Pöytäkirja 4/ Valtuusto. Aika , Klo 18:00-23:15 Paikka Wessmansali, Kungsvägens Skola, Iso Kylätie 8. Osallistujat.

Samankaltaiset tiedostot
KH 196 Kunnanhallitus Valmistelija: kunnanjohtaja Mikael Grannas ja kunnansihteeri Peter Stenvall

Hakemus Sipoon kunnan osan liittämiseksi Vantaan kaupunkiin / Ansökan om att ansluta en del av Sibbo kommun till Vanda stad

Valtuusto Esitys Sipoon kunnan osan liittämiseksi Vantaan kaupunkiin 1293/ /2015

Esitys Sipoon kunnan osan liittämiseksi Vantaan kaupunkiin / Framställning om att överföra en del av Sibbo kommun till Vanda stad

LAPINJÄRVEN KUNTA Esityslista 3/ SISÄLLYSLUETTELO

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 4/2016 1

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 2/2018

19 Tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen vuodelta 2017

REISJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017. Reisjärven Kunnantalo, Kokoushuone

KOSKEN TL TARKASTUSLAUTAKUNTA /2018

Mäntyharju Pöytäkirja 1/ (9) Tarkastuslautakunta Aika , klo 14:00-17:04. Kunnantalo, kokoushuone Kalla.

REISJÄRVEN KUNTA ESITYSLISTA 3/2019

LAPINJÄRVEN KUNTA Pöytäkirja 4/ SISÄLLYSLUETTELO

Tilikauden alijäämä oli - 1,38 milj. euroa (TA -1,35 milj. euroa). Investointien toteutuminen. Ehdotus tuloksen käsittelystä

MYRSKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 Tarkastuslautakunta AIKA klo Kunnanviraston kokoushuone

Tilikauden ylijäämä oli 4,22 milj. euroa (TA -5,67 milj. euroa). Investointien toteutuminen. Ehdotus tuloksen käsittelystä

VALTIOVARAINMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Neuvotteleva virkamies VM/1164/ /2016 Anu Hernesmaa

Liitteet: - Kaavaluonnos, liite 1/ 61 - Asemakaavamerkinnät, liite 2/ 61 - Asemakaavaselostus, liite 3/ 61

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 11/ (14) Tarkastuslautakunta. Kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalon 2. krs

5 Vuoden 2018 talousarvio ja vuosien taloussuunnitelma / Budget 2018 och ekonomiplan

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 11/ (11) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

Muonion kunta Esityslista / 3/

Aloite nollatoleranssista koulukiusaamiselle/marja Manninen-Ollberg ym.

Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja.

LAPINJÄRVEN KUNTA Esityslista 4/ SISÄLLYSLUETTELO

PÖYTÄKIRJA. Perjantai klo Kunnanviraston kokoushuone, os. Tervontie TERVO. Perjantai

Muut Tuominen Pirjo palvelusihteeri, pöytäkirjanpitäjä :t JHTT, KHT, KPMG Julkishallinnon Palvelut Oy, :t 15-17

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 4/2016 Tarkastuslautakunta. Keskiviikko klo Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Tarkastuslautakunta

Ritva Lill-Smeds, jäsen

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (9) Juankosken tarkastuslautakunta Juankosken kaupungintalo 3. kerroksen kokoushuone

Laihia Pöytäkirja 5/ (12) Tarkastuslautakunta

Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet sekä kunnanjohtaja tai pormestari.

Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2016 1

Aika/Tid , Klo/Kl. 15:00-15:30 Paikka/Plats Kuntala Kokoushuone 2 (KEKE), 2 krs / Sockengården Mötestum 2 (KEKE), vån. 2

TERVEYDENHUOLON KY. Tarkastuslautakunta

Kunnanhallitus salainen Kunnanhallitus Tilintarkastuskertomus 2012

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 4/2017 1/8. Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone, Asikkala

TERVEYDENHUOLON KY. Tarkastuslautakunta

PIETARSAAREN KAUPUNKI Pöytäkirja Sivu 1 Tarkastuslautakunta 10/2018

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 8/ (11) Tarkastuslautakunta

TERVEYDENHUOLON KY. Tarkastuslautakunta

Mäntyharju Pöytäkirja 4/ (8) Tarkastuslautakunta Aika , klo 14:08-16:06. Yhtenäiskoulun atk-luokka.

Kuntayhtymän hallitus Tarkastuslautakunta

Konneveden kunnantalo, Konnevesisali

Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet sekä kunnanjohtaja tai pormestari.

Tarkastuslautakunnan kokous Pöytäkirja 2/2019

Vuoden 2011 talousarvio ja vuosien taloussuunnitelma. Valmistelija: kunnankamreeri Sture Lindqvist,

Turun kaupungin tilintarkastajan tilintarkastuskertomus, vuoden 2013 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

Sonkajärven kunnan tilinpäätös 2011 ja vastuuvapauden myöntäminen

Valtion ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus

LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2019 1

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

Otsikko Sivu 17 TILINTARKASTAJAN RAPORTOINTI TILIKAUDEN TILINTARKASTUKSESTA

Maakuntahallitus Maakuntahallitus Maakuntavaltuusto

Tilinpäätöstä ohjaava lainsäädäntö ja muu ohjeistus

Pöytäkirja Nimi Klo Tehtä vä Läsnä

Tilinpäätöstä ohjaava lainsäädäntö ja muu ohjeistus

Laaksonen Kyllikki Saarelma Markku. Muut Tuominen Pirjo palvelusihteeri, pöytäkirjanpitäjä. Palvelut Oy, :t 16 Rönnholm Riku kunnanjohtaja, 16

Kirkkonummelle merkityksellistä

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

LAPINJÄRVEN KUNTA Pöytäkirja 5/ SISÄLLYSLUETTELO

Aloite kieltenopetuksen varhentamisesta/kokoomuksen valtuustoryhmä

Aloite kieltenopetuksen varhentamisesta/kokoomuksen valtuustoryhmä

SISÄLLYSLUETTELO. Pöytäkirja 5/ LAPINJÄRVEN KUNTA TARKASTUSLAUTAKUNTA KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3

Kokouskutsu on lähetetty sähköpostina kunnanvirastoon, mistä se on toimitettu edelleen tarkastuslautakunnan jäsenille.

Vastuuvapauden myöntäminen vuosien aikana toimineelle kunnanhallitukselle ja kunnanjohtajalle sekä muille tilivelvollisille

Valtion ja Helsingin seudun kuntien maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus

KONNEVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2014 Sivu 26 (36) Valtuusto. Konneveden kunnantalo, Konnevesisali. 6 varavaltuutettua

NOKIAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2013 Tarkastuslautakunta

Puumala Pöytäkirja 4/ ( 11) Tarkastuslautakunta Kokouksen laillisuus, päätösvaltaisuus ja työjärjestyksen hyväksyminen

Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

HAAPAVEDEN-SIIKALATVAN SEUDUN KUNTAYHTYMÄ Tarkastuslautakunta ESITYSLISTA 2/2018

Långström Ulla sihteeri Partanen Henri viranhaltija Lindström-Koli Tove tilintarkastaja

Tarkastuslautakunta Pöytäkirja 3/2013

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo 2 krs.

Valtuusto S24 Sipoonlahden ranta, asemakaavamuutos 895/ /2014

KH 40 Tilinpäätöstä ohjaava lainsäädäntö ja muu ohjeistus

MYRSKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 Tarkastuslautakunta AIKA klo Kunnanviraston kokoushuone

Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone. Venla Tuomainen, puheenjohtaja Räsänen Heimo, varapuheenjohtaja Annukka Mustonen, jäsen

Sonkajärven kunnan tilinpäätös 2015

Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone. Venla Tuomainen, puheenjohtaja Räsänen Heimo, varapuheenjohtaja Annukka Mustonen, jäsen

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 7

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

KH 6 Kunnanhallitus Valmistelija: kunnansihteeri Peter Stenvall, peter.stenvall(at)sipoo.fi

Kymijoen - Mankalan vesistöalueen rantayleiskaavan muutos tilan Tokkola 4:94 alueella,

Jokioisten kunta Pöytäkirja 1 Tarkastuslautakunta Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 9/ (12) Tarkastuslautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/ (6) Kaupunginvaltuusto Talk/

Kesärannan ranta-asemakaava / kaavaehdotuksen hyväksyminen

Tarkastuslautakunnan kokous Kokouskutsu ja esityslista

Pirkanmaan sairaanhoitopiiri Pöytäkirja 5/ ( 13) Tarkastuslautakunta

Kymijoen - Mankalan vesistöalueen rantayleiskaavan muutos Metsäranta-tilan 1:284 alueella,


VALTIOVARAINMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Ylitarkastaja VM/1497/ /2013 Suvi Savolainen

KONNEVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2015 Sivu 38 (45) Valtuusto. Konneveden kunnantalo, Konnevesisali

Pöytäkirja 6/ Valtuusto. Aika , Klo. 15:00-22: , Klo. 15:00-22:05 Paikka Nikkilän Sydän (

Sonkajärven kunnan tilinpäätös 2016

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (5) Tarkastuslautakunta Tarkjoht/

Transkriptio:

