotteiksi. Kalastusmatkakierros oli kolmas automatkakierros, mihin Etelä-Konnevesi lisättiin. Metsähallituksella tällä hetkellä on yhteensä 13 automatkakierrosta ja tiedot niistä löytyvät osoitteesta http://www.nationalparks.fi/en/self-guided-tours. 2.4.Testipäivät 3.7.2017 ja 27.7.2017 Metsähallituksen ja Visit Finlandin kanssa sovittiin kaksi käyntiä Eteläkonnevedellä elokuun loppupuolella, eli yhteensä 11 päivää alueen esittelyä ensin matkanjärjestäjille ja sitten tv-ryhmälle. Nämä käynnit olivat logistisesti vaativia ja raskaita kokonaisuuksia, jotka erosivat toisistaan. Sen takia niiden toteuttaminen vaati tarkkaa mietintää ja suunnittelua sekä tiettyjen osuuksien testausta, varsinkin aikataulullisesti ja palveluketjun sujuvuuden kannalta. 3

Kalastusoppaiden kanssa pidettiin keväällä alustavia kokouksia ohjelman ja kalastusmahdollisuuksien selvittämiseksi. Toteutettiin kaksi testipäivää 3.7. ja 27.7.2017. 3.7. tavattiin kalastusoppaiden kanssa, tutustuttiin majoituspaikkaan (Hinkkalan lomamökit) ja kartoitettiin Hinkkalan laitureita. Lisäksi kellotettiin Hinkkala- Majaniemi -väli ja otettiin kuvia ja videoita eri paikoista. Testipäivän tärkeä osa oli kalastusoppaiden välinen sekä kalastus- ja majoistusyrittäjien verkostoituminen. 3.7. -testipäivä Hinkkalassa. Kuvassa vasemmalta oikealle: Petri Korhonen (Erä s Pete), Petri Huttunen (Erähevonen), Olli-Pekka Jalkanen (Hinkkala), Jouko Korhonen (Kajamo). Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 27.7. testattiin risteily-patikointi -kokonaisuus. Testipäivään osallistui risteilyyrittäjä Seppo Puttonen, aktiviteettiyrittäjä Markku Utriainen sekä vierailujen venäjänkielinen tulkki Julia Käppi. Risteilyn ja patikoinnin kellottamisen lisäksi testipäivänä oli tärkeä kartoittaa Loukkuvuoren lenkkiä, joka on vielä kansallispuiston tuntemattomimpia kohtia, antaa kattavaa taustatietoa tulkille alueesta ja matkailupalveluista sekä ottaa kuvia ja videoita. 4

27.7. -testipäivä Majaniemellä. Kuvassa vasemmalta oikealle: Julia Käppi (tulkki), Markku Utriainen (Kalaja Retkeily, Majaniemi ry), Seppo Puttonen (Konneveden luontopalvelut, Majaniemi ry). Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 2.5.YouTube -videot englanniksi ja venäjäksi Koordinointihanke julkaisi heinäkuun lopussa ja elokuun puolessavälissä kaksi Youtube -videota nimeltään Kalastus ja vaellus Etelä-Konnevedellä englanniksi ja venäjäksi. Käännöksistä ja editoinnista vastasi projektipäällikkö Rositsa Bliznakova. Käytetyt videomateriaalit ovat Rositsan kuvaamia videoita testipäivien aikana sekä Matti Hytölän (Hytölä Engineering Oy) kesällä 2016 kuvaamia videoita, jotka omistavat yritykset Vetikko Travel, Erä s Pete ja Ilonen hauki, joista saatiin lupa niiden käytöstä ilman rahallista korvausta. Näin olleen videot eivät aiheuttaneet kustannuksia. Videot avustavat konseptin esittelyä eri tilanteissa, esim. taustamateriaalina ennen matkanjärjestäjien käyntiä, messu- ja workshop -materiaalina sekä viral marketing -materiaalina, mitä voi levittä Internetissä ja some -kanavilla linkittämällä. Videot löytyvät seuraavista osoitteista: 5