Pöytäkirja 4/2016 1 Valtuusto Aika 13.06.2016, Klo 18:00-23:15 Paikka Wessmansali, Kungsvägens Skola, Iso Kylätie 8 Osallistujat Nimi Klo Tehtä vä Läsnä Liljeström Christel 18:00-23:15 valt. pj. Vestman Heikki 18:27-23:15 valt. I varapj. 108- Haapaniemi Rauno 18:00-23:15 valt. III varapj. Abrahamsson Anna 18:00-23:15 jäsen Alaterä Mandi 18:00-23:15 jäsen Backström Anders 18:00-23:15 jäsen Björkell Rolf 18:00-23:15 jäsen Boman Rainer 18:00-22:25 jäsen 105-114 Granqvist Johan 18:00-23:15 jäsen Granqvist Peter 18:00-23:15 jäsen Grönqvist Kjell 18:00-23:15 jäsen Haikonen Petri 18:00-23:15 jäsen Huotari Juha 18:00-23:15 II varajäsen Hursti Jari 18:00-23:15 jäsen Hämäläinen Monika 18:07-23:15 jäsen 107- Jalas Jyri 18:00-23:15 jäsen Kankfelt Tim 18:00-23:15 jäsen Kopra Juha 18:00-23:15 I varajäsen Kuntsi Hanna 18:00-20:55 jäsen 105-112 Laaksonen Annette 18:00-23:15 jäsen Lindqvist Clara 18:00-23:15 jäsen Liljeström Maria 18:00-23:15 jäsen Lindqvist Kaj 18:00-23:15 jäsen Mattila Marketta 18:00-23:15 jäsen Myrberg Bob 18:00-23:15 jäsen Oksanen Ari 18:00-23:15 KH puh.joht. Piri Valtteri 18:00-23:15 II varajäsen Rantala Juhani 18:00-23:15 jäsen Rope Maarit 18:00-23:15 jäsen Rope Timo 18:00-23:15 jäsen Salo Juha 18:00-23:15 jäsen Sandström Stefan 18:00-23:15 jäsen Saxén Johanna 18:00-23:15 I varajäsen Skogster Antti 18:00-23:15 jäsen Sundbäck Janica 18:00-23:15 jäsen Sundman Richard 18:00-23:15 jäsen Suuronen Juha 18:00-23:15 jäsen Virpiö Sami 18:00-23:15 jäsen Virtanen Tapio 18:00-23:15 jäsen Vuoksenranta Suvi 18:00-23:15 V varajäsen Muu Grannas Mikael 18:00-23:15 kunn.joht Juselius Carola 18:00-23:15 Eskman Eva 18:00-23:15 Kokko Leena 18:00-23:15 Laitasalo Pekka 18:00-23:15

Pöytäkirja 4/2016 2 Myllyvirta Ilari 18:00-23:15 Ropponen Paula 18:00-23:15 Soosalu Merja 18:00-23:15 Stenvall Peter 18:00-23:15 pöytäkirjan pitäjä Söyrilä Pekka 18:00-23:15 Torsell Kurt 18:00-23:15 Poissa Suominen Mia valt. II varapj. Elfgren Thomas jäsen Karhinen Linda jäsen Lindroos Kicka jäsen Manninen-Ollberg Marja jäsen Nyberg Kasper jäsen Saarnio Sini-Pilvi jäsen Virtanen Kimmo jäsen Ljungqvist Tove nuorisovaltuuston edustaja Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Päivämäärä Allekirjoitukset Christel Liljeström Käsitellyt asiat 105-122 Pöytäkirjantarkastaja Peter Stenvall Pöytäkirjantarkastaja Päivämäärä Pöytäkirjan tarkastus Clara Lindqvist Pöytäkirja nähtävänä 21.06.2016 Sami Virpiö

Pöytäkirja 4/2016 3 Luettelo käsitellyistä asioista Otsikko Sivu 105 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 106 Pöytäkirjantarkastajien valinta 5 107 Esityslistan hyväksyminen 6 108 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2015 7 109 Tilinpäätös 2015 10 110 Vuoden 2015 henkilöstöraportti 13 111 Osavuosikatsaus 30.4.2016 14 112 G21 Immersbyn osayleiskaava 15 113 Valtion ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016-2019 23 114 Hakemus Sipoon kunnan osan liittämiseksi Vantaan kaupunkiin 27 115 Aloite toisen kotimaisen kielen opetuksen aikaistamisesta Sipoon kouluissa/christel Liljeström ym. 32 116 Aloite elinkeino- ja yrittäjyysjaoston perustamisesta/timo Rope ym. 41 117 Avaavan taseen vahvistaminen/sipoon vesihuoltoliikelaitos 43 118 Avaavien taseiden vahvistaminen/keskinäinen kiinteistöyhtiö Sipoon Jussaksentie 18, Keskinäinen kiinteistöyhtiö Sipoon Jussaksentie 14, Keskinäinen kiinteistöyhtiö Sipoon Terveystie 1 44 119 Kunnanjohtajan raportti 46 120 Aloite kunnan varikon uudesta käyttötarkoituksesta/perussuomalaisten valtuustoryhmä 121 Aloite sisäilmaoireita aiheuttavien tilojen nopeaksi korvaamiseksi/mandi Alaterä ja Heikki Vestman ym. 47 48 122 Aloite asuntomessujen järjestämisestä Sipoossa/Timo Rope ym. 49

Pöytäkirja 4/2016 4 Valtuusto 105 13.06.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KV 105 Valtuusto 13.6.2016 Nimenhuudon toimittamisen jälkeen puheenjohtaja totesi, että saapuvilla oli 33 varsinaista valtuutettua. Seuraavat valtuutetut olivat ilmoittaneet olevansa estyneitä: Linda Karhinen, hänen tilalleen oli kutsuttu I varajäsen Juha Kopra, Marja Manninen-Ollberg; hänen tilalleen oli kutsuttu II varajäsen Valtteri Piri, Kasper Nyberg; hänen tilalleen oli kutsuttu I varajäsen Johanna Saxén, Mia Suominen; hänen tilalleen oli kutsuttu II varajäsen Juha Huotari, Kimmo Virtanen; hänen tilalleen oli kutsuttu V varajäsen Suvi Vuoksenranta; Thomas Elfgren, Kicka Lindroos, Sini-Pilvi Saarnio. Puheenjohtaja totesi, että läsnä oli 38 jäsentä. Kutsu valtuuston kokoukseen on julkaistu kunnan ilmoitustaululla, Östnylandissa ja Sipoon Sanomissa 2. kesäkuuta 2016. Kokouskutsu on lähetetty valtuuston ja kunnanhallituksen jäsenille sähköisesti. Puheenjohtaja totesi, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen.

Pöytäkirja 4/2016 5 Valtuusto 106 13.06.2016 Pöytäkirjantarkastajien valinta KV 106 Valtuusto 13.6.2016 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Sami Virpiö ja Clara Lindqvist.

Pöytäkirja 4/2016 6 Valtuusto 107 13.06.2016 Esityslistan hyväksyminen KV 107 Valtuusto 13.6.2016 Valtuusto päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan.

Pöytäkirja 4/2016 7 Valtuusto 108 13.06.2016 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2015 1446/02.00/2016 TITARLTK 17 Tarkastuslautakunta 17.2.2016 Puheenjohtajan esitys: Tarkastuslautakunta valmistelee arviointikertomusta vuodelta 2015. Tarkastuslautakunta valmisteli arviointikertomusta vuodelta 2015 ja jatkaa valmistelua seuraavissa kokouksissaan. TITARLTK 23 Tarkastuslautakunta 17.3.2016 Puheenjohtajan esitys Tarkastuslautakunta valmistelee arviointikertomusta vuodelta 2015. Tarkastuslautakunta valmisteli arviointikertomusta vuodelta 2015 ja jatkaa valmistelua seuraavissa kokouksissaan. TITARLTK 30 Tarkastuslautakunta 11.4.2016 Puheenjohtajan esitys Tarkastuslautakunta valmistelee arviointikertomusta vuodelta 2015. Tarkastuslautakunta valmisteli arviointikertomusta vuodelta 2015 ja jatkaa valmistelua seuraavissa kokouksissaan. TITARLTK 35 Tarkastuslautakunta 3.5.2016 Puheenjohtajan esitys Tarkastuslautakunta valmistelee arviointikertomusta vuodelta 2015. Tarkastuslautakunta viimeisteli arviointikertomusta vuodelta 2015 ja allekirjoittaa sen seuraavassa kokouksessa.

Pöytäkirja 4/2016 8 Valtuusto 108 13.06.2016 TITARLTK 41 Tarkastuslautakunta 10.5.2016 Kuntalain 121 :n mukaan tarkastuslautakunnan tehtävänä on arvioida, ovatko valtuuston asettamat toiminnan ja talouden tavoitteet toteutuneet ja onko toiminta järjestetty tuloksellisella ja tarkoituksenmukaisella tavalla. Arvioinnin tulokset esitetään arviointikertomuksessa. Arviointikertomus käsitellään valtuustossa tilinpäätöksen yhteydessä. Kunnanhallitus antaa valtuustolle lausunnon toimenpiteistä, joihin arviointikertomus antaa aihetta. Liitteenä on Sipoon kunnan tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2015. Liite Liite 1 / 41. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2015 Puheenjohtajan esitys Tarkastuslautakunta hyväksyy ja allekirjoittaa tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen vuodelta 2015 ja saattaa sen valtuustolle tiedoksi. Tarkastuslautakunta esittää valtuustolle, että se kehottaa kunnanhallitusta antamaan valtuustolle lausunnon toimenpiteistä, joihin arviointikertomus antaa aihetta 31.10.2016 mennessä. Hyväksyttiin yksimielisesti esityksen mukaisesti. KV 108 Valtuusto 13.6.2016 Liitteet Liite 1/ 108. KV: Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2015 Liite 2/108. KV: RKP:n valtuustoryhmä, puheenjohtaja Kaj Lindqvist Liite 3/108. KV: Kokoomuksen valtuustoryhmä, puheenjohtaja Heikki Vestman Liite 4/108. KV: SDP:n valtuustoryhmä, puheenjohtaja Tapio Virtanen Liite 5/108. KV: Keskustan valtuustoryhmä, puheenjohtaja Timo Rope Liite 6/108. KV: Vihreiden valtuustoryhmä, puheenjohtaja Marketta Mattila Liite 7/108. KV: Yhteisen Sipoomme valtuustoryhmä, varapuheenjohtaja Clara Lindqvist Liite 8/108. KV: Perussuomalaisten valtuustoryhmä, valtuutettu Bob Myrberg

Pöytäkirja 4/2016 9 Valtuusto 108 13.06.2016 Liite 9/108. KV: Valtuustoryhmä Politiikasta Iloa, puheenjohtaja Maarit Rope Puheenjohtajan ehdotuksesta arviointikertomuksen käsittely aloitettiin kunnanhallituksen puheenjohtajan ja valtuustoryhmien puheenvuoroilla. Puheenvuoroissa voitiin esittää arviointikertomusta, tilinpäätöstä ja henkilöstöraporttia koskevia näkemyksiä. Kirjallisesti jätetyt puheenvuorot liitettiin pöytäkirjaan, liite 2 9. Vuoden 2015 arviointikertomus merkittiin tiedoksi. Lisäksi valtuusto kehotti kunnanhallitusta käsittelemään arviointikertomuksen ja antamaan valtuustolle 31.10.2016 mennessä lausunnon toimenpiteistä, joihin arviointikertomus antaa aihetta.

Pöytäkirja 4/2016 10 Valtuusto 109 13.06.2016 Tilinpäätös 2015 1446/02.00/2016 KH 175 Kunnanhallitus 29.3.2016 Valmistelija: talous- ja hallintojohtaja Pekka Laitasalo, kunnankamreeri Sture Lindqvist Kuntalain 112 :n mukaan kunnan on laadittava tilikaudelta tilinpäätös, johon sisältyvät tuloslaskelma, tase ja niiden liitetiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Tilinpäätösasiakirjoissa noudatetaan Kirjanpitolautakunnan kuntajaoston antamaa yleisohjetta. Kunnan tilikausi on kalenterivuosi. Tilinpäätöksen laatii kunnanhallitus ja se on laadittava kolmen kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä. Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet ja kunnanjohtaja. Allekirjoituksen jälkeen tilinpäätös on luovutettava tilintarkastajien tarkastettavaksi. Valtuuston käsittelyyn tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus on saatettava kesäkuun loppuun mennessä. Kuntalain 115 :n mukaan toimintakertomus jakautuu toiminnan ja talouden kokonaistarkasteluun ja talousarvion toteutumisvertailuun. Kokonaistarkastelussa esitetään olennaiset tapahtumat toiminnassa ja taloudessa sekä tilikauden tuloksen muodostuminen, toiminnan rahoitus, rahoitusasema ja siinä tapahtuneet muutokset. Toteutumisvertailuissa annetaan selvitys valtuuston asettamien tavoitteiden, määrärahojen ja tuloarvioiden toteutumisesta. Toimintakertomuksessa kunnanhallituksen on tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä. Liite Liite 1/ 175 KH: Tilinpäätös Kunnnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus - allekirjoittaa vuoden 2015 tilinpäätöksen ja jättää tilinpäätöksen tilintarkastajien tarkastettavaksi - saattaa tilinpäätöksen edelleen valtuuston käsiteltäväksi. Kunnanhallitus esittää tilikaudentuloksen käsittelystä seuraavaa: - muodostetaan 6 850 000 euron investointivaraus Nikkilän Sydän -hankkeen rahoittamiseen - muodostetaan 650 000 euron investointivaraus maantie 148 parantamishankkeen rahoittamiseen Keravalla - tuloutetaan tehtyjä poistoeroja suunnitelman mukaan

Pöytäkirja 4/2016 11 Valtuusto 109 13.06.2016 1 485 989,91 euroa - tuloutetaan uusien kaava-alueiden kunnallistekniikan rakentamista varten tehdystä investointivarauksesta, 1 876 706,33 euroa, ja tehdään kohteeseen liittyvä poistoerolisäys, 1 876 706,33 euroa - kirjataan loput 1 509 034,22 euroa taseeseen tilikauden ylijäämäksi. Kunnanhallitus toteaa, että - kunnan taseessa ei esiinny aikaisemmilta tilikausilta kertyneitä alijäämiä, jotka olisi kuntalain velvoittamassa merkityksessä katettava suunnitelmakaudella 2016 2018. Kunnanhallitus valtuuttaa talous- ja hallintojohtajan tekemään tarpeelliset korjaukset kirjoitusvirheiden ja vastaavien osalta. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. TITARLTK 40 Tarkastuslautakunta 10.5.2016 Kuntalain 125 :n mukaan tilintarkastajan on annettava valtuustolle kultakin tilikaudelta kertomus, jossa esitetään tarkastuksen tulokset. Kertomuksessa on myös esitettävä onko tilinpäätös hyväksyttävä ja voidaanko toimielimen jäsenelle ja asianomaisen toimielimen tehtäväalueen johtavalle viranhaltijalle (tilivelvollinen) myöntää vastuuvapaus. Kuntalain 121 :n mukaan tarkastuslautakunnan tehtävänä on valmistella valtuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat. Tilintarkastusyhteisö PwC Julkistarkastus Oy on 10.5.2016 antanut tilintarkastuskertomuksen tilikaudelta 2015. Kunnanhallitus on hyväksynyt ja allekirjoittanut tilinpäätöksen 2015. Liite Liite 1/ 40Tilintarkastuskertomus 2015 Puheenjohtajan esitys: Tilintarkastuskertomus vuodelta 2015 merkitään tiedoksi. Tarkastuslautakunta saattaa tilintarkastuskertomuksen tiedoksi valtuustolle. Tarkastuslautakunta esittää kunnanvaltuustolle, että vuoden 2015 tilinpäätös hyväksytään ja kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1. 31.12.2015.

Pöytäkirja 4/2016 12 Valtuusto 109 13.06.2016 Hyväksyttiin yksimielisesti esityksen mukaisesti. KV 109 Valtuusto 13.6.2016 Liite Liite 1/ 109. KV: Tilinpäätös Liite 2/ 109. KV: Tilintarkastuskertomus 2015 Valtuusto hyväksyi yksimielisesti vuoden 2015 tilinpäätöksen ja myönsi tilivelvollisille vastuuvapauden tilikaudelta 1.1. - 31.12.2015.

Pöytäkirja 4/2016 13 Valtuusto 110 13.06.2016 Vuoden 2015 henkilöstöraportti 1462/01.00/2016 YTK 6 Yhteistyökomitea 9.3.2016 Valmistelija: henkilöstösihteeri Henkilöstöpäällikön ehdotus Yhteistyökomitea keskustelee henkilöstöraportista ja antaa sen kunnanhallitukselle tiedoksi. Esittelijän ehdotus hyväksyttiin. KH 176 Kunnanhallitus 29.3.2016 Valmistelija: henkilöstöpäällikkö Merja Soosalu Liite Liite 1/ 176 KH: Henkilöstöraportti Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus merkitsee henkilöstöraportin tiedoksi ja antaa sen valtuustolle tiedoksi. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. KV 110 Valtuusto 13.6.2016 Liite Liite 1/ 110. KV: Henkilöstöraportti Valtuusto päätti yksimielisesti merkitä henkilöstöraportin tiedoksi.

Pöytäkirja 4/2016 14 Valtuusto 111 13.06.2016 Osavuosikatsaus 30.4.2016 KH 229 Kunnanhallitus 7.6.2016 Valmistelija: talous- ja hallintojohtaja Pekka Laitasalo, kunnankamreeri Sture Lindqvist Liite Liite 1/ 229 KH: Osavuosikatsaus Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus merkitsee osavuosikatsauksen tiedoksi ja antaa sen valtuustolle tiedoksi. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. KV 111 Valtuusto 13.6.2016 Liite Liite 1/ 111. KV: Osavuosikatsaus Valtuusto merkitsi osavuosikatsauksen tiedoksi.