Fishing and hiking in Southern Konnevesi (eng.): https://www.youtube.com/watch?v=mh8eirpnx3c&t=37s Рыбалка и походы в Южном Конневеси (ven.): https://www.youtube.com/watch?v=0r2xg9efsu4&t=44s 2.6.Vierailujen palveluntarjoajat ja osallistujat Etelä-Konnevedeltä. Vierailujen suunnittelu Koordinointihanke pyrki osallistamaan mahdollisimman paljon paikallisia palveluntarjoajia alueen esittelyyn ja näin varmistamaan alueen kattavan esittelyn mielenkiintoisena kohteena, missä paitsi arvokasta luontoa ja loistavia kalastusmahdollisuuksia on myös: oheispalveluita, jotka sopivat esim. lapsiperheille ja yritysasiakkaille tarpeeksi tekeemistä ja seikkailumeininkiä korkeantasoiset palvelut ja sujuva palvelukokonaisuus Venäläisten vierailuihin (matkanjärjestäjät + kuvausryhmä) osallistuivat seuraavat palveluntarjoajat ja muut osallistujat: Yritys Yhteyshenkilö Palvelu / Kohde Kajamo tmi Jouko Korhonen kalastusopas, tuulastusopas, venetaksi Willen Jahdit Oy Ville Hämäläinen kalastusopas, venetaksi Erä- ja Hevospalvelut Huttunen Ay Petri Huttunen kalastusopas, ruoka- (lähija riistaruoka) ja majoituspalvelut Lohimaa Fishing Services Teemu Hiltunen kalastusopas Oy Erä s Pete Petri Korhonen kalastusopas, melonta, jousiammunta Kellankosken voima Oy Saija Kommers Konneveden koskien välitys Hinkkalan Lomamökit Ravintola Hetki Hotelli - Ravintola Mierontie Eräruokapalvelu Ilonen hauki Mieronvirta Oy Olli-Pekka Jalkanen, Sointu Jalkanen Titta Tarvainen, Henriikka Miskala Mari Olkola, Kari Leppänen Mari Olkola Maija Peura, Vesa Jämsen, Mari Olkola, Kari Leppänen majoitus, kokouspalvelut, retkeilypaikat ja -reitit, tuulastusopas, luomukaura pitopalvelu (lähiruoka) ravintolapalvelut (lähiruoka) pitopalvelu (lähiruoka) Siikapirtti ja Kellankosken voimala aktiviteettipaikoina ja historiallisina kohteina 6

Rantahätävara Seija Korhonen, Hannu Korhonen ravintolapalvelut (lähiruoka) Konneveden luontopalvelut Seppo Puttonen järviristeilyt, Häyrylänrannan satamapalvelut KalajaRetkeily (Etelä- Konneveden luontopalvelut) Markku Utriainen opastetut patikkakierrokset, retkeilyruokailu (lähiruoka) Majaniemi ry Markku Utriainen, Seppo Puttonen Majaniemen erätuvan välitys Loma- ja kurssikeskus Törmälä Matti Varis kansallispuistoportti, ruokapalvelut (lähiruoka) Kurkiniemen tila Matti Varis mönkijäsafarit Rämäkkä Holidays Joni-Matti Kuikka, Hanne Kuikka majoitus, eläinpuisto, vesijettisafarit Hasa Design Sirpa Hasa taidekursseja Kahvila Aurora Sirpa Jalkanen pitopalvelu (lähiruoka) Ravintola Nuapuri Anssi Heikkinen, pitopalvelu (lähiruoka) Minna Heikkinen Vetikko Travel Paula Vetikko, matkanjärjestäjä Hannu Vetikko Suopirtti Paula Vetikko, highland -karjatila Hannu Vetikko Koivuranta Elena Dubasova kuljetuspalvelut venäjänkielinen kuski - Mikko Lemmetti eräopas- ja retkiruokailupalvelut (lähiruoka) - Sergey Dubasov venäjänkielinen joulupukki - Tuomo Varis Sirkkämäen muikkunuotta - Julia Käppi venäjänkielinen käännösja tulkkauspalvelu Metsähallitus / Luontopalvelut Rautalammin kunta / kulttuuritoimi Rautalammin kunta / elinkeinotoimisto Rautalammin kunta / koordinointihanke Tiina Hakkarainen Pirkko Annala Iiro Lyytinen Rositsa Bliznakova opastus kansallispuistossa Suomen luonnon päivän konsertti elinkeinoasiamies matkanjohtaja ja vierailujen koordinoija Visit Finland järjesti vierailevien ryhmien matkat Venäjältä Jyväskylään asti ja takaisin, kun koordinonitihanke vastasi kuljetuksesta Jyväskylästä Etelä- Konnevedelle ja takaisin sekä paikallisista palveluista. Koordinointihankkeen ehtona palveluntarjoajille oli se, että he laskuttavat hanketta vierailujen 7