Pöytäkirja 4/2016 15 Valtuusto 112 13.06.2016 G21 Immersbyn osayleiskaava 232/10.02.02/2012 MAAJAOS 83 Maankäyttöjaosto 18.9.2013 Valmistelija: kaavoituspäällikkö Matti Kanerva, matti.kanerva(at)sipoo.fi Yleistä Immersbyn osayleiskaava, kaava G 21, sisältyy Sipoon kunnan kaavoitusohjelmaan 2012-15 ja 2013-16. Maankäyttö- ja rakennuslain 39 :ssä määritellään yleiskaavan sisältövaatimukset. Yleiskaavan tavoitteena on ohjata yleispiirteisesti maankäyttöä ja yhdyskuntarakenteen kehitystä. Suunnittelualue Suunnittelu kohdistuu Immersbyn maarekisterikylän alueeseen ja siihen kuuluu myös pieniä osia Hindsbyn ja Östersundomin kylistä. Alue sijaitsee Lounais-Sipoossa Porvoonväylän (E18) pohjoispuolella noin 7 km Nikkilän taajamasta etelään ja noin 4 km Söderkullan taajamasta länteen. Suunnittelualueen kokonaispinta-ala on noin 1 270 ha ja siellä sijaitsee 330 kiinteistöä. Suunnittelualueen länsipuolella ovat Helsingin ja Vantaan kaupungit, luoteis- ja pohjoispuolella Sipoonkorpi sekä itäpuolella Sipoonjoki. Ympäristössä on käynnissä Östersundomin yhteinen yleiskaava ja Sibbesborgin kestävän yhdyskunnan kilpailun pohjalta laadittava osayleiskaava. Suunnittelun tavoitteet Osayleiskaavan tavoitteena on kehittää aluetta ja ohjata maankäyttöä siten, että uudisrakentaminen osoitetaan maiseman ja ympäristön kannalta sopiviin paikkoihin. Osayleiskaava laaditaan oikeusvaikutteisena. Työn yhteydessä tehdään kantatilaselvitys ja kiinteistökohtainen laskelma rakennusoikeuksista. Kaavoituksessa otetaan huomioon alueen erityispiirteet. Vuorovaikutus Kaavatyö kuulutettiin vireille 6.6.2012 ja osalistumis- ja arviointisuunnitelma asetettiin julkisesti nähtäville. Kaavoituksen lähtökohdista järjestettiin avoin yleisötilaisuus Immersbyn VPK-talolla 19.6.2012. Suunnittelutilanne Kaavatyö on edennyt valmisteluvaiheeseen, jossa alueelle on laadittu osayleiskaavaluonnos sekä päivitetty osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa. Liitteet

Pöytäkirja 4/2016 16 Valtuusto 112 13.06.2016 - Kaavakartta, liite 1/ 83 - Kaavamääräykset, liite 2/ 83 - Kaavamääräykset, A4, liite 3/ 83 - Kaavaselostus liitteineen, liite 4/ 83 Kehitysjohtajan ehdotus Maankäyttöjaosto päättää asettaa Immersbyn osayleiskaavan, kaavan G 21, osayleiskaavaluonnoksen ja muun valmisteluaineiston sekä päivitetyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville maankäyttö- ja rakennuslain 62 :n ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 :n mukaisesti sekä pyytää tarpeelliset lausunnot. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. MAAJAOS 45 Maankäyttöjaosto 20.5.2015 Valmistelija: kaavoituspäällikkö Matti Kanerva, matti.kanerva (at) sipoo.fi Suunnittelutilanne Immersbyn osayleiskaavaluonnos oli MRL:n 62 :n mukaisesti nähtävillä 26.9. - 25.10.2013 välisenä aikana ja siitä saatiin 14 lausuntoa viranomaisilta, eri toimijoilta ja järjestöiltä lisäksi kaavaluonnoksesta mielipiteensä jätti 23 yksityishenkilöä. Lausunnoista ja muistutuksista on koostettu vastineraportti, joka on liitteenä. Tehdyt tarkistukset luonnosvaiheen jälkeen Luonnosvaiheen jälkeen alueen luontoselvitystä on täydennetty ja alueelle on laadittu Natura- arvioinnin tarveharkinta. Lisäksi suunnittelualueelle tehtiin historiallisten kyläpaikkojen muinaisjäännösinventointi v. 2014. Kaavakarttaa ja -määräyksiä sekä kaavaselostusta on tarkistettu luonnosaineistosta saatujen lausuntojen, mielipiteiden sekä täydennettyjen selvitysten perusteella. Keskeiset muutokset ovat seuraavat: - AT-alueiden rajauksia on tarkistettu - SL-aluerajauksia on tarkistettu - Kiinteistörajat on päivitetty 2014 - Arvokkaat luontokohteet (luo) on tarkistettu kaavakartalle kesällä 2014 laaditun luontoselvityksen perusteella - Mitoitustaulukko on tarkistettu uusien aluerajauksien perusteella - Melua ja rantarakentamista koskevia määräyksiä on tarkistettu

Pöytäkirja 4/2016 17 Valtuusto 112 13.06.2016 Liitteet: Liite 1/ 45. MAAJAOS: Kaavakartta 1:5000, ehdotus Liite 2/ 45. MAAJAOS: Kaavamääräykset, ehdotus Liite 3/ 45. MAAJAOS: Kaavaselostus Liite 4/ 45. MAAJAOS: Kaavaselostuksen liitteet Liite 5/ 45. MAAJAOS: Vastineet luonnosvaiheen lausuntoihin ja mielipiteisiin Vt. kehitysjohtajan ehdotus Maankäyttöjaosto päättää esittää kunnanhallitukselle, että se hyväksyy vastineet kaavaluonnoksesta annettuihin lausuntoihin ja mielipiteisiin, ja että Immersbyn osayleiskaavaehdotus, kaava G21, asetetaan maankäyttö- ja rakennuslain 65 :n ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 19 :n mukaisesti julkisesti nähtäville ja siitä pyydetään tarpeelliset lausunnot. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. KH 143 Kunnanhallitus 2.6.2015 Liitteet: Liite 1/143 KH: Kaavakartta 1:5000, ehdotus Liite 2/143 KH: Kaavamääräykset, ehdotus Liite 3/143 KH: Kaavaselostus Liite 4/143 KH: Kaavaselostuksen liitteet Liite 5/143 KH: Vastineet luonnosvaiheen lausuntoihin ja mielipiteisiin Liite 6/143 KH: Vastine mielipiteisiin / Täydennys 02.06.2015 Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että - vastineet kaavaluonnoksesta annettuihin lausuntoihin ja mielipiteisiin hyväksytään - Immersbyn osayleiskaavaehdotus, kaava G 21, asetetaan maankäyttö- ja rakennuslain 65 :n ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 19 :n mukaisesti julkisesti nähtäville - osayleiskaavaehdotuksesta pyydetään tarvittavat lausunnot. Kunnanjohtajan muutettu ehdotus Kunnanhallitus päättää jättää asian pöydälle. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun ehdotuksen.

Pöytäkirja 4/2016 18 Valtuusto 112 13.06.2016 KH 155 Kunnanhallitus 16.6.2015 Liitteet: Liite 1/6 KH: Kaavakartta 1:5000, ehdotus Liite 2/6 KH: Kaavamääräykset, ehdotus Liite 3/6 KH: Kaavaselostus Liite 4/6 KH: Kaavaselostuksen liitteet Liite 5/6 KH: Vastineet luonnosvaiheen lausuntoihin ja mielipiteisiin Liite 6/6 KH: Vastine mielipiteisiin / Täydennys 2.6.2015 Liite 7/6 KH: Osayleiskaava, tarkistettu Liite 8/6 KH: Kantatilaselvitys, tarkistettu Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että - vastineet kaavaluonnoksesta annettuihin lausuntoihin ja mielipiteisiin hyväksytään - Immersbyn osayleiskaavaehdotus, kaava G 21, asetetaan maankäyttö- ja rakennuslain 65 :n ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 19 :n mukaisesti julkisesti nähtäville - osayleiskaavaehdotuksesta pyydetään tarvittavat lausunnot. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. MAAJAOS 26 Maankäyttöjaosto 16.3.2016 Valmistelija: kaavoituspäällikkö Matti Kanerva, matti.kanerva(at)sipoo.fi Suunnittelutilanne Osayleiskaavaehdotus oli MRL 65 :n ja MRA 19 :n mukaisesti julkisesti nähtävillä 13.8. - 14.9.2015 välisenä aikana. Alueen asukkaille suunnattu kaavanäyttely järjestettiin 18.8.2015 Söderkullan kirjastossa. Kaavaehdotuksen julkisesti nähtävillä olosta postitettiin myös kirjallinen ilmoitus myös toisella paikkakunnalla asuville maanomistajille, yhteensä 64 kpl. Saadut lausunnot Kaavaehdotuksesta saatiin yhteensä 9 lausuntoa, joista 3:ssa ilmoitettiin ettei ole kommentoitavaa. Lausunnon antoivat: Uudenmaan liitto (ei lausuttavaa), Helsingin kaupunki, Vantaan kaupunki (ei lausuttavaa), Uudenmaan Ely-keskus, Museovirasto, Porvoon museo / Itä-Uudenmaan Maakuntamuseo, HSL / HRT, Porvoon kaupunki / Terveydensuojelujaosto (ei lausuttavaa), Fingrid Oy.