yhteydessä aiheutuneista kustannuksista, eikä tuotteidensa markkinahintaarvoista. Kuljetukset toteutettiin siten, että vieraat haettiin Jyväskylästä ja vietiin Jyväskylään bussilla, jossa venäjänkielinen kuski, osoittamalla alueen saavutettavuuden ja palveluiden sujuvuuden, mutta lyhyet alueen sisäiset siirrot toteutettiin pääsääntöisesti matkanjohtajan ja osallistuvien palvelutarjoajien autoilla. Matkalla mukana oli koko ajan tulkki, joka oli myös kääntänyt venäjäksi etukäteen vierailujen ohjelmat. Kaikki vieraat saivat tervetuloa -kasseja, missä alueen esitteitä, karttoja ja pienet yrityslahjat / promotuotteet (kuntien järjestämät). Osa materiaaleista oli sähköisessä muodossa muistitikulla. Matkanjärjestäjät saivat lisäksi tuote- ja hinnastotietoja Etelä-Konneveden alueen matkailupalveluista. Kuvissa: vieraille tarjotut promomateriaalit. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 8

Lisäksi Metsähallitus antoi jokaiselle vieraalle sekä tulkille ja matkanjohtajalle lahjaksi Etelä-Konneveden kansallispuiston t-paidan tai lippiksen. Kaikki vierailujen aikana tarjotut ruoat olivat valmistettu paikallisen perinteen mukaisesti tai paikallisista ruoka-aineista, mukaan lukien retkiruoat ja aamiaistarvikkeet. Jotkut yrittäjät osoittivat vieraanvaraisuutensa tarjoamalla vieraille alkoholisia juomia, mutta ei hankkeen kustannukseksi. 2.7.Venäläisten matkanjärjestäjien tutustumismatka 19-22.8.2017 Tutustumismatkalle osallistui 6 matkanjärjestäjää, jotka edustivat venäläisiä matkatoimistoja, joilla on päätuotteena kalastusmatkoja tai on kalastusmatkailuosasto. Kolme vierasta oli Pietarista ja kolme Moskovasta. Tutustumismatkan osallistujien lista: Geofish/World of Fishing, Pietari Andrei Popov Prostor Plus, Pietari Evgenii Mikhailov Ecotour Travel Company, Pietari Elizaveta Grigorieva Danko Travel, Moskova Kiril Sukhov Jazz Tour, Moskova Sergei Makarov Sodis, Moskova Pavel Bessonov Ennen matkaa tutustumismatkan osallistujien lista, odotukset, tarpeet ja ohjelma koordinoitiin suoraan Visit Finlandin yhteyshenkilön kanssa. Tiedonkulku oli varsin sujuvaa ja saadut tiedot olivat tarkkoja. Tutustumismatka toteutettiin suurimmilta osin suunnitelman ja ennakkoilmoitetun ohjelman mukaisesti. Hyvä ja pouta keli auttoi positiivisen vaikutelman luomisessa. Vesijettiajelun aikana yksi jetti, missä oli kaksi matkanjärjestäjää, kaatui, mutta onnettomuudessa kukaan ei loukkaantunut ja heti matkanjärjestäjille järjestettiin kuivat vaatteet ja saunamahdollisuus. Kommunikointi osallistujien kanssa oli sujuvaa, sillä kaikki osasi englantia ja oli kokeneita kalastajia. Kuvissa Ravintola Hetken illallinen. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 9