Pöytäkirja 4/2016 19 Valtuusto 112 13.06.2016 Tehdyt muistutukset Määräaikaan mennessä tuli 7 kirjallista muistutusta 6 eri maanomistajalta. Tehdyt tarkistukset ehdotusvaiheen jälkeen Lausuntojen johdosta tehdyt muutokset: - kaavaselostusta on täydennetty sivuasuntojen määrän ja vaikutuksen arvioinnilla ja täsmennetty sivuasuntoa koskevaa kaavamääräystä lakimuutoksen vuoksi. Valmistelu on tehty yhteistyössä rakennusvalvonnan kanssa. - Sipoonkorven kansallispuistoon liitetty valtion hankkima kiinteistö Kallesminde RNo: 6:3 on muutettu SL-alueeksi. - ehdotuksessa eri numeroilla merkittyjä luo-kohdemerkintöjä on täsmennetty 10 kiinteistön kohdalla muuttamalla niillä sijaitsevien vähintään maakunnallisesti arvokkaiden suoalueiden merkintä luo-1 -merkinnäksi. - päivitetty ja korjattu kantatilaselvityksessä muutamia kohtia. - tarkennettu joitakin kaavamerkintöjen selityksiä ja tehty vähäisiä piirustusteknisiä korjauksia. - täsmennetty Museoviraston ja Porvoon Maakuntamuseon lausunnoissa esitetyillä tavoilla historiallisten kyläpaikkojen ja rakennusten suojeluun liittyviä kaavamääräyksiä. - selvennetty SL-alueella korkeajännitelinjojen reittien kunnossapitoa koskevaa ohjeistusta. Muistutusten johdosta tehdyt muutokset: - muistutuksessa ilmoitettu virhe kantatilaselvityksen pinta-alatiedoissa tarkistettiin ja korjattiin. - AT-alueen rajausta on tarkennettu kaavan nähtävillä olon jälkeen myönnetyn poikkeamisluvan johdosta siten, että AT-alue on siirretty uuden rakennuspaikan kohdalle. Muut muutokset: - kaavanäyttelyssä saadun informaation johdosta Byträsketin länsipuolella sijaitsevilla 3 vanhalla kiinteistöllä on ollut alkujaan ympärivuotista asutusta. Asia selvitettiin ja alue muutettiin kaavaehdotuksen RA-alueesta MY-alueeksi, joka sallii myös ympärivuotisen asutuksen. Liitteet Liite 1/26. MAAJAOS: Kaavakartta 1:5000 Liite 2/26. MAAJAOS: Kaavamääräykset Liite 3/26. MAAJAOS: Kaavaselostus Liite 4/26. MAAJAOS: Kaavaselostuksen liitteet Liite 5/26. MAAJAOS: Vastineet lausuntoihin ja mielipiteisiin Liite 6/26. MAAJAOS: Kantatilaselvitys Vt. kehitysjohtajan ehdotus

Pöytäkirja 4/2016 20 Valtuusto 112 13.06.2016 Maankäyttöjaosto päättää esittää kunnanhallitukselle, että se päättää: 1) hyväksyä vastineet Immersbyn kaavaehdotuksesta annettuihin lausuntoihin ja muistutuksiin sekä 2) esittää Immersbyn osayleiskaavan, kaavan G21 (päivätty 16.3.2016), kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Vt. kehitysjohtajan muutettu ehdotus: Maankäyttöjaosto päättää hyväksyä Immersbyn osayleiskaavaehdotukseen tehdyt vaikutuksiltaan vähäiset muutokset ja tekniset korjaukset siten täydennettynä, että kaava-alueen itärajalla Falkbergsklobbarna kallioalueen pohjoispuolella sijaitsevaa AT- aluetta laajennetaan pääasiassa MTalueelle mäenrinteen yläosassa n. kahden korkeuskäyrän laajuudelta, ja liiteasiakirjat muutetaan vastaavasti. Kaavamääräyksien yleisiä määräyksiä muutetaan niin, että niissä viitataan voimassa olevaan rakennusjärjestykseen. Maankäyttöjaosto päättää esittää kunnanhallitukselle, että se päättää: 1) hyväksyä vastineet Immersbyn kaavaehdotuksesta annettuihin lausuntoihin ja muistutuksiin sekä 2) esittää Immersbyn osayleiskaavan, kaavan G21 (päivätty 16.3.2016), kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun ehdotuksen. MAAJAOS 38 Maankäyttöjaosto 20.4.2016 Valmistelija: mittaus- ja kiinteistöpäällikkö Pekka Söyrilä, pekka.soyrila (at) sipoo.fi Liitteet Liite 1/38. MAAJAOS: Kaavakartta 1:5000 Liite 2/38. MAAJAOS: Kaavamääräykset Liite 3/38. MAAJAOS: Kaavaselostus Liite 4/38. MAAJAOS: Kaavaselostuksen liitteet Liite 5/38. MAAJAOS: Vastineet lausuntoihin ja mielipiteisiin (ei muutoksia) Liite 6/38. MAAJAOS: Kantatilaselvitys Vt. kehitysjohtajan ehdotus Maankäyttöjaosto tarkistaa pöytäkirjan uudelleen ja hyväksyy sen poistamalla seuraavan lauseen:

Pöytäkirja 4/2016 21 Valtuusto 112 13.06.2016 "Kaavamääräyksien yleisiä määräyksiä muutetaan niin, että niissä viitataan voimassa olevaan rakennusjärjestykseen". Korjatut liitteet lisätään pöytäkirjan liitteiksi. Päätöksen lopullinen sanamuoto siis seuraava: Maankäyttöjaosto päättää hyväksyä Immersbyn osayleiskaavaehdotukseen tehdyt vaikutuksiltaan vähäiset muutokset ja tekniset korjaukset siten täydennettynä, että kaava-alueen itärajalla Falkbergsklobbarna kallioalueen pohjoispuolella sijaitsevaa AT- aluetta laajennetaan pääasiassa MTalueelle mäenrinteen yläosassa n. kahden korkeuskäyrän laajuudelta, ja liiteasiakirjat muutetaan vastaavasti. Maankäyttöjaosto päättää esittää kunnanhallitukselle, että se päättää: 1) hyväksyä vastineet Immersbyn kaavaehdotuksesta annettuihin lausuntoihin ja muistutuksiin sekä 2) esittää Immersbyn osayleiskaavan, kaavan G21 (päivätty 16.3.2016), kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. KH 223 Kunnanhallitus 10.5.2016 Liitteet Liite 1/ 223 KH: Kaavakartta 1:5000 Liite 2/ 223 KH: Kaavamääräykset Liite 3/ 223 KH: Kaavaselostus Liite 4/ 223 KH: Kaavaselostuksen liitteet Liite 5/ 223 KH: Vastineet lausuntoihin ja mielipiteisiin (ei muutoksia) Liite 6/ 223 KH: Kantatilaselvitys Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää: 1) hyväksyä vastineet Immersbyn kaavaehdotuksesta annettuihin lausuntoihin ja muistutuksiin sekä 2) esittää Immersbyn osayleiskaavan, kaavan G21 (päivätty 16.3.2016), kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

Pöytäkirja 4/2016 22 Valtuusto 112 13.06.2016 KV 112 Valtuusto 13.6.2016 Liitteet: Liite 1/ 112. KV: Kaavakartta 1:5000 Liite 2/ 112. KV: Kaavamääräykset Liite 3/ 112. KV: Kaavaselostus Liite 4/ 112. KV: Kaavaselostuksen liitteet Liite 5/ 112. KV: Vastineet lausuntoihin ja mielipiteisiin (ei muutoksia) Liite 6/ 112. KV: Kantatilaselvitys Sami Virpiö, Keskusta, ehdotti osayleiskaavan palauttamisesta uudelleen valmisteltavaksi niin, että kaava mitoitetaan samojen periaatteiden mukaisesti, joita sovelletaan Pohjois-Paippisten valmisteilla olevassa osayleiskaavassa. Ehdotus ei saanut kannatusta. Tapio Virtanen, SDP, ehdotti, että valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen ehdotuksen siten, että päätökseen liitetään seuraava pöytäkirjamerkintä: Kaikessa osayleiskaavoja koskevassa ja muussakin lupaharkinnassa on valittava vaihtoehto, joka johtaa hakijan kannalta mahdollisimman myönteiseen lopputulokseen. Heikki Vestman ja Kaj Lindqvist kannattivat valtuustoryhmiensä puolesta Virtasen ehdotusta. Valtuusto päätti yksimielisesti hyväksyä Immersbyn osayleiskaavan G21. Lisäksi valtuusto päätti yksimielisesti liittää seuraava pöytäkirjamerkinnän päätökseen: Kaikessa osayleiskaavoja koskevassa ja muussakin lupaharkinnassa on valittava vaihtoehto, joka johtaa hakijan kannalta mahdollisimman myönteiseen lopputulokseen.

Pöytäkirja 4/2016 23 Valtuusto 113 13.06.2016 Valtion ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016-2019 1574/10/2016 KH 210 Kunnanhallitus 24.5.2016 Valmistelija: vt kehitysjohtaja Pekka Söyrilä, pekka.soyrila (at) sipoo.fi Valtion ja Helsingin seudun kuntien väliset MAL-sopimusneuvottelut etenivät 6.4.2016 sopimusluonnosvaiheeseen. KUUMA-seudun neuvottelijoina toimivat Hyvinkään ja Keravan kaupunginjohtajat. KUUMA-johtokunta on käsitellyt MAL-sopimusta kokouksessaan 28.4.2016 ( 35) ja päättänyt suositella neuvottelutuloksen sekä sopimuksen hyväksymistä kuntien/kaupunkien luottamuselimissä edellyttäen, että valtio on osaltaan vahvistanut sitoutumisensa Klaukkalan ohitustien rahoitukseen. Nurmijärveltä tuleen tiedon mukaan asiasta on sovittu valtion ja Nurmijärven kesken ja sopimus voidaan hyväksyä. Sopimukseen tehtiin pieniä tarkennuksia 10.5.2016.Sopimus perustuu valtion ja seudun kuntien yhteiseen tahtotilaan Helsingin seudun maankäytön, asumisen ja liikenteen kehittämisestä (MAL -sopimus). MAL-sopimuksen tavoitteena on yhdyskuntarakenteen ja liikennejärjestelmän yhteensovittaminen siten, että luodaan edellytyksiä tonttitarjonnan ja asuntotuotannon merkittävälle lisäämiselle. Sopijaosapuolet sitoutuvat yhdessä edistämään sopimuksen tavoitteiden ja toimenpiteiden toteuttamista. Asuntotuotanto Osapuolten yhteisenä tavoitteena koko sopimuskaudeksi on 60 000 asunnon rakentaminen Helsingin seudulla siten, että asuntotuotanto on yhteensä 13 500 asuntoa vuonna 2016 ja kasvaa vuosittain 1000 asunnolla ollen vuonna 2019 yhteensä 16 500 asuntoa. Helsingin seudun kunnat sitoutuvat siihen, että koko sopimuskaudella valmistuu asuntotonttien asemakaavoja yhteensä 6,4 miljoonaa (edellisen sopimuskauden yli- ja alijäämä huomioiden) kerrosalaneliömetriä (keskimäärin 1,6 milj. kem2/vuosi) ja että liitteessä esitetty kuntakohtainen asuntoasemakaavoitusmäärä saavutetaan kaikissa sopimuskunnissa. KUUMA-kunnat huolehtivat tontinluovutuksessaan siitä, että KUUMA-seudun asuntotuotantotavoitteesta noin 10 prosenttia on valtion tukemaa tavallista 40-vuotista korkotukivuokra-asuntotuotantoa ja erityisryhmien vuokra-asuntotuotantoa. Sipoon osalta vuosina 2016 2019 asemakaavoitettava kerrosala on 230 000 kem2 eli keskimäärin vuosittain 57 500 kem2. Asuntotuotantotavoite samalla ajanjaksolla on Sipoon osalta 1584 asuntoa.

Pöytäkirja 4/2016 24 Valtuusto 113 13.06.2016 Valtio sitoutuu mm. seuraaviin: Valtio osoittaa tavallisille 40-vuotisille korkotukivuokra-asunnoille 10 000 euron asuntokohtaisia käynnistysavustuksia yhteensä vähintään 10 milj. euroa/vuosi sopimuksessa osoitetuille asumisen ensisijaisille kohdealueille rakennettaville asunnoille. Valtio osoittaa kunnallistekniikka-avustusta vähintään 8 milj. euroa/vuosi sopimuksessa osoitetuille asumisen ensisijaisille kohdealueille. Painopiste kunnallistekniikka-avustusten kohdentamisessa on täydennysrakentamisessa. Maankäytön, asumisen ja liikenteen yhteensovittaminen Maankäytön, asumisen ja liikenteen suunnittelussa syvennetään kuntien yhteistyötä. Helsingin seudun maankäyttösuunnitelmaa MASU 2050, asuntostrategiaa ja liikennejärjestelmäsuunnitelmaa HLJ toteutetaan kuntarajoista riippumattomana toiminnallisena kokonaisuutena. Valtio ja sen aluehallintoviranomaiset edistävät sopimuksen toteuttamista oman toimivaltansa puitteissa. Kaavoitusta ja rakentamisen lupajärjestelmiä sujuvoitetaan rakentamisen helpottamiseksi ja nopeuttamiseksi. Lisäksi osapuolet pyrkivät vaikuttamaan pelastuslain väestönsuojanormituksen merkittävään lieventämiseen sekä asunto-osakeyhtiölain päätöksenteon helpottamiseen täydennysrakentamisen edistämiseksi muun muassa selvittämällä mahdollisuudet lain yksimielisyysvaatimusten lieventämiseen. Osapuolet edistävät puurakentamista hallitusohjelman kärkihankkeen mukaisesti. Liikennepalvelut ja liikenneinfrastruktuuri Liikenteen osalta Sipoota koskee lähinnä seuraava kirjaus: Valtio osoittaa tukea pieniin kustannustehokkaisiin liikennehankkeisiin (ns. MAL-raha) sopimuskaudella yhteensä 15 milj. euroa ja edellyttää kuntien käyttävän vastaavan summan toimenpiteisiin. Tuesta kohdennetaan puolet pääkaupunkiseudulle ja puolet KUUMA-kuntiin. Muutoin sovitaan mm. liityntäpysäköinnin kustannustenjaosta, Raide-Jokerin toteuttamisesta sekä Klaukkalan ohikulkutien kustannustenjaostosta. Liikenteen kysyntään vaikuttavan tiemaksun valmistelua jatketaan seudun ja valtion yhteistyönä. Valmistelun lähtökohtana on, että kerätyt varat voidaan käyttää seudun liikennejärjestelmän rahoittamiseen seudun yhteisesti päättämällä tavalla eikä menettely vähennä valtion pitkän aikavälin mukaista keskimääräistä liikennerahoitusta seudulla. Sopimus tulee voimaan sopijaosapuolten hyväksyttyä sen. Sopimus on voimassa vuoden 2019 loppuun.

Pöytäkirja 4/2016 25 Valtuusto 113 13.06.2016 Liitteet Liite 1/ 210 KH: Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (10.5.2016, allekirjoituspöytäkirja ja pöytäkirjan 4 liitettä) Liite 2/ 210 KH: Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (10.5.2016, neuvottelutulos) Talous- ja hallintohtajan ehdotus Kunnanhallitus esittää, että valtuusto päättää Sipoon kunnan osalta hyväksyä oheisen liitteen mukaisen sopimuksen sekä neuvottelutuloksen. Kunnanhallitus valtuuttaa kunnanjohtajan allekirjoittamaan sopimuksen. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. KV 113 Valtuusto 13.6.2016 Liitteet Liite 1/ 113. KV: Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (10.5.2016, allekirjoituspöytäkirja ja pöytäkirjan 4 liitettä) Liite 2/ 113. KV: Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (10.5.2016, neuvottelutulos) Liite 3/ 113. KV: Pöytäkirja äänestyksestä 1 Liite 4/ 113. KV: Pöytäkirja äänestyksestä 2 Merkittiin pöytäkirjaan, että valtuutettu Hanna Kuntsi poistui kokouksesta. Kaj Lindqvist esitti RKP:n valtuustoryhmän puolesta, että päätökseen lisätään seuraava pöytäkirjamerkintä: Sipoon kunta ei osaltaan hyväksy tiemaksuvalmistelun jatkamista eikä sitoudu hyväksymään tiemaksuja. Valtuusto edellyttää tämän pöytäkirjamerkinnän esittämistä sopimuksen allekirjoitustilaisuudessa. Heikki Vestman, Tapio Virtanen ja Clara Lindqvist kannattivat valtuustoryhmiensä puolesta Kaj Lindqvistin ehdotusta. Timo Rope esitti Keskustan valtuustoryhmän puolesta, että valtuusto päättää hylätä aiesopimusehdotuksen.

Pöytäkirja 4/2016 26 Valtuusto 113 13.06.2016 Marketta Mattila esitti Vihreiden valtuustoryhmän puolesta, että päätökseen lisätään seuraava pöytäkirjamerkintä: Sipoon kunta ei osaltaan hyväksy tiemaksuvalmistelun jatkamista ilman, että ensin panostetaan houkuttelevan ja edullisen joukkoliikenteen kehittämiseen ja liityntäparkkipaikkojen lisäämiseen. Vasta jos tämä ei riitä vähentämään henkilöautoilua Helsingin keskustassa, jatketaan tiemaksuvalmistelua. Puheenjohtaja totesi, että valtuuston ehdotuksen lisäksi oli tehty 3 muuta kannatettua ehdotusta. Hän ehdotti, että valtuusto ensin äänestää aiesopimuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. Mikäli valtuusto päättää hyväksyä aiesopimuksen, otetaan toisessa äänestyksessä kantaa siitä, kumpi pöytäkirjamerkintä liitetään päätökseen. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Äänestys 1 Puheenjohtaja esitti, että kunnanhallituksen ehdotusta aiesopimuksen hyväksymisestä kannattavat äänestävät jaa ja Timo Ropen ehdotusta aiesopimuksen hylkäämisestä kannattavat äänestävät ei. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Äänestyksessä annettiin 33 "jaa -ääntä ja 6 ei -ääntä, liite 3. Äänestys 2 Puheenjohtaja esitti, että Kaj Lindqvistin ehdotusta pöytäkirjamerkinnäksi kannattavat äänestävät jaa ja Marketta Mattilan ehdotusta kannattavat äänestävät ei. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Äänestyksessä annettiin 36 "jaa -ääntä ja 3 ei -ääntä, liite 4. Valtuusto päätti yllä mainittujen äänestysten jälkeen, että Sipoon kunta hyväksyy osaltaan liitteenä olevan sopimuksen ja neuvottelutuloksen. Lisäksi valtuusto päätti liittää seuraavan pöytäkirjamerkinnän päätökseen: Sipoon kunta ei osaltaan hyväksy tiemaksuvalmistelun jatkamista eikä sitoudu hyväksymään tiemaksuja. Valtuusto edellyttää tämän pöytäkirjamerkinnän esittämistä sopimuksen allekirjoitustilaisuudessa.