Risteilyaluksen historia. Kuvaaja: Tiina Hakkarainen Juomavettä lähteestä. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova Retkikahvit ja yhteiskuva Majaniemellä. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova Kansallispuistoporteilla: vasemmalla Häyrylänranta (kuvaaja: Seppo Puttonen) ja oikealla Törmälä (kuvaaja: Rositsa Bliznkakova) 10

Loukkuvuoren huipulla Etelä-Konneveden kansallispuistossa. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova Kalastusta Konneveden koskilla. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 11

Kalastusta Hankavedellä. Kuvaajat: Matti Varis ja Rositsa Bliznakova Kala syö! Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 12

Toussunlinnan kalliomaalauksilla ja vesijettisafarilla. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova Taidekurssi Siikapirtillä ja Ilosen hauen eräruokatarjoilu Kellankosken voimalassa. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova Tilavierailu Suopirtillä ja ruokailu Erähevosen laavulla. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 13

Illallinen Ravintola Mierontiellä ja ravintolan kala-aiheisen sisustuksen esittely. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 2.8.Workshop paikallisten yrittäjien kanssa 22.8.2017 Matkanjärjestäjien vierailun viimeisenä päivänä toteutettiin kahden tunnin workshop, jonka aikana he antoivat palautetta vierailusta ja keskustelivat paikallisten palveluntarjoajien kanssa jatkotoimenpiteistä. Osalistuneet paikalliset yritykset: Kahvila Aurora Vetikko Travel / Suopirtti Erähevonen Lohimaa Fishing Salmenharju / Rantahätävara Törmälä / Kurkiniemi Ravintola Hetki Mierontie / Mieronvirta / Ilonen hauki Rautalammin kunnan elinkeinoasiamies Iiro Lyytinen 14

2.9.Etelä-Konneveden VK -sivun avaaminen Matkanjärjestäjien vierailun jälkeen koordinointihanke perusti sivun Etelä- Konnevedelle venäläisen Facebook -kanavalla VKontakte. Sivu löytyy osoitteesta https://vk.com/etelakonnevesi ja on nimeltään Интригующий пейзаж - Южное Конневеси eli suomeksi Kiehtova maisema Etelä- Konnevesi. Alustavasti hanke on laittanut kuvia luontokohteista ja matkailupalveluista. Sivu nostaa Etelä-Konneveden näkyvyyttä Venäjän markkinoille. Pitää harkita kuka tulevaisuudessa ottaa vastuutta sivun päivittämisestä ja sisällöntuotannosta. 2.10.Venäläisen Kalastus&Metsästys tv -kanavan vierailu 25-31.8.2017 Venäläisen Kalastus ja metsästys -televisiokanava ( Охота и рыбалка ) vieraili Etelä-Konnevedellä viikon ajalla 25-31.8.2017 ja kuvasi 1-2 jaksoa kalastusohjelmaa. Kuvausryhmään kuului tuottaja, pariskunta ja kaksi kameramiestä. Osallistujien lista: Pavel Polyantsev ohjelman tuottaja ja juontaja Andrei Urlin mukana ohjelmassa Alena Urlina mukana ohjelmassa Igor Kozachenok kameramies Sergei Zakharin kameramies Televisio oli järjestänyt aiemmin tänä vuonna Venäjällä kalastuskilpailun, jossa Andrei Urlin oli tullut kolmanneksi. Palkintona Urlinit sai kalastusmatkan Suomeen ja nimenomaan Etelä-Konnevedelle. Vierailun aikana heidän matkaa kuvattiin. Kalastuskilpailun ensimmäinen palkinto oli kalastusmatka Malediiveille ja toinen Pohjois-Norjaan. Näin Etelä-Konnevesi nousi kalastuskohteiden huipputasolle, maailman parhaiden keskuudessa olevana paikkana. Suunnitteluvaiheessa koordinointihanke sai tietoa osallistujista ja heidän tarpeista venäläisen konsulttifirman kautta. Koordinointihankkeen näkökulmasta tiedonkulku oli hidasta ja vähäistä. Koordinointihankkeen kaikkiin kysymyksiin ei saatu vastauksia. Näin koordinointihanke ei tiennyt tarpeeksi kuvattavasta ohjelmasta, osallistujien kielitaidosta (he osasivat tosi vähän englantia ja käytännössä oli mahdotonta toteuttaa mitään osia ohjelmasta ilman tulkkia), kuvaustekniikasta (niin että optimaalinen logistiikka suunniteltaisiin) jne. Samalla kuvausryhmä ei tiennyt tarpeeksi kohteesta ja järjestelyistä. 15

Vierailujen tulkki osallistui kuvauksiin ja toimi osajuontajana. Tämän ryhmän kanssa oli erittäin tärkeä, että matkanjohtaja Rositsa Bliznakovalla on myös osittain venäjän kielen osaamista, koska tilanteissa kun kuvattavat olivat tulkin kanssa toisessa paikassa (esim. toisessa veneessä tai vesijeteillä), jonkun piti asioida kameramiesten kanssa. Vierailun ohjelma jälkikäteen arvioidaan liian tiukaksi. Ohjelma olisi sopinut tututustumismatkan ohjelmaksi, mutta kuvaukset vaativat paljon toistoja ja enemmän aikaa jokaisessa paikassa. Oli myös yllättäviä käänteitä ja pyyntöjä. Bussi pysäytettiin tien varteen yhden sienen kuvausta varten. Kivisalmen siltaa kuvattiin tunnin verran ex tempore. Jotkut aktiviteetit, esim. mönkijöiden ajelu ja kansallisupuistopatikointi, olivat keliriippuvaisia ja ne peruutettiin. Joitakin osia ohjelmasta ei toteutettu aikataulun takia esim. muikkunuottaa, saunaa ja uintnia Majaniemellä ja uistelua Etelä-Konnevesi -järvellä. Tv-ryhmän vierailu oli elokuun lopussa ja keli oli jo syksyinen ja haastava. Matalapaineen takia kala ei syönyt hyvin. Viimeisen päivän kuvausryhmä vietti Etelä-Konneveden järvellä oikein myrskyisessä säässä. Tämän takia vielä ei ole varma, onko kuvattu materiaali riittävää etukäteen suunniteltuun määrään tvjaksoja (2kpl). Ohjelman editointi jatkuu pitkin syksyä ja koordinointihankkeelle ilmoitetaan sen julkaisupäivä heti, kun se on tiedossa. Järjestäjien, osallistujien ja palvelutarjoajien joustavuuden ansiosta saatiin kuitenkin monipuolista materiaalia ja kiinnostavia tilanteita Etelä-Konnevedestä kuvattua ja vierailu arvioidaan onnistuneeksi. Kuvattiin mm. Suomen luonnon päivän kuorokonserttia Vuori-Kalaja laavulla kansallispuistossa. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 16

Jousiammunta Hinkkalan tilan maastossa. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova Joulupukki vastaanotti vieraat sen kesäpaikalle Lapinsaloon. Pukki osasi puhua venäjän kieltä! Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 17

Lounaalla Häyrylänrannassa. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova Toiset kalastaa, toiset kerää sieniä. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 18

Romanttinen lounas kahdelle Siikapirtillä. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova Jimmy Carter on ollut täällä! Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 19

Perhokalastusta Siikakoskella. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova Vesijeteillä kalliomaalauksille. Kuvaaja: Rositsa Bliznakova 20