Pöytäkirja 4/2016 27 Valtuusto 114 13.06.2016 Hakemus Sipoon kunnan osan liittämiseksi Vantaan kaupunkiin 1293/10.00.02/2015 KH 196 Kunnanhallitus 12.4.2016 Valmistelija: kunnanjohtaja Mikael Grannas ja kunnansihteeri Peter Stenvall Lasse ja Eeva Riutamaa ovat tehneet Sipoon kunnalle hakemuksen Sipoon kuntaan kuuluvan kiinteistön Asunto Oy Sipoon valonmaja RN:o 753-431-1-27 liittämisestä Vantaan kaupunkiin. Kiinteistö on 4 200 m2 suuruinen ja sijaitsee Sipoon ja Vantaan rajalla Pohjois-Nikinmäessä. Kiinteistö kuuluu Vantaan postipiiriin ja kulku kiinteistölle tapahtuu vain Vantaan Siikatien kautta. Kuntajaon muuttamisen edellytykset Kuntajaon muuttamisesta ja muutoksen edellytyksistä on säädetty kuntarakennelaissa. Kuntajakoa voidaan muuttaa, jos muutos edistää elinvoimaisen, alueellisesti eheän ja yhdyskuntarakenteeltaan toimivan kuntarakenteen muodostumista. Lisäksi muutoksen on parannettava: 1) kunnan toiminnallisia ja taloudellisia edellytyksiä vastata palvelujen järjestämisestä ja tuottamisesta tai muuten edistää kunnan toimintakykyä; 2) alueen asukkaiden palveluja tai elinolosuhteita; 3) alueen elinkeinojen toimintamahdollisuuksia; tai 4) alueen yhdyskuntarakenteen toimivuutta. Esityksen tehneen kunnan jäsenen kotikunnan kunnanhallitus hankkii esityksestä muutoksen kohteena olevien kuntien valtuustojen lausunnot. Lausunnosta tulee kuntarakennelain 11 :n mukaan ilmetä kunnan kanta kuntajaon muuttamiseen perusteluineen. Lausuntoa pyytänyt kunnanhallitus toimittaa esityksen ja kuntien lausunnot valtiovarainministeriölle, joka voi päättää kunnan osan siirtämisestä toiseen kuntaan, jos muutoksen kohteena olevan kunnan valtuusto ei sitä vastusta tai hylätä esityksen, jos muutoksen kohteena oleva kunta sitä vastustaa tai jos kuntajaon muuttamiselle ei ole kuntarakennelain mukaisia edellytyksiä. Muutoin kuntajaon muuttamisesta päättää valtioneuvosto. Kunnan osan siirtämisestä toiseen kuntaan voidaan kuntarakennelain 19 :n mukaan päättää valtuuston vastustuksesta huolimatta, jos 1) muutos on muutosta vastustavan kunnan kannalta vähäinen ottaen huomioon muutoksen vaikutukset kunnan asukasmäärään, maapinta-alaan, kunnallisiin palveluihin, talouteen,

Pöytäkirja 4/2016 28 Valtuusto 114 13.06.2016 elinkeinotoimintaan, yhdyskuntarakenteen kehitykseen tai muihin niihin verrattaviin seikkoihin; tai 2) alueen kehittäminen edellyttää muutosta eikä muutos merkittävästi heikennä vastustavan kunnan toimintakykyä ja edellytyksiä vastata palvelujen järjestämisestä tai rahoituksesta. Valtioneuvosto voi ratkaista asian kuntarakennelain asettamien edellytysten rajoissa. Vantaan kaupungin lausunto Sipoon kunta on hakemuksen johdosta 27.10.2015 pyytänyt lausunnon Vantaan kaupunginvaltuustolta. Kaupunginvaltuuston 7.3.2016 antaman lausunnon mukaan kaupunki ei vastusta kyseessä olevan kiinteistön liittämistä Vantaan kaupunkiin. Hakemuksen arviointi Hakijat viittaavat hakemuksessaan siihen, että kunnalliset palvelut paranisivat, mikäli kiinteistö liitettäisiin Vantaan kaupunkiin. Sipoon kunta toteaa tähän, että kunnalliset palvelut voidaan nykytilanteessa järjestää varsin sujuvasti kuntien kesken ja kuntarajoista rippumatta. Alla muutama esimerkki: - Vuodesta 2014 alkaen kaikilla ihmisillä on oikeus ja mahdollisuus valita terveysasema ja erikoissairaanhoidon yksikkö kaikista Suomessa olevista julkisista terveysasemista ja sairaaloista. - Vanhemmat voivat valita lapsensa koulun kuntarajoista riippumatta. Esimerkiksi Sipoossa käy koulua oppilaita Porvoosta, Pornaisista, Järvenpäästä ja Keravalta. - Sipoon kunnan varhaiskasvatuspalveluissa on otettu käyttöön palveluseteli, joka mahdollistaa palveluiden saamisen muissa kunnissa. Kyseinen kiinteistö sijaitsee alueella, joka Sipoon yleiskaavassa on luokiteltu haja-asutusalueeksi. Kuntarajan siirtäminen ei muuttaisi tätä luokitusta. Sekä Sipoon että Vantaan tulee rakennuslupa-asioissa noudattaa samaa lainsäädäntöä. Kunta ymmärtää, että kyseiset kuntalaiset kokevat olevansa enemmän vantaalaisia kuin sipoolaisia kiinteistön maantieteellisestä sijainnista johtuen. Kunta näkee kuitenkin, että rajojen siirtäminen yksittäisten kiinteistöjen osalta on erittäin raskas ja epätarkoituksenmukainen tapa käsitellä kuntalaisten palvelu- ja identiteettikysymyksiä. Kaikkien kuntien tulee pystyä tarjoamaan jokaiselle kuntalaiselleen tasavertaisia palveluja. Etenkin tiheästi asutuilla alueilla löytyy lukemattomia esimerkkejä samankaltaisista tilanteista eri puolilla Suomea. Mikäli tähän

Pöytäkirja 4/2016 29 Valtuusto 114 13.06.2016 hakemukseen annettaisiin myönteinen päätös, se voisi johtaa suureen määrään muita pienehköjä rajasiirtoja, mikä ei voida katsoa tarkoituksenmukaiseksi. Liitteet Liite 1/ 196 KH: Lasse ja Eeva Riutamaan hakemus kuntarajan muuttamiseksi Liite 2/ 196 KH: Alueen kartta Liite 3/ 196 KH: Vantaan kaupunginvaltuuston lausunto Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus esittää, että valtuusto päättää ilmoittaa valtioneuvostolle, että Sipoon kunta ei hyväksy haettua rajasiirtoa. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. KV 95 Valtuusto 16.5.2016 Liitteet Liite 1/ 95 KV: Lasse ja Eeva Riutamaan hakemus kuntarajan muuttamiseksi Liite 2/ 95 KV: Alueen kartta Liite 3/ 95 KV: Vantaan kaupunginvaltuuston lausunto Liite 4/ 95 KV: Riutamaan kirje valtuustolle Timo Rope (kesk.) ehdotti, että valtuusto ilmoittaa valtioneuvostolle, että Sipoon kunta hyväksyy haetun rajasiirron. Monika Hämäläinen (kesk.), Anders Backström (RKP) ja Marja Manninen-Ollberg (kok.) kannattivat Ropen ehdotusta. Linda Karhinen (kok.) ehdotti, että asia palautetaan kunnanhallitukselle jatkovalmistelua varten. Heikki Vestman (kok.) ja Kaj Lindqvist (RKP) kannattivat Karhisen ehdotusta. Puheenjohtaja tiedusteli hyväksyykö valtuusto yksimielisesti asian palauttamisen jatkovalmisteluun kunnanhallitukselle. Kaikki valuutetut hyväksyivät puheenjohtajan ehdotuksen asian palauttamisesta. Valtuusto päätti yksimielisesti palauttaa asian kunnanhallitukselle jatkovalmistelua varten.

Pöytäkirja 4/2016 30 Valtuusto 114 13.06.2016 KH 223 Kunnanhallitus 7.6.2016 Kunta on selvittänyt kiinteistötilanteen raja-alueilla ja on löytynyt yhteensä 95 asuinkiinteistöä Sipoossa, joille ei ole suoraa ajoyhteyttä Sipoon puolelta. Suurin osa kiinteistöistä (79 kpl) sijaitsee Myraksessa, jonne ajo on Vantaan puolelta. Vastaavasti Keravalla on asuinalue, jonne ajo on Sipoon puolelta. Liitteet Liite 1/ 223 KH: Lasse ja Eeva Riutamaan hakemus kuntarajan muuttamiseksi Liite 2/ 223 KH: Alueen kartta Liite 3/ 223 KH: Vantaan kaupunginvaltuuston lausunto Liite 4/ 223 KH: Riutamaan kirje valtuustolle Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus esittää, että valtuusto päättää ilmoittaa valtioneuvostolle, että Sipoon kunta ei hyväksy haettua rajasiirtoa. Marja Manninen-Ollberg ehdotti, että kunta ilmoittaa valtioneuvostolle, että Sipoon kunta hyväksyy haetun rajasiirron. Ehdotusta ei kannatettu. Kunnanhallitus hyväksyi esittelijän ehdotuksen. KV 114 Valtuusto 13.6.2016 Liitteet Liite 1/ 114. KV: Lasse ja Eeva Riutamaan hakemus kuntarajan muuttamiseksi Liite 2/ 114. KV: Alueen kartta Liite 3/ 114. KV: Vantaan kaupunginvaltuuston lausunto Liite 4/ 114. KV: Riutamaan kirje valtuustolle Liite 5/ 114. KV: Äänestyspöytäkirja Timo Rope esitti Keskustan valtuustoryhmän puolesta, että haettu rajasiirto hyväksytään. Heikki Vestman, Kok., ja Anders Backström, RKP, kannattivat Timo Ropen ehdotusta. Puheenjohtaja totesi, että kunnanhallituksen ehdotuksen lisäksi oli tehty yksi kannatettu ehdotus, minkä vuoksi oli äänestettävä.

Pöytäkirja 4/2016 31 Valtuusto 114 13.06.2016 Puheenjohtaja esitti, että kunnanhallituksen esitystä kannattavat äänestävät jaa ja Timo Ropen ehdotusta kannattavat äänestävät ei. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Äänestyksessä kunnanhallituksen ehdotus sai 22 ääntä ja Timo Ropen ehdotus 16 ääntä. Yksi valtuutettu pidättyi äänestämästä. Valtuusto päätti 22 16, yhden äänestäessä tyhjää, päättyneen äänestyksen jälkeen ilmoittaa valtioneuvostolle, että Sipoo ei hyväksy haettua rajasiirtoa.

Pöytäkirja 4/2016 32 Valtuusto 115 13.06.2016 Aloite toisen kotimaisen kielen opetuksen aikaistamisesta Sipoon kouluissa/christel Liljeström ym. 885/12.00.01/2014 KV 105 Valtuusto 8.12.2014 Liite Liite 1/105. KV: Aloite toisen kotimaisen kielen opetuksen aikaistamisesta Sipoon kouluissa/christel Liljeström ym. Christel Liljeström ja 31 muuta valtuutettua jättivät aloitteen, jossa ehdotetaan, että Sipoon kunta selvittäisi mahdollisuuksia seurata Raaseporin kaupungin esimerkkiä ja aloittaa ruotsin kielen ja vastaavasti suomen kielen opetus kaikissa kouluissa ensimmäiseltä luokalta. Aloite merkittiin tiedoksi. SIVVLK 39 Sivistysvaliokunta 19.5.2015 Valmistelija: sivistysjohtaja Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Christel Liljeström ja 31 muuta valtuutettua on jättänyt valtuustoaloitteen, jossa ehdotetaan, että toista kotimaista kieltä opiskeltaisiin A-kielenä ja, että sen opiskeleminen aloitettaisiin jo ensimmäisellä vuosiluokalla. Raaseporin mallin mukaisesti, johon aloitteessa viitataan, tarkoitetaan A1-kielen opiskelua, joka on kaikkien oppilaiden opiskelema ensimmäinen vieras kieli, jonka opiskelu aloitettaisiin ensimmäiseltä luokalta. Nykytilanteessa perusopetuksen oppilaat opiskelevat äidinkielensä lisäksi vähintään kahta vierasta kieltä: yhtä pakollista A-kieltä, yhtä vapaaehtoista A-kieltä tai B-kieltä. Tämän lisäksi oppilailla on mahdollisuus valita muita kieliä valinnaisaineina. Noin 10 % suomenkielisistä perusopetusoppilaista opiskelee ruotsinkielisessä kielikylvyssä. Sipoon kunnan opetussuunnitelma uudistetaan valtioneuvoston tuntijaon ja Opetushallituksen määrittelemien opetussuunnitelman perusteiden mukaisesti. Opetussuunnitelmatyön osana kunnan tulee tehdä myös paikallinen opetussuunnitelma, joka on tällä hetkellä työn alla. Opetussuunnitelmaan liittyy oleellisesti myös kieliohjelma, josta kunnan tulee perusopetuksen osalta päättää. Uusi opetussuunnitelma tulee voimaan 1.8.2016 alkaen. Valtuustoaloite sen ehdotetussa muodossa tarkoittaisi seuraavaa:

Pöytäkirja 4/2016 33 Valtuusto 115 13.06.2016 Perusopetuksen oppilaat opiskelisivat toista kotimaista kieltä pakollisena A1-kielenä. Toisin sanoen suomenkieliset oppilaat opiskelisivat ruotsia ja ruotsinkieliset oppilaat suomea ensimmäisenä vieraana kielenään. Mikäli A1-kieliopinnot aloitettaisiin aikaisemmin kuin (nykytilanteen mukaan) vuosiluokalta 3, tarkoittaisin se käytännössä sitä, että A1-kielen kokonaistuntimäärä nousisi. Kahden vuosiviikkotunnin lisäys kahdelle vuosiluokalle tarkoittaisi yhteensä 4 vuosiviikkotunnin lisäystä kokonaisvuosiviikkotunteihin. Seuraukset suomenkielisille oppilaille: Aloite muuttaisi suomenkielisten oppilaiden (1473) kieliohjelmaa. Nykyisen opetussuunnitelman ja kunnan kieliohjelman mukaan suomenkieliset oppilaat opiskelevat englantia A1-kielenä. Aloitteen mukaan suomenkieliset oppilaat opiskelisivat jatkossa ruotsia ensimmäisenä pakollisena vieraana kielenä (A1). Ruotsin kielen opinnot alkaisivat aloitteen mukaan vuosiluokalta 1 ja kokonaisvuosiviikkotuntimäärä nousisi. Oppilaat voisivat valita englannin kielen vapaaehtoisena A2-kielenä neljänneltä vuosiluokalta alkaen. Mikäli kunta päättää valita toisen kotimaisen kielen pakolliseksi A1-kieleksi, opiskelisivat suomenkieliset oppilaat 4-8 vuosiviikkotuntia vähemmän englantia kuin nykyisin. Englannin kielen kokonaistuntimäärä olisi vähintään 12 vuosiviikkotuntia (A2-kieli) Seuraukset ruotsinkielisille oppilaille: Suomen kielen opetus jatkuisi nykyisen mallin mukaan A1-kielenä, mutta kielen opetus alkaisi jo vuosiluokalla yksi, kun se nykymallin mukaan aloitetaan vuosiluokalla kolme. Suomen kielen kokonaistuntimäärä kasvaisi sillä vuosiviikkotuntimäärällä kuin kieltä opiskeltaisiin vuosiluokilla 1 ja 2. Aloitteen mukainen kieliohjelma ei siis aiheuttaisi merkittäviä muutoksia ruotsinkielisten oppilaiden kieliohjelmaan. Ruotsinkieliset oppilaat ovat tähänkin saakka opiskelleet suomea A1-kielenä. Ruotsinkieliset oppilaat ovat voineet valita englannin vapaaehtoisena A2-kielenä neljänneltä vuosiluokalta lähtien. Käytännössä kaikki oppilaat tekevät tämän valinnan ja aloittavat englannin opiskelun A2-kielenä. Taloudelliset seuraukset: Mikäli A1-kieli aloitetaan nykyistä aikaisemmin, se edellyttää lisäresurssia jokaisen vuosiviikkotunnin osalta. Jos kahdelle vuosiluokalle annetaan kielenopetusta kaksi vuosiviikkotuntia nykyistä enemmän, se nostaa kokonaisvuosiviikkotuntien määrää

Pöytäkirja 4/2016 34 Valtuusto 115 13.06.2016 neljällä tunnilla. Kunnalle tämä maksaa n. 130.000 euroa (yksi vuosiviikkotunti n. 32.000 euroa). Mikäli kunta päättää muuttaa A1-kieltä ilman kielen opetuksen aikaistamista, lisäkustannuksia ei synny. Sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta antaa seuraavan lausunnon vastauksena valtuustoaloitteeseen: -Valiokunta päättää pyytää koulutusjaostoilta lausuntoa asiassa. -Valiokunta pyytää lisäksi lausuntoa koulujen henkilökunnalta ja oppilaskunnilta. Kunnan kieliohjelman käsittelyn yhteydessä päätetään myös A1-kielestä, kun on kuultu edellä mainittuja tahoja. Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Sivistysvaliokunta päätti myös, että lausunto pyydetään myös perusopetuksen oppilaiden huoltajilta toisen kotimaisen kielen opetuksen aikaistamisesta Sipoon kouluissa. KOULJAOS 33 Ruotsinkielinen koulutusjaosto 24.8.2015 Valmistelija: opetuspäällikkö Hannu Ollikainen, hannu.ollikainen(at)sipoo.fi Opetuspäällikön ehdotus Ruotsinkielinen koulutusjaosto antaa lausuntonsa toisen kotimaisen kielen opetuksen aikaistamisesta Sipoon kouluissa. Ruotsinkielinen koulutusjaosto suhtautuu myönteisesti vieraskielisen opetuksen aikaistamiseen, mutta valinnanvapaus on kuitenkin säilytettävä. Ruotsinkielinen koulutusjaosto toivoo, että kaikki koulut tarjoaisivat mahdollisuuden opiskella toista kotimaista kieltä A1-kielenä mahdollisuuksiensa mukaan." _ KOULJAOS 16 Suomenkielinen koulutusjaosto 15.3.2016 Valmistelija: sivistysjohtaja Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Kooste lausunnoista (kaikki lausunnot liitteenä) Peruskoulujen oppilaskunnat Oppilaskunnat ovat nostaneet esille seuraavia argumentteja