Erähevosen riistaruoka -illallinen, sauna- ja paljuilta. Kuvaajat: Rositsa Bliznakova ja Julia Käppi Matkanjohtaja vesisateessa kalastusveneessä. Kuvaaja: Tiina Hakkarainen 21

Yhteiskuva Hinkkalassa viimeisenä iltana. Kuvaaja: Sergei Zakharin 3.Tiedotus ja medianäkyvyys Koordinointihanke lähetti 15.8. tiedotteen kalastus&vaellus -testauksesta alueen medialle. Tiedote julkaistiin myös hankkeen verkkosivuilla etela-konnevesi.fi. Testaus sai hyvää lehdistönäkyvyyttä: 31.8. artikkeli Laukaa-Konnevesi Lehdessä 4.9. artikkeli Keskisuomalaisessa 4.9. artikkeli Savon Sanomissa Lisäksi Yle Kuopio mainitsi testausta radiouutisissaan 17.9., testauksesta kerrottiin Keski-Suomen matkailu-uutiskirjeessä 18.8. ja Mikko Lemmetti kirjoitti blogijutun hänen tarjoamasta palvelukokonaisuudesta, joka oli osa tv ryhmän matkaa: https://sinisenrepunkirous.com/2017/08/30/%d0%be%d1%85%d0%be%d1%8 22

2%D0%B0-%D0%B8- %D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0/. 4.Arviointi ja jatkotoimenpiteet 4.1.Vierailijoiden ja järjestäjien palautteet Matkanjärjestäjien kirjallisen palautteen, matkanjärjestäjien ja paikallisten yrittäjien välisen workshopin sekä matkanjärjestäjien ja tv-ryhmän suullisen palautteen perusteella voi tehdä johtopäätöksiä kalastus&vaellus -konseptin soveltuvuudesta Etelä-Konneveden alueelle. Yhteenveto alueen vahvuuksista ja heikkouksista: Vahvuudet ei liikaa turisteja Heikkoudet ei kaukana Venäjän rajalta ei niin lähellä Venäjän rajaa kuin muut suositut kohteet Suomessa kalastustuote hyvällä tasolla ja sopii VIP -asiakkaille oheispalvelut (aktiviteetit ja ruokailu) olemassa ja hyvällä tasolla majoitustaso ei vastaa kalastustuotteen tasoon vaikea myydä VIP -asiakkaille matkailutuotteiden hinnoittelu ei vastaa niiden tasoon liian halpaa, matkanjärjestäjän kommissio jää liian pieneksi palveluista ja kohteesta ei löydy tietoa Internetistä; tarvitaan yhtenäinen myyntipaikka ei ole tietoa ja materiaaleja venäjäksi voi yhdistää Pohjois-Norjan kalastusmatkoihin uusi kohde tuntematon kohde ei ole venäjänkielisiä oppaita, on vain tulkkeja ei ole vuokraveneitä ja kalastu on vain opastettu aktiviteetti 23

Lisäksi keskusteluun nousi esille fakta, että venäläiset voivat löytää kotimaastakin vastaavia maisemia tai hyviä kalastus- ja vaelluskohteita. Matkustavat venäläiset ovat kuitenkin pääosin Moskovan ja Pietarin alueilta ja heille Suomi on lähempänä kuin Venäjän erä- ja luontokohteet. Lisäksi Suomi houkuttelee hyvällä palvelutasolla. Vieraiden arvioinnin mukaan palveluketju Etelä-Konnevedellä toimii sujuvasti, mutta tämä on lähinnä koordinointihankkeen työn ansiosta. Alueelta puuttuu organisaatio, joka voi hallinnoida paikallista matkailua ja koordinoida vastaavia matkailukokonaisuuksia. Paikallisten yrittäjien mielestä venäläiset vieraat olivat ystävällisiä ja hyviä asiakkaita. Heidän mielestä Venäjä voi olla hyvä kohdemaa, mihin voidaan keskittää Etelä-Konneveden matkailun markkinointi ja myynti. Koordinointihanke piti 5.9.2017 palautepalaveria Metsähallituksen edustajien kanssa, jotka olivat tyytyväisiä vierailujen järjestelyistä ja testauuksesta ylipäätään. VisitFinlandin tyytyväisyydestä saadaan tietoa myöhemmin syksyllä. Koordinointihankkeen kannalta testaus oli tuloksekas ja onnistunut. Osa paikallisista yrittäjistä on jo solminut yhteistyötä venäläisten matkanjärjestäjien kanssa. Etelä-Konnevesi saa paljon näkyvyyttä sekä Suomessa että Venäjällä. Testauksen merkittävimmät tulokset ovat kuitenkin Etelä-Konneveden alueen vahvistunut yhteistyö valtakunnallisten matkailuvaikuttajien kanssa sekä yhteistyön kehittäminen ja vahvistaminen paikallistasolla yritysten kesken. 4.2.Tarvittavat jatkotoimenpiteet tuote-ehdotuksia, käännöksiä ja yhteistyötä Kalastus & vaellus -testaus arvioidaan onnistuneeksi, mutta joka tapauksessa tämä on vain työn alkua. Etelä-Konnevedestä pitäisi kehittää materiaaleja venäjäksi sekä printtiesitteitä että verkkomateriaaleja. Nykyään kansallispuistosivuilla luontoon.fi -sivustolla ei ole venäjänkielistä versiota. Keskeinen asia on yhtenäisen myynti- ja infopaikan kehittäminen Internetissä. Tämä kuitenkin vaatii alueellista hallinnoivaa organisaatiota sekä vahvaa yhteistyötä paikallisesti. Oppaiden kielitaito pitäisi parantaa ja venäjänkielisiä oppaita pitää kouluttaa näin, että Etelä-Konnevedellä pystyttäisiin palvella paremmin tavallisia venäläisiä matkailijoita. Opas-tulkki -yhdistelmä on vaikea järjestää ja yleensä nostaa palvelun kustannuksia sekä tuotteen lopullista hintaa huomattavasti. 24

Etelä-Konneveden tuotteet myyntipotentiaalinsa mukaan kalastus & vaellus - kokonaisuuden kannalta: Vahva potentiaali Mahdollista myydä Heikko potentiaali tietyille asiakkaille Kalastus Patikointiretket Taidekurssit Konneveden koskilla kansallispuistossa Uistelu (heittokalastus, eikä Risteily Majoitus erätuvassa perhokalastus) Päivä maatilalla esim. Majaniemellä Jigikalastus veneestä Tuulastus Vesijettisafari Mönkijäsafari Sienestysretket Sauna+palju Jousiammunta Loimulohi Riistaruoka Melonta Viiden tähden, luksus- ja design - mökkimajoitus 4.3.Etelä-Konneveden profilointi ja Matkamessujen 2018 osallistuminen kalastusteemalla Kalastus & vaellus -testaus vahvisti ajatuksen, että Etelä-Konneveden kansallispuiston profiloinnissa apua voidaan hakea nimenomaan kalastuksesta. Hyvät ja monipuoliset kalastuspaikat ovat ehdottomasti Etelä-Konneveden vetovoimatekijä ja lisäävät kansallispuiston markkina-arvoa. Kalastuksen kannalta ykköskohteeksi nousi kuitenkin Konneveden kosket, jotka eivät ole kansallispuiston varsinaisella alueella. Lisäksi on muitakin koski- ja järvialueita Rautalammin reitillä, joita voi hyödyntää. Sen takia on erittäin tärkeä, että tulevaisuudessakin jatketaan koordinointihankkeen ponnistuksia esittää ja kehittää Etelä-Konnevettä yhtenäisenä matkailukohteena, eikä pelkkää kansallispuistoa. Koordinonitihankkeen rinnalla toimiva Kiehtova maisema -hanke vie paikalliset matkailuyrittäjät Matka 2018 -messuille tammikuussa 2018 ja onnistuneen kalastus & vaellus -testauksen jälkeen suunnitellaan nostaa messukonseptin teemaksi kansallispuiston rinnalle myös kalastus. 25